<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Hotels><Hotel><hotel-id>15468</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Barcelo Malaga]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[635909]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Designhotel Barceló Malaga liegt nahe des neuen Vialia Bahnhofs und des größten Einkaufszentrums Andalusiens. Die Strandpromenade erreichen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten. Wir bieten Ihnen modern eingerichtete Zimmer, geschmackvoll gestaltete Gemeinschaftsbereiche und voll ausgestattete Konferenzräume. Auch ein Restaurant erwartet Sie. _x000D_
Notice: It is fully forbidden the pets   presence in our establishment.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[EXPLANADA DE LA ESTACION, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/95633_fotpe1_HABITACIONOKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 952047494]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[malaga@barcelo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 952327321]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/malaga/hotel-barcelo-malaga.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15469</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Axarquia Beach]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[641839]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im August 2007 eröffnete Hotel in farbenfrohem und individuellem Design liegt so nahe am Mittelmeer, dass Sie den Strand erreichen können, ohne das Hotel zu verlassen. Axarquía bewahrt noch immer seinen authentischen, andalusischen Charme. Hier können Sie die traditionellen Wurzeln der Region, seine Naturwunder und die maurische Architektur kennen lernen, sowie Naturprodukte wie Rohrhonig erstehen, der in Europa nur hier angebaut wird. Kultur und Geschichte sind nicht die einzigen Attraktionen der Region. Weniger als 1 km vom Hotel entfernt finden Sie zwei Go Kart Bahnen und einen FKK Strand, und in weniger als 10 min erreichen Sie Golfplätze und den Hafen von Vélez, ein Wassersportzentrum mit ausgedehntem, 20 km langem Strand. Málaga ist 20 Fahrminuten entfernt, in 2 Stunden können Sie nach Córdoba, Sevilla und Granada gelangen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA NACIONAL 340 KM 260]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29749]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Torre Del Mar]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11332_fotpe1_HOTEL1OK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 952556580]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelaxarquiabeach.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 952556560]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/torre-del-mar/hotel-axarquia-beach.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15471</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Atalaya Park Golf And Resort]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601866]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Atalaya Park Golf Hotel & Resort liegt direkt am Strand der Costa Del Sol, zwischen Estepona und Marbella. Die Umgebung ist ideal für einen Familienurlaub, einen entspannten Trip zu einigen der schönsten Golfplätze Europas oder eine Tagung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. NACIONAL A-7 KM 168.5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29688]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Estepona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/123873_fotpe1_PISCINAOK122.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 952889000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[sales@atalayapark.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 952889019]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/estepona/hotel-atalaya-park-golf-and-resort.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[36.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15473</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ms Maestranza Malaga]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[644701]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel MS Maestranza Málaga liegt im Zentrum Malagas, nur 100 m vom Strand entfernt. Durch die zentrale Lage genießen Sie einen wunderschönen Panoramablick und erreichen schnell und bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das Picassomuseum oder die Stierkampfarena. Während der Produktion von Antonia Banderas   Film "Summer Rain" wohnten das Produktionsteam sowie alle Schauspieler und der Regisseur im Hotel MS Maestranza Málaga . Unseren Gästen stehen ein Café Restaurant, ein Tagungsraum sowie ein Wellnessbereich mit Sauna, Solarium, Whirlpool und Fitnessraum kostenfrei zur Verfügung. Auch Massagen werden angeboten (gegen Aufpreis).]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV CANOVAS DEL CASTILLO 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29016]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/124012_fotpe1_HOTEL1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 952213610]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[maestranza@mshoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 952213619]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/malaga/hotel-ms-maestranza-malaga.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15478</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Convento De La Magdalena]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[654861]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das wunderbare Hotel im arabischen Stil liegt eingebettet in der typisch andalusischen Landschaft und bietet eine fantastische Sicht. Das Hotel Convento de la Magdalena ist der perfekte Ort zum stilvollen Erholen und Entspannen._x000D_
Dieses schön renovierte Kloster besticht durch seine beeindruckende arabische Architektur mit Bögen und zauberhaften Wandmalereien. Genießen Sie den originalen Charakter des Hauses mit hohen Gewölbedecken, Holzbalken und traditionell gefliesten Böden._x000D_
Im beeindruckenden À la carte Restaurant des Hotels Magdalena kosten Sie exquisite Speisen, während Sie die Schönheit des Gebäudes bewundern._x000D_
Genießen Sie dank der privilegierten Lage des Hotels inmitten einer herrlichen Landschaft die ruhige Atmosphäre. Das Hotel überblickt die Weinberge und Olivenhaine der andalusischen Hügel._x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[URB. ANTEQUERA GOLF ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29200]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Antequera]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/146397_fotpe1_hotel-convento-de-la.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 951060400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[comercial@hotellamagdalena.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 952845232]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/antequera/hotel-convento-de-la-magdalena.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15481</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos Colina Del Paraiso]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[662607]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In bezaubernder Lage in El Paraíso, nur 10 Minuten von Puerto Banús entfernt erwartet Sie diese Anlage mit Unterkünften zur Selbstversorgung   ideal für einen erholsamen Familienurlaub._x000D_
Genießen Sie die Sonne am langen, schönen Sandstrand unweit des Colina del Paraiso. In der Anlage können Sie hervorragende Sportmöglichkeiten nutzen wie einen Pool und Tennisplätze._x000D_
Auch für Golfspieler bietet das Colina del Paraiso beste Möglichkeiten. Die Anlage an der berühmten Golden Mile des Golf liegt nur eine kurze Autofahrt von vielen Golfplätzen entfernt._x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/ PINSAPO S/N, URB. PARAISO ALTO]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29670]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Benahavis]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/162020_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 951170331]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[vicky@marbellaholidaylettings.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 951170143]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/benahavis/hotel-apartamentos-colina-del-paraiso.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[36.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15484</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Spa Albaicin]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[670947]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses 3 Sterne Hotel verfügt insgesamt über 20 Zimmer._x000D_
Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt und bietet auch einen Weckdienst. Nutzen Sie die kostenpflichtigen Garagenplätze des Hotels. Sowohl im öffentlichen Bereich (WLAN) als auch auf dem Zimmer können Sie einen Internetzugang nutzen._x000D_
Nutzen Sie die vielfältigen Wellness Angebote des Hotels, wie z.B. Sauna, Solarium, Dampfbad und Whirlpool   ein Bademantel steht zur Verfügung. Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar sowie einen Fön. Die Zimmer sind mit Radio und Fernseher ausgestattet. Das Hotel verfügt über Nichtraucherzimmer, in denen wir auch gerne ein Kinderbett für Ihren Nachwuchs bereit stellen. Auch ein Safe ist vorhanden._x000D_
In diesem Hotel können Sie bei professionellen Massagen entspannen und auch weitere Therapieangebote nutzen. Ziehen Sie Ihre Bahnen und halten Sie sich im Hallenbad des Hotels fit! Sie können eine Beauty Behandlung im Hotel buchen._x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im Cafe/Bistro oder im Restaurant (mit Außengastronomie)   hier werden auch Gerichte speziell für Vegetarier und Diabetiker angeboten. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CANONIGO ORDOÑEZ 17]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29100]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Coin Malaga]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/185279_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 952450550]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelalbaicin.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 952450445]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/coin/hotel-spa-albaicin.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15487</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Cortijo Molino De Santillan]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623778]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses renovierte Bauernhaus zeichnet sich durch seine individuelle Einrichtung sowie sein gemütliches und gastfreundliches Ambiente aus. 5 km trennen Sie vom Strand. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt inmitten der schönen Naturlandschaft und genießen Sie die Ruhe. _x000D_
Sie wohnen in einem der im Landhausstil gestalteten Zimmer, die Sie mit einem von sanften Farbtönen geprägten, typisch andalusischem Flair empfangen. Das Hotel umgeben tropische Gärten, in denen Sie einen Pool mit Bar, einen Whirlpool unter freiem Himmel und eine Bibliothek finden. Mitten auf der Terrasse steht ein achteckiger Turm, den Orangenbäume mit Jasminduft umrahmen. Im traditionellen Restaurant kosten Sie verschiedene Gerichte, für deren Zubereitung Erzeugnisse aus biologischem Anbau im Garten verwendet werden. _x000D_
Verweilen Sie bei Speisen und Getränken, während Sie zugleich den Blick über das Mittelmeer schweifen lassen. Darüber hinaus profitieren Sie vom breiten Angebot an Unterhaltungs  und Sportmöglichkeiten, um auf diese Weise diese Region mit ihren unterschiedlichen kulturellen Einflüssen in allen Facetten kennenzulernen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CRTA. MACHARAVIAYA KM. 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29730]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Rincon De La Victoria]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/216418_fotpe1_hotel-cortijo-molino.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 952400949]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[informacion@molinodesantillan.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 952400950]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/rincon-de-la-victoria/hotel-cortijo-molino-de-santillan.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15490</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Linda Marbella]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691908]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Unser Hotel, in der Altstadt gelegen am Platz Santo Christo (5 Minuten vom bekannten Plaza de los Naranjos und nicht mal 5 Minuten vom Strand entfernt), hat eine familiäre Atmosphäre und ist der ideale Ort von dem aus man alles geniessen kann was Marbella zu bieten hat. _x000D_
Der malerische Platz Santo Christo mit seiner gleichnamigen hübschen Kapelle ist der Mittelpunkt vieler Hochzeiten. Gleichzeitig kann man dort im Lokal Ana Maria den besten Flamenco ganz Marbellas erleben. Ein unvergessliches Erlebnis._x000D_
Zur Verfügung stehen 16 Hotelzimmer, alle mit Fernseher, eigenem Badezimmer, Safe, Klimaanlage, Heizung , GRATIS WLAN und einige haben einen Balkon._x000D_
Mehrsprachige Mitarbeiter an der Rezepcion), Verkauf von Eintrittskarten für Theater, Konzerte, Organisation von Ausflügen, Vermittlung von Mietwagen und Weckservice. Das Restaurant El Reloj befindet sich nu rein paar Meter entfernt in der selben Strasse.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ANCHA 21 - CASCO ANTIGUO]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29600]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Marbella]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220438_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 952857171]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotellindamarbella@gmail.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 952857171]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/marbella/hotel-linda-marbella.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15492</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Vista De Rey]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[647523]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Hotel Vista de Rey an der Costa del Sol befindet, Anschlag 2 Minuten vom Bahnhof Torremuelle, so dass es 10 Minuten von Fuengirola und Torremolinos. Es ist 20 Minuten vom Flughafen entfernt. Bietet einen kostenlosen Shuttle Service zum Strand bis 19 Uhr. Hotel Vista de Rey bietet 61 Zimmer, die meisten mit Meerblick. Die Zimmer verfügen über Bad, Balkon, Telefon, Fernseher, Heizung, Klimaanlage und allem Komfort und Annehmlichkeiten zu perfekten Aufenthalt: Schwimmbad, Parkplatz, Solarium, Babysitting und Trockenreinigung. Das ganze Hotel ist behindertengerecht.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GUADALMEDINA CON GUADALHORCE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29630]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Benalmadena]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/226358_fotpe1_09.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 952444950]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelvistaderey.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 953578104]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/benalmadena/hotel-vista-de-rey.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15493</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Las Villas De Antikaria]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451067]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel im römischen Stil befindet sich im Herzen von Andalusien, nur 10 Gehminuten vom Zentrum der antiken Stadt Antequera entfernt._x000D_
Im Las Villas de Antikaria wohnen Sie umgeben von zahlreichen Kirchen, Klöstern und anderen historischen Sehenswürdigkeiten. Die Stadt wird geprägt durch das Fort Alcazaba im maurischen Stil sowie die Berge des Naturschutzgebietes Torcal. Das Hotel fügt sich schön in seine Umgebung ein, mit polierten Marmorböden und dunklem Holz._x000D_
Nach einem Tag voller Besichtigungen kehren Sie zurück und probieren die gute andalusische Küche des Hotelrestaurants oder Tapas im Cafe. Auch die Dachterrasse lädt zum Verweilen bei herrlichem Blick über die Stadt ein.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. DE LA CRUZ BLANCA 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29200]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Antequera]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/406_fotpe1_HABITACION1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[952  844899]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotellasvillas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[952  845621]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/antequera/hotel-las-villas-de-antikaria.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15497</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rinconsol]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000019]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel "Rincón Sol" befindet sich in der Nähe von Malaga an der Costa del Sol und bietet Blick auf den Strand und die Promenade in Rincon de la Victoria. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und sind gut ausgestattet. Einige der Zimmerterrassen bieten Meerblick.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Av. Mediterraneo, 174]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29730]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Rincon De La Victoria]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/387_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[952  401100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelrinconsol.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[952  404379]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/rincon-de-la-victoria/hotel-rinconsol.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15498</hotel-id><hotel-name><![CDATA[San Cristobal]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000020]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Gelegen in einem typisch andalusischen Viertel liegt das Hotel direkt gegenüber dem Park Alameda. Hier genießen Sie nur 250 Meter vom Strand und dem Hafen entfernt schönen Sonnenschein und die Nähe zu zahlreichen Attraktionen. _x000D_
Die Lage im Herzen des Resorts erlaubt schnellen Zugang zu zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten. Nutzen Sie das kostenfreie WLAN im öffentlichen Bereich und freuen Sie sich auf unvergessliche Aussichten vom Restaurant und der Bar._x000D_
WICHTIGER HINWEIS: Sobald die Reservierung abgeschlossen ist, wird das Hotel 1¿ vom angegebenen Konto abbuchen, um festzustellen, ob es sich um eine gültige Kreditkarte handelt. 24 Stunden vor dem Antrittsdatum wird der Betrag der ersten Nacht von der Kreditkarte des Kunden abgebucht. Sollte das System die Transaktion ablehnen, wird die Reservierung vom Hotel automatisch gelöscht.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. RAMON Y CAJAL , 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29600]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Marbella]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/394_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[952  771250]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelsancristobal.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[952  862044]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/marbella/hotel-san-cristobal.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15500</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Astoria]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000003]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Unser neues Hotel liegt direkt im historischen und kulturellen Zentrum der Stadt. Zahlreiche Geschäfte, alle öffentlichen Verkehrsmittel und der Strand liegen ganz in der Nähe. Auch Museen, Denkmäler, die Kathedrale und einige Golfplätze sind schnell und einfach zu erreichen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[COMANDANTE BENITEZ, 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/13733_fotpe1_HOTELOK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 951014300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelastoria-malaga.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 951014301]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/malaga/hotel-eurostars-astoria.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15503</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Don Curro]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002521]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum, in der Nähe der Kathedrale und des Picasso Museums, gegenüber dem Hafen und nur 800 m vom Strand entfernt. _x000D_
Obwohl Sie alle Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie die Autobahn, den Flughafen und den Bahnhof vom Hotel aus leicht und schnell erreichen, befindet es sich in einer ruhigen Lage. Geschäfte und Restaurants befinden sich ebenfalls in der Nähe. _x000D_
Das Haus Don Curro ist eines der ältesten und bekanntesten Hotels in Malaga. Die Geschichte sowie die Hotellerietradition des Hauses reichen zurück bis in das Jahr 1933. Ende der neunziger Jahre wurde es komplett renoviert und verfügt heute über ein elegantes Restaurant, komfortable und zeitgemäß eingerichtete Zimmer mit luxuriösem Interieur.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SANCHA DE LARA, 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29015]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/326_fotpe1_HOTELOKOK111LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[952  227200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hoteldoncurro.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[952  215946]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/malaga/hotel-don-curro.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15508</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Las Piramides]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002659]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Zentral an der Costa del Sol gelegen, befindet sich das Hotel direkt am Strand, in der Nähe verschiedener Golfplätze und wichtiger Städte Andalusiens. Die Innenstadt ist nur 500 m entfernt. 280 komfortable Zimmer und 40 Familienzimmer sowie ausgezeichnete Restaurants, Bars und Cafés gehören zum Hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MIGUEL MARQUEZ, 43]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29640]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Fuengirola]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/41489_fotpe1_HOTELOK.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[952470650]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotellaspiramides.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[952583297]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/fuengirola/hotel-las-piramides.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15511</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Acacias]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[607676]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Hotel ACACIAS, gelegen in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert und geschützt wegen seines historischen und architektonischen Wertes, ist gedacht als ein einzigartiger und besonderer Ort, ein Ort, an dem man nicht nur die Nacht verbringt, sondern auch die Atmosphäre in einer aussergewöhnlichen Umgebung geniesst, im Viertel Pedregalejo in Malaga.  ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. JUAN SEBASTIAN ELCANO, 117]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29017]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/57171_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[952295902]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[acacias@acacias.org ]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[952290676]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/malaga/hotel-acacias.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15513</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Aparthotel El Faro Inn]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606640]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das komfortable 3 Sterne Hotel befindet sich im Zentrum von Marbella, nur wenige Gehminuten vom Strand und der Altstadt mit ihren fantastischen Einkaufsmöglichkeiten, internationalen Restaurants, Boutiquen, Juvelieren und anderen Sehenswürdigkeiten._x000D_
_x000D_
Notice: free Wi Fi and Car Parking (subject of availability) the price is of 10,00 Euros, VAT included. The breakfast shedule is from 7:30 am to 11 am. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/VIRGEN DEL PILAR ,11]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29600]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Marbella]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/47630_fotpe1_HABITACIONOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 952774230]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotusaef@marbellainnhoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 952861882]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/marbella/hotel-aparthotel-el-faro-inn.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15514</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Diana Park]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[022774]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Diana Park Hotel befindet sich zwischen Estepona und Marbella, nur wenige Minuten vom Sandstrand entfernt. In ruhiger Lage bietet Ihnen das Hotel die Abgeschiedenheit, die Sie für einen entspannten und komfortablen Aufenthalt benötigen. Zahlreiche Hoteleinrichtungen in wunderschöner grüner Umgebung stehen Ihnen zur Verfügung. Der Swimmingpool für Erwachsene mit separatem Pool für Kinder, umgeben von einer Terrasse und Gärten, ist ideal zum Entspannen in der Sonne. Das typisch andalusische Dekor erinnert Sie daran, dass Sie sich im Zentrum der Costa del Sol befinden. Die ruhigen Patios laden zum Ausruhen oder Lesen im kühlenden Schatten ein. Am Abend haben Sie hier die Möglichkeit, bei einem erfrischenden Drink den Tag ausklingen zu lassen. Das Hotel organisiert gern eine Vielzahl an Aktivitäten wie Ausflüge zum Beach Club, zu Städten in der Umgebung oder zum Selwo Safari Park.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA A7, KM.168,5 ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29688]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Estepona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/47649_fotpe1_HOTEL4OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 952 887659]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotusadp@marbellainnhoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 952 884279]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/estepona/hotel-diana-park.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[36.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15515</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Finca Eslava]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[611893]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In Antequera, umgeben von schönster Natur, finden Sie das charmante Hotel Finca Eslava, das für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet ist. Das Hotel ist im klassischen Stil gehalten und zeichnet sich durch sein angenehmes Ambiente aus. In der Mitte des Hotels befindet sich ein Patio, der sich harmonisch in die Mischung aus christlicher und maurischer Architektur einfügt, die die Umgebung des Hotels dominiert. Der Duft der weitläufigen Gärten trägt zur Erholung bei. Antequera ist ein ruhiges, historisches Städtchen, das zwischen Granada und Malaga liegt; fernab des geschäftigen Treibens der Urlaubsorte an der Costa del Sol. Aufgrund seiner reichen Geschichte gibt es zahlreiche spektakuläre Monumente zu entdecken. Vom höchsten Punkt der Stadt haben Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Tiefsee Ebene, die mit Olivenbäumen gespickt ist.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. CORDOBA, KM 120]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29200]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Antequera]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/65990_fotpe1_hotel-finca-eslava.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[952 844 934 ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelfincaeslava.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[952 845 382 ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/antequera/hotel-finca-eslava.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15522</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Cala Bahia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[693967]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt nur 60 Meter vom Strand entfernt, 15 Minuten vom Stadtzentrum und 20 Minuten vom internationalen Flughafen von Malaga Pablo Picasso befindet._x000D_
Die Calabahía Hotel ist ein neues Hotelkonzept anders als alle anderen an dieser Küste, mit einem breiten Angebot an Freizeitaktivitäten, Kultur, Golf und Urlaub in der Sonne.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MANUEL FERNANDEZ MORENO 6-7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29270]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Rincon De La Victoria]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/226819_fotpe1_img_4766-copia.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[952971685]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelcalabahia.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[952970346]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/rincon-de-la-victoria/hotel-hotel-calabahia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15525</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Nerja Princ]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[698024]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Nerja Princ ist ein kleines Hotel im Herzen von Nerja. Seine 20 komfortablen Zimmern und bietet eine einzigartige Qualität für Ihren Aufenthalt und Erholung, wie sie mit allem Komfort ausgestattet sind._x000D_
Das Hotel Nerja Princ bietet einen Tagungsraum, eine Bar, eine großzügige Terrasse mit Pool, ein Jacuzzi und eine Sauna, wo Sie Ihre Freizeit genießen können. All dies, durch den natürlichen Charme der Altstadt von Nerja, nur 5 Minuten vom Balcon de Europa und den Strand umgeben.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LOS HUERTOS 46]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29780]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Nerja]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/232255_fotpe1_pral.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[952528986]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel.np@terra.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[952523744]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/nerja/hotel-hotel-nerja-princ.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15526</hotel-id><hotel-name><![CDATA[San Cayetano]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[642798]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt im Herzen von Ronda, ganz in der Nähe von der berühmten Stra&#946;e La Bola und wenige Meter von den spektakulären Monumenten der Stadt entfernt, wie zum Beispiel die Stierkampfarena La Real Maestranza. _x000D_
Das Hotel wurde neulich umgebaut und zählt mit 22 Zimmern, die in drei Stockwerke ausgeteilt sind und die mit kostenlosem Internetzugang verfügt sind._x000D_
Jedes Zimmer wurde einzigartig dekoriert um eine behagliche, angenehme und originale Atmosphäre einzurichten, die gleichzeitig zu Freizeitaktivitäten und zur Erholung einlädt. _x000D_
Einer der wichtigsten Merkmale des gastronomischen Angebots  dieses Hotels ist das köstliche Frühstück des Restaurants   La Gota de Vino  . _x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SEVILLA 16]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29400]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Malaga]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ronda]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/233559_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[952 16 12 12]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelsancayetano.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[952 87 92 73]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/malaga/ronda/hotel-san-cayetano.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15528</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Blu]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[636039]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Blu besticht durch seinen zuvorkommenden Service, seine einzigartige Archtiektur und sein elegantes Interieur. Die verschiedenen Bereiche des Hotels, das sich in einem Avantgarde Gebäude befindet, zeichnen sich durch Komfort und Ruhe aus. Hier stehen Ihnen 70 komfortable Zimmer, eine private Bibliothek, eine Cafeteria, ein Bereich für Geschäftsreisende sowie eine Garage zur Verfügung. Entspannen Sie sich in unserem umfangreich ausgestattetem Spa oder verwöhnen Sie sich in unserem Restaurant mit mediterranen Spezialitäten und Köstlichkeiten aus der Region.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. AYORA, 35]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[02640]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Albacete]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Albacete]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almansa]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/99291_fotpe1_HOTEL3OKOKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 967340009]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelblu.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 967318639]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/albacete/almansa/hotel-blu.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15530</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Beatriz Albacete]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[664783]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das eine günstige Lage in der Nähe des Palacio de Congresos Konferenzzentrum und die wichtigen Verkehrsverbindungen, ist die Beatriz Albacete eine praktische und komfortable Hotel. Das Hotel Beatriz Albacete bietet große, gut ausgestatteten Zimmer, schallisoliert und mit Klimaanlage, ideal für Ruhe und Entspannung nach einem anstrengenden Tag. Genießen Sie das Frühstücksbuffet sowie Mittag und Abendessen im Restaurant oder einen Drink an der bar. Das Hotel hat auch eine 24 Stunden Rezeption, so dass Sie in den frühen Morgenstunden zu gelangen. _x000D_
Nutzen Sie die kostenlose Wi Fi Internetzugang im gesamten Hotel, um sich über einige Arbeit oder überprüfen Sie Ihre E Mail. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AUTOVIA 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[02006]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Albacete]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Albacete]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/193618_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 967599390]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[beatriz.albacete@beatrizhoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 967592041]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/albacete/albacete/hotel-beatriz-albacete.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15532</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Universidad]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450217]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel bietet Zimmer mit Badezimmer, Klimaanlage, Heizung, Telefon, Internetanschluss, Safe, Sat TV, Minibar, Kaffee /Teekocher, Wecker und B&#252;geleisen. Zudem verf&#252;gt es &#252;ber Tagungsr&#228;ume, TV Raum, Garage und Fr&#252;hst&#252;cksraum.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. ESPANA, 71]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[02006]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Albacete]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Albacete]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/430_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[967  508895]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hoteluniversidad.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[967  236979]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/albacete/albacete/hotel-universidad.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15533</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Imperial Park Resort]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[619014]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Imperial Park Resort bietet aufgrund seiner Hanglage einen herrlichen Blick auf den Penón de Ifach, das Meer und die goldene Küste von Calpe. Hier genießen Sie den Komfort und die Privatsphäre eines Bungalows ohne auf den individuellen Service eines Hotels verzichten zu müssen. Calpe, das umgeben ist von Bergen und Meer, besticht durch sein außergewöhnliches Klima und die 13 km langen Blue Flag Sandstrände, die zum Sonnenbaden und Wassersport Treiben einladen. Über einen kleinen Pfad können Abenteuerlustige die Spitze des Ifachs, dem Wahrzeichen der Costa Blanca, erklimmen oder aber gemütlich durch die malerisch gewundenen Straßen Calpes flanieren und die frische Seeluft genießen. In dem historischen Fischerdorf finden Sie auch eine Auswahl an Restaurants, die für ihre frisch zubereiteten Fischgerichte bekannt sind.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[TOSSAL COMETA, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03710]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Calpe]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77748_fotpe1_HOTEL1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 96 5836200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@imperialpark.org]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 96 5836710]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/calpe/hotel-imperial-park-resort.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15534</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Galetamar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[003653]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das AR Galetamar befindet sich nur einige Meter vom Strand der farbenfrohen Bucht von La Calalga entfernt, wo Sie neben der außergewöhnlichen Landschaft wunderschöne Blicke auf das Mittelmeer genießen. In unserem familienfreundlichen Hotel genießen Erwachsene und Kinder, umgeben von Natur, einen komfortablen Urlaub. Die Zimmer sind stilvoll gestaltet und einfach eingerichtet. Das Dekor ist in warmen Farben gehalten und alle Zimmer verfügen über eine Terrasse mit Meerblilck. In unserem Hotel finden Sie eine weitläufige Gartenterrasse, ein Restaurant, eine Bar und ein Schwimmbecken mit Liegewiese, wo Sie ein entspanntes Sonnenbad nehmen können. Das Hotel verfügt über eine 24h Rezeption und kostenlosen WLAN Internetzugang. Für einen guten Start in den Tag sorgt ein Frühstücksbuffet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LA CALETA, 28-A]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03710]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Calpe]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77750_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 965 832311]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@galetamar.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34  965 832328]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/calpe/hotel-galetamar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15536</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Diamante Beach]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[619013]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Am Calpe Strand in Levante finden Sie das Diamante Beach, das nicht nur eine hervorragende Lage an der Costa Blanca hat, sondern auch verschiedene Dienstleistungen für Urlauber und Geschäftsreisende anbietet. Neben den komfortablen Zimmern bietet das avant garde Hotel Ihnen einen 2000 m2 Wellness Bereich, 3 Pools, 9 modulare Konferenzräume und den 800 m² Gran Salón.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. JUAN CARLOS I]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03710]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Calpe]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77746_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 96 5832618]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@ar-hotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 96 587 54 87]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/calpe/hotel-diamante-beach.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15539</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Hotel Sol Y Mar And Spa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[636991]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses elegante 4 Sterne Hotel mit wundervoller Aussicht auf das Meer befindet sich im hübschen Fischerstädtchen Calpe und ist ideal für Ihren Aufenthalt an den goldenen Stränden der Costa Blanca. Stilvoll und großzügig präsentieren sich die Innenräume des Gran Hotels Solymar. Die herausragende Einrichtung des Hauses wird durch moderne Ausstattung und exzellenten Service ergänzt. Genießen Sie ein köstliches Essen im Restaurant, erholen Sie sich im Wellness  und Fitnessbereich und lassen Sie sich von dem traumhaften Blick auf den Felsen Peñon de Ifach verzaubern. Wenn Sie einmal gar nichts tun wollen, stehen Liegen am Pool bereit, um einfach nur die Sonne zu genießen und sich hin und wieder zu erfrischen. Calpe ist ein Städtchen mit einer spannenden Geschichte und Kultur, das für seine 2 mit blauen Flaggen ausgezeichneten Strände und seinen modernen Segelhafen bekannt ist, der direkt an den alten Hafen grenzt. Einer der beiden Strände grenzt direkt an das Hotel, so dass Sie unmittelbaren Zugang haben. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BENIDORM 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03710]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Calpe]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/105511_fotpe1_HABITACION2OKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 965 875055]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@granhotelsolymar.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 965 833182]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/calpe/hotel-gran-hotel-sol-y-mar-and-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15540</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Holiday Inn Express Alicante]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[636422]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Neulich reformiert, in der Nähe des IFA Messezentrums sowie der Ciudad de la Luz Filmstudios erwartet Sie dieses Hotel nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Mit dem Auto sind die lokalen Strände innerhalb von 5 Minuten erreichbar. Speziell auf die Bedürfnisse von Geschäftsreisenden abgestimmt, bietet das Hotel Zimmer mit Internetanschluss und Blick auf das Mittelmeer. Zusätzlich stehen Ihnen mietbare Konferenzräume zur Verfügung. Starten Sie Ihren Tag mit dem kostenlosen kontinentalen Frühstück und genießen Sie später Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Abends lädt die Lobby Bar zum Entspannen ein. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. DE ELCHE 112]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/103734_fotpe1_ext.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 96 6011000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[express.alicante@whgeu.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 96 6011001]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/alicante/hotel-holiday-inn-express-alicante.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15541</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos Torre Belroy]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[640519]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Als First Class Hotel genügt dieses Haus hohen Ansprüchen._x000D_
Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr im Hotel angemietetes Auto auf den hoteleigenen Parkplätzen abzustellen._x000D_
Die Gästezimmer sind natürlich mit Fernseher und Telefon ausgestattet. Auch ein Safe ist vorhanden. Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert. Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor._x000D_
Ziehen Sie Ihre Bahnen und halten Sie sich fit: In den Schwimmbädern des Hotels genießen Sie das kühle Nass wahlweise innen oder bei gutem Wetter unter freiem Himmel! Für Entspannung sorgt die hoteleigene Sauna._x000D_
Lassen Sie den Abend im hoteleigenen Restaurant ausklingen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVENIDA DEL MEDITERRÁNEO 13]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03503]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Benidorm]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/113891_fotpe1_APARTAMENTOOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 96 5850203]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@belroy.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 96 5863732]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/benidorm/hotel-apartamentos-torre-belroy.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15542</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Swiss Moraira]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[607771]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das attraktive Hotel in herrlicher Umgebung nahe der Costa Blanca liegt inmitten einer grünen Landschaft. Das Hotel Swiss Moraira bietet elegante und stilvolle Zimmer._x000D_
Entspannen Sie tagsüber auf einem der Liegestühle am Pool und genießen Sie die Sonne. Alternativ fahren Sie zum nächstgelegenen Strand und verbringen den Tag beim Sonnenbaden im feinen, weißen Sand._x000D_
Speisen Sie im hoteleigenen Restaurant und genießen Sie lokale Spezialitäten und Meeresfrüchte. Freuen Sie sich auf ein 3 Gänge Abendessen mit einer Flasche Wein aus der Gegend._x000D_
Jedes der Zimmer Moraira vereint einen eleganten und rustikalen Stil. Verbringen Sie hier einen erholsamen Aufenthalt auf dem Land.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/ HAYA 175]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03724]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Moraira]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/120912_fotpe1_EXT1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 965747104]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@swisshotelmoraira.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 965747074]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/moraira-teulada/hotel-swiss-moraira.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15543</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Palau Verd]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643424]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wenige Meter von dem Meeresreservat Les Rotes liegt das Hotel Palau Verd, ein kleines Palast aus dem 19. Jahrhundert, voller Charme, Details, Harmonie und Ruhe. Der ideale Ort für die Entspannung.   Dank seiner Lage und der hervorragenden Aussicht auf den Berge, bietet das Palau Verd eine Vielzahl an Servicen, wie seine herrliche Terrasse und die Wellnesseinrichtungen. Seine Einzigartigkeit ermöglicht den Gästen, von der richtigen Qualität zu genießen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRER IO 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03700]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Denia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/120511_fotpe1_ext.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 966422239]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[laracona@hotel-laracona.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 965788674]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/denia/hotel-palau-verd.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15544</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Marriott La Sella Golf + Spa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643632]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wie ein seltener Edelstein liegt das Denia Marriott La Sella Golf Resort & Spa an der sonnenüberfluteten Costa Blanca. Das Hotel, eins der luxuriösesten in Alicante, ist nur Minuten von den Zentren Denias und Javeas entfernt und nahe der Strände, der malerischen Häfen, der weltoffenen Zentren und kulturellen Schätze gelegen. Es bietet ein erstklassiges Spa und Fitnesscenter und ist darüber hinaus ein Paradies für Golfspieler. Ihre Zimmer sind für zwei Erwachsene und zwei Kinder (mit zwei Betten von 1.40 x2) und für drei Erwachsene (mit zwei Betten von 1.40 x2). ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALQUERIA DE FERRANDO S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03749]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Denia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/120685_fotpe1_HOTELOK1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 966454054]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[denia.lasella@marriotthotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 965757880]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/denia/hotel-marriott-la-sella-golf-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15545</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Sun Palace Albir And Spa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[646420]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das exklusive Hotel empfängt Sie in einer Wohngegend von L¿Albir, einem Ferienort an der Costa Blanca zwischen Benidorm und Altea. Das Haus bietet herrlichen Blick und große, elegante Zimmer in klassischem Stil. Zudem laden der Spa Bereich und die gemütliche Terrasse zum Entspannen ein, bevor Sie sich in der Cafeteria, der Piano Bar oder im privaten Speisesaal verwöhnen lassen. In L¿Albir genießen Sie Sonne und Strand in entspannter und ruhiger Atmosphäre. Nur wenige Schritte vom Strand entfernt finden Sie zahlreiche Straßencafés und Restaurants, die internationale Gerichte anbieten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[HERCULES 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03581]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alfaz Del Pi]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/129273_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 966071362]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@sunpalacealbir.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 966868145]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/alfaz-del-pi/hotel-sun-palace-albir-and-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15546</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Spa La Romana]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[646177]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Inmitten einer atemberaubenden Naturlandschaft unweit der Costa Blanca beherbergt ein umgebautes Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert dieses Hotel. Freuen Sie sich auf dessen umfassende Ausstattung und ein geschmackvolles Interieur._x000D_
Das Hotel & Spa Laramona besticht durch einzigartige Zimmer, von denen Sie den Blick über die mediterrane Vegetation schweifen lassen. Sie entspannen im Inneren des Hauses und unter freiem Himmel. Ebenso schwimmen Sie im Pool und statten dem Wellnesscenter einen Besuch ab. Lassen Sie Ihren Alltag hinter sich und verbringen Sie ruhige Stunden im hoteleigenen Garten._x000D_
Sie wohnen nur 30 Fahrminuten von Alicante und den schönen Stränden der Costa Blanca entfernt. Versäumen Sie darüber hinaus nicht, einen Abstecher in nahe gelegene Städte wie Monóvar, Hondón de las Nieves und Elche zu unternehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PARTIDA CASA AZORIN S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03669]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[North America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Dominican Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Romana]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/129471_fotpe1_HOTEL_2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 966192600]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@laromanahotel.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 966192600]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/la-romana/hotel-spa-la-romana.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15547</hotel-id><hotel-name><![CDATA[La City]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[644800]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses erst im März 2008 eröffnete, zentral gelegene Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Bahnhof und nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die komfortablen und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmer dieser urbanen Unterkunft bieten unter anderem kostenfreien WLAN  Internetzugang. In unmittelbarer Nachbarschaft finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants. Morgens wird ein kontinentales Frühstück angeboten, tagsüber sind in der Bar Getränke und schmackhafte Gerichte erhältlich.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV DE SALAMANCA 16]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03005]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/125135_fotpe1_pral.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 965131973]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@lacityhotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 965132482]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/alicante/hotel-la-city.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15551</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Alicante Hills]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[690114]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Alicante Hills liegt nur 500 Meter vom Strand und 5 km vom Flughafen und dem Zentrum von Alicante entfernt. Die moderne Anlage bietet kostenfreies WLAN, einen Außenpool und einen Whirlpool._x000D_
Alle Apartments im Alicante Hills verfügen über eine eigene Terrasse und einen Flachbild TV. Sie sind mit Bad mit Bidet sowie einer Klimaanlage und einer Heizung ausgestattet._x000D_
Freuen Sie sich auf eine großzügige Sonnenterrasse und einen Garten. Es gibt auch einen Kinderspielplatz und eine Bar. Ihr Fahrzeug stellen Sie gegen eine geringe Gebühr auf dem Privatparkplatz ab._x000D_
Der Golfplatz El Plantío liegt nur eine kurze Fahrt entfernt. Die Filmstudios Ciudad de la Luz befinden sich auch in der Nähe. Das Alicante Hills liegt in Agua Amarga am Stadtrand von Alicante.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GLORIETA REINO UNIDO 6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/217441_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 965113245]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[yield15@eurostarshotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 965111032]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/alicante/hotel-alicante-hills.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15552</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Bonalba Alicante]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[644490]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Eröffnet im Jahr 2006, verfügt dieses luxuriöse Hotel auf 4 Etagen über insgesamt 252 Zimmer, davon 43 Junior Suiten, Terrasse und Garten. Der Empfangsbereich hat 24 h Rezeption und 4 Aufzüge. In der klimatisierten Anlage befinden sich außerdem Café, englischer Pub, Theatersaal und Restaurant. Des Weiteren bietet es 10 Konferenzräume sowie kostenfreien Internetzugang. Zimmer  und Wäscheservice vervollständigen das Angebot (Gebühr). Ferner gibt es Garage (nach Verfügbarkeit und gegen Gebühr) mit direktem Zugang zum Golfplatz von Bonalba, Spielplatz, Parkplatz sowie kostenlosen Minibus zum Strand.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VESPRE 10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03110]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mutxamel]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/173219_fotpe1_ext.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 965959595]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelbonalba.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 965959272]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/mutxamel/hotel-bonalba-alicante.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15553</hotel-id><hotel-name><![CDATA[As Express Elche]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625353]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel wurde im Jahr 2006 eröffnet und bietet auf 2 Etagen insgesamt 52 Zimmer. Es ist vollklimatisiert und besitzt einen Empfangsbereich mit 24 h Rezeption, Restaurant, Bar, Café, Kiosk und Konferenzmöglichkeiten sowie öffentlichen Internetzugang. Parkplätze sind vorhanden._x000D_
Das Hotel akzeptiert Tiere. Bitte bestätigen Sie den Preis.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AUTOVIA A-70 KM. 25]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03320]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Torrellano Elche Alicante]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/180899_fotpe1_EXT.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 966061910]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[ashoteles@ashoteles.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 966061911]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/torrellano/hotel-as-express-elche.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15554</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gema Hotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[645179]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Gema Hotel ist ein familiengeführtes Hotel in einer ruhigen Gegend an der Küste von Moraira, nur 250 Meter vom Cala L  Andragó und 2 Meilen vom Stadtzentrum entfernt. Es bietet komfortable und gemütliche Zimmer, von denen die meisten Terrassen mit Blick haben. In der Saison bietet das Restaurant ein exquisites Menü. In der Nähe gibt es eine große Auswahl an Bars und Restaurants. Die Umgebung lädt Wassersport, Golf und Wandern.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CABO DE ESTACA DE BARES, 11]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03724]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Moraira]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/226898_fotpe1_DSC_0191.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[966498840]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[gema-hotel@hotmail.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[965747188]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/moraira-teulada/hotel-gema-hotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15558</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Leuka]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000039]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Leuka befindet sich auf einer ruhigen Straße im Stadtzentrum von Alicante, ganz in der Nähe vom Plaza de los Luceros, dem Einkaufsviertel und dem Monte Tossal  s Sportzentrum. Der Bahnhof ist nur 10 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt, und zum Busbahnhof sind es ebenfalls nur 15 Minuten Fußweg. _x000D_
Das Hotel bietet eigene Parkplätze, Konferenzräume und ein Restaurant mit Cafeteria, wo Sie leckere Tapas und mediterrane Spezialitäten genießen können.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SEGURA, 23]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/466_fotpe1_DSC_4867.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[96   5202744]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion@hotelleuka.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[96   5141222]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/alicante/hotel-leuka.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15559</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Daniya Alicante]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451039]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel befindet sich in der Wohngegend Vistahermosa und ist nur 800 Meter von der Ausfahrt 68 der Autobahn AP 7 entfernt, so dass sie gute Verkehrsanbindung zum Fughafen und zum Messegelände haben. Das Daniya Alicante ist ein Hotel mit hohem Standard, schicker Innenausstattung und moderner Architektur. Genießen Sie im Wintergarten und auf allen 3 Etagen eine ruhige Atmosphäre. _x000D_
NOTICE: For the bookings in Direct Payment, the hotel needs the three numbers of the CPV from the credit card, for confirm that]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. DENIA, 133]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03015]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/455_fotpe1_habita.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 965150309]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[asanchez@inmoworld.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 965150593]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/alicante/hotel-daniya-alicante.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15560</hotel-id><hotel-name><![CDATA[El Rodat]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450823]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Inmitten eines üppigen mediterranen Waldgebiets erwartet Sie das Hotel mit Aussicht auf den Montgó Naturpark und die Jávea Bucht. Das Spa hält ein großes Angebot innovativer Behandlungen, bei denen Sie sich erholen und entspannen können. Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel. Die überwältigende Mischung aus Wäldern, Bergen und Küste lädt zu Erkundungen ein. Die Panoramaterrasse bietet ebenfalls einen herrlichen Blick auf die Umgebung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA CABO LA NAO, 1º]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03730]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Javea]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/493_fotpe1_spa22-hotel-el-rodat.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[96   6470710]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@elrodat.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[96   6471550]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/javea/hotel-el-rodat.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15562</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Rural Fanecaes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[050068]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Fanecaes ist eine Farm auf einem Gelände von 300.000 qm inmitten von Mandel und Olivenbäumen und verfügt über 24 Zimmer. Unser Hotel ist in rustikalem Stil eingerichtet, aber mit allem modernen Konfort ausgestattet. Mit dem Charme eines traditionellen Hotels garantieren wir unseren Gästen besten Service und einen angenehmen Aufenthalt. Alle unsere Zimmer sind unterschiedlich eingerichtet, so dass Sie eine vielfältige Auswahl haben und sich ein Zimmer ganz nach Ihrem Geschmack aussuchen können.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRETERA DE BANYERES S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03410]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Aquitaine]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pyrenees Atlantiques]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Biarritz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/27869_fotpe1_hotel-rural-fanecaes.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[965 810612]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservasonline@hotelfanecaes.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[965 811339]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/biar/hotel-hotel-rural-fanecaes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15563</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Mediterranea Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450473]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Mediterranea Plaza Hotel liegt nur 100 m vom Strand Postiguet sowie vom Vergnügungsviertel im Hafen von Alicante entfernt   der ideale Ort, um Freizeit und Geschäftliches miteinander zu verbinden. Die bestmöglichen Service unserres professionellen Personals. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA DEL AYUNTAMIENTO, 6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/471_fotpe1_HOTELOKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 965210188]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@eurostarsmediterraneaplaza.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 965206750]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/alicante/hotel-eurostars-mediterranea-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15567</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Roca Esmeralda]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001536]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das AR Roca Esmeralda and Spa bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf das Meer und besitzt eine erstklassige Lage am Levante Strand. Hinter der beeindruckenden Fassade finden Sie ebenso beeindruckende Annehmlichkeiten. Der große Komplex beherbergt helle, voll ausgestattete Zimmer, die für jeden Geschmack etwas bieten. Von unseren großen Terrassen genießen Sie eine herrliche Aussicht. Gehen Sie Ihren Geschäften in unseren hellen und belüfteten Konferenzräumen nach. Nutzen Sie das Angebot an diversen Aktivitäten, haben Sie Spaß in unserem Spielzimmer, spielen Sie eine Partie Minigolf oder Tennis, nutzen Sie den Pool oder besuchen Sie unser Spa und den Wellnessbereich. Am nahegelegenen Strand können Sie sich erholen. Genießen Sie das warme Ambiente, die schicke Einrichtung und die beeindruckende Lage dieses großartigen Anwesens.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PONENT, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03710]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Calpe]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/491_fotpe1_HOTEL1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[96   5836101]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[roca-esmeralda@apdo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[96   5836004]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/calpe/hotel-roca-esmeralda.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15572</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Campanile Elche]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603067]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses moderne und kürzlich eröffnete 3 Sterne Hotel bietet 77 Zimmer mit Bad/Dusche/WC und Klimaanlage sowie Sat TV, Tee Zubehör, Kaffee, Mineralwasser und Keksen im Zimmer. Hier können die Gäste in der Bar oder im Restaurant entspannen. Für Ihre Veranstaltungen und Versammlungen haben wir einen Versammlungsraum. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RONDA VALL D UXO S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03206]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Elche]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/27709_fotpe1_0005.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[965435760]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[elche@campanile.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[965435761]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/elche/hotel-campanile-elche.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15573</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Residencia Abril]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603616]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2002 renovierte Hotel verfügt über insgesamt 48 Zimmer, davon 47 Doppelzimmer sowie eine Suite mit Whirlpool. Alle Zimmer habe eine eigene Terrasse mit schönem Blick auf den ruhigen Garten. Zu den Serviceeinrichtungen des Hotels gehören eine Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Cafeteria, 24 h Zimmerservice, Klimaanlage und kostenlosem WLAN Internetanschluss in der Empfangshalle und den Zimmern. Allen Reisenden mit Pkw stehen Parkmöglichkeiten zur Verfügung._x000D_
Hinweis: Die Cafeteria wird am 25/12, 01/01 und 06/01 geschlossen. Das Hotel bietet kein Frühstück an jenen Tagen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA MIGUEL HERNÁNDEZ S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03550]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ibiza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[San Juan Bautista]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/29312_fotpe1_HOTELOK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[965653408]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[abrilhotels@hotelabril.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[965653416]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/san-juan/hotel-hotel-residencia-abril.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15576</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Albir Playa Hotel And Spa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606996]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt nur wenige Meter vom Strand entfernt, an einer hübschen und sauberen Bucht. Freuen Sie sich auf ein modernes Hotel in einer idealen Lage, die sich durch ein mildes Mikroklima auszeichnet. Von der Strandpromenade genießen Sie herrlichen Blick über die Bucht und in dem lebhaften Küstenort finden Sie Geschäfte, Straßencafés und Restaurants. Die Promenade führt nach Altea und das Städtchen bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel._x000D_
Wi Fi connection in the communal areas and in the rooms.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CAMINO VIEJO DE ALTEA S.L]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03581]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alfaz Del Pi]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/47269_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 96 6864943]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@albirplayahotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 96 6865570]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/alfaz-del-pi/hotel-albir-playa-hotel-and-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15577</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Aptos. Turisticos Pueblo Acantilado Suites]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[050157]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Apartamentos Pueblo Acantilado Suites ist eine luxuriöse Apartmentanlage in Alicante._x000D_
Die Anlage befindet sich in spektakulärer Lage am Rande einer Klippe in El Campello. Von hier genießen Sie einen fantastischen Blick auf die Costa Blanca und das Mittelmeer._x000D_
*Neue Eröffnung des Wellness Spa Bereichs, Padelplatz und des à la carte Restaurant, La Chiesa._x000D_
Die Anlage wurde im traditionellen Stil der Region erbaut und empfängt Sie in erholsamer, hübscher Umgebung._x000D_
Freuen Sie sich auf einen entspannten Aufenthalt in den luxuriösen Apartments und Suiten der Anlage Pueblo Acantilado in El Campello. Die moderne Inneneinrichtung wurde mit viel Liebe zum Detail gewählt und bietet speziell angefertigtes, bequemes Mobiliar._x000D_
Darüber hinaus erwartet Sie in den Unterkünften eine hochmoderne technische Ausstattung, inklusive TV und Internetanschluss._x000D_
*Neue Eröffnung des Wellness Spa Bereichs, Padelplatz und des à la carte Restaurant, La Chiesa.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA DE L'ALGUER 10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03560]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[El Campello]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/38429_fotpe1_STUDIOOK222.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[965638146]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion@puebloacantilado.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[965638147]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/el-campello/hotel-aptos-turisticos-pueblo-acantilado-suites.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15578</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Daniya Denia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606468]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Nahe des Sandstrandes Les Marinas und des Stadtzentrums befindet sich dieses 4 Sterne Hotel in Denia, in der spanischen Region Alicante an der Costa Blanca._x000D_
Im hervorragend ausgestatteten Daniya Denia Spa & Business Hotel genießen Sie einen entspannten Urlaub. Sie erfrischen sich im Pool, ergötzen sich an einem hervorragenden Mahl im Restaurant oder genießen einen Drink auf der Terrasse des Cafés._x000D_
Zu den modernen Einrichtungen des Hauses gehören ein Parkplatz sowie Tagungs  und Veranstaltungsräume._x000D_
_x000D_
ACHTUNG: Das Spa ist im Juni geschlossen._x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SARDINA 11]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03700]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Denia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/41830_fotpe1_HOTEL1OK11OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[902364041]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@daniyahotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[965784248]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/denia/hotel-daniya-denia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15580</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Deloix Aqua Center]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[611293]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Sommer 2005 eröffnete 4 Sterne Hotel Deloix Aqua Center gehört ohne Zweifel zu den modernsten Hotels in Benidorm. Allein durch seine avantgardistische Einrichtung ist ein Aufenthalt in diesem Hotel einen Versuch wert! Diese Unterkunft eignet sich ideal für Ruhesuchende als auch für Sporttreibende. Das Stadtzentrum und der Strand Levant liegen 1,3 km entfernt. Die Costa Blanca, Golfplätze und die wichtigen touristischen Attraktionen sind ebenfalls nahe gelegen._x000D_
**Babies haben einen Zusatz von 6,50 Euro.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. SEVERO OCHOA, 34 ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03503]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Benidorm]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/62591_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 96 5869070 ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hoteldeloix.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 96 6806945 ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/benidorm/hotel-deloix-aqua-center.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15582</hotel-id><hotel-name><![CDATA[La Racona]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[609398]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Zimmer des Hotels und das Landhaus haben eine antiken Touch, da das Gebäude einige der originalen Elemente beibehalten hat. Die modernen Apartments für 2 oder 4 pax bestehen aus Küche, Wohnzimmer, Terrasse, Badezimmer, Heizung, Klimaanlage, Ventilator und alles was nötig ist, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen. Es heben sich das Restaurant, das in typische Reisgerichte spezialisiert ist, das Schwimmbad, die Terrasse und der Garten hervor.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CAMI AMPLE, 19]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03700]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Denia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/71401_fotpe1_hotel-la-racona.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 965787960]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[laracona@hotel-laracona.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 965787861]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/denia/hotel-la-racona.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15583</hotel-id><hotel-name><![CDATA[La Laguna Spa And Golf]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[604079]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel befindet sich in einer luxuriösen und komfortablen Wohngegend mit einem Golfplatz. Es verfügt auf 2 Etagen über insgesamt 95 Zimmer, davon 64 Doppelzimmer sowie Suiten und Junior Suiten, alle mit einer Terrasse. Zur Einrichtung gehören eine 24 h Rezeption mit Aufzügen, Café Bar und Restaurant. Zudem bietet es einen Friseursalon, Zimmer , Wäsche  und Bügelservice sowie ein Fitness Studio. Eine Garage und Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Für Geschäftsreisende hält das Hotel diverse Räumlichkeiten mit einer Kapazität für bis zu 250 Personen sowie Internetzugang/WLAN bereit.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA.ANTONIO QUESADA,53]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[03170]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alicante]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alicante Province]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Rojales]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/51329_fotpe1_HOTEL1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 902 222777]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[juanluis@hotellalaguna.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 96 5725855]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alicante/rojales/hotel-la-laguna-golf-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15586</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ii Castillas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623938]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im April 2006 eröffnete Hotel bietet geräumige, luxuriöse Unterkünfte, modernen Komfort und zeitgemäße Ausstattung in einem der wichtigsten Einkaufs  und Unterhaltungsviertel der Stadt. Durch die günstige Lage des Hotels zu den Hauptverkehrsanbindung erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten sowie das historische Zentrum der Stadt bequem und schnell. Ob Sie auf Geschäfts  oder Urlaubsreise sind   das Hotel II Castillas Ávila bietet die idealen Voraussetzungen für einen gelungenen Aufenthalt. _x000D_
NOTICE: the 08/10/10 the check inn will be at 15hrs]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. JUAN CARLOS I, 111]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[05004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Avila]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Avila]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/78187_fotpe1_fachada_2.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 920 219237]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hoteldoscastillas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 920 219250]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/avila/avila/hotel-ii-castillas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15587</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Real De Bohoyo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[636885]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[5 Sterne Hotel am Fusse der Gredos Hügel. Einzigartige Architektur, besonderer Charm, anderes Konzept und verblüffender Service. Das Hotel Real de Bohoyo ist zweifelsfrei, das klarste Beispiel von wie Exzellenz und Vornehmheit immer aus einem Traum heraus wächst der unerreichbar scheint. Im Inneren des Hotels, wird Komfort von der Rezeption transpiriert und Luxus in jedem Detail gezeigt. Antiquitäten von jeden Ecke Europas kommend, kreiren ein angenehmes Ambiente dass das Hotel in eine intime, attraktive und einladende Unterkunft verwandelt. Der Spa ist designt wie eine Höhle, befestigt zwischen Felsen, mit Wasserfällen zwischen Felsen und Pflanzen die in den Swimming Pool fliessen; welcher zusammen mit dem Fitnessstudio eine warme, aussergewöhnliche und entspannende Umgebung herstellt._x000D_
Hinweis: Das Hotel bietet Multi Abenteuer Programme (Paintball, Quads, Bogenschiessen...); beachten Sie Preise und Minimum Personenanzahl.  Beachten Sie Restaurant Öffnungszeiten. Im Falle von später Ankunft, verfällt die gebuchte Leistung. Kontinentales Frühstück.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRETERA NAVAMEDIANA, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[05690]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Avila]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Avila]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bohoyo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/114332_fotpe1_hotel-real-de-bohoyo.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 920 347231]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelrealdebohoyo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 920 347159]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/avila/bohoyo/hotel-real-de-bohoyo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15588</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Real De Barco]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[636884]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das stilvolle Hotel verfügt über 95 Zimmer und wurde 2008 renoviert. Es ist funktionell, modern und ruhig, ausgestattet mit modernster Technik. Von hier aus hat man einen schönen Ausblick auf den Fluss Tormes und die Gredos Berge. Das vollklimatisierte Haus bietet eine 24h Rezeption mit Check Out Service, einen Hotelsafe, einen Aufzug, ein Café und ein Restaurant. Auch WLAN Internetzugang und Parkplätze sind vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA SORIA-PLASENCIA N-110 KM. 337]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[05600]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Avila]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Avila]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[El Barco De Avila]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/131434_fotpe1_HALL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 920340844-45]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelrealdebarco.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 920341291]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/avila/barco-de-avila/hotel-real-de-barco.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15591</hotel-id><hotel-name><![CDATA[H2 Avila]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[664157]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das motivierte Hotel Team (24 h für Sie da) heißt Sie in diesem komfortablen 3 Sterne Haus herzlich willkommen._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Anreisende mit dem Auto können die hoteleigenen Parkplätze nutzen._x000D_
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar sowie einen Fön.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PISUERGA 131-133 ESQ. CRISTO DE LA MURALLA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[05084]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Avila]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Avila]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/166261_fotpe1_HABITACIONOK33.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 920213414]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[avila@hoteles2.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 920213534]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/avila/avila/hotel-h2-avila.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15594</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Palacio Valderrabanos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000164]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das   Palacio Valderrabanos   Hotel liegt neben der Kathedrale von Avila und wurde ebenso wie diese von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Der alte Palast wurde im XIV. Jahrhundert gebaut und nach dem Bischof von Valderrabanos benannt. Diese Künstlerstadt hat eine lange historische Tradition. Santa Theresa wurde hier geboren. Der Palast verfügt über 73 Zimmer, einen Konferenzraum für 200 Leute, einen Bankettsalon mit einer Kapazität von 300 Personen und ein hervorragendes Restaurant namens "El fogon de Santa Teresa", in dem sie die Spezialitäten der Region geniessen können. HINWEIS: Nichtraucher Hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA DE LA CATEDRAL, 9]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[05001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Avila]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Avila]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/518_fotpe1_HOTEL1OKOKLEO1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[920  211023]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@palaciovalderrabanoshotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[920  251691]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/avila/avila/hotel-palacio-valderrabanos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15595</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Vettonia Naturavila]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602394]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das ländliche Vettonia Hotel befindet sich in einem Touristenkomplex Naturavilas und verfügt über 12 Doppelzimmer und drei Zimmer mit Lounge. Auf dem Gelände gibt es einen 18 Loch Golfplatz, einen Außenpool, einen Sitzungssaal, ein Restaurant und eine Cafeteria. Darüber hinaus werden Aktivitäten wie Reiten, Tennis, Paddeln, Tennis und Fußball angeboten. Das Hotel ist 35 km von Avila, das zum Weltkulturerbe erklärt worden ist, entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTA ANTIGUA DE CEBREROS KM3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[05001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Avila]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Avila]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/22449_fotpe1_hotel-vetonia-natura.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[920352059]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[naturgolf@terra.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[920353343]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/avila/avila/hotel-vettonia-naturavila.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15598</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rey Juan Carlos I Business And City Resort]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[020239]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Umgeben von einem 25 ha großen Garten befindet sich dieses elegante Hotel nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt. Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag dieser schönen und faszinierenden Stadt lädt der herrliche Außenpool zum Verweilen ein. Zusätzlich beeindruckt das Hotel mit dem spektakulären Wellnessbereich Royal Fitness und Spa, der zu den besten der Welt zählt. Dieses Hotel ist ein Mitglied der exklusiven Leading Hotel of the World group._x000D_
Notice: The "Fresh Bar¿ will temporarily be out of service. The hotel admits pets up to 3 kg, with additional charge and on request. Free WIFI_x000D_
*Ab den 30. Mai, der Eintritt zum Royal Club Fitness & Spa ist den Jungen unter 18 Jahre alt verboten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV DIAGONAL, 661-671]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08028]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77479_fotpe1_LAGO2OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 933644040]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hrjuancarlos.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 933644264]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-rey-juan-carlos-i-business-and-city-resort.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15600</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Aparthotel Valles]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623391]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Aparthotel Valles befindet sich im Wohnviertel Castellarnu, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum und den Hauptstraßen der Stadt entfernt. Die ideale Lage unseres Hauses macht das Hotel zum perfekten Ausgangsort für Urlauber, die entspannen und die Stadt entdecken möchten, wie auch für Reisende, die geschäftlich unterwegs sind. Unser Hotel verfügt über 100 Zimmer, ausgestattet mit Küche, Klimaanlage, Heizung und Internetanschluss. Desweiteren bieten wir Konferenzräume für Ihre Seminare oder Meetings. Junior Suites und behindertengerechte Zimmer sind verfügbar.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MILENA JESENSKA, 40-60]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08206]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sabadell]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77486_fotpe1_HABITACIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 937460498]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hvallesreservas@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 937462340]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/sabadell/hotel-aparthotel-valles.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15601</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Fira Palace]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[614301]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses elegante, zentral gelegene Hotel neben der Plaça Espanya, nur wenige Minuten vom Magischen Brunnen vom Montjuïc entfernt, bietet eine günstige Lage nahe dem Messegelände und zahlreicher Sehenswürdigkeiten. Zur Ausstattung des Hotels zählen geräumige, saubere und komfortable Zimmer mit Badezimmern aus italienischem Marmor, ein Innenpool, ein Fitnessraum sowie ein Restaurant, das katalanische und internationale Küche serviert. Außerhalb des Hotels finden Sie hervorragende Verkehrsanbindungen und die Altstadt von Barcelona und das Gotische Viertel liegen nur wenige U Bahn Stationen entfernt. Am Plaça Espanya befinden sich Haltestellen des Flughafenbusses sowie des Touristenbusses, mit dem Sie Barcelona schnell und bequem entdecken können. Der Plaça Espanya ist einer der zentralen Verkehrsknotenpunkte der Stadt und Heimat des Nationalen Kunstmuseum von Katalonien (MNAC), des Spanischen Dorfes, des Olympiastadions und des Miró Musuems. _x000D_
Notice: From January 1st 2010: kids up to 6 years old (included) are free, sharing bed with 2 adults, without extra bed. Maximum 2 adults and 2 kids per room. Up to 12 years old (included) is extra charged. Free breakfast up to 6 years old. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV RIUS I TAULET 1-3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/70803_fotpe1_HALL1OK3.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 934262223]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservations@fira-palace.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 934255047]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-fira-palace.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15604</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Barcelona]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000173]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das für Geschäftsreisende wie für Urlauber gleichermaßen geeignete Hotel bietet eine günstige, zentrale Lage bei der Plaça Catalunya, nur wenige Schritte von den Ramblas und dem Gotischen Viertel entfernt. Die meisten der sauberen und komfortablen Zimmer bieten eine schöne Aussicht auf die Plaça Catalunya. In der Umgebung finden Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten der Stadt, die alle leicht zu Fuß erreichbar sind. Dank der ausgezeichneten öffentlichen Verkehrsverbindungen an der Plaça Catalunya haben Sie nur wenige Schritte zum nächsten Bahnhof und zur nächsten U Bahn Station zu gehen. Auch die Haltestelle des Flughafenbusses ist nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CASPE, 1-13]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08010]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77482_fotpe1_HABITACIONOKOKOK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 93 3025858]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelbarcelona@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 93 3018674]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-husa-barcelona.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15605</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ciutat De Sant Adria]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[614544]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Genießen Sie Barcelona in einem kleinen Familienhotel erschwingliche 15 Minuten vom Stadtzentrum Barcelonas. Das Hotel hat 24 Zimmer sind sehr funktional, Internet (WiFi / Kabel) und kostenlose Klimaanlage in allen Zimmern. Das Hotel verfügt über eine Bar 24 Stunden geöffnet._x000D_
 Das Hotel liegt im Zentrum von Sant Adrià (entlang der Einkaufsstraße), das Hotel ist nur 5 Minuten von der Metrostation, die im Zentrum von Barcelona verbindet. Es ist auch nur 10 Minuten vom Strand entfernt, wo Sie schwimmen im Mittelmeer und 10 Minuten vom Bahnhof zum Flughafen (40 Minuten).]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SANTA CATERINA 38]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08930]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sant Adria Del Besos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/75974_fotpe1_PRAL.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 934620333]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@ciutatdesantadria.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 934620333]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/sant-adria-del-besos/hotel-ciutat-de-sant-adria.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15607</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Expo Executive]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[628655]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Nur 200 m vom Hauptbahnhof Sants mit U Bahnhof entfernt erwartet Sie in Barcelona dieses elegante Hotel. Freuen Sie sich auf die schöne Dachterrasse mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt._x000D_
Die hellen und großen Zimmer im Hotel Expo verfügen über eine Klimaanlage, Sat TV und einen eigenen Balkon. Sie wählen zwischen einfach eingerichteten Zweibettzimmern und renovierten Executive Zimmern._x000D_
Sie wohnen in einem Einkaufsviertel mit vielen Geschäften. Vom Bahnhof Sants fahren Sie mit der U Bahn direkt zur Plaza Espanya und zum Boulevard Las Ramblas._x000D_
Das Hotel Expo besticht auch durch sein vielfältiges gastronomisches Angebot. In der Terrassenbar genießen Sie die reizvolle Aussicht. Sie speisen im Restaurant mit einer Kombination aus einer Bibliothek und einer Bar, während auch ein A la carte Restaurant und eine Snackbar zu einem Besuch einladen._x000D_
In der Lobbybar erhalten Sie hausgemachte Snacks auch zum Mitnehmen. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen ein Businesscenter und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MALLORCA DEL 01 AL 23]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08014]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/86819_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 93 6006971]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[ehbreservas@expogrupo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 93 2927960]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-expo-executive.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15609</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Top Royal Sun Suites]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[636876]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das moderne Hotel H Top Royal Sun Suites ist ruhig gelegen und ungefähr 300 m vom Meer entfernt. Die 111 Zimmer verteilen sich auf 4 Etagen und bieten helle Dekoration mit hellen Möbeln und Textilien. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MARINA, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08398]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santa Susanna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/104436_fotpe1_HABITACION1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 902 112245]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[online@htophotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 93 7662949]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/santa-susanna/hotel-top-royal-sun-suites.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15610</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Olympic]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[612344]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Ferienort Calella gelegen, bietet das H Top Olympic nur 300 m vom Sandstrand entfernt umfangreiche Einrichtungen für die ganze Familie. Genießen Sie den feinen Sand und das saubere Wasser an den nahegelegenen Stränden der Costa Brava, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden. Auf der Hotelanlage finden Sie 3 Swimmingpools, von denen einer im tropischen Stil mit Palmen gestaltet wurde. Kinder bis 12 Jahre vergnügen sich bei den regelmäßig stattfindenden und betreuten Aktivitäten (6 Tage die Woche) sowie im Planschbecken oder auf dem Spielplatz. Mit dem kostenfreien Shuttleservice gelangen Sie bequem zu den anderen Hotels der Kette und lernen so die Region kennen. Nach einem Tag in der Sonne lassen Sie den Tag bei live Musik oder einer Kabarettshow ausklingen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BENAVENTE ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08730]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Calella]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/104433_fotpe1_HABITACION5OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 902 112245]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[online@htophotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 93 7662949]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/calella/hotel-olympic.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15614</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Top Calella Palace]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[634399]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Jahr 2006 neu eröffnetes, modernes und familienfreundliches Resort Hotel, das um einen Swimmingpool herum gebaut is und in einem Wohngebiet von Calella de Mar liegt, 300m entfernt vom Sandstrand. Dieses sechsstöckige Haus bietet Gästezimmer dekoriert in hellen Farben, mit Blumenstoffen und Holzeinrichtung. Alle Zimmer haben Balkon, Satelliten TV, Telefon mit eigener Leitung und en suite Badezimmer mit Badewanne, Dusche und kostenlosen Toiletteartikeln.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MARIA CARDONA, 9]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08370]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Calella]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/93133_fotpe1_HOTEL2OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 902 11 22 45]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[online@htophotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34  93 766 29 49]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/calella/hotel-top-calella-palace.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15615</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Executive]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[684158]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Allgemeine BeschreibungZugang zu vielen lokalen Attraktionen. In unmittelbarer Nähe zum Geschäftsviertel In unmittelbarer Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten Phantastische Kombination von Geschäft und Vergnügen Perfekte Lage, für Familien und auch für Paare. LageGünstig in/im Barcelona gelegen. Restaurants und LoungesCafé befindet sich im Hotel Bar/Lounge mit Komplettservice Restaurant vor Ort ServiceDie Rezeption ist rund um die Uhr besetzt Mietwagenservice steht zur Verfügung 24 Stunden Zimmerservice Reinigungs  und Wäschedienste Fahrstühle Quartiere123 Gästezimmer.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MARIE CURIE, 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08210]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barberà del Vallès]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/205378_fotpe1_HABITACION5OK33.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 937003900]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[comerciales10@eurostarshotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 937003910]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barbera-del-valles/hotel-eurostars-executive.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15617</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Del Comte]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[050140]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Mit seiner zentralen Lage an den weltberühmten Ramblas ist das Hotel ein idealer Standort, um die fantastischen Attraktionen, die Barcelona zu bieten, zu entdecken. Die günstige Lage ermöglicht es Ihnen, viele Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Restaurants und das Meer zu Fuß zu erreichen. In unmittelbarer Nähe befindet sich auch eine U Bahn Station, von der aus Sie die ganze Stadt erkunden können. Das Hotel verfügt über Standard Zimmer mit Balkon, Superior Zimmer und Suiten. Bald wird es in die 3 Sterne Kategorie aufgewertet._x000D_
Bitte beachten: Parkplatz kostet 35¿. Check in ab 15  00 Uhr. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DIPUTACIO 142-148 (ESQ. URGEL)]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08015]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/99113_fotpe1_RESTAURANTE1OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 93 3231258]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hoteldelcomte.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 93 3232355]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-del-comte.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15618</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Ronda]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[636014]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Haus Gran Ronda befindet sich genau im Zentrum der Stadt. Aufgrund der idealen Lage und des guten Service, ist das Hotel bei Urlaubern und Geschäftsreisenden gleichermaßen beliebt. Eine elegante Einrichtung in modernem und warmem Stil, offene und großzügige Räume und ein Panorama Lift unter einer atemberaubenden Glaskuppel sind nur einige Details des außergewöhnlichen Designs. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RONDA SANT ANTONI, 49]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08011]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/99114_fotpe1_HABITACION1OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 93 3271800]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion.granronda@hotelgranronda.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 93 3271808]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-gran-ronda.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15620</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos Madanis]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[634328]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist als komfortables 3 Sterne Haus ausgewiesen._x000D_
Alle Zimmer im Hotel verfügen über eine Klimaanlage. Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RIERA BLANCA, 14-16]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08903]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/105291_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 93 4470006]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelmadanis.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 93 4486413]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-apartamentos-madanis.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15621</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Bcn Design]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643381]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Am imposanten Passeig de Gràcia gelegen, befindet sich das Hotel umgeben von exemplarischen Werken des Modernisme , eleganten Boutiquen und kulturellen Sehenswürdigkeiten. Den Platz Plaça Catalunya  Hauptverkehrsknotenpunkt Barcelonas   sowie La Rambla und das Gotische Viertel mit seinen engen Gassen erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß. Unterwegs in Richtung der Ramblas kommen Sie an den bekannten Werken Antonio Gaudís, der Casa Batlló und La Pedrera vorbei. Das zeitlose Hotelgebäude liegt in einer der Hauptverkehrsstraßen der Stadt, und wurde von dem Architekturbüro Xavier Claramunt Studio für Architektur und Innendesign renoviert, in ein kleines Boutique Hotel umgestaltet und mit neuester Technik und Einrichtung ausgestattet. Sie wohnen in großzügigen, hellen Zimmern, die moderne Eleganz und höchsten Komfort vereinen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PSO DE GRACIA 29-31]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08007]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/119951_fotpe1_HABITACION1OKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 933444555]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@eurostarsbcndesign.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 932725898]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-eurostars-bcn-design.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15622</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Bcn Montjuic]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[628482]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Avantgarde Hotel Bcn Montjuic liegt nahe der Plaça d  Espanya, zwischen zwei großen Ausstellungszentren und nur 5 Minuten von dem neuen Einkaufszentrum   Las Arenas   entfernt. Die Unterküntte verfügen über große Schlafzimmer und meist über einen zusätzlichen Wohnbereich mit Schlafsofa sowie einem Tisch. Eine kleine Küchenzeile mit Kochplatte und Mikrowelle sorgt für einen unabhängigen Aufenthalt. _x000D_
Notice: Our studios/rooms provide kitchen equipped with refrigerator, glass ceramic, kitchens sink and microwaves oven (the kitchen utensils have an extra price). ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SAN FRUCTUOS 64-74]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/123653_fotpe1_PRINCIPAL.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 902518951]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@bcnmontjuic.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 935035659]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-bcn-montjuic.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15623</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Frontair Congress (aeropuerto)]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[644469]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Elegantes und modernes Hotel im Geschäftsviertel von Sant Boi de Llobregat und 5 KM vom el Prat Flughafen entfernt und nur 15 Km vom Stadtzentrum von Barcelona. Ein ideales Ort um sich am Stadtrand von  Barcelona auszuruhen. Es hat eine gute Kombination mit dem wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Das Hotel verfügt über 229 Außenzimmer, _x000D_
_x000D_
ausgestattet mit allen Einrichtungen, wie LCD TV und Wifi. Genießen _x000D_
_x000D_
Sie von 2000 m2 an Tagungräumen, als auch von einer Terrasse von mehr als 1200 m2, die ein einzigartiges Versammlungort für alle Arten von Veranstaltungen werden kann. Den Gästen steht auch einen prächtigen Spa von mehr als 1200 m2 zur Verfügung, wo Sie einen Fitnessraum und _x000D_
_x000D_
einen Service an Behandlungen und Therapiemassagen finden können, als _x000D_
_x000D_
auch ein großes Paddleplatz. Außerdem verfügt das Hotel von einen kostenlosen Shuttle Service zum Flughafen zu der neuen Terminal 1, täglich 24 Stunden. Frühstückszeit: 06 bis 10.30 Uhr. Die Küche schließt um 23 Uhr, aber es werden snacks, Sandwiches und Getränke bis 01.30 Uhr gebietet._x000D_
HINWEIS: vom 7. bis 11. Juni wird der Schwimmbad geschlossen bleiben.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALBEREDES 16]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08830]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sant Boi De Llobregat]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/123431_fotpe1_Spa_Frontair.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 936369480]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelfrontaircongressbarcelona.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 936369481]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/sant-boi-de-llobregat/hotel-frontair-congress-aeropuerto.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15625</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Confortel Bel Art]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600089]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses frisch renovierte, gemütliche 4 Sterne Hotel liegt innerhalb des Gaudi Dreiecks, in Gehweite der Sagrada Familia. Hier befinden sich die besten Beispiele der Jugendstilarchitektur von Barcelona. Das Gaudi Dreieck umfasst die Sagrada Familia, den Parc Güell (im benachbarten Viertel Gracia) und den Passeig de Gracia, eine der berühmtesten und wichtigsten Straßen der Stadt. In der unmittelbaren Umgebung des Hotels finden Sie neben sehr guten Verkehrsanbindungen auch eine große Auswahl an Bars, Restaurants und Geschäften.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LEPANTO 406]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08025]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/126093_fotpe1_HALL5OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 902 424242]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[com.confortel@once.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 91 3831743]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-confortel-bel-art.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15626</hotel-id><hotel-name><![CDATA[5* Confidential]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[646817]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Confidential]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[99999]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/130119_fotpe1_HABITACION5.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 933444555]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 932725898]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-5*-confidential.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15629</hotel-id><hotel-name><![CDATA[The Mirror Barcelona]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[698587]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[The Mirror Barcelona, im Herzen der Stadt, hat ein innovatives Design, sowohl wegen seine Architektur als auch wegen die Innendekoration. Die Raumaufteilung gibt den 63 Zimmern eine exklusive Persönlichkeit. Die Innenarchitektur basiert sich auf zwei Elemente, die weiße Farbe und die Doppelwirkung eines Spiegeluniversums, die diesen einzigartigen Boutique Hotel mit einen deutlichen Charakter ausstatten. _x000D_
Der zentrale Innenhof von 9 Etagen und mit Panoramaliften, ist auch ein riesiger Teppich aus Spiegeln, geschützt von einem Kader aus Engeln. Im Erdgeschoss befindet sich The Mirror Restaurant, ein gastronomisches Kleinod, unter der Leitung von dem renommierten Chefkoch Paco Pérez, der uns mit zeitgenössische Meeresfrüchte aus der Costa Brava ergötzt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CÒRSEGA 255]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08036]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/264499_fotpe1_01_PATIO_LUCES.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 93 2028686]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@themirrorbarcelona.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 93 2028684]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-the-mirror-barcelona.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15630</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Masia Bach]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[731230]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA MARTORELL-CAPELLADES KM 19.5 (BEGUDA BAIXA)]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08635]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sant Esteve De Sesrovires]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/274787_fotpe1_IH_HUSA_005625.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 937756800]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[revenue@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 937756805]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/sant-esteve-de-sesrovires/hotel-husa-masia-bach.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15631</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hcc Regente]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002187]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Regente im Art Nouveau Gebäude Casa Evarist Juncosa wurde im Jahre 1913 gebaut. Mit einer komplett renovierten Innenausstattung und einer restaurierten Original Fassade wurde es im März 1997 wieder eröffnet, und verbindet heute typische modernistische Details mit aktuellen Hotelausstandards. Es befindet sich im Herzen von Barcelonas Geschäftszentrum mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten ganz in der Nähe. Das extravagante Gebäude wird Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Genießen Sie zum Beispiel ein entspannendes Bad im Pool mit einem unvergleichlichen Blick von der Terrasse. _x000D_
NOTICE: Children younger than 10 years old do not pay when staying in a room with two adults. The extra bed or baby cot must be requested to the hotel in advance. The hotel will not have into account any reservation for two adults and a child if it has not been previously authorized by the hotel. 10 years old children will be considered adults and therefore will be charged the 100% and stay in a triple room.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RAMBLA DE CATALUNYA 76]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/134233_fotpe1_HCC_Regente_00_2.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 934875989]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[regente@hcchotels.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 934873227]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-hcc-regente.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15636</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Classic Valles]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643724]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel erwartet Sie in einer ländlichen Umgebung auf dem gleichen Gelände des Hostal del Vallés, das zu einem katalanischen Landhaus gehört. Sie wohnen unmittelbar außerhalb der Stadt Granollers._x000D_
Nur 3 km trennen die Villa Romero von der Rennstrecke der spanischen Formel 1 Grand Prix. Zudem befindet sich in der Nähe die Ausfahrt 13 der Autobahn AP 7._x000D_
Unternehmen Sie einen Tagesausflug in die schöne Stadt Barcelona, die Sie innerhalb weniger Fahrminuten erreichen. Ebenso genießen Sie auf dem nur 3 km entfernten Golfplatz die spanische Sonne._x000D_
Darüber hinaus verweilen Sie in der Café Bar der Villa Romero. Hier stärken Sie sich morgens bei einem reichhaltigen Frühstück für den Tag. Dank des kostenfreien WLAN Internetzugangs in den öffentlichen Bereichen des Hotels halten Sie sich auf dem Laufenden und bleiben mit Freunden in Kontakt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA DEL MASNOU 115]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08400]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granollers]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/151097_fotpe1_HOTELOK1PEGS.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 938613297]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 938613041]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/granollers/hotel-classic-valles.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15637</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Constanza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602498]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses einzigartige Hotel befindet sich im Herzen Barcelonas nahe dem Paseo de Gracia, der Plaza Catalunya und der Ramblas. _x000D_
Die strategische Lage in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Zentren der Stadt, der Einkaufs  und Geschäftsviertel sowie touristischen Anziehungspunkten und der bequeme Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln machen das Hotel Constanza zur idealen Unterkunft für jeden Reisenden. Es befindet sich in ruhiger Lage und dennoch mitten in der Stadt, unweit der Altstadt und des Bahnhofs. _x000D_
Das elegante Hotel mit ultramodernem, minimalistischem Design bietet komfortable, gemütliche und zeitgenössische Zimmer, die mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet sind, sowie aufmerksamen Service. _x000D_
Mit einem anspruchsvollen, komfortablen Stil kann sich dieses kleine urbane Hotel eines hohen Standards und qualitativen Services rühmen. Die Zimmer sind voll ausgestattet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/BRUC 33]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08010]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/152942_fotpe1_hotel-constanza.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 932701910]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelconstanza.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 933174024]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-constanza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15639</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Abac]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[644514]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses stilvolle Boutique Hotel liegt an der prestigeträchtigen Avenida Tibidabo. Verbringen Sie entspannte Stunden im Wellnessbereich oder im Garten und freuen Sie sich anschließend auf die Gourmetküche des Restaurants, das mit 1 Michelin Sternen ausgezeichnet wurde. _x000D_
Das luxuriöse Hotel ABaC verteilt sich über 2 Gebäude. Das charmante alte Stadthaus und der neue Pavillon sind nur durch den reizvollen Garten voneinander getrennt. Umgeben von einem Wohngebiet genießt das Haus eine ruhige Lage am Rande der pulsierenden kosmopolitischen Stadt._x000D_
Zu den eindrucksvollen Einrichtungen zählt das moderne Restaurant, in dem exzellente Speisen aus der weltbekannten katalanischen Küche serviert werden. Eine Lounge Bar und ein Bistro runden das kulinarische Angebot ab. _x000D_
Sie wohnen in stilvollen Zimmern mit luxuriösen Annehmlichkeiten. Freuen Sie sich auf einen 32 Zoll TV von Bang und Olufsen, einen Whirlpool und Kosmetikartikel von Hermes.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. TIBIDABO 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08022]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/167498_fotpe1_01_VISTA_TERRAZA_RES.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 933196600]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservations@stylehotels.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 933196601]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-abac.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15640</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos Just Style]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[660258]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Just Style befindet sich in günstiger Lage direkt hinter dem Hauptbahnhof Sants und in der Nähe des Messezentrums Fira. Freuen Sie sich auf elegante, moderne Apartments mit hervorragenden Einrichtungen in Barcelona._x000D_
Im Just Style mit seinen eleganten, komplett klimatisierten und beheizten Apartments können Sie sich wie zu hause fühlen. Die Apartments verfügen über einen Balkon und Fenster, durch die viel Tageslicht einfällt._x000D_
Profitieren Sie vom Computer und dem kostenfreiem WLAN in den Apartments, um während Ihres Aufenthaltes mit Freunden und der Familie in Kontakt zu bleiben._x000D_
Informationen und Empfehlungen zu Ihrem Aufenthalt in Barcelona erhalten Sie an der 24 Stunden Rezeption sowie am hoteleigenen Ausflugsschalter._x000D_
Entspannen Sie in Ihrem Zimmer mit komfortablem, stilvollem Mobiliar und Flachbild TV. In der gut ausgestatteten Küche können Sie sich Mahlzeiten zubereiten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASSEIG SANT ANTONI 30]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08014]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/165677_fotpe1_HALL1OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 933393786]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@juststyle.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 933392872]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-apartamentos-just-style.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15641</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Sidorme Barcelona Granollers]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[667479]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses ideale Reise Domizil hat 2 Sterne und bietet insgesamt 96 Gästezimmer._x000D_
Beachten Sie die günstige Lage des Hotels: Entfernung zur Autobahn 1,0 km. Und in die Stadtmitte nur 1,0 km. Vom Hotel zum Messegelände sind es nur 2,0 Kilometer._x000D_
Ins Internet gelangen Sie über einen Anschluss in Ihrem Zimmer oder per WLAN (öffentlicher Bereich des Hotels). Für die lieben Kleinen bietet das Hotel einen eigenen Spielplatz sowie die Bereitstellung eines Kinderbetts in Ihrem Zimmer (bitte geben Sie diesen Wunsch bei der Buchung an). Am Empfang ist das Hotel Team 24 Stunden für Sie da und bietet auch einen telefonischen Weckdienst. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung. Parkplatzsuche leicht gemacht: Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze._x000D_
Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Ein Fön ist im Badezimmer selbstverständlich vorhanden. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage. Sie können in diesem Hotel auch gerne ein Nichtraucherzimmer (falls verfügbar) buchen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. VALLDORIOLF, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08401]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granollers]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/173338_fotpe1_ext1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 938407132]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel.granollers@sidorme.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 938495136]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/granollers/hotel-sidorme-barcelona-granollers.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15642</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hostal Bcn Port]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[668931]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das einstöckige Haus wurde im Jahr 2005 eröffnet und verfügt über insgesamt 20 Zimmer. Es bietet den Gästen eine hübsche Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Safe, Garderobe und Aufzug. Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein öffentlicher Internetzugang mit WLAN. Für den kleinen Hunger gibt es einen Automaten mit Snacks und Getränken.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVENIDA PARAL.LEL 15]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/178298_fotpe1_HABITACION1OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 933249500]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hostal@hostalbcnport.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 933249353]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-hostal-bcn-port.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15643</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Sidorme Barcelona Mollet]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[667485]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses 2 Sterne Haus besteht aus 80 Zimmern._x000D_
Von der Autobahn zum Hotel (1,0 km Entfernung) und von dort aus in die Innenstadt gelangen Sie ganz schnell (Entfernung zur Stadtmitte 0,5 km). Das Hotel liegt gleich am Bahnhof (nur 0,8 km Luftlinie)._x000D_
Internetzugang erhalten Sie auf Ihrem Zimmer und im öffentlichen Bereich des Hotels (WLAN). Kinder sind willkommen! Es gibt einen Spielplatz und natürlich stellen wir auf Wunsch ein Kinderbett auf Ihrem Zimmer bereit (bitte hier bei der Buchung mit angeben). Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt und bietet auch einen Weckdienst. Auf dem kostenlosen Hotelparkplatz können Sie Ihr Auto parken. Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen._x000D_
Die Zimmer haben Fernseher und Telefon. Im Badezimmer steht Ihnen ein Haarfön zur Verfügung. Alle Zimmer im Hotel verfügen über eine Klimaanlage. Das Hotel bietet auch Nichtraucherzimmer (bitte geben Sie den Wunsch nach einem solchen Zimmer bei Ihrer Buchung an).]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. RABASSAIRES 46]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08100]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mollet Del Valles]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/173339_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 935796261]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel.mollet@sidorme.com ]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 935705634]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/mollet-del-valles/hotel-sidorme-barcelona-mollet.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15644</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Barcelona Hotel Colonial]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[668566]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses elegante Hotel besticht durch seine Lage im historischen Stadtkern Barcelonas. Freuen Sie sich auf das stilvolle Interieur in einem hübschen Gebäude im Kolonialstil._x000D_
Im einstigen Sitz der Hispano Colonial Bank erwartet Sie das Hotel Colonial mit seiner beeindruckenden Steinfassade mit großen Bogenfenstern und einem Uhrenturm auf dem Dach._x000D_
Das Interieur bezaubert mit einer geschmackvollen Farbgebung, einer modernen Einrichtung und dunklen, glänzenden Holzmöbeln. Die Zimmer im Colonial sind schallisoliert und dank der großen Fenster auch lichtdurchflutet. Hier verbringen Sie geruhsame Nächte._x000D_
Nach der Erkundung der Sehenswürdigkeiten entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge und nutzen das WLAN. Morgens stärken Sie sich im Colonial am gesunden Frühstücksbuffet._x000D_
Dank der vorteilhaften Lage des Barcelona Colonial an der Via Laietana erreichen Sie die meisten Sehenswürdigkeiten Barcelonas bequem zu Fuß. Flanieren Sie durch das Gotische Viertel mit seiner beeindruckenden Kathedrale. Anschließend besuchen Sie die Boutiquen in El Born. Außerdem gelangen Sie in nur wenigen Minuten zum schönen Jachthafen und dem dahinter liegenden Strand Barceloneta.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VIA LAIETANA 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/176725_fotpe1_HALL4COLONIAL_14.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 932689070]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserve@gargallohotels.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 932689062]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-barcelona-hotel-colonial.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15648</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Villa Emilia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[641880]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel in stilvollem Design bietet einen schicken Rahmen für Ihren Aufenthalt in Barcelona und liegt nahe der Plaça Espanya, von der aus Sie mit dem öffentlichen Nahverkehr alle Teile dieser Kulturhauptstadt erreichen. _x000D_
Die Villa Emilia liegt nur 10 Minuten vom Herzen der Stadt rund um die Plaça Catalunya und Las Ramblas entfernt. In Einklang mit seiner klassischen Umgebung verfügt über das schicke, städtische Boutique Hotel über ein elegantes, minimalistisches Dekor in warmen Farbtönen. _x000D_
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie im Hotelrestaurant bei typisch katalanischen und anderen Speisen. Die Gerichte werden von einem der erlesenen Weine des hoteleigenen Weinkellers der Villa Emilia abgerundet. Später können Sie Ihren Abend in der angesagten Zinc Bar oder auf der komfortablen Dachterrasse ausklingen lassen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CALABRIA 115-117]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08015]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/194078_fotpe1_hall.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 932525285]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservations@stylehotels.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 932525286]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-villa-emilia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15650</hotel-id><hotel-name><![CDATA[The Praktik]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[677596]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Herzen Barcelonas gelegen, bietet das Hotel The Praktik mit neuem Konzept Unabhängigkeit und komfortable, moderne Zimmer. _x000D_
Sie genießen eine hervorragende Lage nahe dem eleganten Passeig de Gracia und dem zentralen Plaza de Cataluña. Viele der bedeutenden Sehenswürdigkeiten liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. _x000D_
The Praktik besticht durch eine gelungene Kombination von altem Charme und modernen Einrichtungen, die typisch für Barcelona ist   eine Stadt die im 21. Jahrhundert angekommen ist und auf eine reiche Geschichte verweisen kann. Auf der neuen Sommerterrasse verbringen Sie angenehme Stunden. _x000D_
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück, dass nur 5 Gehminuten entfernt, in einem der besten Restaurants Barcelonas serviert wird. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DIPUTACION 325]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/193919_fotpe1_HABITACION4OK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 934673115]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[direccion@praktikhotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 934673110]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-the-praktik.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15651</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Qgat Hotel Restaurant Sant Cugat]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692026]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Qgat Suites and Events ist der ideale Ort zum Feiern, probieren und genießen sowohl auf einer Geschäftsreise mit der Familie oder am Wochenende. In der Nähe der Innenstadt, aber weit genug weg, um zu genießen die Ruhe der Vorstädte. Wir sind strategisch in einer angesehenen Gegend von Sant Cugat del Valles in der Nähe von Clubs und Golfplätze, aber mit einer besseren Kommunikation gelegen, sowohl das Zentrum von Sant Cugat und der Stadt Barcelona und dem Flughafen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VIA AUGUSTA 51]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08174]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sant Cugat Del Valles]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/226322_fotpe1_pral.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 935441922]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@qgat.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 935441923]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/sant-cugat-del-valles/hotel-hotelqgat-suites-events.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15652</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hi Express Barcelona   Sant Cugat]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[682796]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Unser elegantes Hotel liegt im innovativen Parc Empresarial Business Park A7, nur 20 Minuten Fahrt vom Stadtzentrum Barcelonas und dem internationalen Flughafen entfernt. Ihre Emails können Sie mit W Lan Internet in Ihrem klimatisierten Zimmer abrufen, spanisches Omelett wird am Gratis Frühstücksbüffet serviert. Das Holiday Inn Express Barcelona Sant Cugat liegt angenehme 3 km von der AP 7 Autobahn entfernt._x000D_
Veranstaltungen mit bis zu 20 Personen finden im Holiday Inn Express Barcelona Sant Cugat  s Tagungsraum Platz und wir bieten großzügige kostenfreie Parkplätze für Ihre Gäste. Wir liegen nur 5 Minuten Fahrt vom Can Sant Joan Businesspark entfernt, wo Hewlett Packard und Adidas Reebok residieren._x000D_
Züge fahren von der Station Sant Joan, die 5 Minuten vom Holiday Inn Express Barcelona Sant Cugat entfernt liegt, unsere Gäste in nur 20 Minuten ins Stadtzentrum von Barcelona. Golfer finden ideale Bedingungen im Sant Cugat Golf Club, 1 km vom Hotel entfernt._x000D_
 _x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CAMI DE CAN FATJO DEL AURONS S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08174]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sant Cugat Del Valles]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/202540_fotpe1_HABITACIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 935612500]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[express.santcugat@continentalhotels.eu]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 935612501]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/sant-cugat-del-valles/hotel-hi-express-barcelona-sant-cugat.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15653</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Atlas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[653627]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Designerhotel in der Altstadt bietet einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der pulsierenden Las Ramblas und des prächtigen Gotischen Viertels. _x000D_
Wohnen Sie in schallisolierten Zimmern, die mit Klimaanlage, neuester Technik und eleganter Einrichtung ausgestattet sind. Von der einladenden Sonnenterrasse des Gebäudes haben Sie eine herrliche Aussicht über die Stadt, mit der Iglesia del Pi im Hindergrund. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARDENAL CASAÑAS 11]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/200419_fotpe1_RECEPCIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 933041889]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelatlas.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 933020999]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-atlas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15656</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Roger De Lluria]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[45119]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Boutique Hotel bietet komfortable Zimmer mit 40 Zoll Flachbild TVs und kostenlosen Wi Fi. Das Hotel Roger de Llúria befindet sich in einer eleganten Gegend, nur 2 Straßen von der Plaça Catalunya entfernt. _x000D_
Das Gebäude liegt in einem historischen Viertel mit vielen Geschäften und stammt aus dem Jahr 1899. _x000D_
Mit einem kurzen Spaziergang erreichen Sie Gaudís Casa Batlló am Passeig de Gracia. Nur 700 Meter vom Hotel ist die Promenade La Rambla gelegen. _x000D_
Die Zimmer im Roger de Llúria sind geräumig und gut ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über ein Marmorbad mit Badewanne, einen Bademantel und einen Haartrockner. _x000D_
Ein großes Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert. Ebenso lädt die Lounge Bar Le Cosi zum Verweilen ein. _x000D_
NOTICE: the single rooms  are smaller (11m2) and interior room]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ROGER DE LLURIA 28]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08010]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/215718_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 933436080]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@rogerdelluria.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 933436081]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-roger-de-lluria.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15658</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Aristol]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692531]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Nur einen kurzen Spaziergang von der weltberühmten Kathedrale Sagrada Familia entfernt, befindet sich dieses moderne Hotel in einem ruhigen Viertel nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Monumente Barcelonas. _x000D_
Die Zimmer des Hotels Aristol sind funktional ausgestattet und verfügen über alle Annehmlichkeiten für einen schönen Aufenthalt und eine erholsame Nachtruhe. Jedes der Zimmer mit Bad bietet Sat TV und WLAN Internetzugang._x000D_
Morgens werden Sie mit einem leckeren Frühstück verwöhnt bevor Sie sich auf Erkundungstour durch die Stadt begeben. Besuchen Sie das Stadtzentrum mit dem modernistischen Viertel Passeig de Gracia, in dem Gaudìs Casa Batlò und La Pedrera zu bewundern sind.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARTAGENA 369]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08025]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/222739_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 934335100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[aristol@mediumhoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 934335101]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-medium-aristol.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15659</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Medium Abalon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625781]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses preiswerte und zentrale Barcelona Hotel liegt nur ein Paar Minuten von den Hauptattraktionen der Stadt wie zum Beispiel der faszinierenden Sagrada Familia Kathedrale vom weltberühmten Architekten Antoní Gaudí entfernt. Wenn Sie von Kunst und Architektur begeistert sind, wird diese Stadt zu einem Ihrer Lieblingsziele in Europa werden. Bald schon werden Sie bemerken, dass der meiste Charme dieser katalanischen Hauptstadt im Born Viertel und dem gotischen Viertel zu spüren ist. Vergessen Sie nicht, die gotische Kathedrale zu besichtigen   das ist eine der Hauptsehenswürdigkeiten in Barcelona! _x000D_
Das Hotel Medium Abalon bietet zahlreiche Services und Annehmlichkeiten, damit Sie sich ganz zu Hause fühlen. Im Hotel gibt es auch einen Automaten, an dem Getränke und Snacks erworben werden können. Vor Ort stehen ein WLAN Internetanschluss und ein Internet Point zur Verfügung. Das freundliche Hotelpersonal freut sich, Ihnen bei der Reservierung von Restaurants oder dem Buchen von Touren behilflich sein zu können._x000D_
Das Hotel Medium Abalon hat 40 komfortable Gästezimmer. Zu den Zimmereinrichtungen gehören Satelliten TV, Direktwahltelefon, Klimaanlage und Heizung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[TRAVESERA DE GRACIA 380-384]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08025]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/222740_fotpe1_HABITACIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 934500460]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[abalon@mediumhoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 934358123]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-medium-abalon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15661</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Les Torres]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691786]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Les Torres befindet sich neben einem bedeutenden Industriegebiet, in der Mitte der Cava Route und 30 Minuten vom Berg Montserrat entfernt. Zur Stadt Martorell benötigen Sie 4 Minuten und auch der Golfplatz Masía Bach liegt ganz in der Nähe._x000D_
Freuen Sie sich auf einen ruhigen Aufenthalt in natürlicher Umgebung, nur 30 Fahrminuten von Barcelona entfernt._x000D_
Im Hotelrestaurant genießen Sie traditionelle katalanische Küche._x000D_
Sie wählen à la carte oder eines der Tagesmenüs. Das Restaurant ist täglich geöffnet._x000D_
Alle Zimmer bieten TV mit internationalen Programmen, eine Minibar, Heizung und Klimaanlage. Zur Ausstattung des Hotels gehören zudem behindertenfreundliche Einrichtungen._x000D_
Das Frühstück ist kontinental und es bietet eine breite Palette von Produkten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CAMI DE CAN PRATS S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08635]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Martorell]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220094_fotpe1_HABITACION1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 937714181]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@lestorres.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 937713462]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/martorell/hotel-les-torres.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15662</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Gaudi]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603236]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahr 2005 erbaute Hotel befindet sich nur 5 min zu Fuß von der Kirche Sagrada Familia entfernt, die von dem berühmten Architekten Antonio Gaudi erbaut wurde. Die ideale Lage im Eixample Viertel bietet Ihnen eine exzellente Verkehrsanbindung, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu erreichen. Die 45 geschmackvollen und komfortablen Zimmer verfügen über kostenloses WLAN. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CONSELL DE CENT, 498-500]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08013]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/46289_fotpe1_HABITACION4OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 932320288]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@eurostarssagradafamilia.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 932320287]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-eurostars-gaudi.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15663</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Central Normandie]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000211]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Central Normandie verfügt über 47 Zimmer, von denen 20 entweder über Balkon oder Terrasse verfügen, und liegt im Ortszentrum von Sitges in der Fußgängerzone und genießt somit ein ganz besonders ruhiges Ambiente. Zum Strand sind es nur 150 Meter und die Einkaufsmeile und das Vergnügungsviertel des Ortes liegen ebenfalls ganz in der Nähe.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SANT BARTOMEU, 20-22]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08870]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sitges]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/37069_fotpe1_HABITACION1OKOK11.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 938949914]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[normandie@sitgeshotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 938146150]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/sitges/hotel-central-normandie.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15665</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Mitre]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000206]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt in einer wohlhabenden Wohngegend von Barcelona und verf&#252;gt &#252;ber ausgezeichnete Verkehrsverbindungen in das 2 km entfernte Stadtzentrum. Das Hotel ist bekannt f&#252;r sein exzellentes Fr&#252;hst&#252;cksb&#252;fett und die zuvorkommende Gastlichkeit. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BERTRAN, 9-11]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08023]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/711_fotpe1_HABITACIONOK3.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 93 2121104]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelmitre.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 93 4189481]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-eurostars-mitre.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15667</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Aparthotel Gutenberg]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002722]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Herzen von Barcelona befindet sich dieses Hotel in der Nähe der Ramblas und des Hafens. Der Flughafen sowie der Bahnhof sind bequem erreichbar. Die komfortablen und zweckmäßigen Zimmer sind ein schöner Ausgangsort um die Stadt zu erkunden. Genießen Sie das vielfältige Kultur  und Freizeitangebot der Umgebung und besuchen Sie das Gotische Viertel, Barceloneta sowie den Hafen Port Olympic. Dank des gut ausgebauten öffentlichen Verkehrsnetzes gelangen Sie von der nahe gelegenen U Bahnstation Drassanes in alle Teile der Stadt. _x000D_
NOTICE: It provides small private parking for the clients (10 places). See availability. Price per day 18 Euros. The hotel has renovated rooms with WIFI connection and no renovated rooms.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASAJE GUTENBERG, 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/678_fotpe1_HABRENOVADA1OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 933027111]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@apartamentsgutenberg.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 933186164]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-aparthotel-gutenberg.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15668</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Evenia Rossello]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601979]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In der Nähe des majestätischen Paseo de Gracia und des berühmten modernistischen Baus La Pedrera von Antonio Gaudi befindet sich das Hotel Cotursa Rosello. Im Umkreis dieses kulturellen Zentrums und Einkaufsviertels finden Sie die besten Geschäfte der Stadt. Die Zimmer unseres Hotels verfügen über kostenlosen ADSL Anschluss._x000D_
Notice: For the non refundable offers (of direct payment at the hotel), the hotel has the right to charge the total amount of the reservation on the credit card provided by the client.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ROSSELLO,191]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08036]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/45270_fotpe1_erossello1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 902 021501]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hba.res@cotursahotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 93 2386305]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-evenia-rossello.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15673</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos Mur Mar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000210]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Apartamentos Mur Mar befinden sich unmittelbar auf der Ramblas und im Zentrum des Barri Gòtic, dem kosmopolitischen und gotischen Stadtviertels von Barcelona; die Plaça Catalunya erreichen Sie zu Fuß in nur 15 Minuten; ebenso liegen auch viele weitere der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt in der Nähe unseres Hotels. _x000D_
Die Apartments eignen sich hervorragend für Reisende, die eine komfortable und gleichzeitig private und unabhängige Unterkunft suchen. _x000D_
Einige der Apartments bieten Blick auf die Ramblas und unsere Apartments im Dachgeschoss besitzen allerliebste Sonnenterrassen, auf denen Sie sich abends nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt wunderbar entspannen können. NOTICE: the reservation with direct payment: once the booking confirmed, the hotel will charge the first night. In the case of later cancelling without fees, the hotel will refund the amount on the credit card.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RAMBLAS, 34]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/719_fotpe1_HABITACION5OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 933182612]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[ehcosmos@terra.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 934125039]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-apartamentos-mur-mar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15676</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Laietana Palace]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450783]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel befindet sich in einem renovierten neoklassischen Gebäude auf der zentral gelegenen Vía Laietana neben der alten romanischen Stadtmauer. Zwischen dem Gotischen Viertel, El Born und dem Hafen gelegen, bietet das Eurostars Laietana Palace einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung des Stadtzentrums. Die Kathedrale liegt nur wenige Schritte entfernt, ebenso wie die lebhaften kleinen Gassen der Altstadt. Zum Hauptplatz Plaça Catalunya laufen Sie etwa 5 Minuten. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VIA LAIETANA, 17]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/695_fotpe1_HABITACION9OK33.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 932687940]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@laietanapalace.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 933190245]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-eurostars-laietana-palace.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15677</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Del Mar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000190]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel genießt eine zentrale Lage am Hafen, in der Nähe des Bahnhofs Estacion de Francia und in Gehweite der Ramblas und des Gotischen Viertels. Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Barcelonas sind von diesem erst im Jahr 2005 eröffneten Hotel aus leicht zu erreichen. Die Haltestelle des Touristenbusses befindet sich ebenso in der Nähe wie der Strand, und die Ramblas sind in einem 15 minütigen Spaziergang zu erreichen. Das Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet eine saubere und komfortable Unterkunft sowie hervorragende Verkehrsanbindungen. Direkt gegenüber befindet sich eine Bushaltestelle, und die U Bahn Station Barceloneta ist nur wenige Schritte entfernt. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA PALACIO, 19]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/640_fotpe1_PRINCIPAL11.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 933193047]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserve@gargallohotels.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 932689062]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-del-mar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15678</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Castell De Mata]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000180]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Mit der bezaubernden, vom Stil des 16. Jahrhunderts geprägten Atmosphäre bietet dieses Hotel ein einzigartiges Ambiente für Ihren Besuch in Katalonien. Spazieren Sie durch die hoteleigenen Gärten und genießen Sie erholsame Momente im Wellnessbereich des Hauses._x000D_
Das Castell de Mata befindet sich 36 km von Barcelona entfernt an der Küste von Mataró, der größten Stadt der Gegend Maresme. Das Haus ist von einem 13.000 qm großen, wundervollen Garten umgeben, in dem sich ein Pool, ein Whirlpool und einige Tennisplätze befinden. Von überall bietet sich Ihnen hier ein beeindruckender Blick auf das Meer._x000D_
Die Inneneinrichtung des Hotels vereint historischen Stil mit moderner Ausstattung. Bewundern Sie die antike Kunstwerke, Leuchter und Möbel. Der Fitnessclub lädt zur Aktivität ein bevor Sie sich in der Sauna herrlich erholen._x000D_
Abends genießen Sie im Restaurant des Hotels mit traditionellem Flair und dunklen Holzeinrichtungen die typisch katalanische Küche aus frischen, lokal produzierten Zutaten. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. NACIONAL II, KM 649]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08304]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mataro]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/601_fotpe1_HOTEL1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 937901044]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelcastelldemata.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 937551117]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/mataro/hotel-castell-de-mata.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15680</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Arrahona]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450978]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Komfort Hotel wurde mit 3 Sternen ausgezeichnet (Mittelklasse)._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Anreisende mit dem Auto können die hoteleigenen Parkplätze nutzen._x000D_
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar sowie einen Fön._x000D_
Das hoteleigene Restaurant freut sich auf Ihren Besuch.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. BARCELONA, 446]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08203]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sabadell]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/555_fotpe1_YAHALLOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 937205320]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@arrahonahotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 937205321]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/sabadell/hotel-arrahona.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15681</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Aptos. Augusta]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002893]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Apartments befinden sich in einer ruhigen Gegend nur 15 Gehminuten von der Avenida Diagonal entfernt. Bis zu 5 Personen finden in den Apartments mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad und komplett ausgestattete Küche Platz. Deshalb eignen sie sich besonders für Familien. 24 Stunden steht Personal zur Verfügung. Kostenpflichtige Parkplätze sind vor Ort vorhanden. Zahlreiche Freizeitaktivitäten werden in der näheren Umgebung angeboten. _x000D_
Notice: The covered parking is small and on request.NOTICE: One room or different rooms.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LINCOLN, 32-34 ESQ. ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08006]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/561_fotpe1_HABITACION1OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 932183355]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[augusta@ajhory.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 934150084]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-hotel-aptos-augusta.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15684</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ciutat De Granollers]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001986]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das moderne und elegante Hotel wurde 1992 im katalanischen Granollers eröffnet und 2007 komplett renoviert. Das Hotel bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten, darunter ein exklusives Wellness , Beauty und Fitnessprogramm._x000D_
NOTICE: The quadruple room is with sofa bed]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[TURO BRUGUET, 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08400]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granollers]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/102592_fotpe1_FACILITIES.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 938796220]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[granollers@ciutathotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 938795846]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/granollers/hotel-ciutat-de-granollers.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15685</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Can Fisa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002731]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Umgeben von Natur und trotzdem nahe zum quirligen Zentrum von Barcelona und der Autobahn, bietet das Hotel Can Fisa ideale Bedingungen für Freizeit  und Geschäftsreisende. Öffentliche Verkehrmittel halten direkt vor der Tür, so dass Sie die Sehenswürdigkeiten der Umgebung leicht erreichen. Familien sind herzlich Willkommen. Das Hotel bietet familiengerechte Unterkünfte, einen Spielplatz, Babysitterservice und einen Pool. Geschäftsreisenden stellt das Haus Internetanschlüsse sowie Fax  und Kopiermöglichkeiten zur Verfügung. Von den Zimmern des hoch gelegnen Hotels aus genießen Sie eine herrliche Aussicht über das Tal.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BELLAVISTA, 1-3-6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08757]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Corbera De Llobregat]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/592_fotpe1_HABITACION1OK11LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 936500000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[canfisa@canfisa.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 936500061]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/corbera-de-llobregat/hotel-can-fisa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15688</hotel-id><hotel-name><![CDATA[America]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000169]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses komfortable Haus ist mit 3 Sternen klassifiziert (Mittelklasse Hotel)._x000D_
Falls Sie einen Wunsch haben, rufen Sie einfach den freundlichen Zimmerservice. Sie können Ihr Fahrzeug auf den kostenlosen Hotelparkplätzen abstellen. An der Rezeption steht Ihnen ein Safe für die Aufbewahrung Ihrer Wertsachen zur Verfügung._x000D_
Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert. Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor._x000D_
Ziehen Sie Ihre Bahnen und halten Sie sich fit: Im Schwimmbad des Hotels genießen Sie bei gutem Wetter das kühle Nass unter freiem Himmel!_x000D_
Lassen Sie den Abend im hoteleigenen Restaurant ausklingen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV MESTRE MONTANER, 44-45]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08700]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Igualada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/546_fotpe1_TRIA9.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 938031000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel-america.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 938050078]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/igualada/hotel-america.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15690</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Alimara Barcelona]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002539]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Alimara ist ein erstklassiges Hotel im oberen Bereich der Stadt, bekannt als das Vall d¿Hebron Viertel. Sie erreichen von uns aus schnell und bequem das Zentrum der Stadt. Die Plaça Catalunya ist nur ca. 10 Minuten mit der U Bahn entfernt. Das Hotel ist ein funktionales Gebäude in modernem Stil, das 1995 eröffnet wurde. Von allen Zimmern hat man einen großartigen Ausblick auf Barcelona und den Garten des Collserola Naturreservats. The refurbished superior rooms have shower.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BERRUGUETE, 126]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08035]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/541_fotpe1_terrassa1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 934270000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserves.alimara@cett.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 934279292]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-alimara-barcelona.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15695</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Canal Olimpic]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002724]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ruhig, in einem Wohngebiet von Castelldefels gelegen, befindet sich dieses reizvolle Hotel im Kolonialstil nur 10 Fahrminuten vom Flughafen und 15 Minuten von Barcelona entfernt. Draußen laden der Hotelgarten und der Pool zum Verweilen ein. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hauses zählen Meetingräume sowie eine großes Festzelt für feierliche Veranstaltungen. Im Hotelrestaurant del Classic genießen Sie feine mediterrane Gerichtet, zubereitet mit frischen lokalen Zutaten. Den beliebten Sandstrand von Castellfefels erreichen Sie zu Fuß und das Einkaufszentrum Anec Blau liegt in unmittelbarer Nähe. Darüber hinaus erwartet Sie neben dem Hotel der Olympischen Kanal wo Sie Rudern, Kajaken oder Kanu fahren können._x000D_
Notice: Free car parking for the hotel customers. Full board only from 21/06/2010 to 10/09/2010, the rest of the year the restaurant will be closed at midday. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GINESTA 13]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08860]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castelldefels]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/112951_fotpe1_CANAL__13_.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 93 6360608]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelbcn.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 93 6360632]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/castelldefels/hotel-canal-olimpic.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15696</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Grand Marina]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600214]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Am Ende der La Rambla im Herzen Barcelonas genießt das 5 Sterne Hotel eine hervorragende Lage direkt neben dem World Trade Center in Port Vell. Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie beim Training im Fitnesscenter oder im Whirlpool. Die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten im Gotischen Viertel und in La Ramba erreichen Sie bequem zu Fuß, ebenso die Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel. FREE WLAN is available in all the hotel areas. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MOLL DE BARCELONA, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08039]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11047_fotpe1___MG2447.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[93 603 9000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@grandmarinahotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[93 603 9395]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-eurostars-grand-marina.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15697</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gotico]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000196]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt können von diesem Hotel an der Carrer Jaume I, einer Straße, die Laietana mit den Ramblas im Herzen des Gotischen Viertels verbindet, leicht zu Fuß erreicht werden. Dank der idealen Lage des Hotels erreichen Sie mit wenigen Schritten nicht nur viele Attraktionen, sondern auch Geschäfte, Cafés, Restaurants und Bars, den Hafen und das trendige Viertel El Born mit seinem schicken Nachtleben, den zahlreichen Restaurants und Bars und dem Picasso Museum. Die U Bahn Station Jaume I (Linie 4) befindet sich direkt gegenüber dem Hotel. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/JAIME I, 14]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/672_fotpe1_HOTELOK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 933152113]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserve@gargallohotels.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 932689062]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-gotico.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15698</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Tres Torres]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000242]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel liegt in einem ruhigen Teil von Barcelona, abseits des geschäftigen Treibens der Stadt. Die nächste U Bahn Station ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt, sodass Sie das Zentrum in weniger als 10 min erreichen können. Dank der sehr guten Verkehrsanbindungen können Sie alle Attraktionen dieser fantastischen Stadt leicht erreichen und dennoch die Ruhe außerhalb des Zentrums genießen. Auch für Gäste, die mit dem Auto anreisen, ist das Hotel ideal, da es von der wichtigsten Ringstraße um die Stadt leicht zu erreichen ist.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CALATRAVA, 32 - 34]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08017]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/868_fotpe1_HABITACION2OKOKOK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 93 4177300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hoteltrestorres@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 93 4189834]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-husa-tres-torres.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15699</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rialto]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000230]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Rialto befindet sich mitten im Herzen der Stadt sozusagen unmittelbar neben der Flaniermeile Las Ramblas. Dank der ausgezeichneten zentralen Lage des Hotels finden Sie viele der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Barcelonas direkt vor dem Hotel. Im Restaurant serviert man Ihnen gerne ein Menu aus ganz frischen Zutaten. Außerdem verfügt das Hotel über eine Snack Bar und einen Frühstückssaal. _x000D_
Darüber hinaus sind Räumlichkeiten für Meetings, Zusammenkünfte und Veranstaltungen verfügbar.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRER FERRAN, 40-42]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/824_fotpe1_HOTELOK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 933185212]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserve@gargallohotels.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 933185312]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-rialto.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15702</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ab Viladomat]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450601]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel erfreut sich einer günstigen Lage im Geschäftszentrum, nur 500 m vom Bahnhof Sants, dem Messegelände und dem Palau de Congressos entfernt, und bietet ausgezeichnete Verkehrsanbindungen. Die geräumigen, komfortablen und modernen Zimmer dieses stilvoll eingerichteten Hotels bestechen durch farbenfrohe Elemente, funktionale Möblierung und eine elegante Note. Das Hotel bietet auch ein gehobenes Restaurant, moderne Tagungseinrichtungen, kostenfreien WLAN Internetzugang im gesamten Gebäude und einen gemütlichen Lounge Bereich bei der Lobby. Dank der günstigen Lage des Hotels, nur zwei Haltestellen von der Plaça Catalunya und den Ramblas entfernt, ist es auch für Urlauber ideal geeignet. Wegen der nahen U Bahn Station und der Nähe zum Bahnhof und zum Flughafen ist das Hotel ein perfekter Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt, die größtenteils zu Fuß erreichbar sind, zu erkunden. _x000D_
NOTICE: the hotel doesn¿t accept American Express credit card.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VILADOMAT, 197]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08015]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/876_fotpe1_HABITACION1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 932296565]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelabviladomat.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 932296566]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-ab-viladomat.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15703</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Derby]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451227]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ein Hotel der Kategorie 4 Sterne Superior am Boulevard Diagonal von Barcelona und damit in einem der wichtigsten Einkaufs  und Geschäftsviertel von Barcelona, nur 20 Minuten zu Fuß vom Passeig de Gràcia und vom Stadtzentrum entfernt. _x000D_
Das in einer verkehrsberuhigten Straße gelegene Hotel Gran Derby ist ein gemütliches Boutique Hotel mit 41 Zimmer und befindet sich in einem Gebäude mit einer im englischen Stil gehaltenen Fassade._x000D_
Dank seiner ruhigen Lage, seiner ausgezeichneten Verkehrsanbindung in die anderen Stadtviertel und der Aufteilung seiner Zimmer ist das Hotel Gran Derby sowohl für Geschäftsreisende als auch für Städtetouristen eine der besten Übernachtungsmöglichkeiten in Barcelona.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LORETO, 28                    ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08029]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 934452544]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[granderby@derbyhotels.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 934196820   ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-gran-derby.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15704</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Balmes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450912]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Balmes Hotel befindet sich in idealer Lage zwischen dem Tourismus  und dem Geschäftszentrum von Barcelona. Es ist daher sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber der perfekte Ausgangspunkt.  Genießen Sie modernsten Komfort in ruhiger, grüner Lage mitten im Herzen von Barcelona und lassen Sie sich von der afrikanischen Kunstaussstellung überall im Hotel inspirieren.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MALLORCA, 216                 ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/19473_fotpe1_BALMESFacade.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 934511914   ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[balmes@derbyhotels.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 934510049   ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-balmes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15708</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Zenit Barcelona]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002571]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ganz in der der Avinguda Diagonal und der Plaça Francesc Macià erwartet Sie dieses moderne Hotel. In stilvollen, modernen Zimmern wohnen Sie hier im eleganten Bankenviertel von Turó._x000D_
Zu Fuß benötigen Sie vom Zenit aus nur 10 Minuten, um den eleganten Boulevard Passeig de Gracia zu erreichen. Bewundern Sie dort Gaudís berühmte Gebäude La Pedrera und Casa Batlló. Nach weiteren 10 Minuten gelangen Sie zum Hauptplatz Plaça Catalunya und dem Anfang von Las Ramblas._x000D_
Geschäftsreisende profitieren Sie vom kostenfreien WLAN im gesamten Hotel. Dank Klimaanlage und Schallschutz können Sie in Ihrem modernen Zimmer herrlich entspannen._x000D_
Nach einem ereignisreichen Tag werden Sie im geräumigen Restaurant Mediterranea mit Gourmet Küche verwöhnt._x000D_
Alle Zimmer bieten eine Auswahl an Kopfkissen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SANTALO, 8                    ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08021]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/18475_fotpe1_HABITACIONOKOK1LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 93 2411800   ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[barcelona@zenithoteles.com           ]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 93 2411805   ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-zenit-barcelona.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15711</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ayre Caspe]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602501]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Ayre Hotel Caspe im Stadtzentrum von Barcelona ist modern eingerichtet und mit minimalistischen Accessoires dekoriert. Unsere Lounges laden zu Entspannung in eleganter, angenehmer Atmosphäre ein._x000D_
Notice: Private indoor parking for the hotel  s guests.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CASPE 103-109]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08013]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/26172_fotpe1_HALLOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 932467000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas.caspe@ayrehoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 932467001]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-ayre-caspe.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15713</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Solvasa Barcelona]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602936]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das innovative und elegante Hotel Solvasa ist 3 km vom Stadtzentrum Barcelonas und nur einen kurzen Fußweg vom FIRA II Messe  und Veranstaltungszentrum entfernt. Es befindet sich darüber hinaus in optimaler Lage, um den Flughafen zu erreichen. Das Hotel bietet eine Vielzahl an Serviceleistungen und Einrichtungen, wie zum Beispiel ein Designerrestaurant, ein Businesscenter mit PCs, das rund um die Uhr geöffnet ist, einen kostenfreien Wellnessbereich mit Fitnessstudio, Pool, Dampfbad sowie sechs komplett ausgestattete Tagungsräume. In der Nähe gibt es verschiedene öffentliche Verkehrsmittel, wie z.B. der R5 Zug, mit dem Sie in weniger als 10 Minuten vom Messegelände zur Plaça Espanya gelangen._x000D_
Notice: The spa timetable is from Monday to Friday between 8 am and 12 am. It is closed on weekends. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CIENCIAS 98-100 ESQUINA MIGUEL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08908]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[L Hospitalet]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/25470_fotpe1_HOTEL2OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 902500125]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas.solvasabcn@solvasa.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 902520125]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/l-hospitalet/hotel-solvasa-barcelona.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15715</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Barbera Parc]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451419]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Nur 14 km von Barcelona entfernt, aber mit hervorragenden Verkehrsanbindungen, finden Sie im Herzen des Finanzviertels von Vallès Occidental das Eurostars Barbera Parc Hotel. Das Hotel befindet sich zudem in der Nähe des Einkaufs  und Freizeitzentrums, wo Sie an den öffentlichen Nahverkehr sowie an die Autobahnen angebunden sind, so dass Sie Barcelona schnell erreichen. Nutzen Sie auch die zahlreichen Dienstleistungen, Annehmlichkeiten und Möglichkeiten, die Ihnen das Hotel bietet. Das Hotel zeichnet sich zudem durch sein smartes Interieur, die Konferenzräume sowie die elegant gestalteten, gemütlichen und zeitgenössisch eingerichteten Zimmer und Suiten aus. Die Zimmer besitzen alles, um Ihnen einen entspannten und zufriedenstellenden Aufenthalt zu ermöglichen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SEC.BARICENTRO CTRA N-150 K6,7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08210]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barberà del Vallès]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11858_fotpe1_HABITACION4OK444.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 937003900]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelbarberaparc.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 937003910]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barbera-del-valles/hotel-eurostars-barbera-parc.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15716</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Derby]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450868]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das elegante 4 Sterne Hotel bietet klassischen Komfort in ruhiger, aber zentraler Lage. Es befindet sich im Herzen von Barcelonas Geschäftsviertel und eignet sich daher bestens für Geschäftsreisende. In nur 5 Minuten gelangen Sie zu den großen Messe  und Konferenzzentren, und zum Flughafen besteht ein direkter Anschluss. Mit dem guten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie auch die Sehenswürdigkeiten sowie die restlichen Viertel von Barcelona schnell und problemlos. Das schöne Gebäude befindet sich in ruhiger Lage und bietet moderne, elegante Unterkünfte mit neuesten Standards. Diese garantieren nach einem langen Arbeits  oder Sightseeingtag Ruhe und Erholung._x000D_
NOTICE: The hotel offers the pack Discover Barcelona by motorbike; phone +34 933101792 for information and bookings.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LORETO, 21                    ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08029]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/19470_fotpe1_HABITACIONOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 933223215]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[derby@derbyhotels.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 934100862]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-derby.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15717</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Calipolis]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001537]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Calipolis befindet sich an der Strandpromenade in Sitges und befindet sich in einer privilegierten Lage direkt am Meer, nähe der wichtigsten Freizeit  und Kulturzentren der Stadt. Die heutige Stadt Sitges war ehemals ein Fischerdorf und bietet weitläufige Strände und eine hervorragende Infrastruktur für den Fremdenverkehr. Sie gilt ganz allgemein als eine der reizvollsten und beliebtesten Ortschaften der katalanischen Küste, mit einem gemäßigten milden Mikroklima, weshalb sich die Besucher von Sitges das ganze Jahr hindruch einer sehr angenehmen Temperatur erfreuen können. Ihr kultureller und künstlerischer Reichtum, das umfangreiche und weitgefächerte Angebot an Aktivitäten, welche ganzjährig angeboten werden, sowie das intensive Nachtleben sind zweifellos einen Besuch wert, der sicher zu einem unvergesslichen Erlebnis für jeden Reisenden wird. Wir verfügen 170 Zimmer, die meisten davon mit Außenterrasse. Alle unsere Zimmer sind voll klimatisiert und geräumig, damit sie Ihnen eine bequeme Unterkunft bieten. Sie sind mit komplett eingerichtetem Bad mit Föhn ausgestattet, sowie auch mit Telefon, mit Digital  und Satellitenfernsehen, mit Mini Bar und Zimmersafe. Free Wifi]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV SOFIA, 2-6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08870]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sitges]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/22251_fotpe1_HOTELOK33555.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 938941500]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelcalipolis.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 938940764]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/sitges/hotel-calipolis.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15719</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Park]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000216]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Park Hotel ist in der lebendigsten Gegend von Barcelona gelegen, hier im Borne Viertel herrscht eine Fülle an Kunst, Mode und Gastronomie, die die Verschmelzung der historischen Umgebung mit aktuellsten Tendenzen widerspiegelt. All unsere Zimmer bieten Ausblicke auf die Straße und sind gemütlich und komfortabel in einem modernen Stil gestaltet. Weiterhin finden Sie in unserem Hotel freundlichstes Personal und besten Service, damit Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MARQUES DE ARGENTERA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/734_fotpe1_PRINCIPALOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 933196000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[parkhotel@infonegocio.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 933194519]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-park.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15720</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Campus Uab]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[003649]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 4 Sterne Hotel hat 104 komfortabel eingerichtete Zimmer._x000D_
Das Hotel liegt sehr verkehrsgünstig, direkt an der Autobahn._x000D_
Gäste mit besonderen Anliegen sind in den behindertengerechten Zimmern willkommen. Zudem bietet das Hotel einen Wäscheservice und beherbergt gerne Ihre Haustiere. Am Empfang, der rund um die Uhr besetzt ist, können Sie Ihre Wertgegenstände zur Verwahrung im Hotelsafe abgeben. Sie können Ihr Fahrzeug auf den Hotelparkplätzen abstellen (teils kostenpflichtig, teils kostenlos). Zimmerservice und Weckdienst sind nur zwei von vielen Services, die das geschulte Hotelteam seinen Gästen bietet. Sowohl im öffentlichen Bereich (WLAN) als auch auf dem Zimmer können Sie einen Internetzugang nutzen. Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, vor Ort kostengünstig ein Auto anzumieten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VILA UNIVERSITARIA (CAMPUS UAB)]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08193]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bellaterra]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/29313_fotpe1_HOTEL1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 935808353]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserves.hotel.campus@uab.cat]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 935808978]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/bellaterra/hotel-campus.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15725</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Top Royal Sun]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451326]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das H Top Royal Sun liegt an der Promenade Santa Susana am wunderschönen Sandstrand und dem Mittelmeer. Die moderne mediterrane Ferienanlage bietet die besten Voraussetzungen, um das warme Klima und klare Wasser der Costa Brava zu genießen. Mit dem kostenfreien Shuttleservice gelangen Sie bequem zu den anderen Hotels der Kette und lernen so die Gegend kennen. Während Sie entspannen, amüsieren sich Ihre Kinder im betreuten Miniclub. Den Tag lassen Sie gemeinsam mit Unterhaltungsprogramm und köstlichen Gerichten aus dem Buffetrestaurant ausklingen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO MARITIMO, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08398]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santa Susanna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/24930_fotpe1_HOTEL4OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 902 11 22 45]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[online@htophotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 93 7662949]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/santa-susanna/hotel-top-royal-sun.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15726</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Fira Congress (aeropuerto)]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602593]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses innovative Hotel begrüßt Sie mit einem eigenen exklusiven Spa, der mit großem Whirlpool, 2 verschiedenen Saunen, beheizten Liegen und einem Ruhebereich zum Entspannen einlädt. Ein Fitnessstudio mit modernster Ausstattung ist ebenfalls vorhanden. _x000D_
NOTICE: transfer airport hotel/hotel airport the 24 hrs]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[JOSE AGUSTIN GOYTISOLO 9-11]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08908]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[L Hospitalet]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/25471_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 932671800]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@firacongress.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 932671801]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/l-hospitalet/hotel-fira-congress.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15729</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Medinaceli]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[612261]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Mitten im Herzen der Modestadt Barcelona und neben der Allee Las Ramblas gelegen war dieses Hotel einst der Palast und Wohnsitz des Herzogs von Medinaceli. Die Lage des Hotels im Barri Gòtic, dem gotischen Viertel Barcelonas und nahe der Allee Las Ramblas, der Plaça Catalunya und der Hafenpromenade eignet sich hervorragend, um von hier aus viele der beliebtesten Touristenattraktionen zu Fuß zu besuchen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DUC DE MEDINACELI, 8]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72890_fotpe1_FACHADA_MEDINACELI.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 934817725]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserve@gargallohotels.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 932689062]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-medinaceli.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15732</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Hotel Torre Catalunya]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602182]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses elegante, moderne Hotel in günstiger Lage bietet einen atemberaubenden Blick auf die wunderschöne Stadt Barcelona. Es liegt nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Sants, dem Hauptbahnhof von Barcelona, entfernt und ist deshalb nicht nur verkehrsgünstig gelegen, sondern bietet auch einen idealen Ausgangspunkt, um die Stadt und die Umgebung zu erkunden. Das Konferenzzentrum La Fira, die für Barcelona charakteristische Avenida Diagonal und das Geschäftsviertel von Barcelona befinden sich in der Nähe. Das Restaurant liegt in der 23.Etage und bietet spektakuläre Panoramablicke auf die Stadt. Das Hotel verfügt über ein eigenes Wellnesscenter, Hallenbad, Fitnesscenter und Tagungsräume. Die großartige Lage, ausgezeichneten Einrichtungen und geräumigen Zimmer machen dieses Hotel zu einer exzellenten Wahl für Ihren Geschäfts  oder Urlaubsaufenthalt in Barcelona. _x000D_
Warnung: Es ist erlaubt die Freibad des Hotels Expo zu benutzen (befriestete Plätze). ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA DE ROMA 2-4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08014]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/25450_fotpe1_HALLOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 936006971]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[tcreservas@expogrupo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 932927960]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-gran-hotel-torre-catalunya.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15735</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Flor Parks]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450654]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Flor Parks befindet sich im Zentrum der Stadt auf der bekannten Las Ramblas und nur zwei Minuten entfernt vom Gotischen Viertel. Der Hafen und das Olympische Dorf befinden sich ganz in der Nähe. Barcelonas Messegelände und der Olympische Berg sind in 10 Minuten zu erreichen, der Flughafen in 15 20 Minuten. Auch die Autobahn kann leicht und schnell erreicht werden. Das Hotel wurde 1999 gebaut und 2004 renoviert. _x000D_
Achtung: Der Parkplatz ist ein Zahlungsparkplatz und wird bis Mai, wegen Umbau geschlossen bleiben. Die erstklassigen Zimmer haben Aufsicht auf Las Ramblas. Auch wegen Umbau, wird der Frühstückservice von Januar bis zu neuen Ankündigung nicht vorrätig._x000D_
ACHTUNG: The hotel will be closed from 5/11 to 30/11 due to refurbishment.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LAS RAMBLAS 70]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/662_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 933429760]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel-flor-parks.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 933429788]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-flor-parks.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15736</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Madanis]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[608104]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das neue 4 Sterne Hotel ist mit der besten Einrichtung ausgestattet, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in Barcelonas Bezirk Les Corts, gegenüber des Camp Nou Fußballstadions zu bescheren. Aufgrund seiner geringen Größe ist Ihnen ein individueller Service sicher, so dass das Hotel zu einem Zuhause fernab der Heimat wird. Die 30 Zimmer des Hotels verteilen sich auf 6 Etagen. _x000D_
NOTICE: check in at 14h. The triple room is available only for 2 adults and a maximum 12 years child sleeping on the sofa bed. If 3 adults wish to spend the night, they have to reserve an apartment. For the non refundable offers (of direct payment at the hotel), the hotel has the right to charge the total amount of the reservation on the credit card provided by the client.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RIERA BLANCA 10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08028]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/52130_fotpe1_HABITACIONOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 934470006]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelmadanis.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 93449 95 69]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-madanis.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15739</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Claris]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451225]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Claris in Barcelona ist zweifellos der Beweis dafür, dass ein exzellenter Service eine Kunst ist! Es hat 5 Jahre gedauert, um aus einem neoklassizistischen Palast des 19. Jahrhunderts eines von Spaniens einzigartigsten Hotels zu machen. Sie werden bei uns keine zwei identischen Zimmer finden, da alles von Hand hergestellt wurde: vom Design und der Herstellung der Möbel über die Wahl des Marmors und der exotischen Hölzer, die von einem Team von Handwerkern mit längst vergessen geglaubten Techniken bearbeitet wurden. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PAU CLARIS, 150               ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/19469_fotpe1_ClarisPoolnight.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 934876262   ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[claris@derbyhotels.com               ]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 932157970   ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-claris.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15740</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Zenit Borrell]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602499]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses elegante 4 Sterne Hotel im Finanzviertel von Barcelona verbindet Komfort und Moderne mit leichter Erreichbarkeit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die private Atmosphäre des Hotels lädt zur Entspannung nach einem langen Sightseeing Tag ein. Die modern gestalteten Zimmer und öffentlichen Bereiche sind mit zahlreichen Annehmlichkeiten ausgestattet. Genießen Sie die mediterrane Nouvelle Cuisine des Hotelrestaurants oder nehmen Sie einen Drink an der Bar. Dieses für Städtereisen ideale Hotel ist nur wenige Schritte vom öffentlichen Verkehrsnetz entfernt. Die Ramblas, die Plaza Catalunya und das Gotische Viertel sind leicht zu erreichen. Das Hotelpersonal gibt Ihnen gerne Informationen über Barcelona. Geschäftsreisenden stellt das Hotel Tagungsräume und Internetzugang zur Verfügung. On Saturdays and Sundays the restaurant of the hotel will be open for breakfast and closed for lunch and dinner.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[COMTE DE BORRELL 208]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08029]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/30169_fotpe1_017.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 934525566]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[condeborrell@zenithoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 934525560]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-zenit-borrell.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15741</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Calasanz]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603152]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses komfortable Haus ist mit 3 Sternen klassifiziert (Mittelklasse Hotel)._x000D_
Anreisende mit dem Auto können die hoteleigenen Parkplätze nutzen._x000D_
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar sowie einen Fön. Auch ein Safe ist vorhanden._x000D_
Lassen Sie den Abend im hoteleigenen Restaurant ausklingen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA BARCELONA 36-38]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08750]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Molins De Rei]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/26390_fotpe1_HALLOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 936681639]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelcalasanz.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 936680986]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/molins-de-rei/hotel-calasanz.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15742</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Xurin]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[010074]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wer eine komfortable Unterkunft sucht, ist in diesem 3 Sterne Haus genau richtig._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen stehen Ihnen ein Safe an der Rezeption aber auch ein Zimmersafe zur Verfügung. Parkplatzsuche leicht gemacht: Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung._x000D_
Ein Fön ist im Zimmer vorhanden. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage._x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Avd. Rei Jaume, 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08440]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cardedeu]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/35929_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 938461002]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelxurin.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 938461188]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/cardedeu/hotel-xurin.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15743</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Colon Thalasso + Termal]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[609422]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel bietet 84 schallisolierte Zimmer mit Badezimmer (Badewanne, Haartrockner, Bademantel, Badetücher, Badeschuhe und Bademütze), Klimaanlage, Heizung, Telefon, Internetanschluss, Minibar, Safe, Sat TV und Wecker. Behindertengerecht eingerichtete Zimmer sind vorhanden. Zudem verfügt das Hotel über Tagungsräume, Bar, Restaurant, Garage und einen 2.000 m2 großen, modernen Thalasso Club, der verschiedenste Behandlungen und Therapien mit Thermal  und Meerwasser anbietet und aus vier Bereichen besteht: medizinisch ästetische, thalasso ästetische und thermale Zone sowie Thalasso  und Fitness Zone.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAYA DE LAS BARQUES ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08393]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Caldes Destrac]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/58951_fotpe1_FACHADA1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 937910400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotel-colon.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 937910500]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/caldes-d-estrac/hotel-colon-thalasso-termal.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15744</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Azul Barcelona]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[612218]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Azul Barcelona befindet sich im Stadtzentrum, direkt neben dem berühmten Olympiastadion. Die Plaza de Espana mit dem Messezentrum von Barcelona und den Montjuic Berg erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Moderne Zimmer und klare Linien kennzeichnen dieses Hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GRAN VIA, 327]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08014]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/66436_fotpe1_HABITACIONOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 93 4255161]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelazulbcn.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 93 4268064]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-azul-barcelona.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15745</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Cram]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[608940]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Hinter der eleganten Fassade aus dem Jahre 1892 verbirgt sich ein elegantes und avantgardistisches Boutique Hotel. In den Zimmern entdecken Sie zahllose kleine Details wie eine hochwertige Musikanlage, große Flachbildschirmfernseher, bequeme Betten, edle Textilien und moderne Lichtanlagen. Neben den komfortablen Zimmern bietet das Hotel eine schöne Terrasse, einen Swimmingpool, eine Cocktailbar und flexible Meetingräume. Die hervorragende Küche des Restaurant Gaig wurde mit einem Michelin Stern ausgezeichnet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ARIBAU, 54]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08011]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/54371_fotpe1_FACILITIES.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 932167700]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelcram.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 932167707]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-cram.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15746</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Princesa Sofia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[036624]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Princesa Sofia befindet sich in der Straße Diagonal nur wenige Minuten entfernt vom Nou Camp, der Heimat des FC Barcelona, und unweit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Mit ausgezeichneter Anbindung an alle öffentlichen Verkehrsmittel ist unser Hotel der ideale Ort für Ihren Aufenthalt in Barcelona. Unser aufmerksames Personal wird alles tun, um Ihre Zeit bei uns unvergesslich zu machen! Genießen Sie internationale Küche im Restaurant Contraste oder auch unseren Bayerischen Biergarten auf der Terrasse! Entspannen Sie sich im Aqua Diagonal mit dem größten Solarium in Barcelonas Zentrum sowie Indoor  und Outdoorpool, oder genießen Sie in entspannter Atmosphäre einen Drink im Aqua Chillout Bereich.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAÇA DE PIUS XII, 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08028]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/56590_fotpe1_AQUA_SPA.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 936006971]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[psreservas@expogrupo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 934112106]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-princesa-sofia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15747</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Barcelona Princess]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602402]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Direkt an der berühmten Avenida Diagonal empfängt Sie dieses 4 Sterne Hotel mit stilvollen, zeitgenössischen Ambiente in der Hauptstadt Kataloniens. In direkter Nachbarschaft zu dem berühmten Forum de las Culturas blickt das Hotel Barcelona Princess über das Mittelmeer. Das Gebäude im avantgardistischen Design und mit moderner Einrichtung bietet 2 Swimmingpools. Vom Pool im 26. Stock blicken sie auf das Meer. Der andere befindet sich direkt neben dem Fitnessbereich mit Bar. Hier können Sie bei Massagen, im Whirlpool und in der Sauna im Wellnessbereich ausspannen. Das hervorragende öffentliche Verkehrsnetz Barcelonas bringt Sie in 15 min in das Stadtzentrum. Der City Tour Bus mit direktem Halt vor dem Hotel erlaubt Ihnen einen Besuch der Sehenswürdigkeiten auf komfortable Art und Weise.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DIAGONAL, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08019]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/70288_fotpe1_--PISCINA3OK33.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 933561000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[bcn.reservas@princess-hotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 933561022]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-barcelona-princess.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15749</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Aparthotel Arrahona]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606511]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Komfort Hotel wurde mit 3 Sternen ausgezeichnet (Mittelklasse)._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Anreisende mit dem Auto können die hoteleigenen Parkplätze nutzen._x000D_
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar sowie einen Fön._x000D_
Das hoteleigene Restaurant freut sich auf Ihren Besuch.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BARCELONA, 446]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08203]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sabadell]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/42929_fotpe1_YAHABITACION1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 937205320]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@arrahonahotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 937205322/1]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/sabadell/hotel-aparthotel-arrahona.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15753</hotel-id><hotel-name><![CDATA[H2 Rubi]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[694500]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Neues Hotel, im Jahr 2010 eröffnet. Es hat 87 Zimmer und befindet sich in der Industriezone Kann Alzamora, angrenzend an die Autobahn AP 7 gelegen, im Geschäftsviertel von Rubi und Sant Cugat del Vallès._x000D_
Die H2 Hotel Rubi hat 30 Parkplätze (16 überdacht), Coffee Shop 24 Stunden, drei Mehrzweck Räume für insgesamt 150 m2 plus Terrassen für Veranstaltungen. Perfekt für einen Familienurlaub, Business oder Sightseeing.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRETERA MOLINS DE REI 81]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08191]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Teruel]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mora De Rubielos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/226758_fotpe1_2_Habitacion1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[93 697 76 00]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[rubi@hoteles2.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[93 699 97 79]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/rubi/hotel-h2-rubi.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15754</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Catalan]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002182]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Unsere Zimmer sind perfekt ausgestattet, sowohl um Ihre Arbeit zu erleichtern, als auch ¿ und vor allem ¿ um Ihnen vollkommene Entspannung zu ermöglichen. Die Zimmer verfügen über Zimmerservice, ein komplettes eingerichtetes Bad, Fön und TV mit nationalen und internationalen Sendern sowie Kanal +._x000D_
Gratis WLAN in allen öffentlichen Bereichen. Unser Restaurant hat sowohl mittags als auch abends geöffnet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CAN FLAQUER 30]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08100]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mollet Del Valles]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/228607_fotpe1_habita.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[935706434]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelcatalan.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[935705606]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/mollet-del-valles/hotel-hotel-catalan.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15755</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hostal Equity Point Centric]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[696152]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Centric Herberge ist eines der Flaggschiffe der Kette Equity Point, neben der Plaça Catalunya und Las Ramblas. Seine Lage ist ideal um Barcelona zu erkunden._x000D_
Das Centric Point gehört zu den Equity Point Jugendherbergen und liegt direkt bei der Plaça Catalunya und Las Ramblas und ist perfekt  für Reisende aus aller Welt eingerichtet. Vom Reiseschalter aus kannst du verschiedenste Ausflüge und Aktivitäten buchen, um Barcelona zu erkunden. Kurz und gut, eine der tollsten Herbergen Europas. Die Jugendherberge bietet außerdem einen unglaublichen Ausblick auf die berühmtesten Gebäude und Bezirke Barcelonas. Wir verfügen über alles was man braucht ¿ von Einzel  über Doppelzimmer bis hin zu Mehrbettzimmern, der Großteil davon mit eigenem Badezimmer, sowie einem großen Gemeinschaftsbereich, einer Bar, kostenlosen Internetanschluss, Sat TV usw._x000D_
Wichtiger Hinweis: Die Kopfkissenbezug und Bettlaken sind kostenlos. Der Rest der Bettwäsche und Handtücher, haben eine Gebühr von 4 Euro pro Stück. Dieser Zuschlag wird dem Kunden am Anreisetag kostenfrei, und nach der Rückkehr (in einwandfreiem Zustand), das Hotel erstattet dem Kunden 2 ¿ für jedes Element._x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASSEIG DE GRACIA 33]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08007]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/229565_fotpe1_IMG_6739.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[932156538]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[infocentric@equity-point.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[932151796]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/barcelona/hotel-hostel-equity-point-centric.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15757</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Desitges]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[694524]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das kürzlich eröffnete Hotel Desitges in einer privilegierten Lage, die Kombination der Natur ihrer Umgebung und die Nähe zu großen städtischen Zentren. Dies macht das Hotel für Urlauber und Geschäftsreisende._x000D_
Das Hotel hat 43 sehr komfortable Zimmer mit der neuesten Technologie und Wi FI. Drei Tagungsräume und Garten für Entspannung._x000D_
Das Hotel liegt im Zentrum des Bezirks Garraf, umgeben von Natur gelegen, mit Zugang zum Naturpark Garraf in 5 Minuten._x000D_
**Das Hotel befindet sich im Dorf Sant Pere de Ribes, 4 km von Sitges.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[URB. ELS CARDS, XAREL·LO 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08812]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sitges]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/226900_fotpe1_Fotografia_013-_Twin.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[93 896 59 66]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[e.subirana@hoteldesitges.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[93 810 21 89]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/sant-pere-de-ribes/hotel-hotel-desitges.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15758</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hi Express Molins De Rei]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643270]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Holiday Inn Express Molins de Rei befindet sich in einem beeindruckenden Bau aus Beton und Glas in einem ruhigen Gewerbegebiet gesetzten befindet, und ist 20 Minuten mit dem Taxi vom Flughafen Barcelona._x000D_
Sie können fangen Züge zum Zentrum von Barcelona in nur 20 Minuten vom Bahnhof Molins de Rei erreichen, nur 500 Meter entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PRIMER DE MAIG 9]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08750]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Molins De Rei]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/232140_fotpe1_habita2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[93 602 0000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[express.molinsderei@continentalhotels.eu]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[93 602 0001]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/molins-de-rei/hotel-hi-express-molins-de-rei.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15760</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Domo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000191]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Domo ist ideal für ein entspannendes Urlaub im Herzen Catalunyas, wo der Weintourismus einer beliebtesten Tourismusattraktionen ist. Ihre Platzierung, im Stadtzentrum von Vilafranca del Penedés ermöglicht insofern die Geschäftsreisen, da der Messegelände in der Nähe des Hotels liegt. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[FRANCESC MACIA 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08720]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Barcelona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barcelona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vilafranca Del Penedes]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/234920_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[93 8172426]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@domohotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[93 8170853]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/barcelona/vilafranca-del-penedes/hotel-hotel-domo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15762</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos Turisticos Edificio Santiago]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[723613]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Edificio Santiago ist die perfekte Wahl für Geschäftsreisende und Urlauber, da das Hotel Komfort und Geräumigkeit mit allen Annehmlichkeiten bietet.  Elegante Dekorationen, bietet jedes Apartment 1 oder 2 Zimmern, komplett ausgestattete Küche, Wohnzimmer und Badezimmer mit Hydromassagen Dusche. Die Unterkunft liegt im kommerziellen und kulturellen Zentrum der Stadt, nur 10 Minuten vom Guggenheim Museum, dem Euskalduna Palast oder die Altstadt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/LICENCIADO POZA, 12]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[48011]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bilbao (vizcaya)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Basque Country]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Biscay]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bilbao]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/270905_fotpe1_EDIF_DORMITORIO_II.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 94 4703920 ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@edificiosantiago.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 94 4218703]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/bilbao-vizcaya/bilbao/hotel-apartamentos-turisticos-ed-santiago.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15764</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Bilbao]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[668811]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Als First Class Hotel genügt dieses Haus hohen Ansprüchen._x000D_
Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr im Hotel angemietetes Auto auf den hoteleigenen Parkplätzen abzustellen. Am Empfang, der rund um die Uhr besetzt ist, können Sie Ihre Wertgegenstände zur Verwahrung im Hotelsafe abgeben._x000D_
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar sowie einen Fön. Die Gästezimmer sind natürlich mit Fernseher und Telefon ausgestattet. Pay TV ist vorhanden._x000D_
Lassen Sie den Abend im hoteleigenen Restaurant ausklingen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[INDALECIO PRIETO 1, ESQ. MIRAFLORES]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[48004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bilbao (vizcaya)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Basque Country]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Biscay]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bilbao]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/178299_fotpe1_home.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 944328575]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@hotelgranbilbao.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 944328577]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/bilbao-vizcaya/bilbao/hotel-gran-bilbao.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15767</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Conde Duque]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000253]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Best Western Bilbao Conde Duque wurde erst kürzlich renoviert und befindet sich in ruhiger Lage im Stadtzentrum, gegenüber der Calvatra Brücke. Das Guggenheim Museum, das Rathaus und die Altstadt sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Die Internetverbindung ist kostenlos fur alle Kunden. _x000D_
Gay Friendly Hotel]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Paseo Campo de Volantin, 22]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[48007]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bilbao (vizcaya)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Basque Country]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Biscay]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bilbao]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/38450_fotpe1_BAROK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[944456000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelcondeduque.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[944456066]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/bilbao-vizcaya/bilbao/hotel-conde-duque.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15768</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Barcelo Nervion]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[003005]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt günstig im Stadtzentrum, von hier aus können Sie den Fluss überblicken. Die Zimmer sing großzügig, komfortabel und modern ausgestattet. Genießen Sie einen Cocktail in der hoteleigenen Bar bevor Sie im "Ilbaizabal" Restaurant dinieren, welches exzellente baskische Spezialitäten anbietet. Late Check Out.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PSO.CAMPO DE VOLANTIN, 11]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[48007]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bilbao (vizcaya)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Basque Country]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Biscay]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bilbao]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/897_fotpe1_HAB__IND.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[94   4454700]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[nervion@bbhoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[94   4466430]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/bilbao-vizcaya/bilbao/hotel-barcelo-nervion.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15772</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Abando]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[60211]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das moderne Hotel Occidental Abando befindet sich im Finanzzentrum von Bilbao und bietet aufgrund seiner fabelhaften Lage direkten Zugang zu den wichtigsten Orten der Stadt, wie dem Guggenheim Museum oder dem Euskalduna Konferenzzentrum. Im Jahre 1991 erbaut   bietet Ihnen das Occidental Abando aktuelles Design, neueste Technik und moderne Gestaltung. Im Hotel Occidental Abando stimmt jedes Detail, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[COLON DE LARREATEGUI, 9       ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[48001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bilbao (vizcaya)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Basque Country]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Biscay]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bilbao]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/20015_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[    94   4236200   ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[abando@aranzazu-hoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[    94   4236300  ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/bilbao-vizcaya/bilbao/hotel-abando.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15774</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Embarcadero]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606040]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses stilvolle Hotel empfängt Sie in wunderschönem Ambiente am eleganten Paseo Zugazarte und bezaubert durch den Charme eines französischen Châteaus. Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein luxuriöser Flachbild TV, eine Terrasse mit Blick zum Wasser und ein elegante Innenrichtung im Stil der 1920 Jahre.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Avda. Zugazarte, 51]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[48930]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bilbao (vizcaya)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bilbao Vizcaya]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Arenas Las]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/37669_fotpe1_terraza21-hotel-emba.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[944803100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelembarcadero.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[944316673]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/bilbao-vizcaya/arenas-las/hotel-embarcadero.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15776</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Andrea]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450237]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Sercotel Andrea liegt nur 3 km vom Flughafen Bilbao und 10 km vom Stadtzentrum von Bilbao entfernt. Dieses ehemalige Priesterseminar bietet kostenfreie Parkplätze, umfangreiche Sportmöglichkeiten, eine Golfschule und einen Fitnessraum._x000D_
Das Hotel verfügt über geräumige Zimmer mit Bad. Alle Zimmer sind schallisoliert und komfortabel eingerichtet. Zur weiteren Ausstattung gehören ein TV, eine Minibar und eine Heizung._x000D_
Das Hotel Andrea liegt von Gärten und Feldern umgeben. Fußballplätze, ein Pelota Platz und Paddle Tennisplätze befinden sich ebenfalls auf dem Gelände._x000D_
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, ein Café und mehrere Lounges. Mehrere Funktionsräume mit audiovisueller Ausstattung stehen zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LARRAURI 1C]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[48160]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bilbao (vizcaya)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bilbao Vizcaya]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Derio]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/71159_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 944544238]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelandrea.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 944544330]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/bilbao-vizcaya/derio/hotel-andrea.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15782</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Palacio Arteaga]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623429]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Palacio Arteaga in Olivenza vereint den Stil und Komfort vergangener Jahrhunderte mit einer modernen Ausstattung. Die verschiedenen Konferenzräume bieten modernste Technologie und eignen sich sowohl für Geschäftstreffen als auch feierliche Anlässe. Genießen Sie die traditionelle Küche mit dem Hauch an Extravaganz.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MORENO NIETO, 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[06100]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Badajoz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Badajoz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Olivenza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/86792_fotpe1_hotel-palacio-arteaga.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 924 491129]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[direccion@palacioarteaga.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 924 492019]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/badajoz/olivenza/hotel-palacio-arteaga.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-7.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15783</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Zafra]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[698188]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses kleine familiengeführte Hotel mit persönlichem Service liegt ruhig mitten in der Natur und bietet seinen Gästen 26 Zimmer mit Privatbad, TV, Telefon, Klimaanlage und Heizung. Nichtraucherzimmer sind vorhanden. Des Weiteren verfügt das Hotel über Restaurant, Cafeteria, Bar, TV Raum und Parkplatz.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CRTA. GIJON- SEVILLA KM 684]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[06300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Badajoz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Badajoz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zafra]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/261880_fotpe1_7454_fotpe1_7454_out.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[924-552631]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelzafra@hotmail.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[924-553011]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/badajoz/zafra/hotel-hotel-zafra.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15784</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Mirador De Llerena]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[640535]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahr 2006 eröffnete Hotel verfügt über insgesamt 25 Zimmer, davon eine elegante Suite, eine Junior Suite und 2 behindertengerechte Zimmer. Seinen Gästen bietet das klimatisierte Cityhotel einen Garten, eine Empfangshalle mit 24 Stunden Rezeption, Hotel Safe und Aufzug. Zur weiteren Ausstattung gehören TV Raum, Internetzugang (WLAN), Café und Restaurant. Als zusätzliche Leistungen können die Besucher den Zimmer  und den Wäscheservice in Anspruch nehmen. Eine Garage ist vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AURORA 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[06900]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Badajoz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Badajoz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Llerena]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/113991_fotpe1_Hab-Doble-Estandar.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 924 870597]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion-llerena@hospederiasdeextremadura.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 924 870136]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/badajoz/llerena/hotel-mirador-de-llerena.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15786</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Merida Palace]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[662169]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieser einstige historische Palast aus dem 15. Jahrhundert auf der zentralen Plaza de España in Mérida besteht aus 2 Gebäuden. In dem Hotel stiegen schon königliche Herrschaften und andere illustre Gäste im Laufe der Zeit ab._x000D_
Auf der Dachterrasse des Mérida Palace lassen Sie den Blick über den Hauptplatz dieser alten Stadt schweifen. Sie finden hier auch einen kleinen Pool, so dass Sie sich von den warmen Temperaturen der sonnigen Extremadura erfrischen._x000D_
Schlendern Sie durch die reizvollen Innenhöfe des Hotels, in denen sich maurisches und christliches Design miteinander verbinden. Im Hotelrestaurant genießen Sie außerdem delikate traditionelle Gerichte aus der Region._x000D_
Zur modernen Ausstattung des Hauses gehören auch ein Fitnessraum und eine Sauna   so bleiben Sie auch bei Ihrem Besuch in der Extremadura in Form.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA ESPAÑA 19]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[06800]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Badajoz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[North America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mexico]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Yucatan]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Merida]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220192_fotpe1_HABITACION1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 924383800]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[jeferecepcion@hotelmeridapalace.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 924383801]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/badajoz/merida/hotel-merida-palace.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15790</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Las Lomas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000261]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2002 renovierte Hotel hat ein 4 geschossiges Hauptgebäude mit insgesamt 122 Zimmern, davon 4 Einzelzimmer und 118 Doppelzimmer. Zum Hotel gehört ein ca. 10.000 qm großer Garten. Das Gebäude verfügt über eine Rezeption, eine Bar und ein klimatisiertes Restaurant. Außerdem bietet es ein öffentliches Internetterminal an. Pkws können auf dem hoteleigenen Parkplatz oder in der Garage abgestellt werden. Der Zimmer  und Wäscheservice vervollständigen das Angebot.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[REINA SOFIA, 78]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[06800]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Badajoz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[North America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mexico]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Yucatan]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Merida]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/923_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[924  311011]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotellaslomas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[924  300841]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/badajoz/merida/hotel-las-lomas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15791</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Isur Llerena]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692414]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Günstig am Beginn von Llerena gelegen, moderne 3 Sterne Hotel mit jeglichen Einrichtungen und Serviceleistungen für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt._x000D_
In der schönen Stadt Llerena, in der Region Badajoz, mit ihrem reichen architektonischen Erbe können Sie die beeindruckende Mischung aus Mudejar Architekur, Gotik und Barock entdecken. Die Stadt wurde im Jahr 1996 zum nationalen Kunstgeschichtserbe erklärt._x000D_
Zu den Serviceleistungen und Einrichtungen des Hotels gehören Tagungs  und Veranstaltungsräume für verschiedene Anlässe, ein Restaurant und freundlicher, professioneller Service.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. DOCTOR FLEMMING S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[06900]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Badajoz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Badajoz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Llerena]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/222358_fotpe1_HABITACION1OK1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 924870669]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelisur.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 924870488]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/badajoz/llerena/hotel-isur-llerena.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15795</hotel-id><hotel-name><![CDATA[San Marcos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[611527]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Bei diesem Hotel handelt es sich um eine Unterkunft für hohe Ansprüche (4 Sterne)._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen._x000D_
Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor. Alle Zimmer im Hotel verfügen über eine Klimaanlage.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MELENDEZ VALDES, 53]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[06002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Badajoz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Badajoz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/62590_fotpe1_HABITACIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[924 22 95 18 ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelsanmarcos.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[924 22 92 50 ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/badajoz/badajoz/hotel-san-marcos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-7.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15796</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Bulevar (ant. Arlanzon)]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623392]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Husa Arlanzon befindet sich im Stadtzentrum von Burgos, nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt. Es ist ein neues Gebäude mit Klimaanlage, Heizung, Parkplatz und Cafeteria. NOTICE: By booking a executive room, the breakfast and the parking are included in the price._x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BONIFACIO ZAMORA DE USABEL, EDF.1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[09001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Burgos]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Burgos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77487_fotpe1_ENTRADAOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[947 203000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelarlanzonburgos.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[947 204000]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/burgos/burgos/hotel-bulevar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15797</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Maria Luisa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002141]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt in einem ruhigen Teil des Stadtzentrums. Direkt gegenüber befindet sich eine Tiefgarage, und die Hauptstraßen der Stadt sind leicht erreichbar. Das klassische und elegante Dekor schafft eine einladende, freundliche Atmosphäre im Hotel, das durch seine komfortablen, funktionalen Zimmer besticht. Die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale, das Einkaufsviertel und zahlreiche Tapas Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. DEL CID 42]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[09005]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Burgos]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Burgos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/953_fotpe1_HALL.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[947 228000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[comercial@marialuisahotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[947 228080]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/burgos/burgos/hotel-maria-luisa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15798</hotel-id><hotel-name><![CDATA[El Valles]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[644547]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel, ein modernes Gebäude mit Glasfassade, ist von einem üppigen Garten umgeben. Im Inneren überzeugt das moderne Interieur mit glanzvollen Holzoberflächen und eleganten Möbeln in natürlichen Farben. Auf 3 Etagen gibt es 60 Gästezimmer mit Holzfußboden, schnittig, modern und in dezenten Farben eingerichtet. Das Hotel hat einen eignen Parkplatz, ein Restaurant und eine Bar sowie eine 24h Rezeption mit Check out Service und Safe. Weitere Vorzüge sind die behindertengerechten Zimmer, die Panoramaaufzüge, der Express Check in/Check out Service, der Zimmerservice, WLAN Internetzugang und die Gepäckaufbewährung. Auch gibt es Besprechungszimmer, einen Frühstücksraum und ein Café. Haustiere sind gestattet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA MADRID - IRUN KM. 280]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[09240]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Burgos]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Burgos]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Briviesca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/123432_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 947590025]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelelvalles@hotelelvalles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 947592484]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/burgos/briviesca/hotel-el-valles.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15800</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Almirante Bonifaz]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000265]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel liegt im Zentrum der Stadt Burgos, direkt gegenüber dem Museum of Human Evolution und dem Kongress. Alle Zimmer sind mit einem LCD TV mit Kabel und Antennenempfang ausgestattet. Alle Zimmer vwerfügen zu dem über einen Save. In der Lobby und Lounge haben Sie kostenfrei Zugang auf ein WLAN Netzwerk. Ein Teil der Anlage ist für Raucher reserviert. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VITORIA 22]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[09004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Burgos]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Burgos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/194019_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 947206943]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@almirantebonifaz.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 947256404]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/burgos/burgos/hotel-almirante-bonifaz.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15802</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rey Arturo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002849]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Mittelklassehotel verfügt auf 2 Etagen über insgesamt 52 Zimmer, davon 6 Einzel  und 46 Doppelzimmer. Zur Hotelausstattung gehören eine Empfangshalle mit Rezeption (24 Stunden besetzt), Hotelsafe, Aufzüge, ein TV Raum, Konferenzräume, ein Fahrradkeller, eine Garage und ein Parkplatz. Der gastronomische Bereich bietet seinen Gästen ein Café und ein klimatisiertes à la carte Restaurant (Kinderhochstühle sind vorhanden). Zusätzlich haben die Gäste die Möglichkeit, das öffentliche Internetterminal, den Zimmer  und Wäscheservice sowie die medizinische Betreuung in Anspruch zu nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. N-620, KM. 6,6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[09195]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Burgos]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Burgos]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Villagonzalo Pedernales]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/962_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[947  294251]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@hotelreyarturo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[947  294254]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/burgos/villagonzalo-pedernales/hotel-rey-arturo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15803</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rice]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002140]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Burgos im charmantesten und freundlichsten Hotel der Stadt. Das Hotel Rice bietet 48 Zimmer, 2 Suiten, 4 Loungen und ein Restaurant, so dass Sie sich wie Zuhause fühlen können. Wir erwarten Sie und lassen Ihnen unsere volle Aufmerksamkeit zukommen. Unsere Erfahrung und unser "know how" ermöglichen Ihnen die Erfahrung unserer einzigartigen Gastfreundschaft.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[REYES CATOLICOS, 30]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[09005]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Burgos]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Burgos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/963_fotpe1_ESCALERAOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[947  222300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelrice@hotelrice.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[947  223550]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/burgos/burgos/hotel-rice.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15804</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ciudad De Burgos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000267]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses große, moderne Hotel besticht durch die unmittelbare Nähe zu den Autobahnen AP 1 und A 1. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten vom historischen Stadtkern von Burgos entfernt._x000D_
Das Hotel Ciudad de Burgos eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zu den jahrhundertealten Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Burgos. Ebenso legen Sie hier eine Zwischenstopp auf dem berühmten Jakobsweg (Camino de Santiago) ein. Entdecken Sie die beeindruckende Kathedrale und die schmalen Straßen und Plätze._x000D_
Nach Ihrer Rückkehr ins Hotel nutzen Sie dessen Freizeiteinrichtungen, die auch Tennisplätze umfassen. Darüber hinaus trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter und bleiben so auch im Urlaub in Form._x000D_
Die Zimmer zur Außenseite verfügen alle über moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und 26 Zoll Flachbild TV. Dank der einstellbaren Klimaanlage verbringen Sie hier zu jeder Zeit des Jahres geruhsame Nächte.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. MADRID-IRUN, KM 249]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[09199]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Burgos]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Burgos]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Burgos Rubena]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/946_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[947  431041]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@hotelciudaddeburgos.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[947  431037]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/burgos/rubena/hotel-ciudad-de-burgos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15805</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Espana]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000270]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Espana befindet sich im Touristen  und Einkaufszentrum nahe der Kathedrale und neben dem Teatro Principal. Kein American Express. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO DEL ESPOLON, 32]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[09003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Burgos]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Burgos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/950_fotpe1_Foto_Arco_17102020_D.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[947  206340]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelespana@hotelespana.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[947  201330]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/burgos/burgos/hotel-espana.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15806</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Corona De Castilla]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000269]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Herzen des historischen Burgos gelegen, eignet sich das moderne Hotel als Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Sehenswürdigkeiten oder für Besuche des nahegelegenen Kongresszentrums. Das Sercotel Corona de Castilla befindet sich im Zentrum von Burgos, das als Heimatstadt des El Cid bekannt ist. Darüber hinaus besticht die Stadt durch seine eindrucksvolle Kathedrale und das Museum der Menschheitsgeschichte, in dem die prehistorischen Höhlenmalereien aus Atapuerca erklärt werden. Beide Sehenswürdigkeiten gehören zum Unesco Weltkulturerbe. Am Abend genießen Sie traditionelle regionale Gerichte im à la carte Restaurant. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MADRID 15]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[09002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Burgos]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Burgos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/13981_fotpe1_ENTRADAOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[947 262142]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@hotelcoronadecastilla.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[947 208042]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/burgos/burgos/hotel-corona-de-castilla.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15807</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Meson Del Cid]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451299]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Mesón del Cid befindet sich vor dem Haupteingang der Kathedrale. Es bietet 55 komplett ausgestattete Zimmer, von denen 6 ein Wohnzimmer haben, ein Nichtraucher Stockwerk, eine Klimaanlage, Tagungs , Konferenz  und Banketträume sowie eine Privatgarage. Entdecken Sie die traditionelle kastilische Küche im Restaurant "Mesón del Cid¿ , ein Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, in dem Fabrique Aleman, ein Schüler Gutenbergs, seine Druckerpresse hatte. Die erste Ausgabe von "La Celestina" wurde hier 1499 gedruckt. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA SANTA MARIA, 8]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[09003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Burgos]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Burgos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11071_fotpe1_HOTELOK1LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 947208715]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[mesondelcid@mesondelcid.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 947269460]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/burgos/burgos/hotel-meson-del-cid.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15813</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hosp. Conventual De AlcÁntara]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[640520]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist in einem früheren Franziskanerkloster aus dem Jahr 1478 untergebracht. Es wurde von Bartolome de Oviedo erbaut und im 17. Jahrhundert von Marques de Buscayolo renoviert. Später wurde das Gebäude noch als Mühle genutzt, so dass die Gäste heute noch einige Maschinen aus dieser Zeit in einem kleinen ethnographischen Museum im Erdgeschoss bewundern können. Im Jahr 2007 wurde das Hotel noch einmal renoviert. Es verfügt über 2 Etagen und ein Dachgeschoss. Die etwa 3.000 m² wurden auf 30 Zimmer aufgeteilt. Darunter sind 23 Doppelzimmer, 2 Suiten und 5 Superior Zimmer. Zudem können die Gäste die öffentlichen Hotelbereiche wie Café und Restaurant nutzen. In der Empfangshalle befindet sich eine 24 h Rezeption. Auch ein Lift ist vorhanden. Tagungsmöglichkeiten und WLAN stehen ebenso zur Verfügung wie Zimmer  und Wäscheservice. Parkmöglichkeiten runden das Angebot ab.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. DEL POBLADO DE IBERDROLA S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10980]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Caceres]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Málaga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[San Pedro De Alcantara]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/113911_fotpe1_habitacion-hotel-hos.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 927 390638]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion-alcantara@hospederiasdeextremadura.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 927 390941]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/caceres/alcantara/hotel-hosp-conventual-de-alcantara.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-7.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15817</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ruta Imperial]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691720]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Ruta Imperial liegt in Jarandilla de la Vera, Cáceres,  in einer idyllischen Landschaft gelegen. _x000D_
Dieser Unterkunft bietet ein gemeinschaftliches Wohnzimmer und ein Restaurant mit zwei Kaminen aus Stein und gemütliche Sofas.  _x000D_
Wir bieten Ihnen 16 Doppelzimmer und eine Suite, eine einzigartige Einrichtung im rustikal modernen Stil u. a. mit alten Ziegelsteinen und eineTerrasse. _x000D_
Die Suite ist wie in der Zeit von Charles V dekoriert und verfügt über ein komfortables Wohnzimmer, Minibar und Badezimmer mit Whirlpool.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MACHOTERAL S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10450]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Caceres]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Extremadura]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Caceres]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Jarandilla De La Vera]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220599_fotpe1_principal11-hotel-ru.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 927561330]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelruralrutaimperial.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 927561335]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/caceres/jarandilla-de-la-vera/hotel-ruta-imperial.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15818</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Albarragena]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[687680]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Albarragena heißt Sie in einem Gebäude aus dem späten 18. Jahrhundert willkommen, in unmittelbarer Nähe der Plaza Santa Clara und der Altstadt   ideal zur Entdeckung von Cáceres._x000D_
Das Gebäude besteht mindestens seit dem Jahr 1775 und ist ein Zeugnis der damaligen Architektur._x000D_
Zum Interieur gehören eine Wendeltreppe, Fenster und Türschwellen aus weißem Granit sowie schöne Holzdielen und prächtige Kamine. Ganz besonders eindrucksvoll sind die schönen Buntglasfenster, die von bekannten lokalen Glaskünstlern entworfen wurden._x000D_
Erholen Sie sich im Restaurant Torre de Albarragena und in der großen Tapas Bar La Caballeriza. Eine hervorragende Auswahl lokaler Produkte können Sie im Geschäft La Despensa de Albarragena erwerben._x000D_
Das Hotel empfängt Sie in historischem Ambiente und bietet zugleich moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Freuen Sie sich auf erholsame Momente auf der Gartenterrasse, im Gemeinschaftsraum oder auch in der kleinen Bibliothek.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PIZARRO 12]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Caceres]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Extremadura]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Caceres]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/213699_fotpe1_HABITACIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 927225644]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@albarragena.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 927240753]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/caceres/caceres/hotel-albarragena.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15819</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Fuentes Del Salor]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692443]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel befindet sich in der charmanten und beeindruckenden Stadt Montánchez im Herzen des Gebirges Sierra de Montánchez. Hier wohnen Sie umgeben von atemberaubender Landschaft und mit Blick auf die Burg aus dem 17. Jahrhundert._x000D_
Genießen Sie vom hoteleigenen Garten einen fantastischen Ausblick und atemberaubende Sonnenuntergänge und probieren Sie die köstlichen Speisen des Hotelrestaurants._x000D_
Endecken Sie die wunderschöne Stadt mit ihren zahlreichen hübschen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Auf dem bezaubernden Stadtplatz genießen Sie einen Espresso oder ein Glas Cava._x000D_
Nehmen Sie sich auch einen Tag, um die schöne Umgebung zu erkunden und entdecken Sie den Nationalpark Monfragüe._x000D_
Die Kinder freuen sich auf den Spielplatz des Hotels, während die Erwachsenen eine Runde Tennis spielen oder ein erfrischendes Bad im Außenpool nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CENTENAL 55]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10170]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Caceres]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Extremadura]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Caceres]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Montanchez]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/222518_fotpe1_HABITACION1OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 927380062]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@fuentesdelsalor.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 927380649]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/caceres/montanchez/hotel-fuentes-del-salor.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15821</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Extremadura Hotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000283]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses moderne, im Herzen von Cáceres gelegene Hotel eignet sich hervorragend, wenn Sie die Gegend geschäftlich besuchen oder die wunderschöne historische Stadt besichtigen möchten. _x000D_
Nach einem erlebnisreichen Tag finden Sie am Außenpool des Sercotel Extremadura Entspannung. Am Abend lädt das gemütliche Ambiente der Pianobar auf ein Getränk ein. Im hoteleigenen Restaurant wird Ihnen köstliches Abendessen serviert. Alternativ bietet sich Ihnen die Möglichkeit, in einem der vielen Restaurants und Bars der Altstadt zu speisen, die nur einen kurzen Spaziergang entfernt liegen. Das historische Zentrum der Stadt dürfen Sie auf keinen Fall verpassen. Bewundern Sie die beeindruckende Architektur der Stadt, während Sie tagsüber durch die mittelalterlichen Straßen schlendern. _x000D_
Vom Hotel aus haben Sie bequemen Zugang zur ganzen Stadt. Auch die in der Nähe gelegene Stadt Trujillo ist einen Besuch wert. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VIRGEN DE GUADALUPE, 28]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Caceres]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Extremadura]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Caceres]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/986_fotpe1_HOTELOKOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[927  629 639]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@extremadurahotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[927 629 249]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/caceres/caceres/hotel-extremadura-hotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15822</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Convento De La Luz]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601969]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel in einem beeindruckenden, geschmackvoll umgebauten Kloster aus dem 16. Jahrhundert ist von der atemberaubenden Landschaft der Extremadura umgeben._x000D_
Das liebevoll restaurierte 4 Sterne Hotel befindet sich in einem ehemaligen Franziskanerkloster. Verbringen Sie hier einen entspannenden Aufenthalt. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie einige der umliegenden Städte und Dörfer mit einer einzigartigen Kombination aus Geschichte, Kunst und Kultur und erkunden die atemberaubende Landschaft der Umgebung. Das Zentrum von Brozas liegt nur 1 km, der Bahnhof in Caceres 40 km entfernt. Alternativ entspannen Sie tagsüber am Pool und genießen am Abend im hoteleigenen Restaurant Toro de San Marcos regionale Küche.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA DE HERRERUELA, S/N       ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10950]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Caceres]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Extremadura]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Caceres]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Brozas]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/17654_fotpe1_hotel-convento-de-la.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[    927  395439    ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[conventodelaluz@terra.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[    927  373203    ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/caceres/brozas/hotel-convento-de-la-luz.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-7.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15825</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rural Soterrana]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601740]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wer eine komfortable Unterkunft sucht, ist in diesem 3 Sterne Haus genau richtig._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen stehen Ihnen ein Safe an der Rezeption aber auch ein Zimmersafe zur Verfügung. Parkplatzsuche leicht gemacht: Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung._x000D_
Zum Standard der Hotelzimmer gehören Klimatisierung, eine Minibar und ein Fön.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[REAL, 75                      ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10210]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Caceres]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Extremadura]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Caceres]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madronera]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/17270_fotpe1_hotel-rural-soterrana.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[    927  334262    ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[soterrana@soterrana.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[    927  319339    ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/caceres/caceres-madronera/hotel-rural-soterrana.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15826</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Las Ciguenas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000282]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Haus ist ein Komforthotel für gehobene Ansprüche (3 Sterne)._x000D_
Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung. Das Hotel verfügt über eigene Auto Stellplätze._x000D_
Im Zimmer erwartet Sie eine Minibar mit vielfältigen Köstlichkeiten. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage._x000D_
Für Gaumenfreuden aller Art sorgt das hoteleigene Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Av. de Madrid, s/n]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10200]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Caceres]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Extremadura]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Caceres]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Trujillo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/983_fotpe1_ENTRADAOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[927  321250]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelasciguenas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[927  321300]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/caceres/trujillo/hotel-las-ciguenas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15827</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Posada Dos Orillas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601948]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Posada Dos Orillas befindet sich innerhalb der Stadtmauern von Trujillo, direkt hinter dem Arc de Santiago in der Calle Cambrones. Der Name der Straße stammt aus dem 14. Jahrhundert und leitet sich von Doña Evangélica ab, einer verarmten Adligen, die hier die erste Leinen  und Seidenweberei der Stadt gründete. In einem der Fenster ist noch das Wappen ihrer Töchter zu sehen, die wohlhabende Männer heirateten und in die Karibik auswanderten._x000D_
** Das Restaurant wird in Juni geschlossen bleiben.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CALLE CAMBRONES, 6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10200]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Caceres]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Extremadura]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Caceres]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Trujillo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/18555_fotpe1_hotel-posada-dos-ori.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 927659079]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[posada@dosorillas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 927322615]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/caceres/trujillo/hotel-posada-dos-orillas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15832</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Spa Tunel Del Hada]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[615042]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Spa Tunel del Hada befindet sich im Ort Jerte in der Region Extremadura. In herrlich ländlicher Umgebung erwarten Sie hier kostenfreie Parkplätze und ein Außenpool._x000D_
Sie wohnen in einem traditionellen Gebäude mit vielen originalen Details. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten wie Internetzugang (per Kabel) und einen TV in allen Zimmern._x000D_
Das Hotel Tunel del Hada erwartet Sie zudem mit einem Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad und Hamam. Freuen Sie sich zudem auf Anwendungen wie Massagen mit exklusiven Pflegeprodukten der Linie Germaine de Capuccini.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[TR FUENTE NUEVA 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10612]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Caceres]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Extremadura]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Caceres]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Jerte]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/70783_fotpe1_hotel-hotel-spa-tune.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 927470000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@tuneldelhada.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 927470021]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/caceres/jerte/hotel-spa-tunel-del-hada.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15837</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Complejo Arcos Las Fuentes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[645122]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Einladende Apartments am Strand in Castellón. Das Arcos Las Fuentes ist ein gemütliches Hotel, ideal für Familienurlaube. Es liegt in direkt am Strand in Alcoceber, Castellón, und verfügt über 20 Zimmer in typisch mediterranem Stil. Die Zimmer sind mit Klimaanlage, Heizung oder TV ausgestattet und haben einen Wohn  und Essbereich mit Schlafsofa (2 Personen), sowie ein extra Schlafzimmer, Terrasse oder Balkon und Küche. Außerdem zählen ein Pool und ein Parkplatz zu den Hoteleinrichtungen. All das nur wenige Minuten vom Zentrum von Alcoceber entfernt._x000D_
Hinweis: Abholung der Schlüssel in der Calle San José, 95 C, Gebäude   Coral   (Tel: 964644125). Check in von 17 bis 21 Uhr, Check out um 10 Uhr. Bei Direktzahlung wird beim Check in bezahlt. Kaution: 150 Euro. Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen. Falls nur Frühstück, aber kein Abendessen gewünscht wird, muss die vor dem Check in angegeben werden. Klimaanlage auf Anfrage und gegen Bezahlung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. LAS FUENTES S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[12579]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Castellon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Menorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castellon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alcossebre]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/126833_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 976101332]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelalcocebre.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 976101021]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/castellon/alcoceber/hotel-complejo-arcos-las-fuentes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15839</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Intur Orange]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450998]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In diesem Hotel in unmittelbarer Nähe zum Strand von Heliópolis verbringen Sie einen erholsamen Urlaub an der sonnigen Costa Azahar in Spanien._x000D_
Vom Hotel Intur Orange mit seinem einzigartigen Design lassen Sie den Blick über die üppige Vegetation des Gartens und die Palmen schweifen. Im Garten befindet sich auch der Außenpool, an dem Sie unter der warmen Sonne Spaniens entspannen. Hier verweilen Sie auch auf der Terrasse des Restaurants und schauen dabei auf das glitzernde Wasser im Pool._x000D_
Nach angenehmen Stunden unter freiem Himmel erfreuen Sie sich abends am Unterhaltungsprogramm. Die professionellen Mitarbeiter des Hotels sorgen unter anderem mit der Livemusik an jedem Abend für kurzweilige Momente.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. GIMENO TOMAS 9]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[12560]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Castellon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Menorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castellon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Benicassim]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/155260_fotpe1_PISCINA1OK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 964 394 497]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@intur.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 964 395 896]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/castellon/benicasim/hotel-intur-orange.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15841</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Intur Azor]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600201]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahr 2000 renovierte Hotel verfügt auf 4 Etagen über insgesamt 88 Doppelzimmer. Zur Ausstattung gehören Aufzüge, Aufenthaltsraum, Parkplatz, Garage und ein Fahrradverleih. Der gastronomische Bereich bietet seinen Gästen ein Café, eine Bar und ein klimatisiertes Restaurant. Zusätzlich haben die Gäste die Möglichkeit, den Wäscheservice in Anspruch zu nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. GIMENO TOMAS 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[12560]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Castellon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Menorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castellon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Benicassim]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/155262_fotpe1_HOTELOK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 964 394 497]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@intur.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 964 395 896]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/castellon/benicasim/hotel-intur-azor.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15845</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Marina D Or V]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602504]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Marina D  Or liegt in einem exklusiven Teil der Costa Azahar und bietet atemberaubende Aussichten auf das Meer. Das moderne Hotel bietet ein Buffet Restaurant mit exzellenter, mediterraner Küche, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Solarium, ein Innen  und ein Außenpool. Auf dem Hotelgelände befindet sich außerdem das größte Meerwasser Spa Europas. Der Eintritt ist für Hotelgäste kostenfrei. Das Hotel verfügt über Einzel  und Doppelzimmer sowie 15 geräumige Junior Suiten und vier Themen Suiten (z.B. Kenia und Japan), um verschiedene Stimmungen zu erzeugen. Alle Zimmer bieten eine eigene Terrasse mit Blick auf das Mittelmeer.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[URB MARINA D]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[12594]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Castellon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla La Mancha]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Toledo]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Oropesa]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/44989_fotpe1_HTL5ENTRADAOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[964  311240]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[apartamentos@marinador.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[964  313284]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/castellon/oropesa-del-mar/hotel-marina-d-or-v.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15846</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apart. Marina D Or 1a Linea]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451368]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Der Komplex besteht aus 3 Hotels in erster bzw. zweiter Reihe zum Meer mit insgesamt 245 Apartments. Das Gelände bietet den Gästen einen Empfangsbereich mit 24 h Rezeption, Hotel Safe und Wechselstube. Zudem befinden sich verschiedene Restaurants, Bars und Cafés sowie eine Vielzahl unterschiedlicher Boutiquen in der Ferienanlage. Ferner wird den Gästen ein Wäscheservice angeboten. PKW  und Garagenstellplätze sind vorhanden. Kinder von 4 bis 12 Jahren sind im Miniclub willkommen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[URB MORRO DE GOS, EDF EL CANO]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[12594]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Castellon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla La Mancha]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Toledo]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Oropesa]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11145_fotpe1_APTO1LINEAAPARTAMENT.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[964 311240]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[apartamentos@marinador.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[964 313284]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/castellon/oropesa-del-mar/hotel-apart-marina-d-or-1a-linea.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15849</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Luz Castellon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[607249]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das moderne Hotel verfügt auf mehren Etagen über 144 Zimmer. Das vollklimatisierte Hotel bietet Ihnen eine Empfangshalle mit einer 24 Stunden Rezeption, Hotelsafe und ein Café. Im Haus stehen Ihnen ein Restaurant und ein Frühstücksraum zur Verfügung. Außerdem verfügt das Gebäude über ein öffentliches Internetterminal. Zusätzlich bietet Ihnen das Hotel einen Zimmer Service an. Ihren Pkw können Sie auf dem hauseigenen Parkplatz abstellen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PINTOR OLIET, 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[12006]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Castellon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Menorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castellon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/47709_fotpe1_HOTELOK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[964 201010]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@civishoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[964 201011]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/castellon/castellon/hotel-husa-luz-castellon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15852</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hacienda Sant Jordi Golf & Resort]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[682794]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Hacienda Sant Jordi Golf & Resort befindet sich in Sant Jordi, wenige Kilometer von den  Küstenstädten von Vinaròs, Benicarló und Peñíscola. Es verfügt über 85 Apartments, alle komplett ausgerüstet mit Toiletten, Esszimmer, unabhängige Küche, Terrase, Klimaanlage, Flachbildschirme, Telefon, kostenlosen Internetzugang, Satellitenfernsehen, Garage und Abstellraum. Außerdem, verfügt die Unterkunft über einen Beauty Center, beratet von der angesehenen Marke Germaine Capuccini, mit einer Vielfalt an Produkten und Massagen. Die Anlagen besitzen auch Sporthallen, 2 Paddelplätze, 1 Tennisplatz, 4 Swimming Pools (2 für Kinder), Garten, Kinderparkplätze und einen Spielhall. Es gibt auch einen Golfplatz mit 18 Löchern, der von dem Weltmeister Bernhard Langer entworfen wurde. _x000D_
ACHTUNG: Die Buchungen werden nur per Fax durchgeführt. _x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/RONDA BARBIGUERA M9, 1 (URB. NOVA PANORÁMICA)]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[12320]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Castellon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Menorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castellon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vinaros]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/234859_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[964825600]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[964825607]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/castellon/castellon/hotel-hacienda-sant-jordi-golf-resort.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15853</hotel-id><hotel-name><![CDATA[DoÑa Manuela]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[617445]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt direkt im Herzen von La Mancha, in Daimiel (Ciudad Real). Es bietet 30 komfortable Zimmer, deren Einrichtung einem hohen Standard entspricht._x000D_
Das Hotel verfügt über eine Außenterrasse, auf der Sie die Sonne genießen können, einen privaten Parkplatz und Tagungsräume, die sich für jegliche Art von privaten oder geschäftlichen Veranstaltungen eignen._x000D_
Direkt neben dem Park Carmen genießt das Hotel eine hervorragende Lage in einer außerordentlich schönen Umgebung, die ferner von einer sehr guten Anbindung an die wichtigsten Urlaubsziele von La Mancha profitiert.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Po DEL CARMEN, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[13250]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Ciudad Real]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ciudad Real]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Daimiel]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72404_fotpe1_habitacion1-hotel-do.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 926260703]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hoteldemanuela.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 926260703]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/ciudad-real/daimiel/hotel-dona-manuela.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15855</hotel-id><hotel-name><![CDATA[El Hidalgo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[637096]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist als komfortables 3 Sterne Haus ausgewiesen._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen. Auf dem kostenlosen Hotelparkplatz können Sie Ihr Auto parken. Während Ihres Hotelaufenthalts können Sie direkt im Hotel ein Auto anmieten._x000D_
Die Zimmer haben Fernseher und Telefon. Alle Zimmer im Hotel verfügen über eine Klimaanlage. Bedienen Sie sich während Ihres Aufenthalts aus der gut gefüllten Minibar._x000D_
Im Außenschwimmbad des Hotels sind Sie der Favorit: Stellen Sie Ihre Ausdauer unter Beweis und halten Sie sich im Wasser fit!_x000D_
Im hoteleigenen Restaurant können Sie den Abend genießen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AUTOVIA DE ANDALUCIA KM 194]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[13300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Ciudad Real]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ciudad Real]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valdepenas]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/106492_fotpe1_PRINCIPALOK33.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 926313088]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelelhidalgo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 926 313336]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/ciudad-real/valdepenas/hotel-el-hidalgo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15856</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Las Tablas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[604291]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel bietet über 28 zweckmäßig und komplett ausgestattete Zimmer. Zudem bietet es seinen Gästen ein Café und ein renommiertes Restaurant. Zur weiteren Ausstattung gehören ein TV Raum und ein Saal für diverse Veranstaltungen und Tagungen, mit einer Kapazität. Eine überdachte Garage rundet das Angebot ab.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VIRGEN DE LAS CRUCES 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[13250]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Ciudad Real]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ciudad Real]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Daimiel]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/150139_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 926852108]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[jrecepcion@hotellastablas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 926260466]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/ciudad-real/daimiel/hotel-las-tablas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15860</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Almagro Villas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691004]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Zum Standard gehört auch eine eigene Dusche je Zimmer._x000D_
Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen._x000D_
Alle Zimmer im Hotel verfügen über eine Klimaanlage. Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor._x000D_
Im hoteleigenen Restaurant können Sie den Abend genießen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CORREDERA DE CALATRAVA 26]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[13270]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Ciudad Real]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ciudad Real]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almagro]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/218275_fotpe1_HABITACIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 607200669]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@laposadadeloscomediantes.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 926215897]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/ciudad-real/almagro/hotel-almagro-villas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15862</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Paraiso]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002528]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wer eine komfortable Unterkunft sucht, ist in diesem 3 Sterne Haus genau richtig._x000D_
Parkplatzsuche leicht gemacht: Das Hotel bietet kostenlose Parkpl&#228;tze. F&#252;r s&#228;mtliche W&#252;nsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verf&#252;gung._x000D_
Zum Standard der Hotelzimmer geh&#246;ren Klimatisierung, eine Minibar und ein F&#246;n. Der Fernseher erlaubt Pay TV Empfang._x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RONDA DEL PARQUE, S/N - URB GIRASOLES]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[13002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Ciudad Real]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ciudad Real]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1076_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[926  210606]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hparaiso@teleline.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[926  210606]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/ciudad-real/ciudad-real/hotel-paraiso.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15864</hotel-id><hotel-name><![CDATA[DoÑa Carlota]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002836]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 1993 eröffnete Hotel bietet ein klassisches Ambiente mit moderner Technik in all seinen Einrichtungen. Seine 161 Zimmer sind mit Klimaanlage, Sat TV, Weck  und Botenservice ausgestattet; außerdem verfügen sie über Minibar, Fön, Zimmerservice und Whirlpool. Das Hotel stellt seinen Gästen 9 mit audiovisueller Technik und ADSL ausgestattete Räume zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RONDA TOLEDO, 21]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[13003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Ciudad Real]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ciudad Real]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/15454_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[926 231610]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hoteldcarlota.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[926 231610]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/ciudad-real/ciudad-real/hotel-dona-carlota.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15868</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Rural El Rosal]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[667492]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DR. NICOLAS HERRAIZ 45]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[16800]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cuenca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cuenca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Priego]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/173397_fotpe1_HABITACION3OK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 969312085]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelelrosal.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 969312086]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cuenca/priego/hotel-hotel-rural-el-rosal.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15869</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Midama]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[688369]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Domizil hat 2 Sterne und bietet insgesamt 30 Gästezimmer._x000D_
Aufgrund der Nähe zur Autobahn (2,0 km entfernt) ist die Anreise per Auto relativ einfach. Die Lage ist für Reisende mit der Bahn ideal: Vom Bahnhof zum Hotel sind es nur 0,1 Kilometer._x000D_
Ins Internet gelangen Sie über einen Anschluss in Ihrem Zimmer oder per WLAN (öffentlicher Bereich des Hotels). Nutzen Sie den Hotelparkplatz für Ihr Fahrzeug. Ihr Fahrzeug können Sie auch in der abschließbaren Garage des Hotels abstellen. Am Empfang, der 24 h besetzt ist, befindet sich auch ein Hotelsafe. Sie können während Ihres Hotelaufenthalts gerne Zimmerservice oder Weckdienst in Anspruch nehmen._x000D_
Fön und Bademantel gehören zur Grundausstattung der Badezimmer. Die Zimmer verfügen über ein TV Gerät mit Kabelanschluss._x000D_
Mit den hoteleigenen Leihfahrrädern sind Sie unabhängig   gehen Sie auf Entdeckungsreise!_x000D_
Für einen kleinen Snack steht Ihnen ein Café/Bistro zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[REAL S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[16190]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cuenca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cuenca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Chillaron De Cuenca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/212798_fotpe1_HABITACION2OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 969273161]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion@hotelmidama.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 969273064]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cuenca/chillaron-de-cuenca/hotel-midama.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15872</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Pampinot]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[635537]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das motivierte Hotel Team (24 h für Sie da) heißt Sie in diesem komfortablen 3 Sterne Haus herzlich willkommen._x000D_
Das Hotelmanagement erlaubt, dass Haustiere mitgebracht werden. Falls Sie einen Wunsch haben, rufen Sie einfach den freundlichen Zimmerservice. Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, vor Ort kostengünstig ein Auto anzumieten._x000D_
Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert. Auch ein Safe ist vorhanden._x000D_
Lassen Sie den Abend im hoteleigenen Restaurant ausklingen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MAYOR, 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[20280]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[S Sebastian (guipuzcoa)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Basque Country]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gipuzkoa]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[San Sebastian]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Hondarribia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/95933_fotpe1_hotel-pampinot.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 943 640 600]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelpampinot.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 943 645128]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/san-sebastian-guipuzcoa/hondarribia/hotel-pampinot.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15873</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Europa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002256]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses hochklassige Hotel bietet Ihnen jegliche notwendigen Annehmlichkeiten des modernen Zeitalters. Alle 68 Zimmer wurden geschmackvoll eingerichtet und mit einem Farbfernseher einschließlich Satelliten TV, einem hoteleigenen Videokanal, Zentralheizung, einem Musikkanal, einem Safe, einer Minibar, einem Hosenbügler und einem Badezimmer einschließlich Haartrockner und Morgenmänteln ausgestattet. Die 5 Tagungs  und Konferenzräume verfügen über jegliche für ein audiovisuelles System notwendigen Vorrichtungen. Zudem stehen Ihnen ein Cocktail Bar, ein Café zur Verfügung. Das Solarium wurde mit Stühlen mit verstellbarer Rückenlehne ausgestattet und Sie können gerne in der Nähe des Hotels parken und den Parkservice (Valet) des Hotels in Anspruch nehmen._x000D_
NOTICE: The hotel offers buffet breakfast. Special offer Golf Play in San Sebastian. The quadruple rooms are two connected rooms. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SAN MARTIN 52]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[20007]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[S Sebastian (guipuzcoa)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Basque Country]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gipuzkoa]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[San Sebastian]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/93912_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 943 470880]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[europa@hotel-europa.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 943 471730]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/san-sebastian-guipuzcoa/san-sebastian/hotel-husa-europa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15874</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Iriarte Jauregia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[682606]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 4 Sterne Haus mit seinen 32 Zimmern ist eine Unterkunft für hohe Ansprüche._x000D_
Gäste mit besonderen Anliegen sind in den behindertengerechten Zimmern willkommen. Zudem bietet das Hotel einen Wäscheservice und beherbergt gerne Ihre Haustiere. Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Sowohl im öffentlichen Bereich (WLAN) als auch auf dem Zimmer können Sie einen Internetzugang nutzen. Zimmerservice und Weckdienst sind nur zwei von vielen Services, die das geschulte Hotelteam seinen Gästen bietet. Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da. Das Hotel verfügt über kostenlose Parkplätze. Nutzen Sie die Business Etage des Hotels._x000D_
Die klimatisierten Zimmer sind mit Kabel TV, Telefon, Haar Fön und einer Minibar ausgestattet. Das Hotel verfügt über Nichtraucherzimmer, in denen wir auch gerne ein Kinderbett für Ihren Nachwuchs bereit stellen._x000D_
Das hoteleigene Restaurant mit Bar freut sich auf Ihren Besuch.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ELIZ BAILARA 8 BIDANIA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[20496]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[S Sebastian (guipuzcoa)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Basque Country]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gipuzkoa]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[San Sebastian]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bidegoian]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/206619_fotpe1_hotel-iriarte-jaureg.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 943681234]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@iriartejauregia.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 943681235]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/san-sebastian-guipuzcoa/bidegoian/hotel-iriarte-jauregia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15881</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Codina]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000308]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt nur wenige Meter entfernt vom Ondarreta Strand. Bis zum Bahnhof sind es 2 km und 200 Meter zum Miramar Palace. Das Hotel hat eine TV Lounge, einen Speisesaal für Gruppen und Banketts, ein Restaurant mit baskischer Küche, eine Caféteria, ein Konferenzzimmer und einen Privatgarten. Außerdem gibt es ein Frauenstockwert in dem die Zimmer in weiblichem Stil dekoriert sind.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV ZUMALACARREGUI, 21]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[20008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[S Sebastian (guipuzcoa)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Basque Country]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gipuzkoa]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[San Sebastian]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/111_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[943  212200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelcodina.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[943  212523]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/san-sebastian-guipuzcoa/san-sebastian/hotel-codina.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15883</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Arrate]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000307]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Arrate liegt im Zentrum von Eibar, direkt beim Unzaga Platz, wo sich das historische Gebäude des Rathauses befindet. Eibar ist eine Stadt im Herzen des Baskenlandes und sehr zentral gelegen ¿ 45 km von Bilbao, 55 km von San Sebastian und 55 km von Vitoria entfernt. Seine geografische Lage und die Einrichtungen unseres Hotels, das über 88 Zimmer verfügt, machen es zu einem idealen Ort für Geschäftsreisende und Businessmeetings, oder aber auch, um als Tourist die baskische Tradition und Kulinarik zu entdecken._x000D_
Der Preis der Zimmer verfügt über eine kostenlose Eintrittskarte pro Person für das Museum der Industrie von Eibar.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[EGO GAIN, 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[20600]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[S Sebastian (guipuzcoa)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Basque Country]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gipuzkoa]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[San Sebastian]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Eibar]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1111_fotpe1_fachada.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[943  207242]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[arrate@hotelarrate.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[943  700074]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/san-sebastian-guipuzcoa/eibar/hotel-arrate.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15884</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Jaizkibel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602305]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Bei dieser Unterkunft handelt es sich um ein elegantes und modernes Hotel, das in einer exklusiven Wohngegend von Hondarribia mit Blick auf den Berg Jaizkibel liegt._x000D_
Das Hotel wurde anspruchsvoll gestaltet und die verschiedenen Räumlichkeiten sind durch einen großen Garten geschützt, der eine elegante und ruhige Atmosphäre versprüht. Die Zimmer sind avantgardistisch eingerichtet und das Hotel bietet außerdem einen Saal und eine Terrasse, die für Veranstaltungen gebucht werden können. Dank der Kunstwerke und Designerstücke, mit denen der Innenbereich des Hotels dekoriert wurde, verfügt das Hotel über ein besonders harmonisches Ambiente.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BASERRITAR ETORBIDEA, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[20280]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[S Sebastian (guipuzcoa)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Basque Country]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gipuzkoa]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[San Sebastian]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Hondarribia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/21569_fotpe1_hotel-jaizkibel.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[943646040]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hoteljaizkibel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[943640842]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/san-sebastian-guipuzcoa/hondarribia/hotel-jaizkibel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15885</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Barcelo Costa Vasca]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[003690]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Barceló Costa Vasca befindet sich im Wohnviertel Ondarreta in San Sebastián und liegt sowohl nahe dem Strand als auch in der Nähe der Gartenanlage des Palastes von Miramar. Das Hotel verfügt über einen Außenpool mit Garten, weiträumige Anlagen und zeichnet sich durch eine einladende und freundliche Atmosphäre aus. San Sebastián ist mit seinen Stränden, seiner Hügellandschaft und seinen Museen auf jeden Fall einen Besuch wert. Zudem können Sie hier wunderbar Ihrem Lieblingssport nachgehen oder sich einfach in einem der herrlichen Spas der Stadt entspannen. _x000D_
Notice: Covered parking for the hotel clients. Late Check Out. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVENIDA PIO BAROJA, 15        ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[20008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[S Sebastian (guipuzcoa)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Basque Country]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gipuzkoa]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[San Sebastian]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/20030_fotpe1_IMG_1485.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 943 317950]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[costavasca@barcelo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 943 212428]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/san-sebastian-guipuzcoa/san-sebastian/hotel-barcelo-costa-vasca.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15889</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Mendigoia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[615270]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das moderne Hotel Mendigoia befindet sich in Eskoriatza, dem Handels  und Geschäftszentrum von Alta Debo. Der Ort liegt inmitten einer malerischen Hügellandschaft._x000D_
Entdecken Sie ein funktional ausgestattetes Tagungshotel mit Platz für bis zu 300 Personen. Neben Konferenzen richten wir auch gern Feiern oder andere Veranstaltungen für Sie aus.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[POL.IND.TORREBASO 8]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[20554]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[S Sebastian (guipuzcoa)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Guipuzcoa]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Eskoriatza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/71422_fotpe1_HOTEL1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 943715700]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelmendigoia.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 943715410]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/san-sebastian-guipuzcoa/eskoriatza/hotel-mendigoia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15890</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos Castillo Beach]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[614524]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Castillo Beach Apartamentos wurd 2005 komplett renoviert. Es liegt 1,5 km vom Strand, dem Segelhafen und dem einzigen Golfplatze Fuerteventuras entfernt. Den Flughafen sowie diverse Einkaufscenter erreichen Sie nach 8 Minuten. Castillo Beach ist der ideale Ort für Familien und Paare, da die Möglichkeit besteht Fuerteventura und Lanzarote zu besuchen. Es ist aber auch für Wassersportbegeisterte ein idealer Urlaubsort._x000D_
Reception timetable: 9 am to 9 pm and Wednesdays and Saturdays from 9 am to 12 am. For late check in, contact directly at the hotel before the arrival._x000D_
For direct payment, the reservation will be paid by check in.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/ VEROL S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[35610]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Fuerteventura]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Fuerteventura]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Caleta De Fuste]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/70054_fotpe1_PISCINA1OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 928163001]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@extuca.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 928163203]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/fuerteventura/caleta-de-fuste/hotel-apartamentos-castillo-beach.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15891</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Parkhotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000585]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ein unvergesslicher Aufenthalt an der Costa Brava. Das Parkhotel ist der ideale Ort, um seinen Urlaub am Strand zu genießen. Dieses Hotel liegt mitten im Zentrum von Tossa de Mar, dem schönsten und romantischsten mittelalterlichen Dorf der Costa Brava. Es verfügt über 71 Zimmer, die alle perfekt eingerichtet sind, um den Gästen maximalen Komfort zu bieten. Die Superior Zimmer sind mit Plasma TV, Kühlschrank, Fön, Vergrößerungsspiegel, Terrasse und Balkon ausgestattet; die Duplex Zimmer sind speziell auf Familien ausgerichtet. Restaurant, Pools, Garten, Parkplatz und Animation (Juli und August) sind nur einige der vielen Services, die das Parkhotel anbietet._x000D_
Hinweis: Frühstück und Abendessen werden im gegenüberliegenden Hotel Novopark eingenommen. Haustiere werden auf Anfrage und mit Aufpreis akzeptiert (Unterbringung im Hotel Novopark).]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GIVEROLA. 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17320]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tossa De Mar]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/78405_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 972 342222]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserves@hotelesholidaypark.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 972 342222]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/tossa-de-mar/hotel-park.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15893</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Can Xiquet]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603228]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel genießt eine perfekte Lage in einer einzigartigen, künstlerisch anmutenden Umgebung. Hier bedeutet Luxus auch Komfort und das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Entdeckung der geheimnisvollen Ecken des wunderschönen Alt Empordàs. Von Natur umgeben bietet das Hotel eine atemberaubende Aussicht auf die Empordà Ebene und das Mittelmeer. Jeder Winkel des Gebäudes ist lichtdurchflutet, so dass hier hinter den großzügigen Fenstern eine außergewöhnlich warme Atmosphäre entsteht. Die warme Farbgebung und edlen Möbel, das Holz und die gepflegten Stoffe kreieren ein komfortables und friedvolles Ambiente. Das Ergebnis ist eine entzückende Mischung aus Tradition und Moderne, eine stille Übereinkunft zwischen Mittelmeer und Pyrenäen. Das Hotel im Finca Stil wurde 2006 renoviert und verfügt über insgesamt 16 Zimmer, die alle auf gleicher Höhe liegen. Zur Ausstattung gehören Empfangshalle, Klimaanlage, Café, Restaurant, Internetzugang (Gebühr) und Parkmöglichkeiten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AFORES, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17708]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cantallops]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/83531_fotpe1_habitacion-hotel-can.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 972 554455]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@canxiquet.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 972 554585]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/cantallops/hotel-can-xiquet.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15894</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Vila De Tossa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[624054]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das neue und moderne Vila De Tossa Hotel besitzt 43 Zimmer und befindet sich im Zentrum von Tossa de Mar, 300 m vom Strand entfernt. Das Haus verfügt über eine Lobby mit Rezeption, einen Geldwechsel Schalter, einen Lift, ein Café, einen Fernsehraum und ein klimatisiertes Restaurant mit Frühstücksbuffet und Abendessen a la carte. Darüber hinaus bietet das Hotel Zimmerservice, Whirlpool, Wäscheservice sowie Massagen auf Anfrage und einen Parkplatz.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. COSTA BRAVA, 25]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17320]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tossa De Mar]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/78404_fotpe1_HABITACIONOK1LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 972 342222]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserves@hotelesholidaypark.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 972 340565]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/tossa-de-mar/hotel-vila-de-tossa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15896</hotel-id><hotel-name><![CDATA[El Ventos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[698159]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Gelegen auf einem Grundstück von 400 Hektar, im geschützten Volkan   Naturgebiet von la Garrotxa (Girona), 840 M über dem Meerespiegel und mit herrvoragenden Blick auf den Pyrenäen, Collsacabra und die mediterranische Küste.  Das Hotel verfügt über 10 konfortable Zimmer mit Telefon, TV, Internetzugang und alle Notwendigkeiten für ein perfektes Aufenthalt. Lounges mit Kamin, Bibliothek, Ruheraum und ein wunderbares Außenpool. Das Restaurant, unter der Leitung von Pere Andrés Martínez, spezialisiert sich auf feine Küche à la carte und bietet einee breite Auswahl an Weine.  Zu den Annehmlichkeiten gehören auch viele Aktivitäten und Dienste.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA.DE SANT ISCLE DE COLLTORT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17174]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sant Feliu De Pallerols]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/258840_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 97 2107962]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@elventos.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 93 205236 ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/salt/hotel-hotel-el-ventos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15898</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Top Royal Beach]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[634400]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das moderne Hotel empfängt Sie nur 50 m von Lloret de Mars schönem Strand Fenals entfernt zu einem romantischen Urlaub oder einem Aufenthalt mit der ganzen Familie. Genießen Sie die mediterrane Sonne am Swimmingpool oder im Whirlpool, die beide von schönen Gärten umgeben sind. Mit dem kostenfreien Shuttleservice gelangen Sie zu den anderen Hotels der Kette und lernen so die Gegend kennen. Während sich Ihre Kinder tagsüber im betreuten Miniclub vergnügen, spazieren Sie zum Strand oder entdecken die Costa Brava. Am Abend genießen Sie zusammen das Unterhaltungsprogramm mit live Musik und Kabarettshows.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. AMERICA, 15-23]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17310]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lloret De Mar]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/93114_fotpe1_HOTEL10OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 902 112245]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[online@htophotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 93 7664422]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/lloret-de-mar/hotel-top-royal-beach.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15899</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Santa Marta]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[641948]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Santa Marta liegt in einer wundervollen Waldlandschaft nahe des Strands Santa Cristina. Folgen Sie einem der malerischen Pfade bis ans Meer und genießen Sie die Schönheit der umgebenden Natur. Freuen Sie sich auf Sonne, Komfort und persönlichen Service. Hier wird mediterrane Kultur noch groß geschrieben. Besuchen Sie uns und verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt an der bezaubernden Costa Brava!]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAYA DE SANTA CRISTINA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17310]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lloret De Mar]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/119771_fotpe1_restaurante22-hotel-.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 972364904]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelsantamarta.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 972369280]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/lloret-de-mar/hotel-santa-marta.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15904</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Torremirona Suite Vila Birdie]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[669574]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Zur Ausstattung aller Zimmer zählen unter anderem Nichtraucherzimmer, Klimaanlage, Internetzugang (drahtlos), Zimmersafe, Fernseher, Dusche, Minibar, Kabelfernsehen. Für Komfort und Service sorgen auch Bar, Reinigung, Veranstaltungsraum, Restaurant, Zimmerservice, Babysitting Service, Portier auf dem Hotelgelände. Wer sich sportlich betätigen oder einfach entspannen will, den werden Hoteleigener Golfplatz, Schwimmbad (außen), Garten erfreuen. Das Torremirona Golf & Spa Resort bietet umfassende Ausstattung und besonders freundlichen Service ¿ kein Wunder, dass so viele Gäste immer wiederkommen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. N-260, KM. 46]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17744]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Navata]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/181938_fotpe1_hotel-torremirona-su.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 972566700]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[caprecepcio@torremirona.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 972566767]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/navata/hotel-torremirona-suite-vila-birdie.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15905</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Top Caleta Palace]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[665523]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 4 Sterne Hotel hat 300 komfortabel eingerichtete Zimmer._x000D_
Das Stadtzentrum ist schnell zu Fuß erreichbar (Entfernung 0,3 km)._x000D_
Kinder sind willkommen! Es gibt einen Spielplatz und natürlich stellen wir auf Wunsch ein Kinderbett auf Ihrem Zimmer bereit (bitte hier bei der Buchung mit angeben). Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, vor Ort kostengünstig ein Auto anzumieten. Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da._x000D_
Sämtliche Zimmer des Hotels verfügen über ein Badezimmer und einen Balkon. Die Gästezimmer sind natürlich mit Fernseher und Telefon ausgestattet. Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor. Auch ein Safe ist vorhanden. Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert._x000D_
Ziehen Sie Ihre Bahnen und halten Sie sich fit: Im Schwimmbad des Hotels genießen Sie bei gutem Wetter das kühle Nass unter freiem Himmel! Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und nutzen Sie das Solarium._x000D_
Lassen Sie den Abend im Restaurant und/oder an der Hotelbar ausklingen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CAVALL BERNAT, 122]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17250]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Platja Diaro]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/168237_fotpe1_1HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 902 112245]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas.caletapalace@htophotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 93 7662949]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/platja-daro/hotel-top-caleta-palace.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15906</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Top Platja Park]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000587]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das vollklimatisierte Strand /Konferenzhotel wurde 1987 gebaut und 1997 komplett renoviert. Es verfügt auf 4 Etagen über insgesamt 196 Zimmer, davon 15 Einzel  und 171 Doppelzimmer sowie 10 Suiten. Zur Ausstattung gehören eine Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Safes und Garderobe, ein Aufzug, Pianobar sowie mehrere Salons. Ferner verfügt das Hotel über einen TV  und Konferenzraum, ein klimatisiertes Restaurant, den Zimmer  und den Wäscheservice, einen Miniclub (für kleine Gäste), einen Parkplatz und eine Garage (Gebühr)._x000D_
Die komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/WC mit Haartrockner, Direktwahltelefon, Satelliten /Kabel TV, Radio (gegen Gebühr) und einen Safe. Zusätzlich sind sie mit einer Minibar ausgestattet und werden zentral beheizt._x000D_
Im Außenbereich befinden sich ein Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie eine Snackbar. Zudem haben Sie die Möglichkeit, den Whirlpool zu nutzen oder Tischtennis zu spielen. Gegen Gebühr werden Ihnen eine Sauna, Solarium, Massagen, Aerobickurse sowie ein Fitness Studio angeboten. Ein Golfplatz befindet sich in etwa 2 km Entfernung. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ESTRASBURG, 10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17250]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Platja Diaro]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/168238_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 902 112245]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas.platjapark@htophotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 93 7662949]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/platja-daro/hotel-top-platja-park.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15907</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Top Alexis]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[614379]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Rezeptionszeiten: 24 Stunden _x000D_
Das sehr zentral gelegene "Hotel H Top Alexis" befindet sich nur wenige Meter vom größten Sandstrand und dem Stadtzentrum Lloret de Mars entfernt. Die Geschäfte, Bars und Restaurants sind alle innerhalb weniger Gehminuten zu erreichen. Ein ideales Hotel für Familien und Paare, die gerne im Ortszentrum wohnen._x000D_
Alle 211 Zimmer sind in hellen Pastelltönen gehalten und mit Holzmöbeln versehen. Sie sind ausgestattet mit Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, TV, Bad mit Dusche, WC sowie Telefon und Radio._x000D_
Den Gästen wird während des Tages ein abwechslungsreiches Animationsprogramm und am Abend ein interessantes Showprogramm geboten. Bei der "Comte De Valltordera Castel Medieval" Veranstaltung werden die Gäste in alte Zeiten zurückversetzt. Das Event beinhaltet ein mittelalterliches Festessen und die Teilnahme an einem ritterlichen Wettkampf um die Ehre.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MARINA, 59]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17310]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lloret De Mar]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/168239_fotpe1_HABITACIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 902 112245]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas.alexis@htophotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 93 7662949]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/lloret-de-mar/hotel-top-alexis.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15909</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Park]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[614371]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wer eine komfortable Unterkunft und guten Service (24 h Bereitschaft) sucht, ist in diesem 3 Sterne Haus genau richtig._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen stehen Ihnen ein Safe an der Rezeption aber auch ein Zimmersafe zur Verfügung. Parkplatzsuche leicht gemacht: Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze._x000D_
Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage. Ein Fön ist im Zimmer vorhanden._x000D_
Trainieren oder relaxen   im Außenschwimmbad des Hotels ist alles möglich! Sportlicher Ausgleich in der Früh oder nach einem anstrengenden Tag: Auf dem Tennisplatz können Sie sich austoben._x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRETERA BARCELONA S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17520]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Puigcerda]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/174417_fotpe1_HOTELOK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 972880750]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelparkpuigcerda.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 972880754]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/puigcerda/hotel-park.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15911</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Sidorme Girona Salt]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[667486]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In einem Einkaufszentrum vor den Toren der Stadt erwartet Sie dieses Hotel mit direktem Zugang auf die Autobahn A7. Nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie in die Altstadt._x000D_
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einer modernen und umfassenden Ausstattung. Dazu gehören komfortable Betten, ein großer Schreibtisch, kostenfreies WLAN und Flachbild TV. Darüber hinaus bietet das Hotel ein Spielzimmer für die jüngeren Gäste._x000D_
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zur französischen Grenze sowie zur lebendigen Stadt Girona mit all ihren kulturellen Höhepunkten. Das Hotel eignet sich aufgrund der Nähe zur Autobahn und den kostenfreien Parkmöglichkeiten gut als Zwischenstopp.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MIQUEL MARTI I POL 11 SECTOR NORD OEST]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17190]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salt Girona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/173342_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 972439487]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel.girona@sidorme.com ]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 972439187]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/salt/hotel-sidorme-girona-salt.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15913</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Clipper And Villas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[608758]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses neue Hotel befindet sich 60 m vom Strand entfernt, zwischen Torroella de Montgrí und dem Strand Playa de Pals. Umgeben ist das Hotel von 3 Golfplätzen._x000D_
Licht und Raum dieses komfortablen 4 Sterne Hotels werden Sie überraschen. Im Außenbereich können Sie hingegen die Garten  und Poolanlagen, die für Erwachsene und Kinder konzipiert wurden, genießen und sich nach einem Sprung in den Pool auf den bequemen Sonnenliegen von der Sonne wärmen lassen. Entspannen Sie in der Hotellounge oder bei einem Drink in der Pianobar, dinieren Sie im Restaurant und erleben Sie ein schönes Abendessen auf unserer Terrasse._x000D_
Im Anbau des Hotels Clipper & Bungalows finden Sie mehrere Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung wie einen beheizten Innenpool und einen Whirlpool, eine Sauna und einen kostenfreien Fitnessraum._x000D_
Nutzen Sie zum Verwahren Ihres Sportequipments den Spindraum.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CRTA. DE TORROELLA DE MONTGRI A PALS MAS PINELL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17257]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Torroella De Montgri]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/186639_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 972762900]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@clipperhotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 972755151]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/torroella-de-montgri/hotel-clipper-and-villas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15915</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ibis Girona]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[670896]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Am nördlichen Stadtrand von Girona erwartet Sie dieses elegante und moderne Hotel. Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten sowie ebenfalls kostenfrei von 09:00 bis 23:00 Uhr vom Flughafen Transfer. Die Bar ist rund um die Uhr geöffnet._x000D_
Aufgrund der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie vom Ibis Girona über die nahe gelegenen Hauptverkehrsstraßen bequem Girona und die Städte der Umgebung._x000D_
Das Interieur des Ibis Girona besticht durch ein stilvolles und modernes Design. Die geräumigen öffentlichen Bereiche empfangen Sie mit hellen Farbtönen und viel Tageslicht._x000D_
Im hübschen Restaurant mit Bar des Ibis Girona genießen Sie erlesene Weine aus Spanien.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[FRANCESC FERRER 16-18]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17006]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/211118_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 972110153]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[h6819@accor.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 972110152]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/gerona/hotel-ibis-girona.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15920</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Emporda]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606057]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Empordà wurde 1961 von Josep Mercader, 1 km vom Zentrum von Figueres entfernt gegründet. Das ganzjährig geöffnete Hotel ist vor allem für seine exquisite Küche bekannt. Gründer Josep Mercader ist eine der Hauptfiguren der katalanischen Gastronomieszene mit einem großen Erbe und einer Schule, die bis heute verfolgt wird. Bis heute werden für die einzigartigen Gerichte nur ausgewählte Fleisch  und Fischprodukte aus der Empordà Region verwendet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVENIDA SALVADOR DALÍ, 170]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17600]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Figueres]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/38049_fotpe1_HABITACIONOK5.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 972 500562]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelemporda@hotelemporda.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 972 509358]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/figueras/hotel-emporda.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15923</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Barcarola]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601077]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wer eine komfortable Unterkunft und guten Service (24 h Bereitschaft) sucht, ist in diesem 3 Sterne Haus genau richtig._x000D_
Eine Buchung für ein Nichtraucherzimmer oder ein behindertengerechtes Zimmer ist kein Problem   bitte geben Sie diesen Wunsch bei der Buchung an. Ihr Haustier ist im Hotel ebenfalls willkommen. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung. Das Hotel verfügt über eigene Auto Stellplätze._x000D_
Mit Radio und Fernseher in Ihrem Zimmer ist für gute Unterhaltung gesorgt. Ein Fön ist im Zimmer vorhanden. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage._x000D_
Trainieren oder relaxen   im Hallen /Außenschwimmbad des Hotels ist alles möglich! Im Sprudelwasser des Whirlpools kommt man selbst nach anstrengenden Tagen wieder auf andere Gedanken._x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLATJA ST. POL, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17246]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[S Agaro]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/13595_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[00 34 972 326932]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@barcarola.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[00 34 972 820197]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/sagaro/hotel-barcarola.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15924</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Costabella]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[020818]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel befindet sich am Stadteingang gegenüber des Josep Trueta Krankenhauses und 500 Meter vom Girona  Fontajau Sports Pavilion entfernt. _x000D_
Es sind nur 5 Minuten zum historischen Stadtkern und 20 Minuten zur Costa Brava. Das Hotel liegt in guter Erreichbarkeit der Autobahn A7._x000D_
Wichtiger Hinweis: Bei Direktzahlung im Hotel wird, sobald die Buchung bestätigt ist, die erste Nacht von der Kreditkarte abgebucht. Sollte die angegebene Karte nicht gültig sein, wird die Buchung automatisch storniert, wenn nicht innerhalb von 72 Stunden nach der Reservierung eine andere, gültige Kreditkarte angegeben wird._x000D_
**Bis zum 30.9, zählt die Halbpension mit BBQ Abendessen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. FRANCA, 61]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17007]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1176_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34  972  972 202524]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelcostabella.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34  972  202203]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/gerona/hotel-costabella.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15925</hotel-id><hotel-name><![CDATA[As Porta Catalana]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601277]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses moderne 3 Sterne Hotel befindet sich an der Autobahn AP7 nur sechs Kilometer von der französischen Grenze entfernt und ist ein günstiger Ort für einen Zwischenstopp auf dem Weg ans Mittelmeer oder nach Frankreich._x000D_
Das Hotel As Porta Catalana verfüg über ein Selbstbedienungs Restaurant, wo Sie nach einer langen Fahrt entspannen können. Vor Ort finden Sie zudem ein Zeitungsgeschäft. Kinder freuen sich auf einen Kinderspielplatz._x000D_
Parken Sie Ihr Auto kostenfrei auf dem Außenstellplatz oder gegen eine zusätzliche Gebühr in der Garage. _x000D_
Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über einen kostenfreien Internetzugang über WLAN sowie ein Badezimmer mit Badewanne zur Entspannung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AUTOPISTA AP-7, KM 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17700]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Jonquera]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1411_fotpe1_HABITACIONOK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 972554640]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[ashoteles@ashoteles.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 972555275]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/la-jonquera/hotel-as-porta-catalana.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15929</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Prestige Sant Marc]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001407]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses beliebte Hotel befindet sich nur 150 m vom Strand von Santa Margarita entfernt. Nach 2 km erwartet Sie der reizvolle katalanische Ferienort Roses. Mit kleinen Buchten, sauberen Sandstränden und klarem Wasser zählt die Küste zu den schönsten am spanischen Mittelmeer. Darüber hinaus erwartet Sie die einstige Heimatstadt des weltbekannten Künstlers Salvador Dalí mit einem reichen kulturellen Erbe. Nach einem sonnigen Tag verwöhnt Sie das Restaurant mit abwechslungsreichen Gerichten vom Buffet. Anschließend lädt die Bar auf der Sonnenterrasse bei einem Getränk zum Entspannen ein. _x000D_
NOTICE: Maximum capacity per room: 3 people (including babies and children)]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. LA BOCANA 38]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17480]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Roses]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/29770_fotpe1_PISCINA1OKOK122.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 972252100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@prestigehotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 972252101]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/roses/hotel-prestige-sant-marc.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15932</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Prestige Goya Park]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[003674]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Nur 200 m vom Strand von Santa Margarita entfernt erwartet Sie dieses Hotel im malerischen katalanischen Ferienort Roses. Genießen Sie den Blick auf die wunderschöne Costa Brava und das Mittelmeer. Umgeben von üppigen Gärten bietet das Hotel Prestige Goya Park einen Swimmingpool mit separaten Kinderbecken sowie einen Minigolfplatz. Lassen Sie auf der Sonnenterrasse die Seele baumeln oder gönnen Sie sich ein Getränk an der Poolbar. Während der Sommermonate bieten professionell organisierte Aktivitäten für Kinder viel Spaß und Abwechslung. Abends können Sie im Restaurant mit der ganzen Familie Gerichte vom Buffet genießen. Die Hotelumgebung ist für ihre natürliche Schönheit bekannt. Hier können Sie nicht nur in der Sonne entspannen, sondern auch Wassersportarten ausprobieren oder Bootsausflüge unternehmen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. PORT DEL REIG S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17480]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Roses]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/29769_fotpe1_HOTEL2OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 972252100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@prestigehotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 972252101]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/roses/hotel-prestige-goya-park.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15936</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hipocrates Curhotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[609423]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hipocrates Curhotel liegt im Herzen der Costa Brava und gilt als eines der Vorreiter in Sachen ganzheitlicher Gesundheitsfürsorge in Spanien. Heute blickt es zurück auf eine 20 jährige Erfahrung auf diesem Gebiet. _x000D_
Auf einer Fläche von 2.500 m² bietet das Hotel moderne Einrichtungen für die Gesundheit, Schönheit und dem allgemeinen Wohlbefinden. Ein erfahrenes Team an Fachleuten kümmert sich persönlich um den Erfolg der verschiedenen Behandlungen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA DE SANT POL, 229]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17220]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sant Feliu De Guixols]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/58931_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[972 32 06 62 ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservashipocrates@hispocratescurhotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[972 32 38 04 ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/sant-feliu-de-guixols/hotel-hipocrates-curhotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15937</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Esplendid]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002441]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Esplendid liegt nur 300 Meter vom Strand und dem Jachthafen entfernt im Ferienort Blanes an der Costa Brava. Freuen Sie sich hier auf Innen  und Außenpools, eine Sauna und ein Fitnessstudio._x000D_
Das Hotel verfügt neben Tennis  und Squashplätzen über einen schönen Garten. Während der Sommermonate bietet das Hotel ein Animationsprogramm mit Musik, Spielen und sportlichen Wettkämpfen._x000D_
Die klimatisierten Zimmer im Esplendid umfassen eine eigene Terrasse und sind einfach und komfortabel eingerichtet. Das Hotel verfügt über ein Buffetrestaurant und 3 Bars, darunter eine Poolbar. Alkoholische Getränke werden im Hotel nicht ausgeschenkt._x000D_
Das Esplendid liegt 600 Meter vom Stadtzentrum von Blanes entfernt. In der Gegend rund um das Hotel finden Sie Bars, Restaurants und Märkte. Im Juli findet am Strand der Stadt ein Feuerwerkfestival statt._x000D_
NOTICE: The hotel does not serve alcoholic drinks. The 3rd and 4th person (child or adult) sleeps in a folding bed. Rooms with a double bed are not available.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV MEDITERRANI, 17]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Blanes]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/40829_fotpe1_DSC00802.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[972336561]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas2@hotelesplendid.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[972337949]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/blanes/hotel-esplendid.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15939</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Restaurant Mas Salvi]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[610872]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Mas Salvi, ein abgelegenes Luxushotel im grünen Gürtel von Pals, liegt im Herzen der Costa Brava. Dieses alte Herrenhaus aus dem XVII Jahrhundert wurde kürzlich renoviert und ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Es bietet seinen Gästen 22 luxuriöse Suiten, die in einem exklusiven Naturgebiet liegen. Das Waldland ist 70.000 Quadratmeter groß und befindet sich in Privatbesitz.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARMANY, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17256]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pals]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/62430_fotpe1_exterior11-hotel-res.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[972 636 478 ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@massalvi.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[972 637 312]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/pals/hotel-hotel-restaurant-mas-salvi.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15940</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Carlemany]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002503]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Carlemany Hotel ist eines der charismatischsten Hotels im Stadtzentrum von Girona. Das 4 Sterne Hotel ist mit seiner modernen Ausstattung und dem hervorragenden Service sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber sehr gut geeignet. Das Restaurant Pati Verd ist für seine gute Küche und die schöne Einrichtung bekannt. Im ganzen Hotel gibt es eine W Lan Internet Verbindung. On December 31st, the hotel will serve only breakfast. Dinner is optional and is priced at 100 Eu for adults and 50 Eu for children, paid directly at the hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA MIQUEL SANTALO S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/41510_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 972  211212]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[carlemany@carlemany.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 972 214994]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/gerona/hotel-carlemany.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15941</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Del Teatre]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[610875]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses hervorragendes 4 Star Hotel befindet sich in einen hundertjährigen Haus, im mittelalterlichen Dorf von Regencós der Costa Brava. Es befindet sich in einer der schönsten Landschaften Kataloniens, gekennzeichnet als der Goldene Triangel. Das Hotel verfügt über 7 erlegene Zimmer, komplett ausgerüstet mit gro&#946;e Fenster und eine typische Innendekoration.  Alle verfügen über Satelliten TV, Safe box, Minibar, Klimaanlage/Heizung, Laptop mit Internetzugang, komplette Toiletten mit Föhn und Handtuchwärmer._x000D_
ACHTUNG: Das Hotel bleibt von Dezember bis Mitte März geschlossen._x000D_
Rezeptionservice von 9 Uhr bis 20 Uhr. _x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAÇA MAJOR S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17214]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Regencos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/226660_fotpe1_ext3.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[972 30 62 70]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hoteldelteatre.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[972 30 62 73]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/ribes-de-freser/hotel-hotel-del-teatre.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15942</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hostal Equity Point Girona]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[696153]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Unsere Jugendherberge befindet sich auf der bekannten Plaça Catalunya in Girona, in einem schönen Gebäude, das Ende des 19. Jahrhunderts errichtet wurde ¿ direkt bei der Altstadt und dem jüdischen Viertel mit tollen Ausblick auf der alte Stadtmauer, den Fluss und die Kathedrale. Dank der Lage der Herberge können Sie alle Sehenswürdigkeiten und wichtigen Punkte der Stadt in wenigen Minuten erreichen, von den wichtigsten Bahnhöfen und Straßenverbindungen bis zu den schönsten Touristenattraktionen Gironas._x000D_
Während des gesamten Bauprozesses der Jugendherberge wurde auf die Zimmertypologie Rücksicht genommen, die sich am besten an eure Bedürfnisse anpasst. Wir verfügen über private und moderne Zimmer mit Bad und TV für all jene, die Ruhe und Qualität zu erschwinglichen Preisen suchen, sowie über Mehrbettzimmer ohne Bad für all jene, die die preisgünstigste Option bevorzugen. Außerdem gibt es Mehrbettzimmer mit Bad für Familien und Gruppen. Eine große Auswahl, um all eure Anforderungen jederzeit erfüllen zu können.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAÇA CATALUNYA 23]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Girona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Girona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/229566_fotpe1_11.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[972417840]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[infogirona@equity-point.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[972417841]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/gerona/gerona/hotel-equity-point-girona.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15948</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hostal Atenas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000597]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Gemütliches Hotel im historischen Stadtzentrum von Granada. Das Gasthaus Atenas ist eine bequeme Unterkunft im historischen Stadtzentrum von Granada. Das Hotel liegt 5 Minuten von der Kathedrale entfernt, und ist ein ideales Ausgangspunkt um die Charme der andalusischen Stadt und ihre islamische Vergangenheit zu entdecken, mit dem emblematischen Stadtteil von Albaicín und der wichtigste Denkmal, die Alhambra. Das Atenas verfügt über 77 Zimmer, die komplett für ein angenehmes Aufenthalt in der Stadt eingerichtet sind; mit Badezimmer, Klimaanlage, TV und Wi Fi, unter anderen Diensten. Perfekt für alle Arten von Reisen, bietet diese Herberge sowohl Einzel  und Doppelzimmer, als auch Dreibett  und Vierbettzimmer. In seinem angenehmen Fernsehraum, finden die Gäste einen perfekten Entspannungort. Für diejenigen, die den Auto für ihre Fortbewegung benutzen, bietet der Atenas einen Privatparkplatz.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GRAN VIA 38]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18010]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220861_fotpe1_HABITACION6OK222.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 958278750]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hostalatenas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 958292676]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-hostal-atenas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15953</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Conquista De Granada]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643060]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das moderne und komfortable Hotel liegt nur 5 km von Granada entfernt im Herzen der Region Vega. Über die nahegelegene Autobahn gelangen Sie bequem zur Hauptstadt, zum Flughafen und zur Sierra Nevada._x000D_
Das Hotel bietet 50 große Zimmer mit jeglichem Komfort für einen angenehmen Aufenthalt für Urlaubs  und Geschäftsreisende. Ein Restaurant, eine Snackbar, Parkplätze und WLAN im gesamten Gebäude sind ebenfalls vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. REINA SOFIA S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18210]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Peligros]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/118772_fotpe1_HABITACIONOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 958400404]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[conquista@githoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 958400011]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/peligros/hotel-conquista-de-granada.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15954</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Tocina Business]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[642799]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Hotel in Handels und Geschäftsleute und Touristen Granada ab. Mit einer idealen Lage, da es nur 5 Minuten von der Hauptstadt entfernt, 10 Minuten von der Alhambra, 10 Minuten vom internationalen Flughafen Granada Jaen, 30 Minuten von den Hängen der Sierra Nevada und 35 Minuten von der Costa Tropical._x000D_
Es verfügt über 32 Doppelzimmer komplett ausgestattet._x000D_
Das Hotel Tocina Business hat den idealen Rahmen für Tagungen, Kongresse und Incentives, ebenfalls können Sie jede Feier oder Familientreffen der Elite Degustationsmenü in unserem Restaurant zu organisieren.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CALLE MONTEFRIO ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18220]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Albolote]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/122151_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 958468623]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservasbonal@grupotocina.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 958439793]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/albolote/hotel-tocina.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15955</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Senator Granada Spa Hotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[641893]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses neue Hotel genießt eine hervorragende Lage in der Nähe der Einkaufsgegend und der Altstadt der historischen Stadt Granada. Das Senator Granada Spa Hotel verfügt über schallisolierte Zimmer mit WLAN sowie ein Wellnesscenter mit Fitnessstudio, Badebereich (montags geschlossen) und einem Schönheits  und Gesundheitssalon mit einer Reihe innovativer Anwendungen (sonntags geschlossen). Zudem bietet das Haus Geschäftsräume und Parkplätze._x000D_
NOTICE: The Spa will close on Mondays, and the beauty centre on Sundays. Not accept American Express. The hotel will not accept name changes once the reservation cannot be cancelled.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO DEL VIOLON S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18006]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/129312_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 958131000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@playasenator.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 950333655]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-senator-granada-spa-hotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15958</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gar Anat Hotel De Peregrinos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[654059]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Lieber Reisender, herzlich Willkommen im Hotel Gar~Anat ("Pilgerhügel"), Stadt der Pilger, Tor zur Welt Ihrer Fantasie und Ihrer Erfahrungen, Fenster zur Welt der Geschichte und der Mythen. Seit mehr als tausend Jahren wartet es nun auf Sie. Gar~Anat ist ein Erholungsort für Pilger, eine Raststätte der Karawanen. Hier sind Städte wie Rom, Venedig, Itaka, Jerusalem, Kairo, Damaskus und Tombuktu spürbar nahe._x000D_
Sei der Grund für Ihren Besuch die Notwendigkeit oder reine Intuition, wir laden Sie ein, ein Teil von Gar Anat zu werden, von dieser Welt der Emotionen, in der das Rationale nebensächlich ist. _x000D_
Gar~Anat ist nicht nur ein Hotel, sondern ein Ort, der durch seine Bewohner und seine Geschichte lebendig wird. Er wartet darauf, auch durch Ihre Erlebnisse, Ihre Neugier, Ihre Träume und Ihre Gefühle, durch Ihren Erfahrungsaustausch mit anderen Bewohnern weiter zu wachsen. In den Zimmern, in den Aufenthaltsräumen und im Innenhof finden sich einige Objekte der Inspiration, die Ihnen Ansto&#946; geben sollen, Ihrer Fantasie und Ihrem Talent freien Lauf zu lassen. Wir laden Sie ein, mit Ihrer Sichtweise und Ihren Vorschlägen zur Offenheit und Kreativität dieses Ortes beizutragen. _x000D_
Ga...]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLACETA DE LOS PEREGRINOS 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/145978_fotpe1_hotel-gar-anat-de-pe.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 958 225528]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hoteldeperegrinos.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 958 222739]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-gar-anat-hotel-de-peregrinos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15959</hotel-id><hotel-name><![CDATA[El Ladron De Agua]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[612311]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wer eine komfortable Unterkunft sucht, ist in diesem 3 Sterne Haus genau richtig._x000D_
Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage. Ihr Zimmer hat auch einen Safe._x000D_
Im Sprudelwasser des Whirlpools kommt man selbst nach anstrengenden Tagen wieder auf andere Gedanken.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRERA DEL DARRO 13]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18010]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/146518_fotpe1_habitacion55-hotel-e.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 958215040]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@ladrondeagua.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 958224345]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-el-ladron-de-agua.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15960</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Posada Del Toro]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[653921]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Betreiber dieses komfortablen Mittelklasse Hotels legen auf die gute Betreuung der Gäste großen Wert. Daher ist z.B. das Hotel Team 24 h für die Gäste erreichbar._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen stehen Ihnen ein Safe an der Rezeption aber auch ein Zimmersafe zur Verfügung. Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen._x000D_
Auf Ihrem klimatisierten Zimmer finden Sie unter anderem Minibar und Haartrockner vor. Die Zimmer haben Fernseher und Telefon._x000D_
Im hoteleigenen Restaurant können Sie den Abend genießen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ELVIRA 25]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18010]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/142572_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 958227333]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@posadadeltoro.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 958216218]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-posada-del-toro.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15962</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos La Santa Cruz Resort And Spa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[661509]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Verbringen Sie einen erholsamen Urlaub in den Apartamentos Turisticos La Santa Cruz, umgeben von Natur._x000D_
Als Teil einer Ferienanlage bieten die Apartments Thermal Behandlungen und Entspannung. In etwas erhöhter Lage überblicken Sie das Meer und das römische Aquädukt._x000D_
Voll ausgestattet eignen sich die Apartments für die ganze Familie. Sie wohnen in typisch andalusischem Ambiente, in weiß gekalkten Häusern mit Terrassen und Blumenampeln.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. SUSPIRO DEL MORO KM. 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18690]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almunecar]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/159057_fotpe1_PISCINAOK22PEGS.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 958 882544]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@lasantacruzresort.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 958 569710]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/almunecar/hotel-apartamentos-la-santa-cruz-resort-and-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15963</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Torreon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602452]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Gelegen in Ausnahmefällen, ermöglicht den einfachen Zugang über die Autobahn, um sowohl die Wintersportort der Sierra Nevada und den Stränden der Costa Tropical._x000D_
168 voll ausgestattete Zimmer (inklusive Musikanlage, Klimaanlage und WLAN) und eine Hochzeitssuite mit Jacuzzi und eine Junior Suite mit Jacuzzi._x000D_
Das Buffet Restaurant und Café sind bereit, den besten Service mit einer sorgfältigen Auswahl an regionalen, nationalen und internationalen Top Qualität zu geben.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AUTOVIA A92 KM. 239]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18220]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Albolote]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/165678_fotpe1_citymar-torreon-hab-.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 958490001]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@rutadelorca.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 958490161]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/albolote/hotel-torreon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15964</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Carmen AlmuÑecar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[665761]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Hier legt man den Schwerpunkt auf Service und Gastlichkeit. Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Carmen Almunecar Hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. EUROPA 19]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18690]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almunecar]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/168918_fotpe1_HOTEL2OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 958631413]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelcarmenalmunecar.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 958634889]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/almunecar/hotel-carmen-almunecar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15969</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Camino De Granada]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002734]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Sie wohnen nur 3 km von der Altstadt entfernt, in einem ruhigen Wohngebiet. Au&#223;enpool, Caf&#233;, Restaurant und Grill Terrasse geh&#246;ren zum Angebot dieses Hotels. Dar&#252;ber hinaus stehen auch Veranstaltungsr&#228;ume f&#252;r bis zu 600 Personen bereit. Mit dem Bus erreichen Sie die Innenstadt in nur 10 Minuten. Die Ringstra&#223;e ist gut erreichbar. In die Sierra Nevada gelangen Sie in nur 30 Minuten, zur K&#252;ste in 45 Minuten._x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. ANTIGUA DE MALAGA, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18015]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1290_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 958286200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@gomed-hoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 958280400]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-camino-de-granada.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15970</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Villa Blanca]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002590]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ein 3 Sterne Hotel am stadtrand von granada, nahe bei den luxuswohnbereichen der landhäuser blancas und cortijo del aire. Direkter zugang zur autobahn, die mit granada anschließt. Es sind nur 4 kilometer zur stadtmitte der künstlerischen SCHönheit des großen naturlandes. Das villa blanca hotel ist angesehen wegen seiner guten lage (in einem ruhigen und angenehmen wohnbereich, welches sehr gute verkehrsverbindungen hat), der qualität seines gebäudes und wegen des reichlichen angebots an service. Das villa blanca ist ihr idealer aufenthaltsort in granada, ob sie uns als tourist oder auf einer geschäftsreise besuchen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. BAILEN-MOTRIL, KM 120,8]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18220]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Albolote]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1374_fotpe1_HOTEL3OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 958453002]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[villas@hotelvillablanca.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 958453161]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/albolote/hotel-villa-blanca.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15971</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Los Girasoles Ii]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600489]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Richtung Zentrum,Carmen Tor und Cesar Augusto Strasse.Frühstucks und Abendessen Service vom Montag bis Sonntag. Liegt am Zemtrum der Stadt.Das Aparthotel hat luxuriös Suites Apartments mit 1, 2 und 3 Schlafzimmern, eine ganz vollständige Küche,Wohnzimmer,Jacuzzi,Telefon, Tresor und ADSL Internet Verbindung. Das Hotel biet auch ein Fitness Raum, Sauna, UVA, Ausseres Schwimmbad, Parking und Restaurant. _x000D_
HINWEIS: In den Monaten Januar, Februar, Juni, Juli, August, November und Dezember (ausgenommen lange Wochenenden) ist das Frühstück im Preis inbegriffen. Von März bis Mai und von September bis Oktober werden zusätzlich 2,50¿ für des Frühstück verrechnet. Wir bieten kontinentales Frühstück mit Kaffee oder Tee, einem Stück Toastbrot oder Gebäck und Saft. Frühstück von 8 bis 11 Uhr. Gratis Kaffee  und Tee Service ab 11 Uhr.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LAVADERO DE ZAFRA, 11-13]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11592_fotpe1_CAFETERIA1OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 958203758]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotel-losgirasoles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 958804504]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-los-girasoles-ii.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15973</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Aben Humeya]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000610]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Abén Humeya liegt im Herzen Granadas in unmittelbarer Nähe zur historischen Altstadt. Hier im akademischen und wirtschaftlichen Zentrum begeistert das Hotel Geschäftsreisende wie Touristen mit professionellem Service und freundlicher Atmosphäre. Den Bahnhof erreichen Sie gut zu Fuß und der Flughafen ist nur 12 km entfernt. Besuchen Sie das maurische Viertel Albaicin und die Renaissance Kathedrale mit ihrer berühmten Kapelle. Die Alhambra und der Löwenbrunnen warten auf Ihren Besuch. Besuchen Sie uns und lernen Sie Granada kennen und lieben.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. DE MADRID, 10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18012]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1278_fotpe1_HABITACIONOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 958295061]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hoteles-ma.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 958271084]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-aben-humeya.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15974</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Guadalupe]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000606]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses charmante Hotel, das im Jahr 2006 komplett renoviert wurde, bietet eine komfortable Unterkunft in unmittelbarer Nähe zur Alhambra, gegenüber den herrlichen Generalife Gärten. Das im Komplex der Alhambra gelegene Hotel bietet eine idyllische und ruhige Lage, nur 50 m vom Haupteingang entfernt. Neben seiner Nähe zur wichtigsten Sehenswürdigkeit Granadas verfügt das Hotel auch hervorragende Verkehrsverbindungen in das Stadtzentrum. Alle 10 min verbindet ein Linienbus die Alhambra mit dem Herzen von Granada. Ein angenehmer Spaziergang von nur 15 min durch den üppigen Alhambra Wald führt Sie ebenfalls in das Zentrum der Stadt. Mit seiner wunderbaren, ruhigen Lage, den komfortablen, neu renovierten Zimmern und dem leichten Zugang zur Alhambra und zur Stadt ist das Hotel ein idealer Standort für einen Urlaub in Granada. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Pº de la Sabica, 30 (ALHAMBRA)]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1313_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 958223423]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[guadalupeh@infonegocio.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 958223798]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-guadalupe.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15976</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Htl Luna De Granada]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002565]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Gran Hotel Luna de Granada liegt nahe der beliebten Einkaufsstraßen und ist vom Stadtring und vom 15 km entfernten Flughafen gut zu erreichen. Erleben Sie freundlichen, zuvorkommenden Service und genießen Sie den Aufenthalt in Ihrem komfortablen und modernen Zimmer. Neben vielen Besonderheiten bietet das Hotel einen eigenen Parkplatz mit Lift, einen Außenpool sowie verschieden große Konferenzräume für den geschäftlichen oder den privaten Anlass.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PZA. MANUEL CANO, 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1319_fotpe1_HOTELOK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 958201000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hoteles-ma.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 958284052]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-gran-htl-luna-de-granada.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15978</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Saray]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001296]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist im andalusischen Stil gestaltet mit Gärten, die an die Alhambra erinnern. In de Nähe des neuen Kongresszentrums eignet sihc das Hotel auch für Geschäftsreisende.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO E. TIERNO GALVAN, 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18006]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1367_fotpe1_hall.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 958130009]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelsaray@h-santos.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 958129161]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-saray.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15979</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hospederia Del Zenete]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601579]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In Südosten der Provinz Granada, im Marquesado der Zenete, der imposanten Hochebene von Calahorra, auf 1.100 Metern Höhe und flankiert von den letzten Ausläufen der Sierra Nevada steht das Castillo Palacio der la Calahorra erbaut vom Marques del Zenete im 15. Jahrhundert._x000D_
An dessen Hang in dieser einzigartigen Gegend befindet sich die Hospederia del Zenete. Seine Räumlichkeiten sind darauf bedacht ein wohnliches und intimes Ambiente zu schaffen mit direktem Blick auf das Castillo, welcher bei jedem Sonnenuntergang zum Erlebnis wird._x000D_
Fitnessstudio, Sauna und Whirlpool bereichert durch eine atemberaubende Aussicht.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA DE LA RAGUA, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18512]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Calahorra]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/15914_fotpe1_hotel-hospederia-del.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 958677192]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[zenete@retemail.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 958677192]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/la-calahorra/hotel-hospederia-del-zenete.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15981</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rallye]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000616]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt im Herzen der fantastischen und magischen Stadt Granada im Einkaufsviertel und nur ein paar Gehminuten entfernt von der Altstadt. Die Zimmer sind bequem und vollständig ausgestattet; ferner verfügt das Hotel über einen Privatparkplatz, ein Restaurant mit mediterraner Küche, eine 24 Sunden Snackbar und 12 Konferenzzimmer in Modulbauweise, die verschieden groß sind und mit viel High Tech eingerichtet sind.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PSO RONDA, 107]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/15457_fotpe1_RECEPCIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 958272800]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelrallye.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 958272862]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-rallye.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15984</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Hotel Elba Motril]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450866]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In grüner Umgebung, direkt am Strand liegt das Gran Hotel Elba Motril. Der Hafen liegt in der Nähe, der Golfplatz "Los Moriscos" ist 1 km und Granada 55 km entfernt. Lage und Service machen dieses Hotel gleichermaßen zu einem idealen Ort für Geschäftsreisende und Urlauber.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV PLAYA DE PONIENTE, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18600]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Motril]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/14906_fotpe1_PLAYAMOTRILOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 958607744]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hmotril@anjoca.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 958607776]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/motril/hotel-gran-hotel-elba-motril.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15985</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Puerta De Las Granadas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606469]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel befindet sich in der Stadtmitte, zwischen Alhambra und Albayzin. Es wurde im 19. Jahrhundert erbaut und 2004 total renoviert. _x000D_
Es ist ein kleines Hotel mit 16 Zimmern. Das garantiert eine persönliche Betreuung und absoluten Komfort! _x000D_
Unser Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom historischen Stadtviertel entfernt, aber auch in der Nähe der angesagtesten Orte dieser Stadt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CUESTA GOMEREZ 14]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/41711_fotpe1_hotel-puerta-de-las-.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 958216230]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelpuertadelasgranadas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 958216231]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-puerta-de-las-granadas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15986</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Perla De Andalucia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001984]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Citymar Perla de Andalucia liegt am Strand von Calahonda an Granadas Costa Tropical._x000D_
Das komfortabel ausgestattete Hotel mit seiner großzügigen Gartenanlage und Zugang zum Strand verspricht einen unvergesslichen Urlaub._x000D_
Unsere Zimmer sind familienfreundlich eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, Sat  und Pay TV sowie einen Safe. Die Mehrzahl bietet einen herrlichen Seeblick.  ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAYA DE CARCHUNA, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18730]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Carchuna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/42364_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 958 624122]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[perla@eh.etursa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 952 372712]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/carchuna/hotel-perla-de-andalucia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15987</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hesperia Granada]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[604218]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das historische Gebäude, in dem sich das Hotel Hesperia Granada befindet, wurde vor kurzem renoviert und bietet eine hervorragende Unterkunft im Herzen der Altstadt. Original erhaltene Elemente wie das zentrale Atrium schaffen eine wunderbare Atmosphäre in diesem Hotel, das eine Oase der Ruhe im lebhaften Granada bildet. Dieses Hotel liegt mit seiner idealen Lage, um die Altstadt von Granada und die Alhambra zu erkunden, als Erholungsort und als Basis, um die authentisch andalusische Umgebung zu genießen, eindeutig an erster Stelle. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA GAMBOA S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/30171_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 958 018400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@hesperia-granada.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 958 018410]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-hesperia-granada.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15988</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Los Galanes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[003546]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ein gutes Hotel für alle, die nicht direkt im City Centre sein wollen und einen schnellen Zugang zur Autobahn, zum Flughafen oder in andere Teile Spaniens bevorzugen. Küche ist sehr zu empfehlen und sollte unbedingt probiert werden. 0507RJ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. ARMILLA A GRANADA S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18100]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Armilla Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/27769_fotpe1_HABITACIONOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 958550508]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[losgalanes@githoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 958550508]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/armilla/hotel-los-galanes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15989</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Abades Loja]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[020824]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Abades Hotel befindet sich in der hübschen Stadt Loja im Herzen von Andalusien. Es bietet so eine günstige Lage, um die Schönheiten und die historischen Städte Andalusiens in Tagesausflügen zu entdecken. Zum Hotel gehören 75 große Zimmer, ein á la carte Restaurant und Konferenzräume für 20 bis 350 Personen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AUTOVIA A-92 EDIF. LIBRA ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Loja]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/27798_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 902323800]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@abades.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 902323804]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/loja/hotel-abades-loja.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15995</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Casa Del Capitel Nazari]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603315]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Casa del Capitel Nazarí empfängt Sie in einem antiken Renaissance Gebäude gegenüber der berühmten Alhambra. Entdecken Sie das pittoreske maurische Viertel Albaicin und besichtigen Sie die beeindruckende Kathedrale mit der Capilla Real. Lassen Sie sich zwischen toskanischen Säulen, korinthischen Kapitellen, Holz  und Alabasterdekorationen in eine andere Welt entführen und erleben Sie südspanisches Lebensgefühl. Besuchen Sie uns und lernen Sie Granada kennen und lieben.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Cuesta Aceituneros, 6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18010]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/27830_fotpe1_hotel-casa-del-capit.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 958215260]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelcasacapitel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 958215806]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-casa-del-capitel-nazari.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15998</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Palacio De Los Navas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[612007]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das neue Hotel Palacio de los Navas ist ursprünglich ein kleiner Palast aus dem 16. Jahrhundert, der kunstvoll restauriert wurde. Typisch für die Architektur dieser Zeit umgibt das Gebäude einen Innenhof mit Säulengängen. Die neunzehn Zimmer dieser reizvollen Herberge sind geschmackvoll eingerichtet und komfortabel ausgestattet. So verfügt ein jedes über Klimaanlage, Minibar, Satellitenfernsehen, Internetzugang und Zimmersafe, sowie ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[NAVAS, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/65190_fotpe1_habitacion212444-hot.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 958215760]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@palaciodelasnavas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 958215760]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-palacio-de-los-navas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>15999</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Las Nieves]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000613]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses charmante familiengeführte Hotel im historischen Zentrum von Granada liegt in unmittelbarer Nähe der Kathedrale, der Hofkirche und der maurischen Bäder. Nur einen kurzen Spaziergang vom majestätischen Alhambra Palast entfernt, befindet sich das Hotel in 2 Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert. Dank der ursprünglichen architektonischen Bauweise bietet das Hotel einen traditionell andalusischen Hof wo Sie die Sonne genießen, und abseits des Trubels der Stadt, entspannen können. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALHONDIGA, 8]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1337_fotpe1_HABITACION4OK222.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 958265311]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotellasnieves.e.telefonica.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 958523195]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/granada/hotel-las-nieves.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16001</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Vista Nevada]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[695873]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel verfügt über 12 Zimmer mit Heizung, sowie ein Restaurant, wo typische regionale Speisen angeboten werden. Außerdem können die Gäste den atemberaubenden Blick aus dem neuen Café genießen._x000D_
Unsere Einrichtungen und die geografische Lage des Hotels machen es zu einem idealen Ort, um die Natur und die Sierra Nevada zu erleben, einen Ausflug nach Granada zu machen und die Umgebung von Guadix zu erkunden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[A92 KM 282 CRUCE JAEN]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[18181]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Granada]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Granada]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Darro]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/228800_fotpe1_1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[958680093]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[vista_nevada@yahoo.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[958680054]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/granada/darro/hotel-hotel-vista-nevada.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16006</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Torcal]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[668000]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wer eine komfortable Unterkunft und guten Service (24 h Bereitschaft) sucht, ist in diesem 3 Sterne Haus genau richtig._x000D_
Informationen zur hoteleigenen Autovermietung erhalten Sie vom freundlichen Hotelpersonal. Nutzen Sie den kostenlosen Hotelparkplatz für Ihr Fahrzeug. Während Ihres Aufenthalts werden Ihre Wertsachen gerne im Safe an der Rezeption aufbewahrt._x000D_
Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Ein Fön ist im Zimmer vorhanden. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage._x000D_
Für Gaumenfreuden aller Art sorgt das hoteleigene Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[A-2 KM 51]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[19171]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Guadalajara]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Guadalajara]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cabanillas D Campo Guadalajara]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/174418_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 949208410]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hoteltorcal.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 949208414]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/guadalajara/cabanillas-d-campo-guadalajara/hotel-torcal.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16008</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Alcarria]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002008]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das klimatisierte Hotel verfügt auf 2 Etagen über insgesamt 53 Zimmer. Zur Hotelausstattung gehören Empfangshalle, 24 h Rezeption, Hotelsafe, Aufzug, Café, Bar und Restaurant. Zusätzlich haben die Gäste die Möglichkeit, Tagungsmöglichkeiten, kabellosen Internetanschluss, Zimmer  und Wäscheservice sowie Parkplatz in Anspruch zu nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[TOLEDO, 39]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[19002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Guadalajara]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Guadalajara]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1378_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[949  253300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[949  253407]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/guadalajara/guadalajara/hotel-alcarria.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16010</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel And Spa Salinas De Imon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602207]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Gebäude, das heute das Hotel beherbergt, ist seit dem 17. Jahrhundert der wichtigste Bau Imóns. Es ist ein riesiges Herrenhaus mit dicken Wänden aus gehauenem Stein und Mauerwerk sowie überraschend klassisch gehaltenem Interieur. Das charmante, historische Wellness Hotel umfasst insgesamt 13 Zimmer, darunter 1 Suite, sowie einen Garten und eine Terrasse. Zur den weiteren Einrichtungen für die Gäste gehören ein Empfangsbereich mit Hotelsafe, eine Wechselstube, ein Café und ein Restaurant. Die Gäste können zudem die Konferenzeinrichtungen, den WLAN Internetzugang, den Zimmer  und den Wäscheservice sowie die Fahrradvermietung in Anspruch nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[REAL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[19269]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Guadalajara]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Guadalajara]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Imon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/26010_fotpe1_hotel-and-spa-salina.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[949397311]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@salinasdeimon.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[949397455]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/guadalajara/imon/hotel-hotel-and-spa-salinas-de-imon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16011</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Tryp Guadalajara]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606457]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[RÄUME: _x000D_
Er hat 159 Räume mit wechselwirkendem Fernsehapparat, Sicherheit Ablagerung bax, direktem Wählscheibentelefon mit conexion zum_x000D_
Internet, minibar und Verriegelung mit Karte. _x000D_
_x000D_
DIENSTLEISTUNGEN:  _x000D_
Stab , Gaststätte , Parken , Wäschereiservice, Eignung Raum, 15 Räume von Versammlungen und Bankette für alle Art_x000D_
Sozialfälle, mit Kapazität Anschlag bis zu 1.000 Leuten. Zimmerservice._x000D_
Note: The hotel offers its guests free League Channel]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVENIDA EDUARDO GUITIAN Nº7 (A2  - SALIDA 55)]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[19002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Guadalajara]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Guadalajara]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/41552_fotpe1_HAB_TRYP.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[949209300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelguadalajara.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[949226410]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/guadalajara/guadalajara/hotel-tryp-guadalajara.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16014</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Valsequillo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[689647]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses wunderschöne Hotel im Landhausstil verfügt über einen Salzwasserpool, an dem Sie die andalusische Sonne in einer ruhigen Atmosphäre genießen können._x000D_
Das Hotel Rural Valsequillo liegt 2 km außerhalb der Ortschaft Lepe im Südwesten Spaniens. Der fantastische, feine Sandstrand Islantilla an der Costa de la Luz befindet sich in nur 3 km Entfernung. Genießen Sie auch die Sonne bei einer Partie Golf auf einem der nahe gelegenen großartigen Plätze oder bei Wassersportaktivitäten entlang der Küste._x000D_
Das von Wiesen umgebene Hotel bietet einen Spielplatz für Kinder und komfortable Terrassen, wo Sie mit einem erfrischenden Getränk im Schatten entspannen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CRTA. LEPE A LA ANTILLA KM. 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[21440]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Huelva]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Huelva]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lepe - La Antilla]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/215678_fotpe1_PISCINA1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 959380591]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelvalsequillo.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 959380592]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/huelva/lepe/hotel-valsequillo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-7.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16016</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Tartessos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000643]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage neben dem Rathaus, dem Konferenzzentrum und anderen Regierungsgebäuden, sowie hervorragende Verbindungen zu anderen wichtigen Städten in der Region. Trotz seiner günstigen Lage an der Hauptstraße der Stadt, mit guten Verkehrsanschlüssen und nur 15 min vom Strand entfernt, überzeugt das Hotel durch seine schlichte Eleganz und Ruhe, die von der eleganten Möblierung und dem minimalistischen Interieur mit künstlerischer Note ergänzt werden. Nach der kompletten Renovierung im Jahr 2004 zählen ein Fitnesscenter und fünf voll ausgestattete und moderne Tagungsräume mit allen nötigen Einrichtungen zum Angebot des Hotels. Die komfortablen, modernen Zimmer sind funktional möbliert und bieten eine freundliche Atmosphäre und elegante Einrichtungsgegenstände. Im gesamten Hotelgebäude gibt es kostenfreien Internetzugang, die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. MARTIN ALONSO PINZON, 13]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[21003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Huelva]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Huelva]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1408_fotpe1_HOTEL3OK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[959  282711]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[tartessos_reservas@telefonica.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[959  250617]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/huelva/huelva/hotel-eurostars-tartessos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-7.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16020</hotel-id><hotel-name><![CDATA[ToruÑo El RocÍo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603551]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Mitten im Herzen von El Rocío in Plaza del Acebuchal. Das Hotel befindet sich neben einigen der ältesten Olivenbäume in Europa. Sie wurden Naturdenkmäler von Andalusien erklärt._x000D_
Mit Blick auf die Sümpfe, ist es der ideale Ort zur Vogelbeobachtung._x000D_
Das Hotel verfügt über 31 Zimmer, drei Lounges und ein Restaurant: Das Restaurant Toruño.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA ACEBUCHAL 22]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[21750]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Huelva]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Huelva]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[El Rocio]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/227202_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[959 442323]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@toruno.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[959442338]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/huelva/el-rocio/hotel-toruno.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16022</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Nievesol]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602837]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Rezeptionszeiten: 24 Stunden_x000D_
Das gemütliche Hotel Nievesol befindet sich mitten im Herzen Formigal, Skigebiet in den aragonischen Pyrenäen. Es bietet einen guten Service, um einen angenehmen Urlaub mit Familie oder Freunden zu verbringen._x000D_
Die 153 Zimmer (87 Doppel , 54 Dreibett  und 33 Vierbettzimmer), verteilt auf 4 Etagen, verbunden durch einen Aufzug, verfügen über Bad mit Badewanne, Telefon, Sat TV und Mietsafe._x000D_
Im Winter bietet das Hotel Animationsprogramme für Kinder an. Die Skipisten sind ca. 500 m vom Hotel entfernt und können bequem mit dem Skibus, der direkt vor dem Hotel hält, erreicht werden._x000D_
Im Sommer werden spezielle Ausflugsprogramme angeboten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[FORMIGAL 22640]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[22640]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Huesca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Aragon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Huesca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Formigal]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/92245_fotpe1_HALL3OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 974490112]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelnievesol@ecohoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 974490160]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/huesca/formigal/hotel-nievesol.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16023</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Hotel De Jaca]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000645]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt nicht weit von Jacas Altstadt entfernt am Fuße des Peña Oroel mit den schneebedeckten Gipfeln der Pyrenäen im Hintergrund und nur 20 Minuten von den nächsten Skigebieten entfernt._x000D_
Unabhängig von der Jahreszeit bietet das Gebiet eine breite Palette an Aktivitäten, darunter nordische und alpine Skipisten, Rafting, Bungee Jumping, Wandern, Reiten, Bergsteigen, Klettern und geführte Wanderungen._x000D_
Das Hotel verfügt über eine ausgezeichnete Verbindung zu den wichtigsten Städten in Spanien und Südfrankreich. Astún   Candanchú liegt nur 20 Fahrminuten entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PSEO. CONSTITUCION, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[22700]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Huesca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Aragon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Huesca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Jaca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1424_fotpe1_HOTELOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[974  360900]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[ghotel@inturmark.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[974  364061]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/huesca/jaca/hotel-gran-hotel-de-jaca.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16024</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Mur]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625131]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Preisgünstiges Übernachten ohne Komfortverzicht: Die Gästezimmer haben eine eigene Dusche!_x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen stehen Ihnen ein Safe an der Rezeption aber auch ein Zimmersafe zur Verfügung._x000D_
Zum Standard der Hotelzimmer gehören Klimatisierung, eine Minibar und ein Fön. Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon._x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SANTA OROSIA 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[22700]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Huesca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Aragon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Huesca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Jaca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/212898_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 974360100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion@hotelmur.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 974356162]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/huesca/jaca/hotel-mur.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16027</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Montearagon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001929]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In die oberen Etagen des Hotels gelangen Sie bequem mit dem Fahrstuhl._x000D_
Anreisende mit dem Auto können die hoteleigenen Parkplätze nutzen._x000D_
Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert._x000D_
Das hoteleigene Restaurant freut sich auf Ihren Besuch.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CRTA NAC TARRAGONA A SAN SEBAS]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[22191]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Huesca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Aragon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Huesca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/23853_fotpe1_RESTAURANTEOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[974222350]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelmon@teleline.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[974222354]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/huesca/huesca/hotel-montearagon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16028</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rey Sancho Ramirez]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000648]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Als First Class Hotel genügt dieses Haus hohen Ansprüchen._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Falls Sie einen Wunsch haben, rufen Sie einfach den freundlichen Zimmerservice. Das Hotel verfügt über kostenlose Parkplätze._x000D_
Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert. Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor._x000D_
Ziehen Sie Ihre Bahnen und halten Sie sich fit: Im Schwimmbad des Hotels genießen Sie bei gutem Wetter das kühle Nass unter freiem Himmel! Auf dem Tennisplatz kommen Sie voll auf Ihre Kosten, informieren Sie sich an der Rezeption!_x000D_
Das hoteleigene Restaurant freut sich auf Ihren Besuch.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTR. TARRAG-S.SEBASTIAN KM 162]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[22300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Huesca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Aragon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Huesca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Barbastro]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1442_fotpe1_HOTEL2OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[974 310050]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelreysanchoramirez.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[974  308345]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/huesca/barbastro/hotel-rey-sancho-ramirez.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16029</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Casanova]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002309]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses 3 Sterne Hotel im Zentrum der traditionsreichen, attraktiven Urlaubsregion Huesca bietet geräumige und komfortable Zimmer, die erst vor kurzem renoviert wurden. Im hoteleigenen Restaurant servieren wir eine große Auswahl an traditionellen, regionalen Spezialitäten. Auch ein Café steht unseren Gästen zur Verfügung. Für Tagungen, Hochzeiten oder andere Veranstaltungen bieten wir komfortabel ausgestattete Räumlichkeiten. Mit seiner günstigen, zentralen Lage, den geräumigen, komfortablen Zimmern und dem guten Preis Leistungs Verhältnis ist das Hotel ein hervorragender Standort in Fraga, sowohl für Geschäftsreisende wie für Urlauber. HINWEIS: Ab 2012 das Frühstück wir ein Kontinentales Frühstück sein, für den Buffetservice wird man eine Nachzahlung verlangen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV.MADRID,54]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[22520]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Huesca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Aragon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Huesca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Fraga]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/16715_fotpe1_CASANOVA-24.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[974471990]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserve@gargallo-hotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[974453788]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/huesca/fraga/hotel-casanova.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16033</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Tierra De Biescas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[607443]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ein Design Hotel in den Pyrenäen, 20 km von Formigal._x000D_
Mitten in den Aragonischen Pyrenäen genießt dieses luxuriöse und moderne 4 Sterne Hotel eine exzellente Lage. Freuen Sie sich zu jeder Jahreszeit auf helle, moderne Zimmer und die reizvolle Berglandschaft._x000D_
Dank der beeindruckenden Lage in den Bergen ist das Hotel das gesamte Jahr über hell und sonnig. Die Ausstattung mit hellen Holzmöbeln stellt eine moderne Variante der traditionellen Einrichtung einer Berghütte dar. Von hier aus können Sie Candanchú, Astún und den beeindruckenden Nationalpark Ordesa für sich entdecken oder bei einem Winterurlaub die Skigebiete Panticosa und Formigal leicht erreichen. _x000D_
Zu den fantastischen Einrichtungen des Hotels gehören grüne Gärten mit mehr als 3000 m² Gesamtfläche und einem Außenpool. Innen finden Sie einen Wellnessbereich, in dem Sie nach einem langen Wander  oder Skitag herrlich entspannen können. Zum Abendessen stehen Ihnen das moderne Restaurant, das traditionelle Grillrestaurant und das Cidre Haus zur Auswahl.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO DEL CANAL S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[22630]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Huesca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Aragon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Huesca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Biescas]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/56330_fotpe1_HOTEL1OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[97 448 54 83]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hoteltierradebiescas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[97 485 53 42 ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/huesca/biescas/hotel-tierra-de-biescas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16034</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Vianetto]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602521]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Zentral gelegenes Hotels in der Hauptstraße von Monzón, 200 Meter vom Bahnhof und 300 Meter vom Busbahnhof entfernt. Verfügt über Café mit Sonnenterrasse und Restaurant._x000D_
Gratis WLAN im ganzen Hotel._x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA LÉRIDA 25]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[22400]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Huesca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Aragon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Huesca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Monzon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/228798_fotpe1_vianetto.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[974 401900]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelvianetto.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[974 404540]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/huesca/monzon/hotel-hotel-vianetto.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16035</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos Duquesa Playa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[618784]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Fühlen Sie sich das ganze Jahr über zuhause. Ein modernes, kürzlich erbautes Haus mit Aussicht auf die Berge und das Meer. Gelegen in Santa Eulalia   Ibiza, nur 200 m entfernt vom Strand und der Marina. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SAN LORENZO, 18]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07840]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Ibiza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ibiza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santa Eulalia Del Rio]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72618_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 971319337]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[duquesaplaya@telefonica.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 971319232]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/ibiza/santa-eulalia-del-rio/hotel-apartamentos-duquesa-playa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16039</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos El Coto]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[688836]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses 2 Sterne Haus besteht aus 29 Zimmern._x000D_
Am Empfang, der rund um die Uhr besetzt ist, können Sie Ihre Wertgegenstände zur Verwahrung im Hotelsafe abgeben. Auf dem kostenlosen Hotelparkplatz können Sie Ihr Auto parken._x000D_
Die klimatisierten Zimmer besitzen selbstverständlich Kabelfernsehen, Telefon und eine Minibar. Ein eigenes Badezimmer gehört zur Standardausstattung des Zimmers, genauso wie ein gemütlicher Balkon, der Sie zum Verweilen einlädt. Auch ein Safe ist vorhanden. Das Hotel bietet auch Nichtraucherzimmer (bitte geben Sie den Wunsch nach einem solchen Zimmer bei Ihrer Buchung an).]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CRTA. CALA GRACIO S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07820]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Ibiza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ibiza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[San Antonio de Portmany]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/214099_fotpe1_HOTEL1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 971347726]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@serramayans.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 971304102]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/ibiza/san-antonio-de-portmany/hotel-apartamentos-el-coto.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16040</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Royal Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606206]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Royal Plaza liegt in der Innenstadt von Ibiza und bietet Geschäftsreisenden sowie Touristen eine luxuriöser Unterkunft mit exzellenter Küche. Die 112 Zimmer und fünf Suiten verfügen über die neuesten Kommunikationssysteme, Klimaanlage und Zimmerservice. Das Hotel ist außerdem mit den modernsten Gesundheits  und Fitnesseinrichtungen ausgestattet. Das Viertel, in dem sich das Hotel befindet, gehört zum UNESCO Welterbe und liegt in der Nähe der Hafengegend mit ihren verwinkelten Seitenstraßen, Bars, kleinen Ständen und vielen berühmten Designerläden._x000D_
Notice: The hotel will charge one night on the credit card in order to guarantee the charge in the case of cancelation (within the 48 hours before the arrival) or in the case of NO SHOW.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Pedro Francés, 27-29]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07800]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Ibiza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ibiza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/38469_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[971310000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[royalpla@xpress.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[971314095]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/ibiza/ibiza/hotel-royal-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16043</hotel-id><hotel-name><![CDATA[La Cala]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[612056]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im touristischen Zentrum von Santa Eulalia del Río gelegen, befindet sich das Hotel in der Nähe des Hafens und 250 m vom Strand entfernt. Sie wohnen in einer ruhigen Gegend unweit vieler Sehenswürdigkeiten. Die komfortablen Zimmer verfügen über eine eigene Terrasse und laden zum Entspannen ein. Freuen Sie sich zudem auf einen eleganten Leseraum und einen Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Das Hotel bietet Halbpension mit einem internationalen Buffet, das im Restaurant serviert wird.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[HUESCA, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07840]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Ibiza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ibiza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santa Eulalia Del Rio]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/65630_fotpe1_HABITACIONOK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 971 330009]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[bookings@invisa-hoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 971 331512]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/ibiza/santa-eulalia-del-rio/hotel-la-cala.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16045</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Club Cala Blanca]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[612057]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ein Familienhotel mit 3 Sterne in San Carlos. Hotel im mediterranen Stil mit einem schönen Strand in der Gegend von Es Figueral umgeben. Es befindet sich drei Meilen von San Carlos, zehn Meilen von Santa Eulalia und 25 km von der Stadt Ibiza._x000D_
 In perfekter Harmonie mit der Natur, Invisa Hotel Club Cala Blanca, ist speziell für einen Familienurlaub genießen. Zu den Einrichtungen gehören dem neuen Wasserpark Naherholungsgebiet "Pirate Island". Zusammen mit dem Verein und seinen neuen Attraktionen gibt es einen Bereich für Kinder von über 5000m2. Das Hotel bietet täglich Unterhaltung für Kinder und musikalische Darbietungen jeder Nacht, plus kostenlose Sport und Buddha Chill Out Area, ein Konzept der Spaß und Entspannung für Erwachsene. Es verfügt über Standard Zimmer und Superior Zimmer mit separatem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer mit Schlafcouch. Hotel mit dem Q für Qualität. HINWEIS: 1. Halbpension und Vollpension, Getränke 2 enthalten. WI FI in der Rezeption.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAYA DES FIGUERAL, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07850]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Ibiza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ibiza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[San Carlos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/65650_fotpe1_HOTELOK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[971 335 100 ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[bookings@invisa-hoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[971 335040]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/ibiza/san-carlos/hotel-club-cala-blanca.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16046</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Es Pla]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[612058]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel befindet sich in Sant Antoni de Portmany in der Nähe der Sehenswürdigkeit Passeig de ses Fonts. Eine weitere Sehenswürdigkeit in der Umgebung ist die Folgende: Cala Conta Strand. _x000D_
Zum Freizeitangebot der Unterkunft Invisa Hotel Es Pla gehören Außenpool und Kinderbecken. dieses Hotel verfügt außerdem über folgende Annehmlichkeiten: Restaurant und Poolbar. _x000D_
Fernseher mit Satellitenfernsehen sowie Balkonen stehen in den Zimmern zur Verfügung. Die Bäder sind wie folgt ausgestattet: Badewannen und Bidets. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PORTMANY, 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07820]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Ibiza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ibiza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[San Antonio de Portmany]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/65611_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 971 344523 ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[bookings@invisa-hoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 971 340452]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/ibiza/san-antonio-de-portmany/hotel-es-pla.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16049</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Rosaleda De Don Pedro]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[635749]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Husa Rosaleda de Don Pedro liegt im Herzen des historischen Zentrums von Úbeda und bietet den Komfort des neuen Millenniums innerhalb eines Gebäudes aus dem 16. Jahrhundert. Der Plaza Vazquez de Molinam, wichtiges Monument der andalusischen Renaissance und seit 2003 Weltkulturerbe, befindet sich ganz in der Nähe. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[OBISPO TORAL 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[23400]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Jaen]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Jaen]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ubeda]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/93870_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 953 796111]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@rosaledadedonpedro.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 953 795149]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/jaen/ubeda/hotel-husa-rosaleda-de-don-pedro.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16051</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Spa Parque De Cazorla]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[690750]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses zauberhaftes 4 Sternen Hotel liegt in Arroyo Frio, genau im Herzen vom Sierra de Cazorlas Naturschutzgebiet, Segura y las Villas. Das Hotel verfügt über 67 komplett_x000D_
ausgerüstete Zimmern, in manchen Fällen auch Dachkammern, mit Klimaanlage/Heizung, Safe, Plasmafernsehen, kostenlosen Wi Fi Zugang und Fön. Das Hotel bietet ebenfalls einen hervorragenden Spa mit mehr als 1000 Kuadratmetern und ein erlegenes Restaurant mit Live Küche._x000D_
_x000D_
**********************************************************_x000D_
_x000D_
Das SPA wird von 4. Juli 8 Juli für Wartungsarbeiten geschlossen_x000D_
_x000D_
Es tut uns leid_x000D_
_x000D_
************************************************************]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[FELIX RODRIGUEZ DE LA FUENTE 29]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[23470]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Jaen]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Jaen]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Arroyo Frio]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/218680_fotpe1_fachada.png]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 953727300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelparquedecazorla.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 953727288]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/jaen/arroyo-frio-lairuela/hotel-spa-parque-de-cazorla.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16053</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Del Val]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000793]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt im Geschäfts  und Erholungsviertel von Andújar. Die 79 Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Das Hotel inmitten von Gärten ist ein idealer Ort für Urlauber und Geschäftsreisende.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[HERMANOS DEL VAL, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[23740]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Jaen]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Jaen]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andujar]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1457_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 953  500950]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hoteldelval.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 953  506606]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/jaen/andujar/hotel-del-val.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16055</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Cervantes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002339]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses historische Hotel befindet sich im Stadtzentrum, nur 3 Kilometer vom Golfplatz The Heron entfernt. Neben einem einladenden Restaurant und einer gemütlichen Cafeteria beherbergt das Cervantes auch eine Tiefgarage. Das Hotelpersonal verwöhnt Sie mit persönlichem, individuellem Service.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CERVANTES, 23]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[23700]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Jaen]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Jaen]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Linares]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1452_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[953  690500]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelcer@teleline.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[953  690096]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/jaen/linares/hotel-cervantes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16057</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Bailen]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603922]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft und einen idealen Ausgangspunkt, um die eindrucksvollen geschichtsträchtigen Orte im Nordosten Andalusiens zu besuchen._x000D_
Das Hotel Bail¿¿n liegt im Zentrum des kleinen, historischen Ortes desselben Namens. Freuen Sie sich auf einen Garten und einen Außenpool, der bei warmem Wetter zum Erfrischen einlädt. Im Hotelrestaurant können Sie sich im Anschluss mit traditionellen regionalen Gerichten verwöhnen lassen. Gern genießen Sie diese auch auf der Sonnenterrasse._x000D_
Das Hotel Bail¿¿n befindet sich in der Nähe der 2 wichtigsten Autobahnen der Region, sodass Sie innerhalb einer Stunde bequem Úbeda, Baeza, C¿®rdoba und Granada erreichen. In diesen Städten ist noch heute der große maurische und christliche Einfluss in zahlreichen gut erhaltenen Gebäuden sichtbar.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA DEL PARADOR S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[23710]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Jaen]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Jaen]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bailen]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/30109_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[953670100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelbailen.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[953672530]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/jaen/bailen/hotel-bailen.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16061</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Puerta De La Luna]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606525]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Puerta de la Luna befindet sich in einem Palast aus dem 17. Jahrhundert, einem Stiftshaus im ältesten Teil der Stadt und nur einen kurzen Weg von der Kathedrale entfernt. Der Palast wurde vollständig renoviert und neu ausgestattet, so dass er nun Versammlungsräume, ein Spa, einen Pool, eine Terrasse, Parkplätze und eines der besten Restaurants der Region bietet._x000D_
Hinweis: Das Zimmer funktioneller ist kleiner und mit Doppelbett.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CANONIGO MELGARES RAYA, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[23440]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Jaen]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Jaen]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Baeza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/43269_fotpe1_hotel-puerta-de-la-l.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 953747019]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[informacionyreservas@hotelpuertadelaluna.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 953747095]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/jaen/baeza/hotel-puerta-de-la-luna.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16062</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel La Casona Del Arco]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[684120]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Charmantes Hotel im Herzen von Baeza, erklärte eine Stadt des Weltkulturerbes der UNESCO._x000D_
Tradition und Moderne in perfekter Harmonie zusammen im Hotel La Casona del Arco kommen._x000D_
La Casona del Arco bietet geräumige Flächen für Erholung des Kunden: Gärten über 300 Quadratmetern mit Pool und Solarium._x000D_
Das Hotel bietet außerdem einen privaten Wellnessbereich mit Jacuzzi, Dusche und lymphatischen Finnische Sauna, Massage Service an.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SACRAMENTO 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[23440]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Jaen]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Jaen]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Baeza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/231498_fotpe1_11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[953747208]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@lacasonadelarco.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[953747209]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/jaen/baeza/hotel-hotel-la-casona-del-arco.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16064</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos Neptuno]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[655770]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel mit seinen gepflegten Apartments liegt direkt am Meer und nur 300 m vom Strand entfernt. Freuen Sie sich auf einen schönen Pool und entspannen Sie abends in der einladenden Bar mit ihrem live dargebotenem Unterhaltungsprogramm._x000D_
Genießen Sie fast während des ganzen Jahres die Sonne Almerias am Pool des Citymar. Zudem erfrischen Sie sich bei einem kühlen Drink an der Poolbar und lassen dabei den Blick über das Mittelmeer schweifen._x000D_
Im Restaurant des Citymar mit einer Showküche kosten Sie delikate Speisen am Buffet und die erlesene Auswahl an frischen Fischgerichten._x000D_
Die Apartments empfangen Sie mit einer eleganten Einrichtung in heiteren mediterranen Farbtönen und mit reizvollem Kunsthandwerk in der hellen Lounge._x000D_
Sie unternehmen einen Ausflug zum Schloss von Santa Ana oder entdecken die wilde Tier  und Pflanzenwelt im Naturpark Cabo de Gata. Auf einem der nahegelegenen Golfplätze verbessern Sie darüber hinaus Ihr Handicap unter der Sonne. Vom Hotel Citymar Apartments erreichen Sie jeweils in 15 Minuten 4 herausragende Golfplätze. _x000D_
Am Abend versuchen Sie Ihr Glück in einem der Casinos in der Umgebung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO CENTRAL S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[04740]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Almeria]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almería]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Roquetas De Mar]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/150058_fotpe1_HABITACION.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 950336545]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[fgc@hotelneptuno.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 950336548]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/almeria/roquetas-de-mar/hotel-apartamentos-neptuno.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16065</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Cortijo El Sotillo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[654051]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das perfekt erhaltene, klimatisierte Landhaus ist ein einzigartiges, aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts stammendes Gebäude und zählt heute zu einem der Wahrzeichen des Nationalparks. Es bietet Ihnen neben modernem Service die Möglichkeit, die gut erhaltene Natur des Landes zu erkunden. Die Anlage bietet 20 Zimmer und ist hervorragend in die grüne Umgebung integriert. Sie verfügt über Empfangshalle mit 24 h Rezeption und Hotel Safe, Café, Bar, Restaurant, Spielzimmer, TV Raum, Spielplatz und Tagungsmöglichkeiten. Außerdem besteht die Möglichkeit, Zimmerservice, Wäscheservice (Gebühr), Fahrradverleih und Garage zu nutzen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA ENTRADA A SAN JOSE S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[04118]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Almeria]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Central America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Costa Rica]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[San José]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/153058_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 950611100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@cortijoelsotillo.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 950611105]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/almeria/san-jose/hotel-cortijo-el-sotillo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16066</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Don Ignacio]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691520]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im charmanten und historischen Fischerdorf San José empfängt Sie das am Strand gelegene Hotel Don Ignacio im beeindruckenden Nationalpark Cabo de Gata Nijar._x000D_
Der umgebende Park fasziniert mit einzigartiger Natur und herrlichen Stränden. Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie im ruhigen Don Ignacio Hotel und ziehen ein paar Runden im Pool. In der Umgebung machen Wanderungen, Tauchausflüge und Bootfahrten besonders Spaß._x000D_
Das in einer abgeschiedenen Bucht gelegene Hotel Don Ignacio überzeugt mit ruhiger Atmosphäre. 31 km vom Hotel entfernt befindet sich die beliebte Stadt Villa de Níjar.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CALLE DEL PUERTO S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[04118]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Almeria]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Central America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Costa Rica]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[San José]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/219359_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 950611080]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hoteldonignacio.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 950380683]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/almeria/san-jose/hotel-don-ignacio.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16068</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Calagrande]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[682599]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Wellnesshotel liegt inmitten des wunderschönen Naturparks Cabo de Gata Nijar. Das Hotel Cala Grande bietet einen schönen Blick auf das Meer, kostenfreies WLAN und ein gut ausgestattetes Wellnesscenter._x000D_
Das Wellnesscenter im Cala Grande umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen beheizten Innenpool mit Wasserdüsen, Wasserfall und Erlebnisduschen._x000D_
Es gibt zudem einen Whirlpool mit Blick auf den Berg Cerro Negro, einen Außenpool und einen Ruhebereich. Massagen sind gegen einen Aufpreis verfügbar._x000D_
Alle Zimmer des Hotels bieten eine eigene, möblierte Terrasse mit Blick auf das Meer. Einige der Zimmer mit Flachbild TV überblicken die Berge.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[NAVEGANTE 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[411]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Almeria]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almería]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cabo De Gata Las Negras]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/201058_fotpe1_habitacion2221-hotel.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 950388228]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@calagrande.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 950388226]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/almeria/cabo-de-gata-las-negras/hotel-calagrande.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16069</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Donde Caparros]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[689918]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO MARITIMO 101]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[04140]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Almeria]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almería]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Carboneras]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/216881_fotpe1_HABITACION7OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 950454191]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@dondecaparros.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 950454191]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/almeria/carboneras/hotel-donde-caparros.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16071</hotel-id><hotel-name><![CDATA[La Perla]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451136]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel La Perla befindet sich im Zentrum von Almeria und ist das älteste Hotel der Stadt. Es wurde erst kürzlich vollkommen renoviert, um unseren Gästen den größtmöglichen Komfort in einer tradionsreichen Umgebung zu bieten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PZA DEL CARMEN, 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[04003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Almeria]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almería]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/7297_fotpe1_7297_HABITACION1_bmp.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 950 238877]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[laperla@githoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 950 275816]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/almeria/almeria/hotel-la-perla.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16072</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Torreluz Iii]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001677]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In hervorragender Lage, im Herzen der Altstadt, finden Sie Almerias traditionellstes Hotel: Torreluz III. Das Torreluz III gehört zu den größten Hotels im Stadtzentrum Almerias und bietet Ihnen diverse Dienstleistungen und Annehmlichkeiten, die an die Bedürfnisse Geschäftsreisender und Urlauber gleichermaßen angepasst sind. In der näheren Umgebung befinden sich das Rathaus, die Kathedrale und Paseo de Almeria. _x000D_
Warnung: Die Kinder älter als 6 Jahren zahlen wie Erwachsene.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA FLORES , 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[04001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Almeria]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almería]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1505_fotpe1_H3_Habitacion_LED.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[950  234399]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[torreluz@torreluz.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[950  281428]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/almeria/almeria/hotel-torreluz-iii.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16073</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Indalico]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000801]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum, nahe des Einkaufsviertels, der Banken und des Künstlerviertels. Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie die Kathedrale, Alcazaba (arabische Festung), das Kloster las Claras und die Lirche Virgen del Mar.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DOLORES R. SOPENA, 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[04004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Almeria]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almería]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1493_fotpe1_HOTEL1OKOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[950  231111]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas.indalico@grupocitymar.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[950  231028]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/almeria/almeria/hotel-indalico.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16074</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Costasol]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002641]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahr 2007 komplett renovierte Hotel befindet sich in günstiger Lage auf der Hauptdurchfahrtsstraße der Stadt Almería. Dank der hervorragenden Lage im Zentrum des Geschäftsviertels der Stadt verfügt das Hotel über ausgezeichnete Verkehrsanbindungen. Sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln können Sie alle Orte in Almería und der Umgebung leicht und schnell erreichen. Für Geschäftsreisende wie für Urlauber ist das Hotel ein angenehmer und bequemer Standort.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PSO DE ALMERIA 58]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[04001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Almeria]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almería]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/23829_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[950234011]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion@hotelcostasol.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[950234212]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/almeria/almeria/hotel-costasol.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16077</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Hotel Victoria]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602330]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses moderne Hotel empfängt Sie im Herzen der Stadt El Ejido. Hier wohnen Sie in der Nähe der wichtigsten Banken  und und Kulturzentren und erreichen bequem das Rathaus, Sportanlagen, Theater und eine Bushaltestelle.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BULEVAR, 400]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[04700]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Almeria]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almería]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[El Ejido]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/22229_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[950573281]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@ghvictoria.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[950573282]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/almeria/el-ejido/hotel-gran-hotel-victoria.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16078</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Catedral Almeria]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[618992]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das modern ausgestattete und klimatisierte Hotel wurde im Jahr 2005 eröffnet und verfügt auf 5 Etagen über insgesamt 16 Zimmer. Seinen Gästen bietet das Cityhotel eine Empfangshalle mit rund um die Uhr besetzter Rezeption, Hotel Safe, Wechselstube, Garderobe und Aufzug. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Café, ein TV Raum, ein Frühstücksraum und das Restaurant ?La Catedral\", wo jeder Gast mit Spezialitäten der mediterranen und nationalen Küche verwöhnt wird (Kinderhochstühle vorhanden). Das Hotel verfügt über diverse Räume für Konferenzen und Feste, mit einer Kapazität für maximal 150 Personen und stellt seinen Gästen außerdem einen Internetzugang mit WLAN Access Point zur Verfügung. Zusätzlich können die Gäste Zimmer  und Wäscheservice sowie Waschgelegenheit in Anspruch nehmen. Ein Parkplatz ist vorhanden."]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PZA CATEDRAL, 8]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[04002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Almeria]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almería]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72885_fotpe1_nocturna-hotel-husa-.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 950278178]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelcatedral.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 950278117]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/almeria/almeria/hotel-catedral-almeria.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16080</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Elba Almeria]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[614478]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Elba Almeria ist ein neu konstruiertes Hotel mit moderner und funktioneller Architektur im Stadtzentrum von Almeria, nahe des Strandes und neben dem Krankenhaus sowie den interessantesten Einkaufszentren. Es bietet ein komplett ausgestattetes Geschäftszentrum und ein Cafe Restaurant. Es gibt auch einen Parkplatz. Zum Flughafen sind es nur wenige Minuten und das Hotel verfügt über alle Annehmlichkeiten um Ihre Geschäftsreise angenehm zu gestalten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PROL. AV. MEDITERRANEO, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[04009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Almeria]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almería]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/69659_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 950145390]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[elbaalmeria@hoteleselba.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 950149351]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/almeria/almeria/hotel-elba-almeria.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16084</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Citymar Don Manuel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[612506]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das klimatisierte Hotel wurde im Jahr 2005 eröffnet und verfügt auf 3 Etagen über insgesamt 112 Zimmer, davon 3 elegante Suiten. Seinen Gästen bietet das an einer Hauptstraße gelegene Cityhotel eine Empfangshalle mit Aufzug, Hotel Safe, Garderobe und Rezeption, die rund um die Uhr geöffnet ist. Zur weiteren Ausstattung gehören diverse Geschäfte, die Gaststätte \"\""Alcazaba\""\"" mit mediterranen Speisen, eine Cafeteria, die italienische Gaststätte \""\""Meson Taberna\""\"" und unterschiedliche Sitzungs  und Feierräume sowie ein Internetzugang. Als zusätzliche Leistungen können die Gäste Zimmer  und Wäscheservice in Anspruch nehmen. Ein Fahrradkeller und ein Parkplatz sind vorhanden."]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV OASIS, 252]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[04700]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Almeria]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almería]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[El Ejido]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/66931_fotpe1_HOTEL5OK11LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 950 489430]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[donmanuel@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 950 487866]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/almeria/el-ejido/hotel-citymar-don-manuel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16086</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Envia Almeria Wellness Y Golf]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692663]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt im Herzen des herrlichen La Envia Golfplatz, 15 km von der wunderschönen Stadt Almeria, finden wir Envia Hotel Wellness und Golf, das erste 5 Sterne Hotel in der Provinz._x000D_
Es ist ein prächtiges modernes Gebäude, aber mit einem Hauch von Andalusien an der Außenseite, die passen perfekt in die hügelige Landschaft der Region, die innerhalb aller Welt eine erstaunliche an Einrichtungen und Dienstleistungen gilt._x000D_
Bemerkenswert ist die Rezeption und Lobby für die Verwendung von edlen Materialien und die perfekte Harmonie zwischen Möbel, Licht und Farben, mit einem Hauch von Eleganz und Schlichtheit vollständig mit der Umgebung integriert.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. DE LA ENVÍA, 45. URB.LA ENVÍA GOLF]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[04727]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Almeria]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almería]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Envia Vicar]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/226393_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[950181100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[enviahotel@enviahotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[950181101]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/almeria/almeria/hotel-envia-hotel-wellness-golf.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16088</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Aparthotel Campus San Mames]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623397]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Aparthotel Campus San Mamés befindet sich neben dem Campus der Universität von Vegazana, ganz in der Nähe des Krankenhauses und nur 15 Minuten von der Altstadt und der Kathedrale entfernt. _x000D_
Notice: We inform you that from today the kitchen contents that the clients may use have to be receive at reception and have an extra cost. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VEGAMIAN, 13]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[24007]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Leon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77495_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 987347033]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[csanmames@fadesa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 987347082]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/leon/leon/hotel-aparthotel-campus-san-mames.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16089</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Conde Luna]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000804]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Handels  und Kulturzentrum von Leon liegt das Conde Luna Hotel. Nur einige Schritte von der Kathedrale und der Stiftskirche von San Isodoro entfernt genießen Sie die traditionellen Strukturen, den qualitativ hochwertigen Service sowie die modernste Ausstattung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[INDEPENDENCIA ,7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[24003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Leon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1522_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[987  206512]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelcondeluna.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[987  212752]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/leon/leon/hotel-conde-luna.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16090</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Celuisma Ponferrada]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691407]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist eine Unterkunft für hohe Ansprüche und ist dementsprechend mit 4 Sternen ausgezeichnet._x000D_
Am Empfang, der 24 h besetzt ist, befindet sich auch ein Hotelsafe. Das Hotel verfügt über eigene Auto Stellplätze. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung._x000D_
Die Zimmer verfügen über TV und Telefon und haben auch einen Safe. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage. Das Hotel verfügt über ein köstliches Restaurant, wo Sie von schmackhaften Menüs genießen können. _x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. RONDA NORTE 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[24400]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Leon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ponferrada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/222701_fotpe1_HALLOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 987407102]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[lmiranda@celuisma.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34  987407287]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/leon/ponferrada/hotel-ponferrada.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-7.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16092</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Temple Ponferrada]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000805]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 4 Sterne Hotel ist nur 100 m vom Bahnhof und entfernt und liegt dem schönen Tempel Park gegenüber. Stein und mittelalterliches Interieur verleihen dem Hotel eine besondere und zugleich komfortable Atmosphäre _x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV DE PORTUGAL, 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[24400]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Leon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ponferrada]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1525_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[987  410058]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[ponferrada@templehoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[987  423525]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/leon/ponferrada/hotel-temple-ponferrada.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-7.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16093</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Cortes De Leon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002856]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Von einem ruhigen, 10.000 m² großen Gelände umgeben, befindet sich das moderne Cortes de León Hotel in zentraler Lage, nur 5 Minuten außerhalb des Stadtzentrums. Die 111 großen Zimmer bieten alle Klimaanlage, WLAN Internetzugang und einen kostenlosen Safe. Auf dem Hotelgelände finden Sie außerdem einen Garten, 2 Tennisplätze, 2 Swimmingpools und eine Openair Bar._x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. DE ASTURIAS KM 141]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[24008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Leon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1524_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 987272422]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[cortes@hotelcortesdeleon.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 987270030]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/leon/leon/hotel-cortes-de-leon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16095</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Temple Riosol]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000810]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Temple Riosol Hotel liegt perfekt im Zentrum der Stadt an den Ufern des Flusses Bernesga gelegen._x000D_
Das Hotel bietet perfekte Ausstattung Riosol aktualisiert voll ausgestattete Zimmer, großzügige Tagungsräume, WIFI, Parkplatz, Frühstücksbuffet Zimmer , Wäsche Service._x000D_
Nur wenige Meter von den wichtigsten Sportstätten der León (Fußballplatz, Sporthalle und kommunale Schwimmbäder), und der wichtigste Knotenpunkt der Stadt, direkt neben dem Busbahnhof, die Zukunft AVE Bahnhof und der Palast Congress._x000D_
Das Hotel Temple Riosol erfüllt die Bedürfnisse der Aufenthalt von Touristen und Geschäftskunden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV DE PALENCIA, 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[24001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Leon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1539_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 987216650]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[riosol@templehoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 987216997]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/leon/leon/hotel-temple-riosol.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16098</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Quindos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000809]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die zentrale Lage in der Altstadt von León macht das Hotel Chess Quindós zum idealen Aufenthaltsort, um die Schönheit dieser 2000 Jahre alten Stadt zu entdecken. In der Nähe finden Sie auch die Einkaufs  und Geschäftszentren von León, so dass Sie Arbeit und Freizeit ideal verbinden können.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GRAN VIA SAN MARCOS, 38]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[24002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Leon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/83301_fotpe1_HABITACIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 987 236200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelquindos@hotelquindos.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 987 242201]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/leon/leon/hotel-quindos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16099</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Nastasi Hotel And Spa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[618811]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das erst im Oktober 2005 eröffnete Hotel liegt inmitten der Gartenstadt, nur 2 min vom Geschäftszentrum der Stadt entfernt. Zur Ausstattung zählen charmante Zimmer, eine Lounge mit einer Tee Auswahl, ein in Lleida einmaliges Wellnesscenter mit einem großen Angebot an Behandlungsmöglichkeiten, ein Fitnesscenter, ein irisches Pub und ein Restaurant, in dem Sie das Beste der katalanischen Küche genießen können. Äußeres Schwimmbad und Babyzimmer._x000D_
NOTICE: At the accommodation moment, the client will be asked the numbers of a credit card as deposit, in order to guarantee the possible additional fees. No dinner service on Sundays. Check in at 3 p.m.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV ROVIRA ROURE, 214]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[25198]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lleida]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lleida]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72624_fotpe1_DETALLE1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 973249222]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelnastasi@hotelnastasi.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 973247692]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/lleida/lleida/hotel-nastasi-hotel-and-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16100</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Tuca]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000821]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel befindet sich in Betren, einem kleinen Dorf in den spanischen Pyrenäen umgeben von einer atemberaubenden Kulisse der Berge noch innerhalb der Reichweite von Vielha entfernt. Nur 13 km vom Hotel entfernt finden Sie die Baqueira Beret Skigebiet und das Gebiet bietet eine Fülle von Möglichkeiten für Outdoor Enthusiasten und Abenteuertourismus unabhängig von der Jahreszeit. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA BAQUEIRA, 25 (BETREN)]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[25539]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lleida]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lleida]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Viella]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77496_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 973640700]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel.tuca@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 973640754]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/lleida/vielha/hotel-husa-tuca.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16102</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Balneario Rocallaura]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[655807]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Vom nur 6 km von Vallbona entfernten Hotel genießt man einen herrlichen Blick auf die Berge und die umliegende Landschaft. Das Gebäude aus dem frühen 20. Jh. wurde aufwändig renoviert und verfügt jetzt über ein 4 Sterne Kurbad, in dem therapeutische Anwendungen aller Art mit dem Heilwasser der örtlichen Quelle angeboten werden. Alle 83 Zimmer verfügen über Klimaanlage, Bad & WC, TV, Telefon und Internetzugang. Gourmet Restaurant, Café und ein großer Garten mit Swimmingpool, Sonnenterrasse und Fitnessraum runden das Angebot des Hauses ab. Für Veranstaltungen stehen Konferenzräume zwischen 50 und 250 m² zur Verfügung. Gute Verkehrsanbindung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AFUERAS, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[25268]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lleida]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lleida]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vallbona De Les Monges]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/150458_fotpe1_ROOMC.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 977 353761]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@balnearioderocallaura.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 977 384298]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/lleida/vallbona-de-les-monges/hotel-balneario-rocallaura.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16104</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Can Mestre]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002864]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel bietet 28 Zimmer mit Badezimmer, Heizung, Direktwahltelefon, Sat TV und Balkon. Es verfügt zudem über Zimmer mit Wohnbereich, Duplex Zimmer und Familienzimmer. Zu dem Einrichtungen gehören TV Raum, Tagungsraum für bis zu 50 Personen, Restaurant, Billard und Ski Abstellraum.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA MAYOR Nº8]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[25520]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lleida]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lleida]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[El Pont De Suert]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/45329_fotpe1_can_mestre_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[973 690306]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelmestre@telefonica.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[973 690514]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/lleida/pont-de-suert/hotel-can-mestre.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16105</hotel-id><hotel-name><![CDATA[As Lleida]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000816]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das attraktive Hotel verfügt über 75 Zimmer und bietet seinen Gästen einen TV Raum, Konferenzräume und ein klimatisiertes Restaurant. Außerhalb des Hotels befinden sich Parkmöglichkeiten._x000D_
Das Hotel akzeptiert Tiere. Bitte bestätigen Sie den Preis.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AUTOPISTA AP2, Km142,5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[25161]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lleida]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lleida]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/14120_fotpe1_HOTELOK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 973136023]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[ashoteles@areas.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 973136025]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/lleida/lleida/hotel-as-lleida.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16108</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Condes De Urgel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000812]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Leichter Zugang, neueste Technologie und 4000 m von konfigurierbaren Salons in diesem modernen Hotel. Die Suiten haben einen modernen Look und modernes Gefühl. Die Aussicht von der Terrasse bei Nacht ist spektakulär. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, "El Sauce", das sich auf lokale Gerichte und Speisen in privater Atmosphäre spezialisiert, die Cafeteria "Condes", Frühstücksbuffet, 24 Stunden Snack Bar, Pagen, Wechselstube, Autovermietung, kostenloses Parken, behindertengerechten Zugang und zwei behindertengerechten Zimmer.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA BARCELONA 87]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[25001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lleida]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lleida]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/14214_fotpe1_pralweb.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 973202300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hcondes.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 973202404]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/lleida/lleida/hotel-condes-de-urgel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16109</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Zenit Lleida]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603243]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das neue Hotel Zenit Lleida bietet moderne Unterkünfte und Einrichtungen, befindet sich im Geschäftszentrum der Stadt und verfügt über exzellente Verkehrsanbindungen. In nur 50 m Entfernung befindet sich die Allee Rambla Ferrán und in 5 min. erreichen Sie das Messegelände. Zudem befindet sich ein Bahnhof von Spaniens AVE Hochgeschwindigkeitszug nur einige Schritte entfernt. Geschäfts  und Urlaubsreisende schätzen die ideale Lage und die komfortablen modernen Unterkünfte dieses Hauses. Im Hotelrestaurant erwartet Sie eine breite Auswahl an traditionellen lokalen sowie internationalen Gerichten. Die schönen modernen Zimmer sind alle klimatisiert und verfügen über einen kostenfreien WLAN Internetzugang. Hoteleigene und bewachte Parkmöglichkeiten sind gegen eine Gebühr verfügbar.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GRAL BRITO 21]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[25007]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lleida]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lleida]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/27730_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[973229090]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[lleida@zenithoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[973229191]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/lleida/lleida/hotel-zenit-lleida.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16110</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Els Encantats]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606758]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel in der Stadt Espot liegt nur 3 km vom Naturpark Aigüestores entfernt und bietet kostenfreies WLAN sowie einen Bergblick. Alle Zimmer verfügen über Sat TV._x000D_
Die Zimmer im Els Encantats Hotel sind mit Heizung und Minibar ausgestattet. Profitieren Sie von einem eigenen Badezimmer mit Dusche, Badewanne, Blumenarrangements und indischen Spiegeln. Viele der Zimmer überblicken die Landschaft._x000D_
Das Wellnesscenter im Els Encantats umfasst einen Whirlpool und eine Sauna. Profitieren Sie auch von einem Skiraum und einer Lounge.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRETERA D ESPOT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[25597]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lleida]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lleida]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Espot]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/45309_fotpe1_hotel-els-encantats.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[973624115]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelencantats@hotelencantats.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[973624136]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/lleida/espot/hotel-els-encantats.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16112</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Acevi Val D Aran]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606749]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Als First Class Hotel genügt dieses Haus hohen Ansprüchen._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Anreisende mit dem Auto können die hoteleigenen Parkplätze nutzen. Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da._x000D_
Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor. Ihr Zimmer hat eine Minibar mit gekühlten Getränken._x000D_
Für angenehme Entspannung sorgt das hoteleigene Dampfbad. Ziehen Sie Ihre Bahnen und halten Sie sich im Hallenbad des Hotels fit!_x000D_
Lassen Sie den Abend im hoteleigenen Restaurant ausklingen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV.CALBETO BARRA,20]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[25530]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lleida]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lleida]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Viella]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/45269_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[973 643233]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[valdaran@acevihotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[973 640313]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/lleida/vielha/hotel-acevi-val-d-aran.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16113</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Segria]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603418]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist von einem modernen architektonischen Stil geprägt und wurde 2002 einer umfassenden Renovierung unterzogen. Es verfügt über insgesamt 49 Zimmer die sich auf insgesamt 7 Stockwerke verteilen. Es ist voll klimatisiert und begrüßt seine Gäste im großzügig gestalteten Rezeptionsbereich, der rund um die Uhr geöffnet hat und Aufzüge bereit stellt. Nach einem ereignisreichen Urlaubstag können die Gäste diversen Leckereien im Café ausprobieren oder sich bei einem fruchtigen Getränk an der Hotelbar entspannen. Ferner offeriert das Hotel seinen Besuchern zahlreiche Dienstleistungseinrichtungen wie zum Beispiel den öffentlichen Internetzugang und den Zimmer  sowie den Wäscheservice. Überdies bietet das Hotel Geschäftsreisenden individuell und zweckmäßig eingerichtete Tagungsräume, die mit den gängigen modernen Technik Standards ausgestattet sind und für Konferenzen oder als Gruppenräume genutzt werden können.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[2º PASSEIG RONDA, 23]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[25004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lleida]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lleida]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/27831_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 973238989]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 973233607]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/lleida/lleida/hotel-partner-segria.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16114</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Real]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606990]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Real befindet sich im Stadtzentrum von Lerida, direkt am historisch künstlerischen Viertel und gegenüber vom Messe  und Kongresszentrum. Dabei ist es nur 500 m vom neuen Bahnhof für die High Speed Züge (AVE) und 200 m vom Busbahnhof entfernt. Durch seine ideale Lage ist das Hotel Real somit der perfekte Ort sowohl für Business Reisende als auch für Urlauber._x000D_
Das Hotel bietet Kulturreise mit Eintrittskarte zum Castell dels templers¿+ Diözesan Museum (5¿ pro Person).]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA.BLONDEL, 22]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[25002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lleida]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lleida]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/48809_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[973 239 405]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelreallleida.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[973 239 407]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/lleida/lleida/hotel-real.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16117</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Las Canteras]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692103]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Dunas Canteras direkt am Strand Las Canteras befindet sich im Herzen von Las Palmas de Gran Canaria. Nur wenige Meter entfernt finden Sie den historischen Stadtteil Vegueta, die Kathedrale und das Theater._x000D_
Genießen Sie die Sonne am Strand oder verbringen Sie Ihre Zeit im großen Wellnessbereich des Hotels. Vom Restaurant bewundern Sie die tolle Aussicht. _x000D_
Das Hotel verfügt über exzellente Wellnesseinrichtungen, darunter einen Hydrotherapie Pool, ein Türkisches Bad, ein Thermalbad, Hydromassage Duschen und einen Ruhebereich._x000D_
Das Dunas Canteras liegt nur wenige Minuten von den Einkaufsstraßen der Stadt und dem Konferenzzentrum Alfredo Kraus entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PORTUGAL 68]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[35010]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Las Palmas]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gran Canaria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Las Palmas City]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220839_fotpe1_HOTELOK.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 928224062]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 928270784]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/las-palmas/las-palmas-de-gran-canaria/hotel-eurostars-las-canteras.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-15.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16121</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Puerto De Las Nieves]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[611357]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In der malerischen Altstadt von Agaet erwartet Sie dieses Hotel mit nautischem Thema und einem fantastischen Wellnessbereich. Gehen Sie an den nahe gelegenen Strand mit atemberaubender Landschaft und schwimmen Sie eine Runde im Atlantik._x000D_
Nach einem Entdeckungstag auf der Insel bietet Ihnen der Wellnessbereich des Hotels Puerto de las Nieves Erholung und Entspannung. Hier können Sie unter den Massagestrahlen und im Whirlpool entspannen oder Ihren Kreislauf mit Wechselbädern anregen._x000D_
Mit Ihren Freunden verbringen Sie gemütliche Stunden im einladenden Lounge Bereich, wo Ihnen auch kostenfreies WLAN zur Verfügung steht. Anschließend erwarten Sie das Restaurant und die Bar auf einen angenehmen Abend mit köstlichen Speisen der regionalen Küche.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALCALDE JOSE DE ARMAS, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[35480]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Las Palmas]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gran Canaria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Agaete]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/69298_fotpe1_HOTELOK.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 928886256]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelpuertonieves.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 928886267]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/las-palmas/agaete/hotel-puerto-de-las-nieves.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-16.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16123</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Spa Attica 21 Villalba]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[635748]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Wellness Hotel verfügt über insgesamt 42 Zimmer und bietet Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Hotel Safe, Aufzug, Café, Bar, Speiseraum mit Terrasse sowie Zimmerservice. Das Hotel stellt auch Parkmöglichkeiten zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CHARCA DO ALLIGAL S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[27830]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lugo]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Collado Villalba]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/93850_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 982 515000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelspavillalba@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 982 526362]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/lugo/villalba/hotel-spa-attica-21-villalba.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-8.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16130</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa El Bedel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000843]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel El Bedel befindet sich in einer grossartigen zentralen Lage im Zentrum der Stadt Alcalá de Henares (Welterbekulturstadt der UNESCO) und wenige Minuten vom Flughafen Madrid Barajas entfernt. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA SAN DIEGO, 6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28801]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alcalá de Henares]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77497_fotpe1_HABITACION2OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 91 8893700]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[elbedel@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 91 8893716]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/alcala-de-henares/hotel-husa-el-bedel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16132</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Paseo Del Arte]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623398]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Husa Paseo del Arte ist ein Designhotel mit idealer Lage im sogenannten Kunstdreieck Madrids. Der Bahnhof Atocha AVE liegt nur 200 m entfernt._x000D_
Alle eleganten und komfortablen Zimmer warten mit Klimaanlage und Flachbild SAT TV auf. Das Fitnessstudio im Hotel Paseo del Arte lädt Sie zur sportlichen Betätigung ein, und auch großzügige Tagungsräume stehen zur Verfügung. Auf Nachfrage profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten._x000D_
Das Husa Paseo del Arte befindet sich inmitten zahlreicher Museen und Galerien. Der Prado, das Museum Reina Sofia und das Museum Thyssen Bornemisza sind nur 500 m entfernt. Ins Stadtzentrum gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang und das Hotel bietet eine hervorragende Anbindung zum U Bahnhof Atocha. Der Retiro Park in der Nähe lädt zum Entspannen ein.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ATOCHA, 123]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28012]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77500_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 912984800]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas.paseodelarte@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 912984850]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-husa-paseo-del-arte.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16133</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Las Artes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625147]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Erbaut im Jahr 2006 ist das Hotel Las Artes in der Stadt Pinto, 10 Minuten vom Warner Bros Park und in der Mitte der Geschäftsbereich der südlich von Madrid._x000D_
Das Hotel hat 120 Zimmer zur Strasse klimatisiert und ausgestattet mit Sat TV, ISDN Leitungen und kostenlosen WLAN, kostenloser Minibar, Safe, Bad mit Fön und Kosmetikspiegel._x000D_
Zur Ausstattung gehören ein Spa und Fitness Raum, Tagungs und Festräume und ein Restaurant mit Tagesmenü, Terrasse Kunst, Coffee Shop, Zimmerservice, Business Center und kostenfreie Parkplätze._x000D_
Note: from February the 22th to the 25th, the spa will be closed for maintenance.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO DE LAS ARTES, 15]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28320]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pinto]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/82624_fotpe1_11.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 91 6086500]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@lasartes.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 91 6086492]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/pinto/hotel-las-artes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16135</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Princesa De Eboli]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[636088]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das neue, moderne und funktionale Hotel bietet den Gästen die letzten technischen Trends und eine große Servicepalette. Das familienfreundliche Haus verfügt über insgesamt 97 Wohneinheiten, darunter Studios und Apartments mit 1, 2 und 3 Schlafzimmern, mit Wohnzimmer und Küche (Gebühr). Zu den Einrichtungen, die den Gästen in diesem klimatisierten Haus geboten werden, zählen ein Empfangsbereich mit 24h Rezeption, Hotelsafe und Aufzug. Es bietet darüber hinaus ein Café, und die Gäste können im Restaurant eine hervorragende Speisenauswahl genießen. Konferenzeinrichtungen sind vorhanden, zudem stehen eine Lounge und ein Tagungsraum, beide vollständig ausgestattet, und WLAN Internetzugang (Gebühr) zur Verfügung. Eine Garage kann gegen eine zusätzliche Gebühr genutzt werden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PABLO PICASSO, 10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28320]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pinto]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/100872_fotpe1_HOTELOK1LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 912636400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelprincesadeeboli.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 912636401]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/pinto/hotel-princesa-de-eboli.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16139</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hostal Torrejon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000878]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Torrejón befindet sich in Torrejón de Ardoz, einer industriellen und kommerziellen Stadt in einem Vorort von Madrid. Es wurde 2005 komplett, entsprechend des Standards eines 3 Sterne Hotels renoviert. Das Hotel kombiniert Modernität und Bequemlichkeit, eine warme Atmosphäre, professionellen Service und ein ausgezeichnetes Preis Leistungs Verhältnis, welches das Hotel auszeichnet._x000D_
Es bietet 89 gut ausgestattete Zimmer mit Bad, zentral gesteuerter Klimatisierung und kostenloser Highspeed Internetverbindung._x000D_
Des Weiteren haben wir eine gute Anbindung zur A 2 (Ausfahrt 22) und sind nur 15 Minuten vom Flughafen Barajas und dem IFEMA Messegelände, welches kostenlose Transportdienste zur Verfügung stellt, entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. CONSTITUCION, 173]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28850]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Torrejon De Ardoz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/94610_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 91 675 26 44]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelestorrejon.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 91 677 34 44]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/torrejon-de-ardoz/hotel-hostal-torrejon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16143</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Alcala Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[641975]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das neu erbaute Stadthotel wurde in einem modernen Stil errichtet und entwickelt, um Komfort, Erholung und exquisiten Service zu bieten. Es ist sowohl für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen geeignet und bietet seinen Gästen geräumige, helle Gemeinschaftsräume, freien Internet zugang (WI FI) und insgesamt 200 Zimmer. Zu den Einrichtungen, die den Gästen in diesem klimatisieren Haus geboten werden, zählen ein Empfangsbereich mit 24h Rezeption/Check out Service, ein Aufzug, ein Café und ein Restaurant. Es bietet außerdem 3 große Lounges für Feierlichkeiten aller Art. Geschäftsreisende werden die Konferenzeinrichtungen und WLAN Internetzugang zu schätzen wissen, und die Gäste können den Wäscheservice und den Fahrradverleih in Anspruch nehmen. Es gibt einen Parkplatz und eine Parkgarage, die die Gäste nutzen können.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[HITA 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28805]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alcalá de Henares]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/119351_fotpe1_HOTEL2OK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 918783400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelalcalaplaza.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 918811414]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/alcala-de-henares/hotel-alcala-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16145</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars I Hotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623930]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahr 2005 eröffnete Hotel verfügt über 112 Zimmer auf 2 Etagen. Zu Ihrem Wohlbefinden ist das Hotel klimatisiert und hat eine Terrasse und Empfangshalle mit 24 h Rezeption und Aufzug. Weiterhin können Sie Café, Bar, Restaurant, Konferenz , Kongress  und Veranstaltungsräumlichkeiten (auf 500 qm), öffentliches Internet (WiFi), Zimmer  und Wäscheservice sowie Parkplatz und Garage nutzen. Genießen Sie auch das interaktive Film , Musik , Videospiel  und Zeitschriftenangebot.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VIRGILIO 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28223]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pozuelo De Alarcon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/124791_fotpe1_PATIOOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 912723060]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@i-hotelmadrid.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 915186066]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/pozuelo-de-alarcon/hotel-eurostars-i-hotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16146</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Pozuelo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[614280]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2001 eröffnete, 3 stöckige Hotel verfügt über 42 Doppelzimmer sowie 6 Junior Suiten. Eine Empfangshalle erwartet Sie mit 24 h Rezeption, Hotelsafes, Garderobe und Aufzügen. Zur Ausstattung gehören Café, Bar, klimatisiertes à la carte Restaurant und mehrere Konferenzräume. Ferner stehen Ihnen Zimmer  und Wäscheservice sowie Parkplatz und WLAN Bereich zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CAMINO DE LAS HUERTAS, 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28223]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pozuelo De Alarcon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/124755_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 916312510]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelpozuelo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 913517311]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/pozuelo-de-alarcon/hotel-pozuelo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16147</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Confortel Atrium]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[645171]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2007 erbaute, klimatisierte Stadthotel ist ein neues, modernes Gebäude mit Parkservice, Parkplatz, Garage, Restaurant, Bar, VIP Bereich und vielem mehr. Insgesamt stehen 195 Zimmer zur Verfügung, davon 175 Doppelzimmer, 5 konvertierbare Zimmer und 20 Suiten. Annehmlichkeiten wie Hotelsafe, Wechselstube, Lift, TV Raum, Tagungsmöglichkeiten, Internetzugang, Zimmerservice und Wäscheservice runden das Angebot ab.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[EMILIO VARGAS S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/126094_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 902424242]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[com.confortel@once.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 91 3831743]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-confortel-atrium.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16148</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Maydrit]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[650791]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das vor Kurzem erbaute Hotel (2008) ist elegant und stilvoll und bietet den Gästen alle notwendigen Einrichtungen und Serviceleistungen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt. Es ist ideal für Geschäftsreisende geeignet und verfügt über insgesamt 112 Zimmer. Zu den Einrichtungen, die den Gästen in diesem klimatisierten Haus geboten werden, zählen ein Empfangsbereich mit 24 h Rezeption und Check Out Service, Hotelsafe, Wechselstube und Aufzug. Es bietet zudem einen Frühstücksraum und Konferenzeinrichtungen, und die Gäste können den Zimmer  und Wäscheservice gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PIRAGUA 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28042]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/134251_fotpe1_134251_foto3_facilit.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 91 196 92 00]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelmaydrit@h-santos.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 91 196 92 22]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-maydrit.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16152</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Travelodge Torrelaguna]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[655081]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses moderne und funktionelle Hotel in vorteilhafter Lage befindet sich nur 4 km vom Messezentrum IFEMA und 10 Minuten vom Flughafen Madrid entfernt. Wohnen Sie nahe den wichtigsten Firmen und gelangen Sie von hier aus schnell und einfach mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Stadtzentrum oder zum Stadion Santiago Bernabeu._x000D_
WICHTIGER HINWEIS: Früh Check In und Spät Ckeck Out (Anreise vor 15 Uhr bzw. Abreise nach 12 Uhr) nur nach Verfügbarkeit und mit Aufpreis.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[TORRELAGUNA 69]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28027]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/147421_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 914057393]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[travelodge.torrelaguna@travelodge.co.uk]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 916301750]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-travelodge-torrelaguna.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16154</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Arturo Norte]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[653397]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses neue, moderne und funktionale Hotel wurde 2006 eröffnet und verfügt über 153 Zimmer auf 10 Etagen. Im Empfangsbereich gibt es 24 h Rezeption, Hotel Safe, Garderobe und Aufzug. Zu den weiteren Einrichtungen der klimatisierten Anlage gehören 5 Konferenzräume, Café und Restaurant. Gegen Gebühr können Sie den kabellosen Internetanschluss des Hotels, den 24 h Zimmer  und den Wäscheservice, sowie Parkmöglichkeiten nutzen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV JUNCAL S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28700]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[San Sebastian De Los Reyes]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/148440_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 915450300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelarturonorte.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 915450330]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/san-sebastian-de-los-reyes/hotel-arturo-norte.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16155</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Isla De La Garena]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[634378]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In der Nähe des attraktiven historischen Zentrums, im Handelszentrum von La Garena, finden Sie das Hotel Isla De La Garena._x000D_
Das moderne Hotel gleicht einer tropischen Insel und hat mehr als nur eine warmes Bett für die Nacht zu bieten. In den Sommermonaten können Sie den fantastischen Außenpool nutzten. Eine Caféterrasse bietet Möglichkeiten für ein nettes Beisammensein und das Spa sorgt für die nötige Entspannung._x000D_
Nur 3 km entfernt liegt Acala de Henares, das Juwel der Stadt, wo Cervantes und Katharina von Aragon geboren wurden. Die UNESCO erklärte diese Stätte zum Weltkulturerbe.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GALIELO GALILEI 18]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28806]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alcalá de Henares]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/148958_fotpe1_PISCINAOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 918781670]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion@hotelislagarena.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 918781452]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/alcala-de-henares/hotel-isla-de-la-garena.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16157</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Villa De Navalcarnero]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[653400]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Modernes 3 Sterne Hotel der Superior Kategorie, ausgestattet mit allen notwendigen Annehmlichkeiten. Zu den Hoteleinrichtungen gehört u.a. das Restaurant Asador Felipe IV, das Fleisch  und Fischgerichte aus marktfrischen Produkten serviert.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO DE ALPARRACHE 19]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28600]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Navalcarnero]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/142213_fotpe1_HOTELOKOKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 918101645]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelvilladenavalcarnero.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 918118094]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/navalcarnero/hotel-villa-de-navalcarnero.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16158</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos Compostela Suites]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[660272]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Designer Aparthotel wurde 2009 erbaut und empfiehlt sich nun als optimale Unterkunft für Geschäftsreisende, Familien und Urlaubsgäste. Es ist voll klimatisiert und verfügt über insgesamt 428 Apartments und Studios, die sich über 5 Stockwerke in 2 Gebäuden verteilen. Die Gäste werden in einer Empfangshalle mit 24h Rezeption mit Check out Service und Hotelsafe begrüßt. Zur weiteren Ausstattung gehören Aufzüge, ein Kinderspielplatz, ein Café, ein Restaurant und ein Supermarkt. Es werden Wäscheservice sowie WLAN Internetzugang angeboten und bei Bedarf können Fahrzeuge in der nahe gelegenen Parkgarage abgestellt werden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ZAMBRANA 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28022]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/156397_fotpe1_--HOTEL3OK1PEGS.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 917480090]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[direccion@compostelasuites.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 917480108]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-apartamentos-compostela-suites.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16159</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Liabeny]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[654592]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt strategisch günstig in Madrid. Alles ist in Reichweite: Kinos, Theater, Denkmäler, Museen, Restaurants. 100 Meter von Gran Vía und Puerta del Sol entfernt, womit es seinen Gästen eine Unzahl an Möglichkeiten bietet, ihre Freizeit zu geniessen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SALUD 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28013]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/153057_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 915319000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelliabeny.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 915327421]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-liabeny.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16160</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Posadas De EspaÑa Asset]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[636975]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das charmante Quartier lädt die Gäste ein, ein neues Hotelkonzept zu erleben. Das High Tech Gebäude verfügt über eine VIP Etage, ein Business Zentrum und einen kabellosen Highspeed Internetzugang. Das familienfreundliche Hotel ist vollständig klimatisiert und besitzt insgesamt 132 Gästezimmer und Suiten, die sich auf 8 Stockwerke verteilen. Die Gäste werden in der Lobby an der 24h Rezeption mit Check out Service empfangen, wo es auch einen Hotelsafe gibt. Zu den weiteren Hoteleinrichtungen zählen ein Aufzug, ein Friseursalon und verschiedene gastronomische Einrichtungen wie ein Café, eine Chillout Bar und ein das À la carte Restaurant Livonia. Des Weiteren beherbergt die Unterkunft 6 Konferenzräume und bietet einen Zimmer  und einen Wäscheservice an (gegen Gebühr). Ein Shuttle Service wird zum und vom Flughafen sowie dem IFEMA Messegelände geboten. Wer mit dem Auto anreist, kann dieses auf dem privaten 24h Parkplatz gegen Gebühr abstellen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV CONSTITUCION 32]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28850]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Torrejon De Ardoz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/152941_fotpe1_HABITACIONOKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 916770649]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservasasset@posadasdeespana.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 916772643]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/torrejon-de-ardoz/hotel-asset-torrejon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16161</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Amura Getafe]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[663404]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Von diesem Hotel in Getafe erreichen Sie Madrid, die Autobahn A 4 und den Warner Bros Themenpark bequem. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und gebührenfreie Parkmöglichkeiten._x000D_
Die Zimmer im Amura Getafe sind mit einem 32" Flachbild TV, einem Safe und einer individuell regulierbaren Heizung ausgestattet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche oder eine Badewanne._x000D_
Das Restaurant im Amura Getafe serviert Frühstück am Buffet sowie À la carte Gerichte zum Abend. Im Sommer können Sie im Freien speisen. Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt._x000D_
Das Amura befindet sich im Geschäftsviertel La Carpetania. Das Nassica Einkaufszentrum und das Kasino Aranjuez erreichen Sie bequem mit dem Auto. Getafe liegt nur eine 15 minütige Bahnfahrt vom Zentrum von Madrid entfernt._x000D_
Ein Transferservice zum Flughafen und zum Bahnhof Atocha ist auf Anfrage verfügbar. Das Hotel bietet außerdem einen kostenfreien Transfer zu Firmen in der Umgebung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. ADAL LOVELACE 23]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28906]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Getafe]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/163419_fotpe1_HABITACIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 902888698]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[jrec.getafe@amurahoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 91 6447621]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/getafe/hotel-amura-getafe.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16163</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Nuevo Boston]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[663868]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 4 Sterne Haus mit seinen 164 Zimmern ist eine Unterkunft für hohe Ansprüche._x000D_
Von der Autobahn kommend, ist das Hotel sehr schnell zu erreichen. Das Hotel befindet sich direkt am Flughafen._x000D_
Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt und bietet auch einen Weckdienst. Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Falls Sie einen Wunsch haben, rufen Sie einfach den freundlichen Zimmerservice. Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, vor Ort kostengünstig ein Auto anzumieten._x000D_
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar sowie einen Fön. Für Nichtraucher gibt es eigene Nichtraucherzimmer._x000D_
Im Außenschwimmbad des Hotels sind Sie der Favorit: Stellen Sie Ihre Ausdauer unter Beweis und halten Sie sich im Wasser fit!_x000D_
Im Restaurant und an der Hotelbar wird für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Im Café/Bistro können Sie auch außerhalb normaler Restaurant Zeiten einen Snack einnehmen._x000D_
***Das Schwimmbad öffnet vom 1. Juny bis 15. September.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. ARAGON 332]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28022]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/164857_fotpe1_FACILITIES.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 91 7481613]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelnuevoboston.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 91 7481606]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-husa-nuevo-boston.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16164</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Aparthotel Convencion Barajas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450961]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Gebäude verfügt auf 5 Etagen über insgesamt 95 Doppelzimmer. Für einen angenehmen Aufenthalt ist in den 50 m² großen Apartments gesorgt. Seinen Gästen bietet das Hotel unter anderem eine gemütliche Hotelbar, ein Pub und ein klimatisiertes Restaurant. Der Zimmer  und Wäscheservice rundet das Angebot ab. Pkws können auf dem Parkplatz oder in der Garage abgestellt werden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[NORAY 10-12]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28042]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/168058_fotpe1_11.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 912337680]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[aparthotel@hotel-convencion.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 912337684]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-aparthotel-convencion-barajas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16165</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Infanta Mercedes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[667345]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Gästezimmer haben eigene Duschen._x000D_
Sie können direkt im Hotel ein Auto anmieten   und dieses während Ihres Aufenthalts auf einem der hoteleigenen Parkplätze abstellen. Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen. Das freundliche Team vom Empfang ist 24 Stunden für Sie da und nimmt Ihre Wünsche entgegen._x000D_
Auf Ihrem klimatisierten Zimmer finden Sie unter anderem Minibar und Haartrockner vor. Die Zimmer haben Fernseher und Telefon. Pay TV Empfang möglich. Ihr Zimmer hat auch einen Safe._x000D_
Für Gaumenfreuden aller Art sorgt das hoteleigene Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[HUESCA 21]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28020]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/172698_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 915703333]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelinfantamercedes.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 915711156]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-infanta-mercedes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16167</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Axor Feria]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[668511]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Herzlich willkommen im Axor Feria Hotel._x000D_
Das Axor Feria Hotel zeichnet sich aus durch seinen Komfort, Persönlichkeit und Respekt für die Umwelt. _x000D_
Strategisch günstig liegt es neben dem Flughafen Barajas und dem IFEMA Messegelände, das Hotel verfügt über 285 geräumige Zimmer, ausgestattet mit den neuesten Entwicklungen und bietet eine große Reihe von Angeboten, um Ihre geschäftliche und private Veranstaltung zu organisieren._x000D_
Der Service, welcher Ihnen in den umfangreichen öffentlichen Bereichen geboten wird, wird Ihnen helfen sich nach einem harten Tag zu entspannen. All dies zusammen, guter Service und die persönliche Aufmerksamkeit, macht die Philosophie des "Axor Feria Hotels" aus. _x000D_
Willkommen zu Hause.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CAMPEZO 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28022]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/176498_fotpe1_HALL1OK2PEGS11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 913122379]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[feria@axorhoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 913122386]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-axor-feria.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16168</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Axor Barajas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[668512]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Rezeptionszeiten: 24 Stunden_x000D_
Herzlich Willkommen im Axor Barajas Hotel._x000D_
Das Hotel Axor Barajas liegt strategisch  günstig direkt am Flughafen und ist auch nur wenige Minuten vom IFEMA Messegelände entfernt. Das Hotel Axor Baraja wurde geboren mit einer klaren Berufung von Service und persönlicher Betreuung   unterstützt durch sein elegantes und modernes Design._x000D_
Es verfügt über 217 Zimmer, ausgestattet mit den neuesten Entwicklungen, ein breites Spektrum von Dienstleistungen für Ihre Veranstaltungen, sowohl für Privat  als auch Geschäftskunden. Das Restaurant verwöhnt Sie mit seinen kulinarischen Köstlichkeiten._x000D_
Design, persönliche Aufmerksamkeit und Respekt für die Umwelt prägt die Philosophie des Axor Barajas Hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CAMPEZO 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28022]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/176499_fotpe1_YAHABITACION1OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 913121960]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[barajas@axorhoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 913121793]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-axor-barajas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16170</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ibis Madrid Alcala La Garena]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[669524]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Zimmer mit Kingsize Betten (200 cm x 200 cm), Twin Zimmer mit zwei Einzelbetten (100 cm x 200 cm) und Verbindungszimmer für Familien auf Anfrage. Alle Zimmer sind schallisoliert und klimatisiert. 24 Stunden geöffnete Bar, kostenlose private Parkplätze. 500 m vom Einkaufszentrum La Garena und dem Bahnhof Cercanias,]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ANTONIO SUAREZ 8]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28802]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alcalá de Henares]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/181640_fotpe1_HOTEL1OK1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 918796181]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[H7456@accor.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 918831666]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/alcala-de-henares/hotel-ibis-madrid-alcala-la-garena.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16171</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ibis Madrid Arganda]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[669525]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In die oberen Stockwerke des Hotels gelangen Sie mit dem Lift._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen stehen Ihnen ein Safe an der Rezeption aber auch ein Zimmersafe zur Verfügung. Das freundliche Team vom Empfang ist 24 Stunden für Sie da und nimmt Ihre Wünsche entgegen. Nutzen Sie den kostenlosen Hotelparkplatz für Ihr Fahrzeug._x000D_
Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage. Ein Fön ist im Zimmer vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. DE MADRID 105]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28500]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Arganda Del Rey]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/181641_fotpe1_HOTEL1OK11.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 918729140]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[H7455@accor.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 918719414]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/arganda-del-rey/hotel-ibis-madrid-arganda.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16174</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hi Express Alcorcon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643266]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist ein Komforthotel für gehobene Ansprüche (3 Sterne) und hat 134 Gästezimmer._x000D_
Sie können direkt im Hotel ein Auto anmieten   und dieses während Ihres Aufenthalts auf einem der hoteleigenen Parkplätze abstellen. Wertsachen können Sie an der Rezeption zur Aufbewahrung abgeben._x000D_
Neben vielen anderen Ausstattungs Details hat Ihr Zimmer auch einen Haarfön und einen Wasserkocher. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ARGENTINA S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28922]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alcorcon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/202542_fotpe1_HABITACION1OK2.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 912114800]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[Express.alcorcon@continentalhotels.eu]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 912114805]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/alcorcon/hotel-hi-express-alcorcon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16175</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Agora Juan De Austria]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[689044]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist eine Unterkunft für hohe Ansprüche und ist dementsprechend mit 4 Sternen ausgezeichnet._x000D_
Sie können direkt im Hotel ein Auto anmieten   und dieses während Ihres Aufenthalts auf einem der hoteleigenen Parkplätze abstellen. Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen stehen Ihnen ein Safe an der Rezeption aber auch ein Zimmersafe zur Verfügung. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung._x000D_
Mit Radio und Fernseher in Ihrem Zimmer ist für gute Unterhaltung gesorgt. Ein Fön ist im Zimmer vorhanden. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage._x000D_
Das Hotel bietet seinen Gästen zur Entspannung eine Sauna mit Dampfbad. Trainieren oder relaxen   im Hallenbad des Hotels ist alles möglich!_x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[JUAN DE AUSTRIA 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28010]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/214698_fotpe1_HABITACIONOK223.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 914480014]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hoteljuandeaustria.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 914480014]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-agora-juan-de-austria.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16177</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Radisson Blu Madrid Prado]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[684155]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses 5 Sterne Hotel hat insgesamt 54 luxuriös ausgestattete Zimmer._x000D_
Das freundliche Hotelpersonal bietet Ihnen gerne Zimmerservice und Weckdienst._x000D_
Für einen angenehmen und unbeschwerten Aufenthalt in Ihrem Zimmer sorgen ein Fön im Bad und die stets gut gefüllte Minibar. Zudem haben Sie die Möglichkeit, auf dem Zimmer selbst Kaffee und Tee zuzubereiten. Alle Zimmer im Hotel verfügen über eine Klimaanlage. Auch ein Safe ist vorhanden. Pay TV Empfang möglich._x000D_
Trainieren Sie Ihre Ausdauer im Fitnessraum und entspannen Sie danach im Hotel Schwimmbad. Whirlpool und Sauna laden zum Entspannen ein._x000D_
Das hoteleigene Restaurant freut sich auf Ihren Besuch.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/ MORATIN, 52]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28014]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/208318_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 91 524 2626]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@radissonblu.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 91 369 7371]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-radisson-blu-madrid-prado.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16178</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hostal Madrid TorrejÓn Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692493]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das gemütliche und funktionale Hotel im Stadtzentrum liegt gegenüber dem Bahnhof und dem Busbahnhof und bietet eine einfache Anbindung an die wichtigsten Autobahnen (A 2, M 40 und M 45), den Flughafen Barajas und den Park Ferial Juan Carlos I._x000D_
Die geräumigen Zimmer sind mit Bad, Telefon, Klimaanlage und Kabel TV ausgestattet. Einige bieten WLAN. Profitieren Sie von einer Bar Cafeteria und einem Parkplatz.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. CONSTITUCION 21]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28850]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Torrejon De Ardoz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/222618_fotpe1_BAROK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 916752615]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hostaldonsancho.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 916773832]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/torrejon-de-ardoz/hotel-hostal-madrid-torrejon-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16180</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Don Luis]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606829]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Don Luis ist ein Komforthotel für gehobene Ansprüche (3 Sterne)._x000D_
Das Hotel sorgt für 38 erlesene Zimmer, die über Klimaanlage, Minibar, Safe, TV mit Parabolantenne, Telefon, kostenlosen Internetzugang und Musikberieselung verfügen. Es stehen ebenfalls eigene Auto Stellplätze und Cafeteria zur Verfügung._x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV GENERAL,12]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28042]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/45909_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 91 3120430]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@donluishotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 91 3010213]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-don-luis.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16182</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Regente]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002748]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 1951 erbaute und 2003 renovierte, klimatisierte Hotel verf&#252;gt &#252;ber ein 10 geschossiges Hauptgeb&#228;ude mit insgesamt 154 Zimmern, davon 20 Einzelzimmer und 134 Doppelzimmer. Das Hotel bietet den G&#228;sten eine Rezeption (24 Stunden besetzt) mit Hotelsafe, Wechselstube, Aufzug, Bar und Caf&#233;. Im Hotel steht ein TV   Raum, ein Konferenzraum sowie ein &#246;ffentliches Internetterminal zur Verf&#252;gung. Au&#223;erdem wird Zimmer  und W&#228;scheservice angeboten. Pkws k&#246;nnen auf dem hoteleigenen Parkplatz und in der Garage untergestellt werden._x000D_
Notice: The hotel has at the customer&#180;s disposal a parking place saved for use by the hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MESONERO ROMANOS, 9]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28013]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/13865_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 915212941]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelregente.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 915323014]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-regente.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16186</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Hotel Velazquez]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001419]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 1946 erbaute und 2001 renovierte Haus verfügt über 144 Zimmer. Das Stadthotel ist ausgestattet mit Empfangshalle, 24 Stunden Rezeption, Geldwechselmöglichkeit, Aufzügen, Geschäften und Friseur. Darüber hinaus gibt es ein klimatisiertes Restaurant mit Nichtraucherbereich, ein öffentliches Internetterminal, Zimmer  und Wäscheservice sowie hoteleigene Parkplätze.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VELAZQUEZ, 62]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1854_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 91 5752800]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[velazquez@chh.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 91 5775131]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-gran-hotel-velazquez.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16188</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hostal Equity Point Madrid]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001279]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In bester Lage nur wenige Minuten von der Puerta del Sol, ist Equity Point Madrid wieder in ein einzigartiges Gebäude. Das freundliche Hotel des neunzehnten Jahrhunderts, vor kurzem renoviert, befindet sich im historischen Stadtzentrum, zwischen Sol und Huertas Bezirken, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt._x000D_
Mit mehr als 100 Zimmer, alle mit Bad, die Herberge bietet eine breite Palette von Möglichkeiten. Es hat auch ein großes Wohnzimmer, wo Sie sich auf Ihren Besuch in der Stadt entspannen können.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CRUZ, 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28012]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1693_fotpe1_habita1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 91 5213303]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 91 5321441]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-hostal-equity-point-madrid.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16190</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Trafalgar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002774]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Best Western Hotel Trafalgar befindet sich im Herzen von Madrid nahe der historischen Altstadt (Madrid de los Austrias) und dem Geschäftsviertel (Paseo de la Castellana). Es besteht eine sehr gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz. _x000D_
Das moderne Gebäude des Hotels wurde erst 2000 komplett renoviert. Genießen Sie einen angenehmen und persönlichen Service. _x000D_
Durch die herzliche Atmosphäre und dem warmen Ambiente werden Sie sich bald wie zu Hause fühlen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[TRAFALGAR, 35]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28010]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1850_fotpe1_DoubleRoom2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 914456200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel-trafalgar.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 91 446 64 56]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-trafalgar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16191</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Agumar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000838]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das herrlich gelegene Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt auf 8 Etagen über insgesamt 241 Zimmer, davon 2 Suiten. Seinen Gästen bietet es eine gemütliche Bar, eine Diskothek, Konferenzräume mit Internetzugang und ein Restaurant, das mit seiner hervorragenden Küche zum Verweilen einlädt. Als zusätzliche Leistungen werden Zimmer  und Wäscheservice angeboten. Außerhalb des Hotels befinden sich Parkmöglichkeiten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO REINA CRISTINA 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28006]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1668_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 915526900]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelagumar@h-santos.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 914336095]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-agumar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16192</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Miranda And Suizo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000866]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Komfort Hotel wurde mit 3 Sternen ausgezeichnet (Mittelklasse)._x000D_
An der Rezeption steht Ihnen ein Safe für die Aufbewahrung Ihrer Wertsachen zur Verfügung._x000D_
Bedienen Sie sich während Ihres Aufenthalts aus der gut gefüllten Minibar. Pay TV ist vorhanden. Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert._x000D_
Zur Unterhaltung und sportlichen Betätigung finden Sie hier einen herrlichen Golfplatz._x000D_
Das hoteleigene Restaurant freut sich auf Ihren Besuch.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[FLORIDABLANCA, 20]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28200]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[San Lorenzo Del Escorial]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1768_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 918904711]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelmirandasuizo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 918904358]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/san-lorenzo-del-escorial/hotel-miranda-and-suizo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16193</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Asturias]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001420]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieser Hotel liegt sich nur 200 Meter von der Puerta del Sol entfernt, im kulturellen und geschäftlichen Zentrum von Madrid._x000D_
Vom Hotel Asturias ist es nur ein kurzer Spaziergang zur Plaza Mayor, dem Prado Museum und dem Thyssen Museum. Es gibt großartige Theater, Restaurants und Geschäfte rund um das Hotel._x000D_
Das Hotel Asturias bietet Führungen durch Madrid an. Zudem gibt es ein praktisches Business Center, eine Bar und ein Restaurant._x000D_
Die Zimmer im Hotel sind einfach und im klassischen Stil eingerichtet. Es gibt ein Telefon, eine Heizung und ein komplettes Bad._x000D_
Zusätzlich zur einfachen Anbindung an den Flughafen mit öffentlichen Verkehrsmitteln liegt das Hotel Asturias auch gegenüber einem großen öffentlichen Parkplatz.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SEVILLA, 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28014]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1681_fotpe1_HOTELOKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 914295826]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[asturias@chh.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 914294036]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-asturias.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16194</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Florida Norte]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002897]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel liegt im Stadtzentrum von Madrid nahe dem U , Zug  und Busbahnhof Principe Pío und nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Königlichen Palast._x000D_
Das Florida Norte ist ein elegantes Gebäude nur Minuten von der Gran Via und der Plaza España entfernt. Sie wohnen hier in einer ruhigen Gegend in der Nähe von 2 Parks._x000D_
Die Zimmer im Florida Norte sind schlicht und praktisch eingerichtet. Sie bieten ein Bad und einen Haartrockner._x000D_
Ein Safe, Klimaanlage und Heizung sind ebenfalls erhältlich._x000D_
An der rund um die Uhr geöffneten Rezeption können Sie Geld wechseln und Ihr Gepäck aufbewahren Es gibt auch ein Restaurant und eine Bar._x000D_
Neben einem Souvenirladen bietet Ihnen das Hotel zudem einen Ticketservice, der gern Ihre Ausflüge und Besichtigungen in und um Madrid organisiert.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO DE LA FLORIDA ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1711_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[91   5428300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@celuisma.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[91   5477833]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-florida-norte.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16198</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Osuna]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000870]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2002 renovierte, 4 stöckige Gebäude verfügt insgesamt über 169 Zimmer sowie eine Empfangshalle mit rund um die Uhr besetzter Rezeption, Hotel Safe, Geldwechselmöglichkeit und Aufzug. Zur Ausstattung gehören ein Café, eine Bar, ein TV Raum, ein klimatisiertes à la carte Restaurant, ein Konferenzraum und ein öffentliches Internetterminal. Ferner stehen Ihnen ein Wäscheservice, Parkplatz, Garage und ein Spielplatz zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LUIS DE MATA, 18]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28042]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1779_fotpe1_PISCINAOKOK111LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 917418100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[osuna@chh.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 917428077]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-osuna.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16199</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Principe Pio]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000872]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel verfügt auf 7 Etagen über insgesamt 155 Zimmer, davon 15 Einzel  und 140 Doppelzimmer. Seinen Gästen bietet es eine großzügige Empfangshalle mit Aufzügen, Mietsafes, eine Wechselstube und eine Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist. Zudem verfügt es über einen Friseursalon, ein Café, eine gemütliche Bar und ein klimatisiertes à la carte Restaurant. Geschäftsreisenden stehen mehrere Konferenzräume zur Verfügung. Als zusätzliche Leistungen können Zimmer  und Wäscheservice in Anspruch genommen werden. Außerdem werden den Gästen Parkmöglichkeiten geboten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CUESTA DE SAN VICENTE, 14]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1792_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 915470800]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelppio@hotelprincipepio.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 915411117]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-principe-pio.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16202</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Los Condes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000851]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel wurde 2009 komplett renoviert und verfügt über 68 Zimmer mit Sat TV, Hintergrundmusik, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Teppichboden, Fenstern mit Doppelverglasung, Safe, Minibar, Badezimmer und Haartrockner. Zu den Einrichtungen gehören Café, Tagungsraum und TV Raum. Kostenloser WLAN Internetanschluss im gesamten Hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LOS LIBREROS, 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1707_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 915215455]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel-loscondes.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 915217882]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-los-condes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16204</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Atlanta]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[003630]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen von Madrids Einkaufs  und Geschäftsviertels und eignet sich sowohl für Geschäftsreisende als auch für Studenten. In der Umgebung befinden sich 2 Universitäten._x000D_
Das Hotel Gran Atlanta liegt in der Nähe des kulturellen und historischen Zentrums Madrids, das zu den schönsten Hauptstädten Europas zählt. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist das Stadtzentrum bequem erreichbar. Besuchen Sie Sehenswürdigkeiten wie den Platz Puerta del Sol, den Plaza Mayor und das Prado Museum. Darüber hinaus können Sie vom Hotel zum Real Madrid Stadion Santiago Bernabeu spazieren, das auf jeden Fall einen Besuch wert ist. _x000D_
Mit 3 U Bahnstationen in Gehweite bietet das Hotel eine gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[COMANDANTE ZORITA, 34]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28020]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11081_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 915535900]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@granatlanta.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 915330858]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-gran-atlanta.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16206</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Foxa M 30 Suites And Resort]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451102]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2000 erbaute Luxushotel bietet auf 11 Stockwerken 73 Junior Suiten (11 Superior Junior Suiten, 62 Standard Junior Suiten) sowie 2 Deluxe Suiten und 2 Studios. Eine Empfangshalle mit 24 Stunden am Tag besetzter Rezeption, Hotel Safe, Geldwechselmöglichkeit, Garderobe und Lift steht zu Ihrer Verfügung. Zur Ausstattung gehören ein Café, Geschäfte, ein Friseur, eine Bar, ein klimatisiertes à la carte Restaurant mit Nichtraucherbereich, ein Konferenzraum und ein öffentliches Internetterminal. Zudem werden ein Zimmer , Wäscheservice, medizinische Betreuung, ein Parkplatz und für die kleinen Gäste ein Spielplatz angeboten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SERRANO GALVACHE, 14]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28033]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1733_fotpe1_HABITACIONOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 913840400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[foxam30@foxa.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 913840402]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-foxa-m-30-suites-and-resort.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16209</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Egido  Via Lusitana]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601308]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel wurde im Jahre 2003 eröffnet und verfügt auf 4 Etagen über insgesamt 65 Zimmer, davon 61 Doppelzimmer und 4 Suiten. Seinen Gästen bietet es eine großzügige Empfangshalle mit Aufzügen, Hotelsafes und eine Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist. Zudem verfügt es über ein Café und ein klimatisiertes à la carte Restaurant. Es gibt ein Konferenzraum und öffentlich Internetzgang zur Verfügung. Als zusätzliche Leistung kann der Wäscheservice in Anspruch genommen werden. Außerdem bietet das Hotel Parkmöglichkeiten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ANT RODRIGUEZ SACRISTAN 14 ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28044]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/14516_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 91 5110380]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hvialusitana@egidohoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 91 5110381]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-egido-via-lusitana.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16215</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Zenit Abeba]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[050087]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 1975 erbaute und 2000 renovierte Cityhotel verfügt auf 6 Etagen über insgesamt 90 Zimmer, davon 6 Einzel  und 84 Doppelzimmer. Zur Hotelausstattung gehören eine Rezeption (24 Stunden besetzt) samt Hotelsafe, eine Sporthalle, eine Garage und ein Parkplatz. Der gastronomische Bereich bietet seinen Gästen ein klimatisiertes Restaurant. Zusätzlich haben die Gäste die Möglichkeit, das öffentliche Internetterminal und den Zimmer  und Wäscheservice in Anspruch zu nehmen._x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALCANTARA, 63                 ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28006]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/18496_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 91401150   ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[abeba@zenithoteles.com                            ]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 914027591   ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-zenit-abeba.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16217</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Posadas De EspaÑa Pinto]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601656]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Reisedomizil ist ein Komforthotel für gehobene Ansprüche (3 Sterne) und hat 72 Zimmer._x000D_
Beachten Sie die günstige Lage des Hotels: Entfernung zur Autobahn 0,0 km. Und in die Stadtmitte nur 2,0 km._x000D_
Ins Internet gelangen Sie über einen Anschluss in Ihrem Zimmer oder per WLAN (öffentlicher Bereich des Hotels). Am Empfang ist das Hotel Team 24 Stunden für Sie da und bietet auch einen telefonischen Weckdienst. Informationen zur hoteleigenen Autovermietung erhalten Sie vom freundlichen Hotelpersonal. Parkplatzsuche leicht gemacht: Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze._x000D_
Zum Standard der Hotelzimmer gehören Klimatisierung, eine Minibar und ein Fön. Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Ihr Zimmer hat auch einen Safe. Sie können in diesem Hotel auch gerne ein Nichtraucherzimmer (falls verfügbar) buchen._x000D_
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse des hoteleigenen Restaurants zu einem Besuch ein. Wir heißen Sie abends an der Hotelbar willkommen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SIERRA NEVADA, 3 P.E. ANDALUCIA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28320]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pinto]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/15983_fotpe1_HABITACION1OKOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 916918460]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelpinto@posadasdeespana.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 916919039]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/pinto/hotel-posadas-de-espana-pinto.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16222</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Anaco]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[604614]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Cityhotel verfügt über 39 Gästezimmer, Klimaanlage, Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Hotel Safe, Aufzug, Friseur, sowie über ein gemütliches Bar Cafeteria Restaurant, welches das ganze Jahr 24 h geöffnet ist. Die Gäste können den WLAN Access Point nutzen und den Wäscheservice.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Tres Cruces, 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28013]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/39249_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 915224604]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@anacohotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 915316484]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-anaco.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16223</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ii Castillas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603643]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In zentraler Lage nur 300 m von Madrids Puerta del Sol entfernt besticht das Il Castillas durch seinen traditionellen Stil, die modernen Einrichtungen und das kostenfreie WLAN._x000D_
Die schlichten, gemütlichen Zimmer sind mit Bad und TV ausgestattet. Das hoteleigene Restaurant serviert typische spanische Gerichte und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet am Morgen._x000D_
Das Hotel Castillas eignet sich als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt. In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Einkaufsstraße Preciados, den Königspalast und das Museum Thyssen Bornemisza. Der U Bahnhof Callao liegt nur 150 m entfernt._x000D_
Hinweis: seit dem 24. Januar wird die Cafeteria und Restaurant bis auf weiteres geschlossen. Dies berührt nicht den Frühstücks Service.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ABADA 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28013]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/28709_fotpe1_HABITACION1OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 915249750]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hoteldoscastillas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 915249751]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-ii-castillas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16224</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Hotel Almenar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[604215]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das moderne und komfortable Hotel wurde 2004 eröffnet. Insgesamt gibt es 103 geräumige und angenehm gestaltete Zimmer (69 Suiten mit Wohnzimmer)auf 3 Etagen. Das vollklimatisierte Gebäude verfügt über Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Aufzug, Café Bar, Restaurant und bietet 3 Konferenzräume (max. 150 Personen). Pkws können kostenfrei in der Garage abgestellt werden. Zimmer  und Wäscheservice vervollständigen das Angebot.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[JARAIZ S/N CTRA MADRID-LA CORUÑA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28920]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Las Rozas]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/30150_fotpe1_HABITACIONOKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 91 6308128]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@granhotelalmenar.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 91 6309237]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/las-rozas/hotel-gran-hotel-almenar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16225</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Tryp Leganes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606455]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das klimatisierte Hotel bietet insgesamt 112 Zimmer, davon 5 Superior  und 13 Dreibettzimmer. Es verfügt über Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Hotelsafe, Wechselstube und Aufzug. Darüber hinaus finden Sie auf der Anlage Tagungsmöglichkeiten, Café und Miniclub. Als weiterer Service stehen Ihnen öffentliches Internet und gegen Gebühr Parkplatz sowie Garage zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Avda. Universidad, 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28911]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Leganes]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/41550_fotpe1_foto_cama_matrimonio.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 916896161]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[buzon@hotelleganes.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 916936909]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/leganes/hotel-tryp-leganes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16230</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Silken Torre Garden]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606673]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Gebäude wurde 2004 neu eröffnet und verfügt auf 9 Etagen über insgesamt 90 Suiten. Seinen Gästen bietet das Hotel einen 100 qm großen Garten, eine großzügige Empfangshalle mit Aufzügen, Hotelsafes, eine Wechselstube, eine Garderobe und eine Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist. Zudem verfügt es über ein Café, eine gemütliche Bar, ein Pub und ein à la carte Restaurant. Geschäftsreisenden stehen der Konferenzraum und der öffentliche Internetzugang zur Verfügung. Als zusätzliche Leistungen können Zimmer  und Wäscheservice in Anspruch genommen werden. Das Hotel bietet außerdem einen Parkplatz und eine Garage.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Hermanos García Noblejas, 190 ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28037]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/44189_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 913135810]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hoteltorregarden@hoteles-silken.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 913135865]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-silken-torre-garden.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16232</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Melia Avenida De America]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606456]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Meliá Avenida América bietet kostenfreies WLAN und einen hervorragenden Wellnessbereich. Sie wohnen im bedeutendsten Geschäftsviertel Madrids unweit des Flughafens und des Konferenzzentrums Juan Carlos I._x000D_
Die Zimmer im Meliá Avenida América empfangen Sie mit einem modernen und eleganten Interieur. Zur Ausstattung gehören eine Klimaanlage, Sat TV und Bügelzubehör._x000D_
Im Restaurant Cheminée genießen Sie gehobene Küche. Alternativ besuchen das spanische Buffetrestaurant. Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit großem Pool._x000D_
Am Wochenende stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung, außer vom 21.   22. Mai 2010. Auch zu den folgenden Terminen parken Sie kostenfrei: 08.   12. Oktober 2010, 03.   09. Dezember 2010. _x000D_
Important: due to improvement works in the restaurant, meals will be served in one of the hotel  s lounges from the 31/May to the 31/Aug.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Juan Ignacio Luca de Tena, 36]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28027]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/41551_fotpe1_EXT.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 91 4232400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas.avenida.america@solmelia.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 91 3201440]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-melia-avenida-de-america.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16235</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Foxa 3 Cantos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[612390]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2005 erbaute Hotel bietet einen sagenhaften Blick über die Berge Madrids. Die Kombination aus Technologie, exklusivem Design und ausgezeichneter Küche machen es zum perfekten Ort für Geschäfte, Freizeit und Sport. Das klimatisierte Hotel verfügt auf 5 Etagen über insgesamt 90 Zimmer. Zu den Einrichtungen gehören Empfangshalle, 24 h Rezeption, Aufzug, Hotel Safe, Wechselstube, Garderobe, Café, Bar, Restaurant, Tagungsmöglichkeiten, Internetzugang/WLAN sowie Zimmer  und Wäscheservice (Gebühr). Parkplätze, teilweise in der Garage, sind ebenfalls vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RONDA DE EUROPA, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28760]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tres Cantos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/68957_fotpe1_HABITACION2OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 918054800]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[foxa3cantos@foxa.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 918054801]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/tres-cantos/hotel-foxa-3-cantos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16237</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Quo Godoy]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[614283]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Stadthotel verfügt auf 3 Etagen über insgesamt 99 Zimmer, darunter 1 Suite. Es bietet Empfangshalle, 24 h Rezeption, Aufzug, Garderobe und Internetzugang/WLAN sowie Fahrradverleih. Weitere Einrichtungen sind Café, Bar und Restaurant. Für Ihre geschäftlichen Treffen stehen Konferenzmöglichkeiten zur Verfügung. Als zusätzliche Leistungen werden Zimmer  und Wäscheservice angeboten. Pkw können auf dem Parkplatz oder in der Garage abgestellt werden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV QUITAPESARES, 35]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28670]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Villaviciosa De Odon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/69257_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 916658775]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[godoy@hotelesquo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 916658784]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/villaviciosa-de-odon/hotel-quo-godoy.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16238</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Opera]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002137]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel befindet sich inmitten historischer Gebäude aus dem 17. bis 19. Jahrhundert und verfügt über insgesamt 79 Zimmer auf 9 Etagen. Durch eine Komplett Renovierung im Jahr 2001 bietet es Ihnen moderne Räumlichkeiten, wie die Empfangshalle mit Rezeption (24 Std Service) und Lift. Im Haus befindet sich zudem eine Piano Bar sowie mehrere Konferenzräume. Im hauseigenen Restaurant \"\""El Café de la Opera\""\"" erwartet Sie ein musikalischer Abend mit spanischen Opernsängern. Zum weiteren Service des Hotels gehört ein öffentlicher Internetzugang und ein Wäscheservice. An der gegenüberliegenden Oper gibt es PKW Stellplätze im öffentlichen Parkhaus (gegen Gebühr)."]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CUESTA DE SANTO DOMINGO, 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28013]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/52112_fotpe1_HABITACIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 915412800]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelopera.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 915416923]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-opera.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16242</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Arturo Soria Centre]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[636255]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Arturo Soria liegt in einer der besten Wohngegenden von Madrid und hat eine gute Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Stadt. Es liegt in der Nähe des Messegeländes IFEMA, des Kongresszentrums und des Flughafens Madrid Barajas. Es befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums und Robert Bosch Industry._x000D_
Das luxuriöse Hotel ist auf Geschäftsreisende spezialisiert. Es verfügt über 44 komfortable, mit der neuesten Technologie ausgestattete Zimmer, die in verschiedene Kategorien unterteilt sind. Die 14 High Tech Zimmer, die als Doppel  und Einzelzimmer nutzbar sind, haben einen Computer mit Flachbildschirm, Hometrainer, Hosenbügler, Hydromassageduschen und King Size Betten. Es gibt 18 große Räume, die sowohl als Doppel  und Einzelzimmer nutzbar und den neuesten Hydromassageduschen ausgestattet sind. Die 4 Excell Superiorzimmer sind ebenfalls als Doppel  und Einzelzimmer nutzbar und verfügen über Computer mit Flachbildschirm, Hometrainer, Hosenbügler, Hydromassagedusche mit integriertem Radio und King Size Betten. Es gibt 8 Familienzimmer mit Hydromassagedusche, einige von ihnen haben einen Computer mit Flachbildschirm. Des Weiteren gibt es spezielle Nichtrauche...]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ARTURO SORIA, 147]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28043]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/101411_fotpe1_HABITACION1OK111LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 91 4161175]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion@arturosoriacentro.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 91 4161176]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-arturo-soria-centre.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16246</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Cisneros]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002385]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Unser Hotel liegt in einer Wohngegend, nur 5 min vom Zentrum von Alcala de Henares sowie 20 km vom Stadtzentrum Madrids und 12 km vom Flughafen Madrid Bajaras entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[P. DE PASTRANA, 32]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28803]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alcalá de Henares]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1701_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 918882511]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@cisneroshotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 918831995]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/alcala-de-henares/hotel-cisneros.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16247</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Confortel Alcala Norte]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603628]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt in dem am schnellsten wachsenden Geschäftsgebiet in Madrid und gehört mit seiner neuesten technischen Ausstattung zu den modernsten und komfortabelsten Hotels der Stadt. Moderne Architektur und zeitgemäßes Dekor spiegeln auch den Charakter der Hoteleinrichtungen wieder, zu denen ein kostenloser WLAN Internetzugang und eine kostenlose Minibar auf jedem Zimmer gehören. Die komfortable Unterbringung und die guten Einrichtungen machen das Hotel zu einer ausgezeichneten Wahl, egal ob man Madrid im Urlaub oder geschäftlich besucht.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SAN ROMUALDO, 30]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28037]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/28569_fotpe1_HABITACIONOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 902 424242]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[com.confortel@once.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 91 3831743]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-confortel-alcala-norte.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16248</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Mirasierra Suites]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602568]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Mirasierra Suites Hotel & Spa bietet Ihnen einen 5 Sterne Luxus in einer ruhigen Umgebung kurz außerhalb des Zentrums von Madrid. Es verfügt über Innen  und Außenpools sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen._x000D_
Das moderne Designhotel verfügt über geräumige Suiten mit viel natürlichem Licht und interaktivem LCD TV._x000D_
Alle Gäste profitieren von einem kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich des Hotels Mirasierra. Entspannen Sie hier im Fitnessraum, im Whirlpool und im Türkischen Bad oder lassen Sie sich mit einer Massage oder einer Kosmetikanwendungen verwöhnen._x000D_
Das Hotel bietet zudem ein Gourmetrestaurant und einen schönen Garten. Nutzen Sie die zahlreichen Veranstaltungs  und Konferenzräume sowie das Businesscenter mit erfahrenen Servicemitarbeitern._x000D_
Das Mirasierra Suites Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zwischen dem Hotel und dem Flughafen sowie der 10 Minuten entfernten Messe IFEMA._x000D_
Aus Sicherheitsgründen, können im Spa nur Personen über 16 Jahre alt herankommen. 17 ¿ + MwSt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Alfredo Marquerie, 43]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28034]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/28909_fotpe1_Classic-1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 917277900]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[comercial@jubanhoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 917277918]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-mirasierra-suites.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16251</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Palacio Miraflores]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623433]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Kulinarische Highlights erwarten Sie im Restaurant des Hotels._x000D_
Minibar und Safe gehören ebenfalls zur Zimmerausstattung. Alle Zimmer im Hotel verfügen über eine Klimaanlage._x000D_
Im Außenschwimmbad des Hotels sind Sie der Favorit: Stellen Sie Ihre Ausdauer unter Beweis und halten Sie sich im Wasser fit! Relaxen Sie im Whirlpool und lassen Sie die Hektik für einen Moment außen vor.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[FUENTE DEL PINO, 6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28792]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Miraflores De La Sierra]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/78783_fotpe1_hotel-palacio-mirafl.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 91 8449050]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion@palaciomiraflores.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 91 8449051]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/miraflores-de-la-sierra/hotel-palacio-miraflores.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16252</hotel-id><hotel-name><![CDATA[H2 Boadilla]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603509]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Der H2 Boadilla Hotel verfügt über 70 geräumige und moderne Zimmer. Es ist 13 km von der Innenstadt von Madrid im Geschäftsviertel von Boadilla del Monte. Ideal für Geschäftsreisende und Familien auf der Suche nach einer ruhigen Umgebung zu genießen, das Hotel bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schöner Aussicht entworfen, Annehmlichkeiten wie Sat TV, WLAN und kostenfreie Parkplätze._x000D_
 Das Hotel beherbergt auch ein großes Restaurant und ein Konferenzraum mit einer Kapazität für 50 Personen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LABRADORES S/N URB. PRADO DE ESPINO]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28660]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Boadilla Del Monte]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72578_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 916324680]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[boadilla@hoteles2.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 916326659]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/boadilla-del-monte/hotel-husa-via-madrid.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16253</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Zenit Conde De Orgaz]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[010077]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das New Hotel Zenit Conde de Orgaz befindet sich in Madrid, an der Plaza del Liceo Wohngebiet. Unser Hotel befindet sich neben dem IFEMA Messegelände. Dies ist ein Hotel und zum Flughafen Madrid Barajas (2,5 Meilen) und das Zentrum von Madrid (3,5 km) verbunden. Es ist leicht, die U Bahn vom Hotel zu navigieren. Aufgrund der hervorragenden Lage des Hotels in Madrid finden Sie eignet sich sowohl für Geschäftsreisen und Freizeit. Das New Hotel Zenit Conde de Orgaz in Madrid verfügt über 89 Zimmer, mit einem zarten Design mit modernster Dekor .. Alle Zimmer sind komplett ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, um einen hochwertigen und komfortablen Aufenthalt in Madrid zu stellen. Unser Hotel verfügt über kostenlose Parkplätze im Freien in den Haupteingang des Hotels. Außerdem hat das New Hotel Conde de Orgaz, einen Parkplatz im Untergeschoss des Hotels selbst, die direkt mit dem Aufzug erreichbar ist. Zenit Conde Orgaz Die neue Turnhalle hat auch exklusive Nutzung seiner Kunden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. MOSCATELAR, 24          ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28043]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/18534_fotpe1_HOTELOK33.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 917489760   ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[condeorgaz@zenithoteles.com                       ]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 913880009   ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-zenit-conde-de-orgaz.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16254</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Maria Elena Palace]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[609365]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Maria Elena Palace verfügt über eine Lobby mit einem wunderschönen Glasdach. Es liegt nur 300 m von der Puerta del Sol entfernt im historischen Zentrum von Madrid._x000D_
Das elegante Hotel verfügt über komfortable Zimmer mit Klimaanlage und Sat TV. Die Badezimmer sind mir einer Hydromassage Dusche ausgestattet._x000D_
Das Maria Elena Palace befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Triángulo del Arte mit den 3 berühmten Kunstmuseen Thyssen, Prado und Reina Sofia entfernt._x000D_
Das Hotel verfügt über eine ausgezeichnete Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Drei U Bahnstationen liegen weniger als 300 m entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ADUANA, 19]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/55791_fotpe1_HALLOKOK11LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 91 3604930]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[mariaelenapalace.reservas@chh.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 915766486]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-maria-elena-palace.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16259</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Chamartin]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[021177]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das charmante Hotel wurde 2002 renoviert und verfügt auf 9 Etagen über insgesamt 372 Zimmer, davon 173 Einzel  und 199 Doppelzimmer. Zur Ausstattung zählen eine gemütliche Bar, ein klimatisiertes Restaurant sowie mehrere Konferenzräume, die für 20 bis 550 Personen ausgestattet sind. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, das öffentliche Internetterminal, den hauseigenen Wäsche  sowie Zimmerservice in Anspruch zu nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AGUSTIN DE FOXA, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28036]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77499_fotpe1_HABITACION1OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 913344900]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[chamartin@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 917330214]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-husa-chamartin.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16261</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Barcelo Torre Arias]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[614645]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das stilvolle Hotel Barceló Torre Arias ist eine moderne Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, einem Fitnessraum und einer Sauna und bietet gute Verbindung zum Zentrum IFEMA und in die Innenstadt von Madrid._x000D_
Alle Zimmer des Hotels Torre Arias sind schallisoliert sowie mit großen komfortablen Betten ausgestattet. Die Zimmer verfügen über einen kostenfreien Laptop Safe sowie einen 26 Zoll LCD TV._x000D_
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Zum Hotel gehören ein Restaurant und eine Lobby Bar zur Entspannung sowie geräumige Tagungsräume mit natürlichem Licht und eine Computerecke mit Internetverbindung und einem Drucker.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[JULIAN CAMARILLO, 19-21]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28037]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/70898_fotpe1_HALL1OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 913879400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[torrearias@barcelo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 915510605]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-barcelo-torre-arias.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16262</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Aida]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450909]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 4 Sterne Hotel hat 68 komfortabel eingerichtete Zimmer._x000D_
Das Hotel liegt sehr verkehrsgünstig, direkt an der Autobahn._x000D_
Gäste mit besonderen Anliegen sind in den behindertengerechten Zimmern willkommen. Zudem bietet das Hotel einen Wäscheservice und beherbergt gerne Ihre Haustiere. Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt und bietet auch einen Weckdienst. Nutzen Sie die kostenpflichtigen Garagenplätze des Hotels. Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Nutzen Sie die Business Etage des Hotels. Falls Sie einen Wunsch haben, rufen Sie einfach den freundlichen Zimmerservice. Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, vor Ort kostengünstig ein Auto anzumieten._x000D_
Alle Zimmer verfügen über Fernseher, Telefon sowie eine Möglichkeit, Kaffee und Tee zuzubereiten. Das Hotel verfügt über Nichtraucherzimmer, in denen wir auch gerne ein Kinderbett für Ihren Nachwuchs bereit stellen. Im Badezimmer steht Ihnen ein Haarfön zur Verfügung. Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Internetzugang. Pay TV ist vorhanden._x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant   hier wird auch Diabetikerkost angeboten]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. CONSTITUCION, 167]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28850]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Torrejon De Ardoz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/93690_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 91 6776553]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[direccion@hotelaida.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 91 6751554]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/torrejon-de-ardoz/hotel-aida.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16264</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Metropolrooms AlcalÁ]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[698346]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Moderne Einrichtung eröffnet im Januar 2006. Das Hotel verfügt über insgesamt 58 Zimmer, die komplett mit kostenlosem WLAN sowie Zimmer für Behinderte ausgestattet._x000D_
Das Hotel verfügt über Parkplätze, Swimming Pool und Spa.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[FAUSTO ELHUYAR 9]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28806]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alcalá de Henares]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/232882_fotpe1_pral.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[91 802 54 60]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[91 802 54 58]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/alcala-de-henares/hotel-metrolrooms-alcala.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16265</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hi Inn Express Madrid Getafe]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[654094]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Holiday Inn Express Madrid Getafe ist ein neues Hotel, das im Januar 2009 eröffnet. Die ausgezeichnete Lage und leichten Zugang machen es zum idealen Hotel für eine Reise._x000D_
Das Hotel liegt in einer privilegierten Gegend im Süden von Madrid liegt, genannt Area Empresarial Andalusien, neben dem Einkaufszentrum Nassica Factory, ein großes Entertainment Center mit Kinos, Restaurants, Bowlingbahnen und Geschäften._x000D_
Auch nur wenige Minuten von Warner Bros Park und 15 Minuten von der Innenstadt von Madrid, leicht erreichbar von der Autobahn A4._x000D_
Unter den 98 moderne Zimmer verfügt das Hotel über 3 Zimmer mit behindertengerechter Einrichtung._x000D_
Hinweis: Familienzimmer und Zimmer für 3 Personen verfügen über ein Doppelbett und ein Schlafsofa von 1,35 m.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV RIO GUADALQUIVIR 17]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28906]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Getafe]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/232209_fotpe1_fachada1_express-GET.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[916240450]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[express.getafe@continentalhotels.eu]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[916240455]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/getafe/hotel-hi-inn-express-madrid-getafe.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16266</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Victoria 4]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[612396]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Hotel Victoria 4 ist ein typisches Gebäude im Zentrum von Madrid, nahe der Puerta del Sol_x000D_
Die Einrichtung ist modern und funktional mit jedem Komfort. Die Attraktionen sind in der Nähe und im Internet ohne die Notwendigkeit für den Transport.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VICTORIA 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28012]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/233179_fotpe1_pral.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[91 523 84 30]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelvictoria4.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[91 523 84 31]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-victoria-4.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16267</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hostal Welcome]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[694393]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[30Minuten vom Herzen Madrids enternt und 24 Stunden geöffnet, verfügt es über alle Einrichtungen wie kostelose Gepäckaufbewahrung, Speisesaal, Parkplätze, Internet, Telefonanzelle und Waschsalon..Auch bieten wir unseren Gästen den grossen Konferenzraum an. Wir bieten 3 und 4 Bett Schlafzimmer, Spieleraum, Spielplatz und Gartenzone an. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CASAS DE MIRAVETE 28]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[28031]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Madrid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/233180_fotpe1_habita.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[91 305 27 12]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hwelcome.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[91 385 40 69]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/madrid/madrid/hotel-hostal-welcome.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16271</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rusadir]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002294]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Rusadir liegt in der Nähe des Yachthafens und nur 800 Meter vom Strand entfernt im Zentrum von Melilla. Das Hotel bietet komfortable Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN._x000D_
Das Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt von Melilla entfernt. Noch immer können Sie hier die alte Stadtmauer bewundern. Von Melilla haben Sie eine regelmäßige Fährverbindung nach Malaga und Almeria._x000D_
Die Zimmer im Hotel Rusadir sind hell und geräumig. Zur Ausstattung gehören ein Safe, eine Minibar und ein TV mit Sat Kanälen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PABLO VALLESCA, 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29801]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Melilla]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Melilla]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/16717_fotpe1_HABITACIONOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 952681240]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelrusadir@grupokm.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[952670527]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/melilla/melilla/hotel-rusadir.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[35.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16274</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Cartagonova And Spa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001754]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Husa Hotel Cartagonova empfängt Sie im historischen und geschäftlichen Zentrum im wundervollen historischen Cartagena, nur 3 km vom Strand entfernt._x000D_
Unser Haus ist nur 500m vom Römischen Theater sowie allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt und bietet damit den besten Ausgangspunkt, um Cartagena und seine faszinierende Geschichte zu entdecken._x000D_
Nach einem anstrengenden Tag lassen Sie den Tag bei einem Spaziergang am Wasser ausklingen, an einem der schönsten Naturhäfen Spaniens vorbei._x000D_
Neben komfortablen Unterkünften bietet das Hotel einen luxuriösen Spa Bereich mit entspannenden und therapeutischen Anwendungen]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MARCOS REDONDO, 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[30201]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Murcia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Murcia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cartagena]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77467_fotpe1_HABITACIONOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 968504200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hcartagonova@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 968505966]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/murcia/cartagena/hotel-husa-cartagonova-and-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16275</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa 525]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[626452]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel 525 befindet sich in Los Alcazárez in der südspanischen Region Murcia. Es liegt ganz in der Nähe vom schönen Los Narejos Strand und ist nur 3 km vom Flughafen Murcia entfernt._x000D_
Rund um das Hotel befindet sich ein Einkaufsviertel, wo Sie zahlreiche Bars und Restaurants finden. Im Hotel gibt es ein modernes Restaurant, eine Lobby Bar, eine Snack Bar, einen überdachten Parkplatz, Konferenzräume und einen Wellnessbereich.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RIO BORINES, 58]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[30710]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Murcia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Murcia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Los Alcazares]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/84348_fotpe1_HOTELOKOK11LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 902 325525]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@525.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 968 170744]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/murcia/los-alcazares/hotel-husa-525.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16277</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Nelva]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[607838]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahr 2005 eröffnete Business Hotel mit Garten und Terrasse, verfügt auf 8 Etagen über insgesamt 250 Gästezimmer, davon 2 Suiten. Die Gäste werden in der klimatisierten Eingangshalle an der 24h Rezeption in Empfang genommen, die Hotel Safe, Wechselstube und Garderobe bietet. Ferner befinden sich im Empfangsbereich eine gemütliche Lobby Bar und diverse Aufzüge. Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen eine ansprechende Cafeteria und ein stilvolles à la carte Restaurant, welches eine gelungene Mischung nationaler und internationaler Speisen serviert und über einen Nichtraucherbereich verfügt. Für Geschäftsreisende steht ein modern ausgestattetes Business Center bereit. Es kann sowohl das öffentliche WLAN als auch der Zimmer  und der Wäscheservice des Hauses genutzt werden. Auf Anfrage ist eine medizinische Betreuung möglich. Hoteleigene PKW  und Garagenstellplätze sind vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV PRIMERO DE MAYO, 9]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[30006]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Murcia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Murcia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/92934_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 968060200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelnelva.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 968060202]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/murcia/murcia/hotel-nelva.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16279</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Balneario Sensol Hotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643301]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Anlage vereint Möglichkeiten für einen aktiven Urlaub mit Wellness und bietet neben einem Golfplatz ein Wellnesscenter. Sie wohnen nur 15 km vom Sandstrand von Puerto de Mazarrón entfernt._x000D_
Der Komplex besteht aus 5 modernen Gebäuden, die um einen tropischen Pool liegen, der Heißwasserbereiche bietet, die den örtlichen heißen Quellen entstammen. Zu den Einrichtungen zählen zudem ein Fitnessraum und ein Kongresssaal._x000D_
Camposol ist ein ruhiges Wohngebiet nur 15 km von Mazarrón entfernt. Für Reisende mit dem Auto stehen hoteleigene Parkplätze zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/ALJIBE S/N, URB. CAMPOSOL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[30860]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Murcia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Murcia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mazarron]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/121871_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 902125135]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@manolihotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 965321352]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/murcia/mazarron/hotel-sensol.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16280</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Cavanna]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[730962]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GRAN VIA S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[30380]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Murcia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Murcia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Manga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Manga Del Mar Menor]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/273845_fotpe1_Cavanna_MMenor_barcos.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 968563600]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[cavanna.reservas@izanhoteles.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 968664431]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/murcia/la-manga-del-mar-menor/hotel-hotel-cavanna.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16283</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Leon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[654366]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Hotel León befindet sich in dem Archena Resort in Murcia. Die Unterkunft ist die perfekte Wahl für Liebhaber des Gesundheit  und Wellness ¿ Tourismus als auch für Geschäftsreisende. Das Hotel hat 117 Zimmer und ihre Gäste haben freien Anspruch auf die Termalium Swimming Pools, eine 800 M2 Anlage mit zwei Pools und Thermal Freizeitmöglichkeiten. In der Piscinatermalim und Balneatermalium werden Sie eine finnische Sauna und verschiedene Pool Arten finden, so wie eine Iglu Eiszone und eine Vielfalt an Wellness Behandlungen. Außerdem verfügt das Hotel über 3 perfekte Meeting Rooms für alle Arten von Sitzungen und Konferenzen. Das Restaurant bietet Mediterranische Geschmacks mit einen exklusiven Autor Touch. Und das alles in einer wunderbaren Landschaft, sehr gut Kommuniziert mit den wichtigsten Punkte Murcias und seinen Flughafen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CRTA DEL BALNEARIO S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[30600]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Murcia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Murcia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Archena]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/144073_fotpe1_Fachada_Hotel_Leon.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 902333222]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[informacion@balneariodearchena.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 968671002]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/murcia/archena/hotel-leon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16288</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Intercontinental Mar Menor Golf Resort And Spa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[669396]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2006 eröffnete, klimatisierte Strandhotel mit Garten und Terrasse verfügt auf 4 Etagen über insgesamt 64 Zimmer, davon 7 Suiten. Das Haus ist ein Zufluchtsort für all jene, die dem Alltag entfliehen und den Aufenthalt in einem von E¿Spa gestalteten Center genießen wollen, inmitten eines unübertroffenen Golffeldes und in einem Luxushotel, dessen Angebote, Serviceleistungen und persönliche Aufmerksamkeit bis ins Detail gehen und auch höchste Ansprüche befriedigen. Der Empfangsbereich bietet Ihnen eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, einen Hotelsafe und einen Aufzug. Außerdem stehen Café, TV Raum, Restaurants mit Hochstühlen für Kinder, Speiseraum, Konferenzraum, öffentlicher Internetanschluss (Gebühr), Zimmerservice (Gebühr), Wäscheservice, Waschgelegenheit und Parkplatz zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CEIBA S/N, MAR MENOR GOLF RESORT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[30700]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Murcia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Murcia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Manga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Manga Del Mar Menor]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/181118_fotpe1_1HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 968 041840]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservations@intercontinentalmarmenor.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 968 031514]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/murcia/la-manga-del-mar-menor/hotel-intercontinental-mar-menor-golf-resort-and-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16289</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Intercontinental La Torre Golf Resort Murcia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[669395]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses 5 Sterne Hotel hat insgesamt 133 luxuriös ausgestattete Zimmer._x000D_
Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr im Hotel angemietetes Auto auf den hoteleigenen Parkplätzen abzustellen. Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Sie können gerne Ihr Haustier ins Hotel mitbringen. Falls Sie mit diesem in einem Nichtraucherzimmer nächtigen möchten, geben Sie dies bitte bei der Buchung an. Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen._x000D_
Für einen angenehmen und unbeschwerten Aufenthalt in Ihrem Zimmer sorgen ein Fön im Bad und die stets gut gefüllte Minibar. Zudem haben Sie die Möglichkeit, auf dem Zimmer selbst Kaffee und Tee zuzubereiten. Pay TV Empfang möglich._x000D_
Im Hallen /Außenschwimmbad des Hotels können Sie sich sportlich betätigen oder einfach entspannen. In der Sauna können Sie abschalten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LA TORRE GOLF RESORT, C/ANCHOA 6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[30709]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Murcia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Murcia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Manga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Manga Del Mar Menor]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/181139_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 968 031970]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@polarisworld.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 968 031514]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/murcia/la-manga-del-mar-menor/hotel-intercontinental-la-torre-golf-resort-murcia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16291</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Zenit Murcia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000887]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Zenit Hotel Murcia befindet sich im Herzen von Murcias Geschäftszentrum, und bietet damit sowohl für Urlauber als auch für Geschäftsreisende eine günstige Lage._x000D_
Es befindet sich neben dem Plaza de las Flores, der Gran Via und der Kathedrale von Murcia. Der Almudí Palast und der Veronica Markt sind ebenfalls nur 20 Meter entfernt. So bietet das Hotel den perfekten Ausgangspunkt, um alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß zu entdecken._x000D_
Das elegante und zeitgemäße Interieur unterstreicht die moderne Ausstattung des Hotels. Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und bieten die aktuellen Hotelstandards wie kostenfreien WLAN Internetzugang.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PZA SAN PEDRO, 5 Y 6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[30004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Murcia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Murcia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1882_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[968  214741]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[murcia@zenithoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[968  216765]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/murcia/murcia/hotel-zenit-murcia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16292</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Campanile Murcia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[604070]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten des Campanile Murcia gehören WLAN und eine Tiefgarage. Das Hotel liegt an der Hauptstraße, die in die Innenstadt Murcias führt, nahe der Autobahn E 15 nach Barcelona._x000D_
Sie erreichen das Hotel ganz bequem. Die Autobahnen A 30 und E 15 verlaufen beide in der Nähe. Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung (Reservierung erforderlich)._x000D_
Die Kathedrale von Murcia und die Stierkampfarena liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt._x000D_
Das Campanile Hotel Murcia verfügt über geräumige Zimmer mit einem Schreibtisch und Sat TV. Es gibt auch eine Klimaanlage und einen Wasserkocher.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. JUAN CARLOS I]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[30100]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Murcia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Murcia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/29310_fotpe1_ext.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 968899781]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[murcia@campanile.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 968899782]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/murcia/murcia/hotel-campanile-murcia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16294</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Posadas De EspaÑa Cartagena]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[615462]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das moderne Hotel liegt im Cabezo Beaza Gewerbegebiet, nur 5 Minuten mit dem Auto von der Altstadt entfernt, und bietet eine günstige Anbindung an die Autobahn A30._x000D_
Die Zimmern bieten ein zeitgenössisches Design und eine moderne Ausstattung, zu der auch kostenfreier WLAN sowie Sat TV gehören. Darüber hinaus steht Ihnen ein Fitnesszentrum zur Verfügung. Im Bar Restaurant können Sie eine köstliche Mahlzeit oder einen Drink zu sich nehmen._x000D_
Das Hotel ist nur unweit vom Erholungsort Parque Mediterráneo und nur eine kurze Autofahrt vom Resort La Mange sowie der einzigartigen Mar Menor Lagune entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV LUXEMBURGO S/N P.E. CABEZO BAEZA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[30353]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Murcia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Murcia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cartagena]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/71421_fotpe1_HOTEL1OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 968 324324]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[comercial@posadasdeespana.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 968 520286]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/murcia/cartagena/hotel-posadas-de-espana-cartagena.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16295</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Mangalan]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[609535]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses 4 Sterne Hotel befindet sich im Zentrum des exklusiven Badeorts La Manga am einzigartigen Mar Menor und direkt an den weitläufigen Sandstränden der Mittelmeerküste._x000D_
Erholen Sie sich in der schönen Umgebung des Hotels Mangalan wie auch im hervorragenden Wellnesscenter. Trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie im Dampfbad, in der Sauna, im Pool, im Whirlpool oder unter den Erlebnisduschen. Alternativ gönnen Sie sich eine Massage oder Schönheitsanwendung._x000D_
Während Sie entspannen, vergnügen sich Ihre Kinder auf dem hoteleigenen Spielplatz. Auch der Kinderpool lädt zum Spielen in der Sonne ein, während Sie sich am Pool für Erwachsene auf der Dachterrasse sonnen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GRAN VIA, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[30370]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Murcia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Murcia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Manga]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Manga Del Mar Menor]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/56710_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[968 337000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[mangalan@hotelmangalan.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[968 574881]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/murcia/la-manga-del-mar-menor/hotel-mangalan.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16299</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Don Carlos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[021197]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In die oberen Etagen des Hotels gelangen Sie bequem mit dem Fahrstuhl._x000D_
Das Hotel verfügt über kostenlose Parkplätze. An der Rezeption steht Ihnen ein Safe für die Aufbewahrung Ihrer Wertsachen zur Verfügung._x000D_
Die Gästezimmer sind natürlich mit Fernseher und Telefon ausgestattet. Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert. Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor._x000D_
Das hoteleigene Restaurant freut sich auf Ihren Besuch._x000D_
RESERVATIONS WITH AMERICAN EXPRESS ARE NOT ACCEPTED.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DORRABURU, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[31620]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Navarre]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[la Rioja]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Navarrete]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Huarte Pamplona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/75964_fotpe1_HABITACIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 948330077]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hdcarlos@es.inter.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 948330239]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/navarra/huarte/hotel-don-carlos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16300</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Noain Pamplona]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623415]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[200 m trennen dieses moderne Hotel vom Eingang des Flughafens Pamplona. Ein Shuttlebus bringt Sie innerhalb von 5 Minuten in die Innenstadt._x000D_
Pamplona ist für seine vielfältige Geschichte und das Festival San Fermines bekannt. Vom Hotel Husa Noain gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum._x000D_
Das Husa Noain besticht durch seine ruhige Lage. Sie wohnen nahe dem Campus der Universität und dem Fußballstadion._x000D_
Das WLAN nutzen Sie in den Zimmern und öffentlichen Bereichen kostenfrei. Diese umfassen auch ein Restaurant und eine Bar._x000D_
Als Gäste des Hauses profitieren Sie vom ermäßigten Eintritt in einigen örtlichen Museen. Ebenso entspannen Sie gegen Ermäßigung in einem nahe gelegenen Spa. Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählt der Ticketservice._x000D_
Die eleganten Zimmer sind alle schallisoliert. Zur weiteren Ausstattung gehören die Heizung, Klimaanlage und Sat TV. Außerdem finden Sie hier ein großes Bad mit Badewanne.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[REAL, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[31110]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Navarre]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[la Rioja]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Navarrete]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Noain Pamplona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77469_fotpe1_HOTELOKOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 948316610]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[noain@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 948316616]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/navarra/noain/hotel-noain-pamplona.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16303</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Pago De Cirsus]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643671]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dem Standard des Hotels entsprechend können Sie auch im Restaurant Topqualität und exzellenten Service erwarten._x000D_
Das freundliche Team vom Empfang ist 24 Stunden für Sie da und nimmt Ihre Wünsche entgegen._x000D_
Zum Standard der Hotelzimmer gehören Klimatisierung, eine Minibar und ein Fön. Ihr Zimmer hat auch einen Safe._x000D_
Trainieren oder relaxen   im Außenschwimmbad des Hotels ist alles möglich! Im Sprudelwasser des Whirlpools kommt man selbst nach anstrengenden Tagen wieder auf andere Gedanken.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. ABLITAS A RIBAFORADA KM.5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[31523]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Navarre]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[la Rioja]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Navarrete]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ablitas]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/120694_fotpe1_120694_foto2_hotel-p.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 948386212]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion.hotel@pagodecirsus.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 629354190]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/navarra/ablitas/hotel-pago-de-cirsus.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16304</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ah San Fermin Pamplona]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[642791]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses moderne und komfortable Hotel wurde 2007 eröffnet und verfügt über 86 mit hochwertigen Möbeln eingerichtete Suiten mit einem großzügig geschnittenen Wohnbereich, einer modern ausgestatteten Küche und einem gemütlichen Schlafzimmer mit Bad. Des Weiteren bietet das Hotel Tagungs  und Veranstaltungsräume, 24 Stunden Rezeption, High Speed Internetanschluss, WLAN Internet (gratis), Café Bar, Sat TV, Safe, Garage mit Direktzugang, Supermarkt etc.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. VILLAVA, 90 (ROTONDA BURLADA)]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[31600]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Navarre]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pamplona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/122171_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 948136000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@ahsanfermin.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 948136010]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/navarra/pamplona/hotel-ah-san-fermin-suites.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16305</hotel-id><hotel-name><![CDATA[La Joyosa Guarda]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643680]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel La Joyosa Guarda liegt in der Altstadt von Olite, einer wunderschönen, mittelalterlichen Region._x000D_
Das Hotel befindet sich in einem liebevoll restaurierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und wurde nach einem der Türme des Castle de Olite benannt, in dem Blanca de Navarra (die Tochter von Carlos III) gefangen gehalten wurde._x000D_
In seinem Design vereint das Hotels Vergangenheit und Gegenwart._x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RUA DE MEDIOS 23]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[31390]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Navarre]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Navarra]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Olite]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/120831_fotpe1_hotel-la-joyosa-guar.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 948741303]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@lajoyosaguarda.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 948741304]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/navarra/olite/hotel-la-joyosa-guarda.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16306</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Iriguibel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[607672]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Zimmer sind mit privatem Badezimmer, Klimaanlage, Heizung, Telefon, Hintergrundmusik, kabellosem Internetanschluss, Safe, Satelliten TV, Minibar, Fön, Zeitung und Wecker ausgestattet. Behindertengerecht eingerichtete Zimmer und Nichtraucherzimmer sind vorhanden. Zu den allgemeinen Einrichtungen gehören Tagungsräume, TV Raum, Parkplatz, Portierloge, kabelloser Internetanschluss, Bar, Restaurant und Frühstücksraum. Das Hotel ist rollstuhlgängig. Haustiere sind erlaubt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[INTXAURDIA 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[31620]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Navarre]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[la Rioja]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Navarrete]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Huarte Pamplona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/123433_fotpe1_HABITACION1OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 948361190]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hoteliriguibel@hoteliriguibel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 948332232]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/navarra/huarte/hotel-iriguibel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16309</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Villa De Marcilla]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[644409]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Gemütliche und auf ökologische Nachhaltigkeit versierte Pension in der Nähe der Wüsten von Bardenas Reales und Olite. Es besteht gute Anbindung an Tudela, Pamplona und Zaragoza._x000D_
Gemütliche Zimmer, die liebevoll bis in kleinste Details ausgestattet sind. Das Hotel bietet Frühstück und Abendessen im Restaurant der Villa de Marcilla, wo Sie exzellente Gerichte und lokale Küche genießen können. Es gibt auch einen Garten, in dem Sie sich bei einem Spaziergang entspannen können._x000D_
Die Gegend bietet ein reiches Kultur  und Unterhaltungsprogramm. Sie tauchen in die Sitten und Ruhe der Umgebung ein und können zum Beispiel nach Senda Viva (ein Naturpark mit Unternehmungen für die ganze Familie) fahren und in den Nationalpark Bardenas Reales, der zum Biosphärenreservat erklärt wurde.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRETERA DE LA ESTACION SN]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[31340]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Navarre]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[la Rioja]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Navarrete]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Marcilla]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/128934_fotpe1_HOTEL14OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 948708287]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelvillamarcilla.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 948708288]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/navarra/marcilla/hotel-villa-de-marcilla.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16311</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Castillo De Gorraiz Golf Spa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[654010]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Elegantes 4* Luxus Hotel. Die meisten Zimmer sind mit Terrasse und Sicht auf den Golfplatz oder die Stadt ausgestattet. Erstklassiges Kosmetikset und ausgezeichnete Bettwäsche._x000D_
Notice: For the Spa access is necessary previous reservation.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV EGÜES 78]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[31620]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Navarre]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[la Rioja]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Navarrete]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gorraiz Pamplona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/146642_fotpe1_hotel-castillo-de-go.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 948337722]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@cghotel.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 948348800]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/navarra/gorraiz/hotel-castillo-de-gorraiz-golf-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16312</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ciudad De Corella]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[664949]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wer eine komfortable Unterkunft und guten Service (24 h Bereitschaft) sucht, ist in diesem 3 Sterne Haus genau richtig._x000D_
Informationen zur hoteleigenen Autovermietung erhalten Sie vom freundlichen Hotelpersonal. Während Ihres Aufenthalts werden Ihre Wertsachen gerne im Safe an der Rezeption aufbewahrt. Parkplatzsuche leicht gemacht: Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze._x000D_
Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage._x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. NAVARRA S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[31591]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Navarre]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[la Rioja]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Navarrete]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Corella]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/167660_fotpe1_HABITACION1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 948782400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelciudadcorella.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 948782300]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/navarra/corella/hotel-ciudad-de-corella.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16315</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Andia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450403]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die moderne, funktionelle Unterkunft verfügt über 122 Zimmer, dazu Räume für Bankette, Tagungen und Kongresse. Zu den Einrichtungen dieses voll klimatisierten Business Hotels zählen ein Empfangsbereich mit 24h Rezeption und Check Out Service, Hotelsafe, Wechselstube, Garderobe und Aufzug. Die Gäste können im Café und in der Bar ausspannen und im Restaurant speisen. Sie können außerdem die Konferenzeinrichtungen für sich nutzen, auch werden WLAN Internetzugang, Wäscheservice, dazu ein Parkplatz und eine Tiefgarage geboten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[POL IPERTEGUI S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[3110]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Navarre]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pamplona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1903_fotpe1_HOTELOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[948  325075]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelandia.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[948  325053]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/navarra/pamplona/hotel-andia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16318</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Be Smart Pamplona]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601038]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Komfortables und modernes Hotel in Pamplona. Das Hotel Be Smart Pamplona bfeindet sich in einem modernen Gebäude in ruhier Lage, nur 10 Autominuten vom Stadtyentrum entfernt   ideal, um ihre Geschäftsreise oder ihren Urlaub in Pamplona zu genießen. Ein weiterer Pluspunkt ist seine Nähe zur wichtigsten Industrie  und Geschäftszone von Navarra. Das Be Smart Pamplone verfügt über geräumige und gemütliche Zimmer, komfortabel ausgestattet mit WLAN, TV, Minibar, Telefon und komplett eingerichtetem Badezimmer. Das hoteleigene Fitnesscenter mit Sauna bieten perfekte Entspannung nach einem langen Arbeits  oder Urlaubstag im wunderschönen Navarra._x000D_
_x000D_
HINWEIS: Im Hotel Be Smart Pamplona befindet sich kein Restaurant, es besteht aber die Möglichkeit, Zimmer mit Frühstück zu reservieren.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PZA DE EUROPA, 8 ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[31119]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Navarre]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pamplona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/15981_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[948 314444]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[opamplonares@belivehotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[948 314445]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/navarra/pamplona/hotel-be-smart-pamplona.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16325</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Burlada]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002097]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Burlada ist nur 5 Minuten von Pamplona gelegen. Es wurde 2008 renoviert und es verfügt über 53 moderne Zimmer ausgestattet, um einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt genießen können.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DE LA FUENTE, 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[31600]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Navarre]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[la Rioja]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Navarrete]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Burlada Pamplona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/229178_fotpe1_DOBLE_DOS_CAMAS_BURL.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 948131300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas.burlada@gruponam.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 948122346]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/navarra/burlada-pamplona/hotel-burlada.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16330</hotel-id><hotel-name><![CDATA[La Boutique Puerta Osario]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[694252]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Boutique Hotel eröffnete im Oktober 2010. Ideal für Kultur und Geschäftskunden, La Boutique Puerta de Osario im historischen Zentrum von Cordoba in einer einzigartigen Umgebung befindet, innerhalb der alten römischen Tor in der Mauer und dann Arabisch, genannt Puerta de Osario._x000D_
Wurde komplett renoviert, 27 Zimmer in einem modernen und eleganten Zimmer mit allen Annehmlichkeiten eingerichtet und mit den personalisierten machen dieses Hotel zu einer perfekten Wahl nach Cordoba besuchen, zum Weltkulturerbe erklärt wurde von der UNESCO, und ihre wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die Mezquita, die jüdische Viertel, die Synagoge ...]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[OSARIO, 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[14001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cordoba]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cordoba]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/226321_fotpe1_IMG525.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[957 498039]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotellaboutique.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[957 497717]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cordoba/cordoba/hotel-la-boutique-puerta-osario.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16334</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Conquistador]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002081]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Conquistador befindet sich im Herzen der UNESCO Weltkulturerbestadt Cordoba mit Blick auf die weltberühmte Moschee. Das Hotel bietet einfache Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN._x000D_
Das Conquistador befindet sich in einer schmalen Straße gegenüber der Mezquita de Córdoba. Das Hotel ist im traditionelle Stil der Gegend gestaltet und umfasst einen typisch andalusischen Innenhof._x000D_
Die Zimmer im Hotel sind geräumig und klimatisiert. Zur Ausstattung gehören ein eigenes Bad, ein TV und eine Minibar._x000D_
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, das ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet serviert. Eine Bar ist ebenfalls vorhanden. Der Innenhof verfügt über einen hübschen Garten im Inneren..]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[M. GONZALEZ FRANCES, 15]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[14003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cordoba]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cordoba]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1972_fotpe1__ES07855.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 957481102]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelconquistadorcordoba.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 957474677]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cordoba/cordoba/hotel-conquistador.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16335</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Maimonides]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000912]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Hotel verfügt über ein 2 geschossiges Hauptgebäude mit insgesamt 82 Zimmern, davon 7 Einzelzimmer, 72 Doppelzimmer und 3 Suiten. Das historisch geprägte Hotel begrüßt seine Gäste in einer stuckverzierten Empfangshalle mit 24 Stunden Service. Zur Ausstattung gehören weiterhin Klimaanlage, Hotelsafe, Wechselstube und Souvenir Shop. Zum Verweilen lädt der gemütliche Patio mit Springbrunnen, der Salon oder das Café ein. Im gastronomischen Bereich stehen den Gästen ein klimatisiertes á la carte Restaurant mit Hochstühlen für Kinder und eine Tapas Bar zur Verfügung. Sie können das öffentliche Internetterminal nutzen. Der Wäsche  und medizinische Service vervollständigt das Angebot.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[TORRIJOS, 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[14003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cordoba]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cordoba]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1979_fotpe1_HOTELOKOK11111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 957471500]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 957483803]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cordoba/cordoba/hotel-eurostars-maimonides.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16336</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Las Adelfas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001309]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das vor Kurzem renovierte Hotel im ruhigen Wohnviertel El Brillante ist von einem Garten umgeben. Genießen Sie den herrlichen Blick auf die Altstadt von Córdoba. _x000D_
Im Sommer lassen Sie sich am Außenpool des Hotels Las Adelfas von der andalusischen Sonne verwöhnen. Erwachsene erhalten im nahe gelegenen Fitnesscenter Ermäßigungen. _x000D_
Das Las Adelfas ist ein idealer Ausgangspunkt, um das maurische Erbe der südspanischen Stadt zu erkunden. Kehren Sie anschließend in Ihr stilvolles Zimmer zurück, wo ein Marmorboden an heißen Tagen für angenehme Temperaturen sorgt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. DE LA ARRUZAFA S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[14012]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cordoba]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cordoba]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/1957_fotpe1_PISCINAOK1111PEGS.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 957277420]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hoteladelfas@terra.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 957272794]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cordoba/cordoba/hotel-eurostars-las-adelfas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16338</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Casa De Los Naranjos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[604140]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Casa de los Naranjos ist ein typisch andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs  und Geschäftsviertel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ISABEL LOSA 8]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[14001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cordoba]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cordoba]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/29629_fotpe1_PATIO1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 957470587]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[casadelosnaranjos@telefonica.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 957470587]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cordoba/cordoba/hotel-casa-de-los-naranjos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16340</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Villa De Trassierra]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692359]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Eine typisch andalusisches Bauwerk in der am höchsten gelegenen Zone des Nobelortes Santa María de Trassiera in der Sierra Morena. Im Restaurant mit familiärem Ambiente können Gäste die lokale Gastronomie in der unvergesslich schönen Landschaft der Sierra de Córdoba genießen._x000D_
Vom Hotel aus bieten sich Ausflüge nach Córdoba (UNESCO Weltkulturerbe) sowie Wanderungen in der einzigartigen natürlichen Umgebung an.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/LA ENCINA S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[14192]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cordoba]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cordoba]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santa Maria De Trassierra]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/228898_fotpe1_228898_foto4_FAVORIT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[957730029]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[informacion@villadetrassierra.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[957344277]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cordoba/santa-maria-de-trassierra/hotel-villa-de-trassierra.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16341</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Auriense]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001779]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel wurde im Jahre 2002 komplett renoviert und verfügt auf 4 Etagen über insgesamt 134 Zimmer, davon 40 Einzel , 79 Doppelzimmer und 15 Suiten. Seinen Gästen bietet es ein öffentliches Internetterminal, eine gemütliche Bar und ein klimatisiertes Restaurant. Als zusätzliche Leistungen können Zimmer  und Wäscheservice in Anspruch genommen werden. Außerdem werden den Gästen Parkmöglichkeiten geboten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALTO DO CUMIAL, 12]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[32915]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Orense]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Orense]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2006_fotpe1_HABITACION8OK22.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 988 234900]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@auriensehotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 988 245001]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/orense/orense/hotel-eurostars-auriense.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-8.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16342</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Hotel San Martin]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000927]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2005 renovierte Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt auf 9 Etagen über 60 Doppelzimmer und 1 Suite. Zur Ausstattung gehören eine Empfangshalle mit Rezeption (24 Stunden besetzt), ein Café, eine wunderschöne Terrassenbar, Gesellschafträume und ein klimatisiertes Restaurant. Außerdem hat das Hotel ein öffentliches Internetterminal. Pkws können in der hoteleigenen Garage abgestellt werden. Der Zimmer  und der Wäscheservice vervollständigen das Angebot.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CURROS ENRIQUEZ, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[32003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Orense]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Orense]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2022_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[988  371811]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[ghourense@proalsa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[988  372138]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/orense/orense/hotel-gran-hotel-san-martin.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-8.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16345</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Santo Domingo Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623387]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses elegante, moderne 4 Sterne Hotel genießt eine hervorragende Lage, weniger als 700 m vom wunderschönen historischen Stadtzentrum von Oviedo und der Kathedrale entfernt, und bietet ausgezeichnete Verkehrsverbindungen._x000D_
Die gotische Kathedrale San Salvador ist nur 10 Gehminuten entfernt. Vom Husa Santo Domingo Plaza erreichen Sie zudem die Altstadt und den berühmten Apfelwein Boulevard nach einem kurzen Spaziergang._x000D_
Neben luxuriösen Zimmern bietet das Hotel auch eindrucksvolle Tagungs  und Banketträume für bis zu 500 Personen. Freuen Sie sich zudem auf eine Café Bar, ein Restaurant und einen herrlichen Wintergarten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BULEVAR DE LA RONDA SUR, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Oviedo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77478_fotpe1_HABITACION1OKOK11LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 985207880]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hsantodomingoplaza@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 985208081]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/oviedo/hotel-husa-santo-domingo-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16346</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hosteria De Torazo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[615041]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In ruhiger, herrlicher Lage inmitten der beeindruckenden Landschaft der Gebirgskette Asturiens bietet das Hotel Einrichtungen für einen erholsamen Urlaub._x000D_
In friedvoller, malerischer Umgebung im Herzen der Cider Region und nur wenige Kilometer vom Strand entfernt bietet das große und vor Kurzem renovierte 4 Sterne Hotel komfortable Zimmer, hervorragende Einrichtungen und einen schönen Blick auf die fantastische Landschaft._x000D_
Zu den Einrichtungen des Wellnessbereichs des Hotels zählen ein Hydrotherapie Pool, eine Sauna, ein türkisches Bad sowie Massagen. Genießen Sie den schönen Blick auf die Berge vom beheizten Außenpool.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA DE LA SIENRA 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33535]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Torazo Cabranes]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/70782_fotpe1_piscina-hotel-hoster.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 985898099]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hosteriadetorazo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 985898056]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/torazo/hotel-hosteria-de-torazo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16347</hotel-id><hotel-name><![CDATA[La CabaÑa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[689825]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel La Cabaña befindet sich im zentralen Teil der Region von Asturias, nur fünf Minuten vom City Center von Oviedo entfernt mit schnellem und leichtem Anschluss zu den nahe gelegenen Hauptattraktionen, sowie der Stadt von Gijón und dem internationalen Flughafen von Avilés. _x000D_
In der umliegenden Umgebung können Gäste auch das Einkaufs Center Parque Principado, einen IKEA, den Golfclub La Morgal sowie die Reitschule El Asturcón vorfinden. _x000D_
Einrichtungen am Hotel La Cabaña beinhaltet voll ausgestattete Tagungsräume, kostenlose innen /Außen Parkplätze, Cafeteria Bar, Resaurant und eine 24 h Rezeption._x000D_
Das Hotel La Cabaña bietet komfortable und elegante Gäste Zimmer mit eigenem Badezimmer und Haarfön. _x000D_
Alle Zimmer bieten schöne Aussichten auf die umgebene Landschaft. Zimmereinrichtungen beinhalten Farbfernseher, Heizung, Direktwahl Telefon, Safe, Minibar und Schreibtisch. _x000D_
Babybetten und Nicht Raucher Zimmer sind auf Anfrage erhältlich. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. VIELLA 99]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33429]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lleida]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Betren viella]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/216179_fotpe1_HABITACIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 985265336]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[infolacabana@hotelesdesanorte.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 985264157]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/viella/hotel-la-cabana.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16350</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ciudad Cangas De Onis]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606560]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Als First Class Hotel genügt dieses Haus hohen Ansprüchen._x000D_
Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr im Hotel angemietetes Auto auf den hoteleigenen Parkplätzen abzustellen. Falls Sie einen Wunsch haben, rufen Sie einfach den freundlichen Zimmerservice. Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da._x000D_
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar sowie einen Fön. Die Gästezimmer sind natürlich mit Fernseher und Telefon ausgestattet. Auch ein Safe ist vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV CASTILLA 36]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33550]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cangas De Onis]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/122392_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 985849444]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelcangasdeonis.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 985849595]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/cangas-de-onis/hotel-ciudad-cangas-de-onis.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16351</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Santa Cristina De Lena]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451025]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das motivierte Hotel Team (24 h für Sie da) heißt Sie in diesem komfortablen 3 Sterne Haus herzlich willkommen._x000D_
Gäste mit besonderen Anliegen sind in den behindertengerechten Zimmern willkommen. Zudem bietet das Hotel einen Wäscheservice. Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Falls Sie einen Wunsch haben, rufen Sie einfach den freundlichen Zimmerservice. Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, vor Ort kostengünstig ein Auto anzumieten. Sie können Ihr Fahrzeug auf den kostenlosen Hotelparkplätzen abstellen._x000D_
Die Gästezimmer sind natürlich mit Fernseher und Telefon ausgestattet. Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert. Lassen Sie den Abend im hoteleigenen Restaurant ausklingen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PALACIO S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33630]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pola De Lena Mieres]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/120392_fotpe1_HOTELOK1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 985491876]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[santa_cristina@terra.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 985493789]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/pola-de-lena/hotel-santa-cristina-de-lena.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16353</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Silvota]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[604311]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahr 2003 eröffnete, klimatisierte Hotel mit exklusiv dekorierter Fassade verfügt auf 4 Etagen über insgesamt 72 Zimmer, davon 4 Suiten und 2 behindertengerechte Zimmer. Der Empfangsbereich bietet Ihnen 24 Stunden Rezeption, Hotelsafe und Aufzug. Außerdem stehen Café, Bar, TV Raum, Restaurant mit Hochstühlen für Kinder, Speiseraum, Konferenzraum und öffentlicher Internetanschluss zur Verfügung. Zimmer  und Wäscheservice, Fahrradkeller, Parkplatz und Garage sind vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PEÑA SANTA S/N POLIGONO SILVOTA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33192]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Llanes]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/123693_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 985267171]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelsilvota.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 985267106]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/llanera/hotel-silvota.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16354</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Halcon Palace]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643729]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das motivierte Hotel Team (24 h für Sie da) heißt Sie in diesem komfortablen 3 Sterne Haus herzlich willkommen._x000D_
An der Rezeption steht Ihnen ein Safe für die Aufbewahrung Ihrer Wertsachen zur Verfügung. Sie können Ihr Fahrzeug auf den kostenlosen Hotelparkplätzen abstellen._x000D_
Die Gästezimmer sind natürlich mit Fernseher und Telefon ausgestattet. Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert. Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor._x000D_
Ziehen Sie Ihre Bahnen und halten Sie sich fit: Im Schwimmbad des Hotels genießen Sie bei gutem Wetter das kühle Nass unter freiem Himmel!_x000D_
Lassen Sie den Abend im hoteleigenen Restaurant ausklingen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[COFIÑO S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33548]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Arriondas]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/127412_fotpe1_HOTEL7OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 985841312]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@halconpalace.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 985841313]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/arriondas/hotel-halcon-palace.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16355</hotel-id><hotel-name><![CDATA[H2 Los Fresnos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002117]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2001 renovierte Hotel ist von einem wunderschönen Garten umgeben und verfügt auf 2 Etagen über insgesamt 68 Zimmer. Zur Ausstattung gehören eine Rezeption, eine Bar, öffentliches Internet und ein klimatisiertes à la carte Restaurant. Der Zimmer  und der Wäscheservice runden das Angebot ab. Für Ihr Fahrzeug stehen ein Parkplatz und eine Garage bereit.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA LUGONÉS A SAMA KM 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33429]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Catalonia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lleida]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Betren viella]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/143492_fotpe1_HABITACIONOK33.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 985265926]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[losfresnos@hoteles2.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 985264979]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/viella/hotel-h2-los-fresnos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16356</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Longoria Avenida]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[658813]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Betreiber dieses komfortablen Mittelklasse Hotels legen auf die gute Betreuung der Gäste großen Wert. Daher ist z.B. das Hotel Team 24 h für die Gäste erreichbar._x000D_
Während Ihres Hotelaufenthalts können Sie direkt im Hotel ein Auto anmieten. Wertsachen können Sie an der Rezeption zur Aufbewahrung abgeben._x000D_
Die Zimmer haben Fernseher und Telefon. Alle Zimmer im Hotel verfügen über eine Klimaanlage. Ein Fön ist im Zimmer vorhanden._x000D_
Im hoteleigenen Restaurant können Sie den Abend genießen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. OVIEDO S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33939]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Siero Oviedo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/153999_fotpe1_HALLOK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 985744676]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[avenida@longoriahoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 985744677]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/siero/hotel-longoria-avenida.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16357</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Alcomar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[609389]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Komfort Hotel wurde mit 3 Sternen ausgezeichnet (Mittelklasse)._x000D_
Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor. Für Nichtraucher gibt es eigene Nichtraucherzimmer. Alle Zimmer im Hotel verfügen über eine Klimaanlage.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CABRALES 24]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33201]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gijon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/168940_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 985357011]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelalcomar@fade.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 985346742]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/gijon/hotel-alcomar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[44.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16359</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Antiguo Casino]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[682425]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[An einem Platz in der Altstadt erwartet Sie dieses geschmackvoll restaurierte Boutiquehotel. Das elegante Interieur besticht durch originale Details._x000D_
Im Inneren des Antiguo Casino Hotel bewundern Sie verschiedene historische Elemente wie Steinmauern, hölzerne Galerien und den beeindruckenden Treppenaufgang mittendrin. Die rustikalen Farbtöne bilden einen harmonischen Kontrast zum modernen Design mit neuen Materialien. Nach Ihren Erkundungstouren entspannen Sie im Antiguo Casino in der Lounge und in der Bibliothek._x000D_
Die Doppelzimmer des im Boutique Stil gestalteten Antigo Casino Hotel empfangen Sie mit einem reizvollen Interieur. Die Ausstattung umfasst außerdem ein eigenes Bad mit Hydromassage Badewanne oder Dusche._x000D_
Morgens stärken Sie sich im einladenden Speisesaal bei einem gesunden Frühstück. Darüber hinaus lädt im Hotel ein Café zum Verweilen ein._x000D_
Hinweis: Rauchen ist im Hotel nicht erlaubt. Das Hotel verfügt über iPads für den Kunden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PZA CONDE GUADALHORCE 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33120]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pravia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/199898_fotpe1_1-hotel-antigo-casino.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 984838281]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@antiguocasino.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 984089000]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/pravia/hotel-antiguo-casino.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16361</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Playa De Las Llanas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[614651]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt an der Küste von Muros de Nalón, in der Nähe von wunderschönen Städten wie Cudillero und San Esteban de Pravia. _x000D_
Das Gebäude verfügt über eine einzigartige Architektur und kombiniert Holz und Stein mit einer modernen technischen Ausstattung wie kostenlosem WLAN. Kosten Sie im Restaurant mit einer umfangreichen Speise  und Weinkarte traditionelle Gerichte der Küche Asturiens. _x000D_
Das Hotel Playa de las Llanas genießt eine spektakuläre Lage inmitten der Natur. Hier wohnen Sie in der Nähe der wichtigsten Strände und profitieren von einer hervorragenden Anbindung zu den wichtigsten Städten und Gemeinden Asturiens. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[REBORIO 99B]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33138]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Muros Del Nalon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/216419_fotpe1_HABITACIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 985583868]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelplayadelasllanas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 985583878]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/muros-del-nalon/hotel-playa-de-las-llanas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[44.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16362</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Bal Hotel Spa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691525]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Bal Hotel and Spa verfügt über ein komplettes Spa Center mit Jacuzzi, Hammam, Sauna und Turnhalle, eine perfekte Atmosphäre für die Entspannung Ihrer Gäste. Es bietet einen kostenlosen Internetzugang in allen gemeinsamen Bereichen des Hotels und privates Parkhaus. _x000D_
Das Hotel ist in einem günstigen ländlichen Raum von Asturien gelegen, neben der Schnellstraße A 8 und nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Gijón entfernt. _x000D_
Das Hotel bietet ein Restaurant und  eine wunderbare Terrasse, und die Kinder haben einen eigenen Kinderspielplatz und einen Kindergarten Service. _x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[N-632 KM 59,6.]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33314]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Villaviciosa De Odon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/219434_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 985341997]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@balhotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 985897678]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/villaviciosa/hotel-bal-hotel-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[44.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16363</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Don Alberto]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[689846]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Don Alberto befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert und liegt im Zentrum der Region Asturiens, in der Kleinstadt Noreña._x000D_
Das Hotel ist mit neuester Technologie ausgestattet, um Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Alle Zimmer verfügen über kostenlosen Internetzugang, Digital TV und einer Auswahl an Kissen._x000D_
Am besten beginnen Sie den Tag mit einem leckeren Frühstück im Plaza Cafe._x000D_
ACHTUNG: Die Rezeption schlie&#946;t um 21.00 Uhr. Wenn Sie später ankommen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hotel auf. Es wird Ihnen einen Zugriffscode zur Verfügung gestellt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. FLOREZ ESTRADA 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33180]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[NoreÑa]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/222658_fotpe1_HOTEL.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 985742108]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[gerencia@hoteldonalberto.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 985744911]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/norena/hotel-don-alberto.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16364</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ayre Ramiro I]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[604309]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Ayre Hotel Ramiro I liegt im Zentrum von Oviedo, nur einige Meter vom San Francisco Park und der Audienz Prince Felipe entfernt. Das Hotel eignet sich für Geschäftsreisende und Touristen._x000D_
Die 83 komfortablen Zimmer sind modern ausgestattet. Die zwei Konferenzzimmer verfügen über WLAN und eignen sich gute für kleinere Geschäftstreffen. Das Hotel bietet außerdem eine Cafeteria und eine Garage. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA CALVO SOTELO Nº13]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33007]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Oviedo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/45889_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[985 232850]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[ramiro@ayrehoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[985 236329]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/oviedo/hotel-ayre-ramiro-i.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16365</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Principe De Asturias]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002189]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Strandhotel wurde im Jahr 2001 komplett renoviert. Es verfügt über insgesamt 78 Zimmer auf 9 Etagen, davon 70 Doppel  und 6 Einzelzimmer sowie 2 Suiten. Die großzügige Empfangshalle des Hotels bietet den Gästen eine Rezeption mit 24 Std Service, einen Aufzug, eine Garderobe und einen Hotel Safe. Im Gebäude befinden sich zudem ein Café, ein TV Raum, ein Konferenzraum und ein Restaurant. Den Gästen wird weiterhin die Nutzung eines öffentlichen Internetzugangs sowie eines Zimmer  und Wäscheservices angeboten. PKW  und Garagenstellplätze sowie ein Fahrradkeller sind vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MANSO, 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33203]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gijon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2078_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[985 367111]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[cha-reservas@principeasturias.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[985 334741]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/gijon/hotel-principe-de-asturias.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[44.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16366</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Hotel Pelayo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000944]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahr 2005 renovierte Hotel verfügt auf 4 Etagen über insgesamt 52 Zimmer, davon 2 Suiten. Das Hotel bietet Ihnen eine Empfangshalle mit einer 24 Stunden Rezeption, Hotelsafe, Garderobe, Aufzüge und ein Café. Im Haus stehen Ihnen eine Bar, ein Spielzimmer, ein TV Raum und ein Restaurant (Kinderhochstühle vorhanden) zur Verfügung. Außerdem verfügt das Gebäude über einen Konferenzraum und ein öffentliches Internetterminal. Zusätzlich bietet Ihnen das Haus einen Zimmerservice und die Möglichkeit, Ihre Wäsche zu waschen. Ihren Pkw können Sie auf dem hauseigenen Parkplatz abstellen. Weiterhin gehört zum Haus ein Fahrradkeller.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[REAL SITIO DE COVADONGA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33589]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Covadonga]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2073_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 985846061]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@granhotelpelayo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 985846054]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/covadonga/hotel-gran-hotel-pelayo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16368</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Fenix]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[607000]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Hotel Fenix fühlen sich ihre Gäste wie zu Hause. Es ist ein warmes und familiäres Hotel, in dem ihre Gäste den besten Kundenservice bekommen. Es befindet sich vor nur 5 Minuten vom historischen Stadtzentrum Oviedos. Es ist die ideale Entscheidung sowohl für Urlaubs  als auch für Geschäftsreisende, da es in der Nähe der Haupttransport Stationen und der Geschäftsstraßen der Stadt._x000D_
Es ist ein modernes Hotel mit Kapazität für 34 Personen, ausgeteilt in 2 Einzelzimmer,  4 Ehezimmer und 12 Doppelzimmer. Außerdem verfügt das Hotel über 4 Extrabetten. Alle Zimmer haben komplett ausgerüstete Toiletten, Musikberieselung, Safe, Heizung, kostenlosen Internetzugang, Telefon und Satelliten TV. Einen Parkplatz, 24 Stunden Empfangsservice, Gepäckservice, Fax, tägliche Presse, Geschenkartikel und Tourist  Information. _x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/ JESUS SAENZ DE MIERA S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33011]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Oviedo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/47329_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[985 11969]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelfenix@telecable.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[985 11970]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/oviedo/hotel-fenix.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16375</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Longoria Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601829]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ein kleines Familienhotel im Herzen der asturischen Hauptstadt. Longoria Plaza Hotel liegt im Geschäftsviertel von Oviedo und neben dem großen Wahrzeichen der Stadt, darunter das Teatro Campoamor, Campo de San Francisco, die Carbayón, das Kloster von Santa Clara, der Universität von Oviedo, dem Kloster befindet sich San Pelayo Straße oder Gascogne, ein wahrer Boulevard, wo Gießen Apfelwein und den Geschmack der besten Apfelwein in Asturien._x000D_
Wir haben 33 Zimmer (27 Doppelzimmer und 6 Einzelzimmer), alle mit WiFi, Schreibtisch, Satelliten TV und Bad. Wir haben eine TV Lounge, kostenlose Zeitungen, Tiefgarage und Mittag und Abendessen auf Anfrage arrangiert._x000D_
Longoria Plaza Hotel ist sehr schnell und einfach Zugang sowohl zum Busbahnhof in Oviedo in Nord Station, wo sie aufhören, alle Züge der RENFE und FEVE.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[COVADONGA, 13                 ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Oviedo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/16854_fotpe1_P1010795.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[985  207847    ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotellongoriaplaza.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[985  202336    ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/oviedo/hotel-longoria-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16376</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Casona De La Paca]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451026]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im schönen Fischerdorf Cudillero heißt Sie dieses ehemalige, asturische Herrenhaus mit einer herzlichen und entspannten Ambiente willkommen._x000D_
Das Casona de la Paca mit familiärer Atmosphäre empfängt Sie mit einer Kombination aus Tradition und modernem Dekor im Innenbereich, der Gemütlichkeit ausstrahlt. Das Hotel serviert Frühstück und bietet einen Tagungsraum für Veranstaltungen. Nach einem langen Tag können Sie sich mit einem Buch am Kamin in der Hauptlounge des Hotels erholen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[EL PITO]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33154]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cudillero]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/22929_fotpe1_hotel-casona-de-la-p.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[985591303]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@casonadelapaca.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[985591316]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/cudillero/hotel-casona-de-la-paca.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[44.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16380</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Villa De Gijon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606780]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahre 2003 erbaute, klimatisierte City Hotel verfügt auf 4 Stockwerken über insgesamt 40 Zimmer. Zur Hotelausstattung gehören Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Hotel Safe, Garderobe und Aufzügen sowie ein Café, eine Bar und eine Garage. Das klimatisierte Restaurant mit Hochstühlen für Kinder lädt zu einem Besuch ein. Geschäftsleute können den Konferenzraum und das öffentliche Internetterminal nutzen. Der Zimmerservice sowie der Wäscheservice runden das Angebot ab.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/SAN JUAN DE VALLES, 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33209]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gijon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/58631_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 985141824 ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelvilladegijon.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 985990624 ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/gijon/hotel-villa-de-gijon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[44.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16381</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Hotel Regente]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000946]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahr 2006 renovierte Hotel verfügt auf 8 Etagen über insgesamt 120 Zimmer, davon 1 Suite. Der gastronomische Bereich bietet seinen Gästen ein klimatisiertes Restaurant. Zudem haben die Gäste die Möglichkeit, einen öffentlichen Internetzugang sowie den Zimmerservice (23 Stunden pro Tag), den Wäscheservice und einen Shuttlebus Service vom und zum Flughafen in Anspruch zu nehmen. Zusätzlich werden Rundfahrten durch Oviedo und durch ganz Asturien angeboten. Parkplatz und Garage sind vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/JOVELLANOS]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Asturias]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Asturias]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Oviedo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/56232_fotpe1_RECEPCIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 985222343]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion@granhotelregente.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 985229331]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/asturias/oviedo/hotel-gran-hotel-regente.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16383</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Molino De Salinas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[655299]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Haus ist ein Komforthotel für gehobene Ansprüche (3 Sterne)._x000D_
Ihr Zimmer hat auch einen Safe._x000D_
Im hoteleigenen Solarium können Sie auch bei schlechtem Wetter ein bisschen Farbe tanken._x000D_
Für Gaumenfreuden aller Art sorgt das hoteleigene Restaurant. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO DEL MOLINO S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[34830]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Palencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Palencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salinas De Pisuerga]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/148377_fotpe1_hotel-molino-de-sali.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 979122000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@alojamientosconhistoria.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 979122552]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/palencia/salinas-de-pisuerga/hotel-molino-de-salinas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16385</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Tierra De Campos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[021209]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Landhotel ist 50 km von Palencia und Burgos entfernt und über die Autbahnen A 67 und A 231 gut an Santander und León angebunden. Sie profitieren von kostenfreiem WLAN. _x000D_
Das Hotel Tierra de Campos erwartet Sie neben der Kirche, im Zentrum von Osorno. Es genießt eine hervorragende Lage unweit des Canal de Castilla und 25 km vom berühmten Jakobsweg entfernt. In der Nähe befindet sich auch der zauberhafte Naturraum Montaña Palentina. Öffentliche Parkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung. _x000D_
Das Restaurant des Tierra de Campos bietet Ihnen hausgemachte Küche. Die Zimmer sind einfach und ansprechend eingerichtet. Freuen Sie sich auf viel natürliches Licht und einen TV. Das Hotel ist im traditionellen spanischen Stil gehalten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LA FUENTE 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[34460]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Palencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Palencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Osorno]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/223360_fotpe1_HOTELOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 979817216]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[contacto@hoteltierradecampos.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 979817218]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/palencia/osorno/hotel-tierra-de-campos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16387</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rey Sancho]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000953]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das freundliche Mittelklassehotel wurde 2000 umfangreich renoviert. Es verfügt auf 7 Etagen über 9 Einzelzimmer, 74 Doppelzimmer und 2 Suiten. Das Gebäude besitzt eine Empfangshalle mit Rezeption (24 Stunden besetzt), eine Bar und ein Restaurant. Außerdem hat das Hotel ein öffentliches Internetterminal. Pkws können auf dem hoteleigenen Parkplatz abgestellt werden. Der Zimmer  und der Wäscheservice vervollständigen das Angebot.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. PONCE DE LEON S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[34005]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Palencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Palencia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2104_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[979  725300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@reysancho.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[979  710334]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/palencia/palencia/hotel-rey-sancho.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16393</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Mirablau]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[635746]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Mirablau befindet sich nur 600 Meter vom Cala Major Strand entfernt, in Palma de Mallorca, gegenüber des königlichen Schlosses Marivent, der Miró Stiftung und dem PortoPi Einkaufscenter. _x000D_
In diesem gemütlichen und einladenden Hotel, finden Gäste eine Reihe von Diensten, damit sie sich wohlfühlen können. Einrichtungen beinhalten TV Zimmer, Buffet Restaurant, Internet Point, Schwimmbad mit Jacuzzi und Solarium, Cafeteria und Snackbar, Garten, Tennisplatz mit Flutlichtbeleuchtung, Kinderspielplatz und Jamboree Club Discothek. _x000D_
Die Nähe zu wunderschönen Stränden, zusammen mit einer Anzahl von qualitativ hohen Leistungen machen das Zenith zur besten Auswahl für Ihren Urlaub in Palma de Mallorca. _x000D_
The hotel also has an apartment with direct entrance from the street. It has three bedrooms. It also has two bathrooms. From the dining room has access to a terrace with garden and possibility of parking. It has direct access to the pool and snack bar. You can connect to internet in the lobby of the hotel and has a wireless cyber. The cleaning will be carried out every five days.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DINA MOORE 6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07015]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Majorca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mallorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Palma De Mallorca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/93810_fotpe1_HOTEL1OK33.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 971576090]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@mirablauhotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 971 402317]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/mallorca/palma-de-mallorca/hotel-mirablau.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16394</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Protur Biomar Gran Hotel Spa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643107]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2008 erbaute Strand  und Tagungshotel besteht aus insgesamt 216 komfortabel eingerichteten Zimmern, darunter 2 Doppelsuiten, 174 Juniorsuiten, 38 Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer. Zur weiteren Ausstattung des klimatisierten Gebäudes zählen ein Empfangsbereich mit 24 h Rezeption und Check Out Service, ein Hotelsafe, eine Wechselstube, ein Aufzug und eine Garderobe. Allen Gästen stehen der Spieleraum, der Hörsaal, der TV Raum, der Kinderspielplatz und der Kinderclub sowie die Tagungseinrichtungen offen. Die Gäste können sich im Café, in der Bar oder im Pub entspannen, im Hotelrestaurant dinieren oder den Abend im hoteleigenen Nachtclub ausklingen lassen. Gegen Gebühr können Wäsche  und Zimmerservice und WLAN Internetzugang genutzt werden. Bei Bedarf stehen ein Parkplatz und eine Garage zur Verfügung, und auch eine Fahrradvermietung ist vorhanden. Das Hotel ist barrierefrei zugänglich.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BALADRES 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07560]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Majorca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mallorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sa Coma]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/127332_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 971 81 20 10 ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[granhotel@proturbiomar.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 971 81 20 05]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/mallorca/sa-coma/hotel-protur-biomar-gran-hotel-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16395</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Son Corb]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[655301]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahr 2004 eröffnete Hotel verfügt über insgesamt 23 Gästezimmer, davon 1 Suite. In der klimatisierten Empfangshalle des Hotels gibt es einen Rezeptionsbereich mit 24 Std Service und Hotel Safe. Weitere Einrichtungen des Hotels sind ein Café, ein Spielzimmer, eine Bar und ein klimatisiertes Restaurant. Zusätzlich wird den Gästen ein öffentlicher Internetzugang, medizinische Betreuung und ein Fahrradverleih angeboten. Hoteleigene PKW Stellplätze und ein Abstellraum für Fahrräder sind vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CAMINO PUNTA ROJA S/N PREDIO SON CORB]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07559]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Majorca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mallorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Son Servera]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/148437_fotpe1_hotel-son-corb.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 971587092]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@soncorb.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 971813180]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/mallorca/son-servera/hotel-son-corb.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16397</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Pollentia Club Resort]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[645209]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Resort im Norden der Insel in der wunderbaren Bucht Pollença liegt zwischen dem Strand Can Cap de Bou und dem Naturpark S  Albufera._x000D_
Der Großteil des ca. 85.000 m² großen Grundstücks besteht aus Gärten. Die meisten Gebäude sind im typischen Sandstein der Region gebaut und fügen sich gut in die Landschaft ein. Schon die alten Römer bauten die antike Stadt Pollentia auf Mallorca aus diesen Steinen._x000D_
Die großzügigen Zimmer bieten eine Terrasse oder einen Balkon. Die Einrichtungen sind für Sportfans, Familien, Geschäftsreisende und Gruppen gleichermaßen geeignet. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein medizinisches Zentrum, 4 Restaurants, Geschäfte, ein Baby Club und ein Mini Club, 3 Swimmingpools (einer davon beheizt), ein Tennisplatz, ein Segel  und Tauchzentrum sowie eine Fahrrad Werkstatt._x000D_
Dieses innovative Resort ist ideal, um einen erholsamen Aufenthalt mit Aktivitäten sowie einem Gesundheits  und Sportprogramm zu vereinen. In der Umgebung können Sie reiten und Golf spielen._x000D_
Das Hotel ist von März bis Oktober geöffnet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. ALCUDIA PTO. POLLENÇA KM. 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07400]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Majorca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mallorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Puerto de Alcudia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/154001_fotpe1_PISCINAOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 971546996]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@clubpollentia.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 971546992]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/mallorca/alcudia/hotel-pollentia-club-resort.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16398</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Abelay]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[604186]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das kleine, familiengeführte Hotel Abelay liegt etwas außerhalb des Zentrums von Palma de Mallorca. Zur Ausstattung gehört kostenfreies WLAN in allen Zimmern und öffentlichen Bereichen._x000D_
Die Stierkampfarena und die Plaza de España liegen nur 5 Minuten vom Hotel Abelay entfernt. Das öffentliche Schwimmbad Son Hugo liegt ebenfalls in der Nähe._x000D_
Das Hotel verfügt über ein elegantes À la carte Restaurant. Es gibt auch ein Café und eine Bar. Die Zimmer im Hotel Abelay sind mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet. Ein Schreibtisch und Körperpflegeprodukte sind in allen Zimmern vorhanden._x000D_
Private Parkplätze und ein Fahrradverleih sind vor Ort verfügbar. Dank der Nähe zur Ringstraße Ma 20 erkunden Sie ganz Mallorca schnell und bequem.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PABLO IGLESIAS 49]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Majorca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mallorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Palma De Mallorca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/176497_fotpe1_HABITACIONOK1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 971756034]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelabelay.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 971294576]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/mallorca/palma-de-mallorca/hotel-abelay.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16400</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Colon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[686743]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hostal Colon liegt im Herzen von Palma und strahlt familiäres Ambiente aus. Es ist das ganze Jahr über geöffnet und eignet sich ideal für Geschäftsreisende oder Urlauber, die Palma de Mallorca kennen lernen möchten. Es ist auch perfekt für Gäste, die einkaufen gehen oder auf eine kulturelle Entdeckungsreise gehen möchten._x000D_
Unsere 36 komfortablen Zimmer verfügen über ein komplett eingerichtetes Bad, Fernseher, Telefon und Safe sowie eine Heizung._x000D_
Unser Hotel ist nur 500 m vom Bahnhof und der Busstation an der "Plaza de España" entfernt. Von hier aus hat man die besten Verkehrsanbindungen zu allen Punkten der Insel. Es ist ein wahres Vergnügen, einen Spaziergang durch die Straßen, Viertel und Einkaufsmeilen von Palma zu machen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[31 DICIEMBRE 31]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Majorca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mallorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Palma De Mallorca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/208619_fotpe1_HOTELOK1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 902400661]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[colon@amic-hotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 902888769]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/mallorca/palma-de-mallorca/hotel-colon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16402</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hostal Bonany]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[690593]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Während Ihres Aufenthalts werden Ihre Wertsachen gerne im Safe an der Rezeption aufbewahrt._x000D_
Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage._x000D_
Trainieren oder relaxen   im Außenschwimmbad des Hotels ist alles möglich!]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALMIRANTE CERVERA 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07014]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Majorca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mallorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Palma De Mallorca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/218039_fotpe1_HOTELOK1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 971737924]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[toni.sbert@gmail.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 971737924]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/mallorca/palma-de-mallorca/hotel-hostal-bonany.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16404</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Abelux]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451074]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2 Sterne Hotel verfügt über 65 mit Heizung und Telefon ausgestattete Zimmer, Restaurant und Cafeteria.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RAMON MUNTANER, 30]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Majorca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mallorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Palma De Mallorca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2109_fotpe1_HABITACION1OK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[971  750840]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelabelux@telefonica.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[971  750841]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/mallorca/palma-de-mallorca/hotel-abelux.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16406</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Mirador]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451098]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Hotel an der Strandpromenade von Palma de Mallorca. Der Mirador Hotel ist eine neue Einrichtung, die sich an den anspruchsvollsten Kunden. Es ist vollständig in Palma de Mallorca am Meer, einer der besten Wohngegenden der Stadt. Seine unglaubliche Terrasse bietet einen atemberaubenden Ausblick über die Bucht von Palma und dem Hafen, authentisch Juwel der Mirador Hotel, das der Kunde so schnell nicht vergessen. Das Hotel verfügt über Restaurant, TV Lounge und einen großen Garten und Wiedervereinigungen Zimmer komplett ausgestattet. Darüber hinaus bietet das Hotel Mirador große und sehr helle Zimmer, wo der Kunde alle notwendigen zu entspannen und eine Pause haben wird._x000D_
Das Hotel bietet W LAN und Spa kostenlos]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO MARITIMO, 10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07014]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Majorca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mallorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Palma De Mallorca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/7313_fotpe1_HOTEL1OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[971732046]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[mirador@hotelmirador.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[971733915]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/mallorca/palma-de-mallorca/hotel-mirador.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16408</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Continental]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[612031]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahre 2006 eröffnete und klimatisierte Konferenzhotel verfügt auf 5 Etagen über insgesamt 52 Doppelzimmer, davon ein behindertengerechtes Zimmer. Das Hotel ist ideal für Business Gruppen, denn es verfügt über einen Konferenzraum mit Videoprojektor und 2,5 qm großer Bildschirm und einer Sitzkapazität von bis zu 80 Personen. Zudem verfügt es über einen wundervollen Speiseraum, der mit authentischer Kunstarbeit verschönert ist und für Ihr Wohlgefühl sorgt während Sie frühstücken oder das vielfältige Angebot unseres Restaurants in Anspruch nehmen. Ihnen wird eine Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Safe, Wechselstube, Garderobe und 3 Aufzügen geboten. Des weiteren befinden sich im Hotel Café, Bar, Theatersaal und TV Raum. Öffentliches Internet und Garage sind vorhanden. Der Zimmer  und Wäscheservice runden das Angebot ab.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[INDUSTRIA 10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07012]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Majorca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mallorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Palma De Mallorca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/179678_fotpe1_HABITACION2OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 971780100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelcontinentalmallorca.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 971787050]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/mallorca/palma-de-mallorca/hotel-continental.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16410</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Zurbaran]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601243]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Modernes und komfortables Hotel mit 40 Zimmern, in ruhiger Lage nur 200 m von der Uferpromenade entfernt. Es verfügt über eine Bar und ein Restaurant sowie eine Lounge mit Bar Service, internationaler Presse und kostenlosem WLAN. Vor kurzem wurde das Hotel mit dem spanischen Preis   Q   für seine Qualität ausgezeichnet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[JOSEP VILLALONGA, 16]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07014]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Majorca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mallorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Palma De Mallorca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/13999_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[971221771]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@zurbaranpalma.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[971453602]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/mallorca/palma-de-mallorca/hotel-zurbaran.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16414</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Leon De Sineu]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601642]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert im Stadtzentrum von Sineu._x000D_
Das restaurierte Haus verfügt noch über seine Originalstruktur und bietet ein angenehmes traditionelles Ambiente. Die Umgebung ist reich an Natur und Traditionen. In vielen Teilen des Hauses, wie dem Garten und dem Eingangsbereich, dominiert eine romanische Atmosphäre._x000D_
Der Loungebereich des Hotels lädt zum Entspannen ein. Bei schönem Wetter können Sie das Frühstück auf der Terrasse genießen, während im Restaurant traditionelle mallorquinische Küche serviert wird.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DES BOUS, 129]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07510]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Majorca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mallorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Calas de Majorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sineu]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/17655_fotpe1_hotelok-hotel-leon-d.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[971  520211    ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotel-leondesineu.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[971 855058]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/mallorca/sineu/hotel-leon-de-sineu.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16415</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Nixe Palace]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[607697]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das luxuriöse Hotel Nixe Palace liegt neben dem Strand von Cala Major und dem Palast Marivent. Es bietet einen Außenpool, ein Wellnesscenter und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN._x000D_
Das Hotel bietet Ihnen eine ruhige Lage an der Küste von Mallorca nahe dem Wald Bellver. Das Stadtzentrum von Palma liegt nur 5 km entfernt._x000D_
Das Nixe arrangiert gerne Golfausflüge zu Golfplätzen in der Nähe. Sie profitieren von ermäßigten Greenfees. Zu den Golfplätzen in der Nähe gehören Son Vida und Son Muntaner._x000D_
Die Zimmer im Nixe Palace sind modern eingerichtet und schallisoliert. Sie sind mit Sat TV und großem Badezimmer mit Körperpflegeprodukten, Bademantel und Hausschuhen ausgestattet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA JOAN MIRO 269]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[07015]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Majorca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Balearic Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mallorca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Palma De Mallorca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/49549_fotpe1_HotelNixePalace017.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 971700888]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelnixepalace@h-santos.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 971403171]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/mallorca/palma-de-mallorca/hotel-nixe-palace.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16417</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Gran Via]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[614262]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel liegt im Herzen von La Rioja, Spaniens berühmtestem Weinanbaugebiet am Camino de Santiago, und besticht neben seiner exzellente Lage durch ein hervorragendes Preis Leistungs Verhältnis._x000D_
Nach einem stärkenden Frühstück vom Buffet spazieren Sie bequem in die Altstadt Logroños (wenige Minuten entfernt) und besuchen die reizvolle Kathedrale La Redonda. Ganz in der Nähe befindet sich zudem die lebhafte Straße La Laurel mit zahlreichen Restaurants._x000D_
Von diesem ruhig gelegenen Hotel aus gelangen Sie bequem zum Ufer des Ebro, wo Sie die frische Luft genießen können, oder erkunden den gleichnamigen Park._x000D_
Nach einem Drink an der Bar nutzen Sie gern das WLAN in Ihrem geräumigen Zimmer._x000D_
Romantisches Zimmer: gültig nur am 12. Februar. Inklusive Übernachtung im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet und Abendessen für zwei Personen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GRAN VIA REY JUAN CARLOS I, 71]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[26005]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[La Rioja]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[la Rioja]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Logrono]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77494_fotpe1_FACHADA_OK.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 941 287850]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[granvia@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 941 287851]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/rioja-la/logrono/hotel-husa-gran-via.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16423</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Zenit LogroÑo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450645]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel wurde im Jahre 2003 komplett renoviert und verfügt auf 2 Etagen über 4 Einzel  und 50 Doppelzimmer sowie 2 Junior Suiten. Seinen Gästen bietet es ein öffentliches Internetterminal, eine gemütliche Bar und ein klimatisiertes à la carte Restaurant. Als zusätzliche Leistung kann der hauseigene Wäscheservice in Anspruch genommen werden. Außerdem werden den Gästen Parkmöglichkeiten geboten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. MENDAVIA 5 POL. INDUSTRIAL CANTABRIA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[26006]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[La Rioja]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[la Rioja]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Logrono]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/168259_fotpe1_HOTEL1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 941271555]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservaslogrono@zenithoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 941271560]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/rioja-la/logrono/hotel-zenit-logrono.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16424</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ciudad De LogroÑo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000959]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel verfügt auf 5 Etagen über insgesamt 95 Zimmer, davon 15 Einzel  und 80 Doppelzimmer. Seinen Gästen bietet es Aufzüge, Mietsafes, eine Garderobe und eine Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist. Zudem verfügt es über einen TV Raum, ein Café, eine gemütliche Bar und ein klimatisiertes Restaurant. Geschäftsreisenden stehen mehrere Konferenzräume und das öffentliche Internetterminal samt WLAN zur Verfügung. Als zusätzliche Leistungen können Zimmer  und Wäscheservice sowie medizinische Betreuung in Anspruch genommen werden. Außerdem werden den Gästen Parkmöglichkeiten geboten. Eine Garage befindet sich im Hotelgebäude und ist gegen ein Entgelt verfügbar.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MENENDEZ PELAYO 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[26002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[La Rioja]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[la Rioja]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Logrono]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/176278_fotpe1_HABITACIONOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 941250244]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelciudaddelogrono.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 941254390]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/rioja-la/logrono/hotel-ciudad-de-logrono.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16428</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Murrieta]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000961]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel wurde im Jahre 2004 komplett renoviert und besteht aus einem Haupt  und einem Nebengebäude. Es verfügt auf jeweils 8 Etagen über 16 Einzel  und 80 Doppelzimmer. Seinen Gästen bietet es eine Garderobe, ein öffentliches Internetterminal, einen TV Raum, ein Café, eine gemütliche Bar und ein klimatisiertes à la carte Restaurant. Als zusätzliche Leistungen können Zimmer  und Wäscheservice in Anspruch genommen werden. Außerdem werden den Gästen Parkmöglichkeiten geboten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MARQUES DE MURRIETA, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[26005]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[La Rioja]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[la Rioja]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Logrono]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2133_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[941  224150]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelmurrieta@pretur.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[941  223213]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/rioja-la/logrono/hotel-murrieta.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16430</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Conde De Badaran]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[608164]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 5 geschossige Hotel wurde im Jahre 2004 erbaut und bietet seinen Gästen eine gemütliche Bar und ein Restaurant. Als zusätzliche Leistungen können Zimmer  und Wäscheservice in Anspruch genommen werden. Außerdem werden den Gästen Parkmöglichkeiten geboten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA SAN MILLAN, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[26310]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[La Rioja]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[la Rioja]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Badaran]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/54032_fotpe1_HOTEL1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[941367055]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@condedebadaran.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[941418506]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/rioja-la/badaran/hotel-conde-de-badaran.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16433</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurowest]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[624021]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Haus ist ein Komforthotel für gehobene Ansprüche (3 Sterne)._x000D_
Under opholdet opbevares dine værdigenstande gerne i et pengeskab ved receptionen. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung. Das Hotel verfügt über eigene Auto Stellplätze._x000D_
Zum Standard der Hotelzimmer gehören Klimatisierung, eine Minibar und ein Fön. Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PICO DEL NARANCO, 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/78362_fotpe1_RECEPCIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 923 194021]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hoteleurowest.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 923 195066]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/salamanca/hotel-eurowest.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16434</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Recoletos Coco]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[646738]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Recoletos Coco im Zentrum der Altstadt von Salamanca bietet Ihnen einen Außenpool. Das Haus liegt nur 15 Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und dem Geschäftsviertel der Stadt entfernt. _x000D_
Die zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärte Stadt Salamanca bietet unzählige Sehenswürdigkeiten und historische Denkmäler, die alle leicht vom Hotel aus erreichbar sind. _x000D_
Entspannen Sie am großen Außenpool, bevor Sie im Restaurant eine exquisite Mahlzeit genießen. _x000D_
Stellen Sie Ihr Auto am kostenfreien Parkplatz vor Ort ab und gehen Sie von hier zu Fuß zu den 2 nahe gelegenen Golfplätzen. _x000D_
Das Hotel verfügt über gut ausgestattete und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Drei der Zimmer sind behindertenfreundlich. Alle verfügen über ein voll ausgestattetes Bad, einen Haartrockner, ein Telefon, eine Klimaanlage, einen Safe, eine Minibar und einen Sat TV. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. AGUSTINOS RECOLETOS 44]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37005]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/129612_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 923226500]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[stilsalamanca@stilhotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 923234700]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/salamanca/hotel-recoletos-coco.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16435</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hospederia Real De Bejar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[647873]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In der Altstadt von Béjar erwartet Sie dieses klassische und zugleich moderne Hotel. Freuen Sie sich auf komplett ausgestattete Zimmer und Suiten._x000D_
Die 7 Doppelzimmer und 6 Suiten empfangen Sie alle mit einem jeweils unterschiedlichen Interieur sowie modernen Annehmlichkeiten wie WLAN. Darüber hinaus können Sie eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben._x000D_
Nach einem Tag voller Erkundungstouren durch die Umgebung entspannen Sie im Hotel und begeben sich in dessen Restaurant Piel de Toro. Dort kosten Sie verschiedene Spezialitäten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA DE LA PIEDAD 34]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37700]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bejar]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/131993_fotpe1_hotel-hospederia-rea.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 923408494]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hospederiarealdebejar.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 923408495]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/bejar/hotel-hospederia-real-de-bejar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16437</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Aparthotel Hall 88]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[653773]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieser Neuba bietet eine moderne Apartmentanlage. Alle Zimmer bieten Küche mit Bad und einer Kapazität von bis zu 4 pax. Zudem stehen Cafeteria und Restaurant zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV PEÑA DE FRANCIA S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37007]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/142315_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 923280188]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hall88apartahotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 923263943]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/salamanca/hotel-aparthotel-hall-88.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16438</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Helmantico]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002750]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ruhig gelegen und unweit der der N 520, einer der Hauptstraßen, die in die Innenstadt führen wohnen Sie gegenüber dem Fußballstadion Estadio El Helmántico. _x000D_
Die Umgebung Salamancas lässt sich von hier as gut erkunden, aber auch die Innenstadt ist schnell erreichbar. _x000D_
Das Hotel verfügt über 50 modern und komfortable ausgestattete Doppelzimmer und 5 Einzelzimmer.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. SALAMANCA A ZAMORA KM 1,5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37184]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/171558_fotpe1_principal.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 923221220]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[contacto@hotelhelmantico.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 923245341]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/salamanca/hotel-helmantico.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16439</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos Jch Congreso]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[682403]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses komfortable Haus ist mit 3 Sternen klassifiziert (Mittelklasse Hotel)._x000D_
Anreisende mit dem Auto können die hoteleigenen Parkplätze nutzen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[TAHONAS VIEJAS 4-10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/199738_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 923272270]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@edificio-congreso.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 923268594]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/salamanca/hotel-apartamentos-jch-congreso.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16441</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Castellano Iii]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000964]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Zentral gelegenes Hotel nahe Plaza España. Gemütlich und einladend im spanischen Stil eingerichtet. 73 Zimmer mit Klimaanlage, Sat TV, Telefon, Minibar, Musikberieselung, Safe, Hosenbügler und Fön. Außerdem verfügt das Hotel über ein Restaurant, ein Bar Café¿, Lounges und einen Parkplatz._x000D_
Hinweis: Das Hotel behält es sich vor, bei der Buchung den Betrag der ersten Nacht von der Kreditkarte abzubuchen, um die Reservierung zu bestätigen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SAN FRANCISCO JAVIER 2-4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2154_fotpe1_FACHADA_NUEVA.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[923  261611]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hrcastellanoiii@helcom.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[923  266741]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/salamanca/hotel-castellano-iii.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16443</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Conde Rodrigo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000969]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[.Dieses Reisedomizil ist ein Komforthotel für gehobene Ansprüche (3 Sterne) und hat 34 Zimmer._x000D_
Beachten Sie die günstige Lage des Hotels: Entfernung zur Autobahn 0,5 km. Und in die Stadtmitte nur 0,0 km. Das Hotel ist vom Bahnhof aus sehr schnell zu Fuß zu erreichen._x000D_
Ins Internet gelangen Sie über einen Anschluss in Ihrem Zimmer oder per WLAN (öffentlicher Bereich des Hotels). Am Empfang ist das Hotel Team 24 Stunden für Sie da und bietet auch einen telefonischen Weckdienst. Ihr Fahrzeug können Sie auch in der abschließbaren Garage des Hotels abstellen. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung._x000D_
Zum Standard der Hotelzimmer gehören Klimatisierung, eine Minibar und ein Fön. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer sowie einen eigenen gemütlichen Balkon. Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Möchten Sie ein Nichtraucherzimmer buchen? Verreisen Sie mit Ihrer Familie und benötigen ein Kinderbett? Wir entsprechen gerne Ihren Wünschen   deshalb geben Sie diese bitte bei der Buchung Ihres Zimmers mit an. Ihr Zimmer hat auch einen Safe._x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant   auch für Diabetiker und Vegetarier geeignet. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLZ SAN SALVADOR, 9]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37500]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ciudad Rodrigo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2161_fotpe1_HABITACION1OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 923461404]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info2@conderodrigo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 923461408]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/ciudad-rodrigo/hotel-conde-rodrigo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-7.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16444</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Castellano I]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000966]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2004 renovierte Hotel verfügt über ein Hauptgebäude mit insgesamt 22 Zimmern, davon 3 Einzelzimmer und 19 Doppelzimmer. Das Hotel bietet seinen Gästen eine Empfangshalle mit Rezeption (24 Stunden besetzt). Im Haus stehen Ihnen ein Wäsche Service sowie einen Parkplatz und eine Garage zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. PORTUGAL 29]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2156_fotpe1_fachadaweb.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[923  228516]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hrcastellanoi@helcom.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[923  266741]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/salamanca/hotel-castellano-i.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16447</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Emperatriz Iii]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601490]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2000 eröffnete Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt auf 2 Etagen über insgesamt 158 Zimmer. Zur Ausstattung gehören eine Bar, ein klimatisiertes Restaurant und ein öffentliches Internetterminal. Pkws können auf dem hoteleigenen Parkplatz oder in der Garage abgestellt werden. Der Zimmer  und der Wäscheservice vervollständigen das Angebot.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. PADRES PAULES 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37900]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/29550_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[923281599]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@emperatrizhotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[923281666]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/salamanca/hotel-emperatriz-iii.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16448</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hospederia Audiencia Real]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601949]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wer eine einfache Unterkunft sucht, ist in diesem 2 Sterne Hotel richtig._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer._x000D_
Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert. Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA MAYOR, 17               ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37500]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ciudad Rodrigo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/17269_fotpe1_hotel-hospederia-aud.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[    923  498498]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@audienciareal.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[    923  498499]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/ciudad-rodrigo/hotel-hospederia-audiencia-real.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-7.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16449</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Tryp Montalvo ****]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601573]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahr 2002 eröffnete City Hotel verfügt über 57 stilvoll eingerichtete Zimmer   einige davon mit herrlicher Aussicht über die Sehenswürdigkeiten der Stadt   mit kostenloser WLAN Verbindung und Sat TV. Zur Hotelausstattung gehören: Fitnessraum, Sauna, Lesesaal, Garten mit Spielplatz, kostenlose Parkmöglichkeiten und Privatparkplätze (Garage), Restaurant, Bar und Café. Pkws werden auf dem Parkplatz oder in der hoteleigenen Garage abgestellt. Das Hotel befindet sich 5 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt und liegt in einer der Haupteinfahrtsstraßen nach Salamanca. Unser Restaurant, das Terraza de Montalvo, ist eines der meistbesuchten der Stadt und besticht mit ausgezeichneter Küche zu fairen Preisen und dem besten Blick über Salamanca. Das Hotel verfügt außerdem über lichtdurchflutete Konferenzräume und Festsäle für bis zu 250 Personen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[HOCES DEL DURATON, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/15978_fotpe1_Fachada_3.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 923194040]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelmontalvo.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 923191696]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/salamanca/hotel-montalvo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16450</hotel-id><hotel-name><![CDATA[San Polo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603651]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2001 renovierte Hotel verfügt über ein 4 geschossiges Hauptgebäude mit insgesamt 37 Zimmern, davon 5 Einzelzimmer, 31 Doppelzimmer und 1 Suite. Das Hotel bietet seinen Gästen eine Empfangshalle mit Rezeption (24 Stunden besetzt), Hotelsafe, Aufzug und Café. Im Haus stehen Ihnen eine Bar, Pub, TV Raum und ein klimatisiertes à la carte Restaurant mit regionaler und internationaler Küche zur Verfügung. Außerdem verfügt das Gebäude über einen Konferenzraum, ein öffentliches Internetterminal sowie einen Zimmer  und Wäsche Service.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ARROYO DE SANTO DOMINGO 2-4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/29311_fotpe1_HOTEL1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[923211177]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelsanpolo@hotelsanpolo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[923211154]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/salamanca/hotel-san-polo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16452</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hacienda Zorita]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[618647]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Eingebettet in das herrliche Duero Tal, nur 12 Km von Salamanca entfernt, befindet sich das Wine Hotel, ein altes dominicanisches Kloster aus dem 14. Jahrhundert, das über 30 erlegene Zimmer mit Blick auf den Tormes Fluss verfügt, und die die alten dominicanische Kammer nachahmen. _x000D_
Sein gastronomisches Magister Restaurant, bietet Spezialitäten des Landgutes aus einer anregenden Speisekarte und ein Degustationsmenü. _x000D_
Die Hacienda Zorita kombiniert in einen selben Raum Weinbau und Önologie, Architektur, Kunst und Gastronomie, während Sie einen wesentlichen Lebenstil unserer Kultur seit Jahrhunderte bewahrt._x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA SALAMANCA-LEDESMA KM 8.700]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37115]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valverdon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72469_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 902109902]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[informacionyreservas@haciendas-espana.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 923129401]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/valverdon/hotel-hacienda-zorita.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16455</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Las Batuecas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001971]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist als komfortables 3 Sterne Haus ausgewiesen._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen stehen Ihnen ein Safe an der Rezeption aber auch ein Zimmersafe zur Verfügung. Auf dem kostenlosen Hotelparkplatz können Sie Ihr Auto parken._x000D_
Auf Ihrem klimatisierten Zimmer finden Sie unter anderem Minibar und Haartrockner vor._x000D_
Im hoteleigenen Restaurant können Sie den Abend genießen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA LAS BATUECAS, 6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37624]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Alberca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2153_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[923  415188]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelasbatuecas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[923  415055]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/la-alberca/hotel-las-batuecas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16457</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Emperatriz I]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000970]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ein klassisches Hotel mit familiärer Atmosphäre in bester Lage im Stadtzentrum, nur ein paar Schritte von der Plaza Mayor und den Sehenswürdigkeiten Salamancas entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[COMPAÑIA 44]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/228900_fotpe1_salon2.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[923219200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[emperatriz1@emperatrizhotel.com   ]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[923219201]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/salamanca/hotel-hotel-emperatriz-i.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16458</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Emperatriz Ii]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451463]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Hotel in der Hauptstraße von Salamanca, zwischen der Plaza Mayor und den Kathedralen. Das Hotel liegt inmitten von Restaurants und Geschäften.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RUA MAYOR 18]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Salamanca]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salamanca]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/228901_fotpe1_fachada.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[923219156]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[emperatriz2@emperatrizhotel.com  ]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[923218783]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/salamanca/salamanca/hotel-hotel-emperatriz-ii.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16459</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Las ViÑas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[607677]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In die oberen Etagen des Hotels gelangen Sie bequem mit dem Fahrstuhl._x000D_
Falls Sie einen Wunsch haben, rufen Sie einfach den freundlichen Zimmerservice._x000D_
Die Gästezimmer sind natürlich mit Fernseher und Telefon ausgestattet._x000D_
Lassen Sie den Abend im hoteleigenen Restaurant ausklingen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[EUGENIO CARRE, 6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15142]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Arteixo A Coruna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77621_fotpe1_HABITACION1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 981600493]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelvinas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 981640061]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/arteixo-a-coruna/hotel-las-vinas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16462</hotel-id><hotel-name><![CDATA[C. V. Monte Do Gozo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001874]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Zu 3 kilometern der kathedrale Santiagos,finden Sie die touristich ferien ort "Monte do Gozo"mit einer kapacität von 2000 Plätzen und 300 Zimmer.Mit cafeteria , restaurant , selbstbediennung, supermarkt,Schwimmbad (nur in Sommer),Geldautomat,auditorium für 40 000 personen._x000D_
Swimming pool open in july and august.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RUA DO GOZO, 18  ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15820]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santiago De Compostela]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2215_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[981  558942]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[comercial.mdg@terra.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[981  562892]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/santiago-de-compostela/hotel-c-v-monte-do-gozo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16465</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Attica 21 CoruÑa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[628650]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das elegante und moderne Hotel in A Coruña bietet ein eindrucksvolles Interieur und geräumige, helle Zimmer, in denen Sie die Ruhe genießen können._x000D_
Alle Zimmer im Attica 21 Coruña verfügen über eine moderne Einrichtung, darunter einen TV und große Betten. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Urlaubs  und Geschäftsreisende._x000D_
Nach einem gesunden Frühstück im Restaurant des Hotels gelangen Sie bereits nach einer kurzen Fahrt in das Zentrum von A Coruña. Dort schlendern Sie entlang des Hafens und genießen die Aussicht._x000D_
Abends speisen Sie im eleganten Restaurant des Hotels Attica 21 Coruñas und genießen anschließend in der Bar in geselliger Runde ein Getränk._x000D_
Das Attica 21 Coruña befindet sich nur wenige Minuten außerhalb des Zentrums von A Coruña gleich neben dem Kongress  und Messezentrum von A Coruña. Der Flughafen liegt nur 10 Minuten entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ENRIQUE MARIÑAS, 34]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/86817_fotpe1_HABITACIONOK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 981 179299]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 981 130505]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/la-coruna/hotel-attica-21-coruna.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-8.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16466</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Fraga Do Eume]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[614138]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2001 eröffnete Hotel hat ein 2 geschossiges Hauptgebäude mit insgesamt 26 Zimmern, darunter 2 Suiten. Das Gebäude verfügt über eine Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Hotelsafe und Aufzüge. Im Hotel gibt es zudem Bar, TV Raum und klimatisiertes à la carte Restaurant mit Hochstühlen für Kinder. Außerdem bietet es Konferenzraum und Internetzugang/WLAN an. Parkplätze sind vorhanden. Zimmer  und Wäscheservice vervollständigen das Angebot. Außerdem gibt es einen Spielplatz sowie einen Garten auf dem Gelände. Fahrradkeller mit Fahrradverleih sowie Kaminzimmer und Bibliothek bieten einen angenehmen Aufenthalt._x000D_
Das Hotel hat die Q Zertifikat für touristische Qualität.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ESTOXA, 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15613]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[A Capela]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/86713_fotpe1_hotel-fraga-do-eume.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 981 492406 ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelfragadoeume.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 981 492464]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/a-capela/hotel-fraga-do-eume.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-8.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16467</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Carris Almirante]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000977]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel mit seinen 98 komfortabel eingerichteten Zimmern ist als 4 Sterne Hotel klassifiziert._x000D_
Das Hotel liegt quasi im Zentrum (ca. 0,0 km). Das Hotel liegt gleich am Bahnhof (nur 0,1 km Luftlinie). Für Messebesucher ist der Standort des Hotels ideal, da die Entfernung nur 1,0 km beträgt._x000D_
Nutzen Sie die kostenpflichtigen Garagenplätze des Hotels. Internetzugang erhalten Sie auf Ihrem Zimmer und im öffentlichen Bereich des Hotels (WLAN). Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt und bietet auch einen Weckdienst. Auf der Business Etage finden Sie alle Annehmlichkeiten für Geschäftsleute vor. Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen. Während Ihres Hotelaufenthalts können Sie direkt im Hotel ein Auto anmieten._x000D_
Auf Ihrem klimatisierten Zimmer finden Sie unter anderem Minibar und Haartrockner vor. Die Zimmer haben Fernseher und Telefon. Auch ein Safe ist vorhanden._x000D_
Im hoteleigenen Restaurant können Sie den Abend genießen   Diabetikerkost möglich. Für ein kühles Getränk sorgt die Hotelbar.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MARIA, 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15402]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ferrol]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/93131_fotpe1__MG_2351.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 981 333073]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[almirante@carrishoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 981 333962]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/el-ferrol/hotel-almirante.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-8.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16469</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Odeon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[635751]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das elegante, 2006 eröffnete Hotel liegt im Geschäftsviertel von Gándara, 2 Kilometer von Ferrols Stadtzentrum und unweit vom traditionellen Kulturzentrum Pazo del la Cultura entfernt._x000D_
Wohnen Sie in geräumigen, modernen und komfortablen Zimmern nur 10 Minuten von den Stränden der Küste von Ferrolterra entfernt. Das Hotel Husa Odeón empfängt Sie mit einem stilvollen Restaurant, einem angesagten Café, Zimmerservice und Parkplätzen._x000D_
Das Hotel ist Teil des Narón Einkaufscenters, das sich in einer ruhigen Wohngegend am Rand der historischen Hafenstadt befindet. Von hier aus haben Sie eine gute öffentliche Verkehrsanbindung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PARQUE EMPRESARIAL DE A GANDARA, AV CASTELAO 17]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15570]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ferrol]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/93910_fotpe1_HABITACIONOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 981 372951]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelodeon@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 981 381357]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/ferrol-naron/hotel-husa-odeon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-8.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16470</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Mv Algalia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[614142]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das freundliche Team vom Empfang ist 24 Stunden für Sie da und nimmt Ihre Wünsche entgegen._x000D_
Im Zimmer erwartet Sie eine Minibar mit vielfältigen Köstlichkeiten._x000D_
Für Gaumenfreuden aller Art sorgt das hoteleigene Restaurant.   _x000D_
HINWEIS: Das Hotel Restaurant schließt jeden Montag. Im Fall, dass die Gäste Halbpension eingestellt haben, werden Sie zu dem nächsten Restaurant geschickt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA ALGALIA DE ARRIBA, 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15703]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santiago De Compostela]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/95611_fotpe1_hotel-mv-algalia.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 981 558111]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[mvalgalia@mvhoteles.com ]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 981 585227]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/santiago-de-compostela/hotel-mv-algalia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16473</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Compostela]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[660273]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 1927 erbaute und 2000 renovierte, 4 stöckige Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt über insgesamt 99 Zimmer, davon 86 Doppel  und 12 Einzelzimmer sowie eine Suite. Eine Empfangshalle erwartet Sie mit rund um die Uhr besetzter Rezeption und Aufzügen. Zur Ausstattung gehören ein Café, eine Bar, ein TV Raum, ein à la carte Restaurant (Hochstühle für Kinder vorhanden), ein Konferenzraum und ein öffentliches Internetterminal. Ferner stehen Ihnen ein Zimmer  und Wäscheservice, medizinische Betreuung sowie ein Fahrradkeller zur Verfügung. Pkws können gegen Gebühr in einem öffentlichen Parkhaus direkt vor dem Hotel abgestellt werden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[HORREO 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15701]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santiago De Compostela]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/156398_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 981585700]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelcompostela.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 981576373]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/santiago-de-compostela/hotel-compostela.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16474</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Valencia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[669372]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 3 Sterne Haus hat 64 Zimmer._x000D_
Für Messebesucher ist der Standort des Hotels ideal, da die Entfernung nur 1,2 km beträgt._x000D_
Gäste mit besonderen Anliegen sind in den behindertengerechten Zimmern willkommen. Zudem bietet das Hotel einen Wäscheservice und beherbergt gerne Ihre Haustiere. Das freundliche Hotelpersonal bietet Ihnen gerne Zimmerservice und Weckdienst. Nutzen Sie bei Bedarf die abschließbare Garage des Hotels. Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Internetzugang erhalten Sie auf Ihrem Zimmer und im öffentlichen Bereich des Hotels (WLAN). Das Hotel verfügt über kostenlose Parkplätze. Während Ihres Hotelaufenthalts können Sie direkt im Hotel ein Auto anmieten. Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da._x000D_
Auf Ihrem klimatisierten Zimmer finden Sie unter anderem Minibar und Haartrockner vor. Die Zimmer haben Fernseher und Telefon. Falls Sie ein Nichtraucherzimmer und/oder ein Kinderbett wünschen, geben Sie dies bitte bei der Buchung mit an._x000D_
Im Café/Bistro können Sie auch außerhalb normaler Restaurant Zeiten einen Snack einnehmen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA CATABOIS, 390]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15405]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ferrol]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/180702_fotpe1_7.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 981370352]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelvalenciaferrol.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 981318011]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/el-ferrol/hotel-valencia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-8.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16477</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Avenida]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000979]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das attraktive Hotel wurde 2006 komplett renoviert und verfügt auf 2 Etagen über insgesamt 84 Zimmer, davon 2 Suiten. Seinen Gästen bietet es eine großzügige Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Hotel Safe und Aufzug. Zur Ausstattung zählen außerdem TV  und Konferenzraum mit Internetzugang. Zudem verfügt das Hotel über eine gemütliche Bar, ein Café und ein à la carte Restaurant. Zusätzliche Leistungen sind Zimmer  und Wäscheservice.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALVARO CUNQUEIRO 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/172700_fotpe1_HABITACIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 981249466]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[avenida@hotelavenida.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 981249126]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/la-coruna/hotel-avenida.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-8.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16478</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Tryp Santiago]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[626753]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Neues Hotel in strategisch günstiger Lage und umgeben von einem 100 000m2 großen Park. Das Hotel befindet sich vor dem Handelszentrum, 15 Gehminuten von der Kathedrale entfernt und mit raschen Zugang zur A9, Ausfahrt 72. _x000D_
Es bietet einen Hörsaal und 7 Konferenzzimmer für Veranstaltungen und Kongresse   alle mit Tageslicht. Komfortabel und modern   ideal sowohl für Geschäftsreisende als auch für Privaturlauber. Kostenlosen Wi Fi.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RESTOLLAL 24]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15702]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santiago De Compostela]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/200721_fotpe1_HOTELOK33.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 981534949]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[direccion@torresdecompostela.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 981524566]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/santiago-de-compostela/hotel-tryp-santiago.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16479</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Portocobo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[687327]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 4 Sterne Haus mit seinen 57 Zimmern ist eine Unterkunft für hohe Ansprüche._x000D_
Zimmerservice und Weckdienst sind nur zwei von vielen Services, die das geschulte Hotelteam seinen Gästen bietet. Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da. Das Hotel verfügt über kostenlose Parkplätze._x000D_
Die klimatisierten Gästezimmer haben natürlich Kabelfernsehen, Telefon und eine Minibar. Das Hotel verfügt über Nichtraucherzimmer, in denen wir auch gerne ein Kinderbett für Ihren Nachwuchs bereit stellen. Im Badezimmer steht Ihnen ein Haarfön zur Verfügung. Auch ein Safe ist vorhanden. Pay TV ist vorhanden._x000D_
Der Restaurant Chef freut sich auf Ihren Besuch und bietet auch spezielle Gerichte für Vegetarier und Diabetiker. Lassen Sie zusammen mit anderen Hotelgästen den Abend gemütlich an der Bar ausklingen. Im Café/Bistro können Sie auch außerhalb normaler Restaurant Zeiten einen Snack einnehmen. Genießen Sie den Abend in der hoteleigenen Wein /Bierstube.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MARIA SOLIÑA 2 SANTA CRUZ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15179]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Oleiros A Coruna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/211018_fotpe1_HABITACIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 981614100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[direccion@hotelportocobo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 981614920]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/oleiros/hotel-portocobo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-8.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16480</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotelofi]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[687326]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Parkplatzsuche leicht gemacht: Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze. Der kostenfreie Shuttle Bus bringt Sie bequem und schnell vom Flughafen zum Hotel. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung._x000D_
Mit Radio und Fernseher in Ihrem Zimmer ist für gute Unterhaltung gesorgt. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MENDAÑA DE NEIRA 28]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/211019_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 609838394]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelofi@hotelofi.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 881887579]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/la-coruna/hotel-hotelofi.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-8.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16482</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Los Tilos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000991]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Celuisma Los Tilos befindet sich in einer ruhigen und ländlichen Wohngegend nahe des Zentrums von Santiago und bietet Ihnen einen Ort der Erholung nach Erledigung Ihrer Geschäfte oder den Spaziergängen durch die Stadt. _x000D_
Es bietet Parkplätze, einen Pool nahe des Hotels und ein gutes Restaurant, das auf regionale Küche spezialisiert ist._x000D_
The swimming pool, sauna, tennis court and gym, all of them free services for our clients, are located at Club Los Tilos, at 250 metres from the hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA.SANTIAGO-ESTRADA KM 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15894]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santiago De Compostela]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2249_fotpe1_HOTELOK33.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 981819200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[htilos@lander.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 981801514]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/santiago-de-compostela/hotel-los-tilos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16483</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Congreso]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000982]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Congreso ist nur 15 Minuten südlich vom Zentrum der Stadt Santiago de Compostela gelegen._x000D_
Komfortable Einrichtungen und Bequemlichkeit sind Qualitäten, die sie während ihres Aufenthaltes erwarten können. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind in unmittelbarere Nähe des Hotels, wie z.B. die Kathedrale von Santiago de Compostela. Ob sie sich als Tourist oder Geschäftsreisender bei uns aufhalten, sie werden das Hotel Congreso sicher genießen._x000D_
Sie werden außerdem einen herrlichen Blick auf die galizische Landschaft genießen. Unser gastfreundliches Personal ist stets verfügbar um all ihre Bedürfnisse zu erfüllen._x000D_
Annehmlichkeiten des Hotels beinhalten den Außenpool für Erwachsene und Kinder._x000D_
Das Hotel bietet des weiteren Zimmerservice, Wäscheservice, Geldwechsel, Parkplätze, Schließfächer, Minibar...]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RUA DAS MAMOAS DE MONTOUTO 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15894]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santiago De Compostela]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2205_fotpe1_RECEPCIONOKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 981819080]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelcongreso.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 981819124]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/santiago-de-compostela/hotel-congreso.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16486</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Ciudad De La CoruÑa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001875]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2003 renovierte, klimatisierte und im modernen, avantgardistischen Stil eingerichtete Cityhotel verfügt auf 8 Etagen über insgesamt 130 Zimmer, davon 9 Suiten. Der einladende Empfangsbereich bietet Ihnen eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, einen Hotelsafe und einen Aufzug. Außerdem stehen Ihnen ein Café, eine Bar und ein à la carte Restaurant mit Hochstühlen für Kinder zur Verfügung. Der Zimmer  und der Wäscheservice runden das Angebot ab. Für Ihr Fahrzeug hält das Hotel einen Parkplatz und eine Garage bereit.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[JUAN SEBASTIAN ELCANO 13,ZONA ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2203_fotpe1_HOTEL3OK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 981211100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion@eurostarsciudaddelacoruna.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 981224610]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/la-coruna/hotel-eurostars-ciudad-de-la-coruna.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-8.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16487</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rias Altas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001723]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel verfügt über ein 4 geschossiges Hauptgebäude mit insgesamt 103 Zimmern. Gäste haben die Möglichkeit, den 300 qm großen Garten zu nutzen. Das Gebäude besitzt eine Empfangshalle mit Rezeption (24 Stunden besetzt) und einen Aufzug. Den Gästen stehen des weiteren eine Bar, ein TV Raum und ein à la carte Restaurant zur Verfügung. Darüber hinaus bietet das Hotel einen Konferenzraum an. Pkws können auf dem hoteleigenen Parkplatz oder in der Garage abgestellt werden. Zimmer  und Wäscheservice vervollständigen das Angebot.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. LAS AMERICAS, 57]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15172]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2233_fotpe1_VISTAS1OKOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 981635300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel.rias.altas@celuisma.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 981636109]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/la-coruna/hotel-rias-altas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-8.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16488</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Area Central]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[036829]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das moderne und funktionale 3 Sterne Hotel liegt nicht weit vom Zentrum der schönen und historischen Stadt Santiago de Compostela entfernt. _x000D_
Spazieren Sie durch die Altstadt und bewundern die herrliche Kathedrale, beeindruckende Plätze und enge Gassen. In der Umgebung befinden sich zahllose Cafés, Restaurants, Geschäfte und ein städtisches Schwimmbad._x000D_
Im hoteleigenen Café freuen Sie sich auf einen Kaffee und ein nettes Gespräch. Hier erhalten Sie zudem einen Snack, bevor Sie sich abends ins Nachtleben von Santiago stürzen. Im gesamten Hotel ist kostenfreies WLAN verfügbar._x000D_
Entspannen Sie nach einem langen Tag im Komfort Ihres Zimmers mit Badezimmer, Klimaanlage, TV und Minibar.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PARIS, 7 C / C.C. AREA CENTRAL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15707]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santiago De Compostela]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2197_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[981 552222]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotel-areacentral.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[981 552223]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/santiago-de-compostela/hotel-area-central.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16490</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Zenit CoruÑa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601859]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt auf 7 Etagen über insgesamt 70 Zimmer, davon 23 Einzelzimmer, 42 Doppelzimmer und 5 Suiten. Seinen Gästen bietet es eine Empfangshalle mit Rezeption (24 Stunden besetzt), Hotelsafe, Aufzug, TV Raum und Konferenzraum mit Internetzugang. Zudem verfügt das Hotel über eine gemütliche Bar, Café und ein à la carte Restaurant. Zusätzliche Leistungen sind Zimmer  und Wäscheservice. Außerhalb des Hotels befinden sich Parkmöglichkeiten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[COMANDANTE FONTANES, 19       ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/18495_fotpe1_RECEPCIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[    981  218484    ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[coruna@zenithoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[    981  204040    ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/la-coruna/hotel-zenit-coruna.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-8.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16493</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hc Apartamentos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[615169]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In die oberen Stockwerke des Hotels gelangen Sie mit dem Lift._x000D_
Parkplatzsuche leicht gemacht: Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze. Informationen zur hoteleigenen Autovermietung erhalten Sie vom freundlichen Hotelpersonal. Kostenlosen Transport Service zum Einkaufszentrum Marineda City für unseren Kunden (nur Freitags und Samstags). Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung. Während Ihres Aufenthalts werden Ihre Wertsachen gerne im Safe an der Rezeption aufbewahrt._x000D_
Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MESOIRO, 49-50]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15190]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/70873_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 981299323]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hcapartamentos@hcapartamentos.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 981297579]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/la-coruna/hotel-hc-apartamentos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-8.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16496</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Santiago Apostol]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000990]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahre 2002 renovierte Hotel verfügt auf 7 Stockwerken über insgesamt 100 Zimmer, davon 17 Einzel  und 83 Doppelzimmer. Den Gästen stehen Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Hotel Safe, Wechselstube und Aufzügen sowie eine Cafeteria, eine Bar und ein Konferenzraum zur Verfügung. Das hoteleigene à la carte Restaurant mit Hochstühlen für Kinder lädt zu einem Besuch ein. Pkws werden auf dem Parkplatz oder in der Garage abgestellt. Der Zimmer  bzw. der Wäscheservice runden das Angebot ab.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[COSTA DE SAN MARCOS, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15704]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santiago De Compostela]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/67131_fotpe1_1_Fachada_Santiago_A.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 981557155]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[santiagoapostol@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 981586499]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/santiago-de-compostela/hotel-husa-santiago-apostol.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16499</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Santa Lucia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[003547]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Santa Lucia befindet sich in einem ruhigen und grünen Teil der Stadt und bietet 105 Zimmer mit Bad,. _x000D_
Der Speisesaal bietet Platz für 370 Personen und serviert typisch galizische Gerichte mit exzellenten Weinen. _x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SANTA LUCIA S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15893]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Corunna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Galicia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Coruna]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santiago De Compostela]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/65610_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[981 549 283 ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[santaluciasantiago@yahoo.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[981 549 300 ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/a-coruna/santiago-de-compostela/hotel-santa-lucia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16502</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Real]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623393]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ein Luxushotel in Santander. Beeindruckende historische Gebäude, in einem eleganten Wohnviertel mit den besten Ausblick auf die Stadt. Ein paar Schritte vom Strand und der Altstadt._x000D_
123 luxuriöse Zimmer größtenteils mit Meerblick. Kürzlich renoviert, verbindet klassische Geschmack mit den neuesten Technologien._x000D_
Thalassotherapie Zentrum von 1400m2 mit Meerwasser Pool, der exklusive Spa Programme mit Natura Bissé bietet._x000D_
Restaurante El Puntal. Mediterrane Küche mit den besten Produkten von Kantabrien vorbereitet_x000D_
Theros Bar ist gemütlich und intim und exklusiv herrliche Terrasse, wo Sie mit den spektakulärsten Sonnenuntergänge entspannen können._x000D_
Frühstücksbuffet geöffnet zu einem eleganten Rosengarten. Inklusive a la carte._x000D_
Parkplatz, Fitnessraum und kostenfreies WLAN für alle Kunden, kleine Haustiere willkommen. 24 Stunden Zimmerservice.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PÉREZ GALDÓS, 28]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[39005]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cantabria (santander)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cantabria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santander]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77488_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 942272550]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelreal.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 942274573]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cantabria-santander/santander/hotel-real.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16503</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Palacio De SoÑanes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623423]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel der gehobenen Mittelklasse befindet sich in einem historischen, palastartigen Gebäude aus den Anfängen des 18. Jahrhunderts. Im Jahr 2001 liebevoll restauriert kombinieren die prächtige Fassade sowie das elegante Interieur nun den klassischen Barock mit der Architektur der Moderne. Das Hotel verfügt auf 3 Etagen über insgesamt 30 Gästezimmer, davon 2 Junior Suiten. Die imposante Empfangshalle bietet den Gästen einen klimatisierten Rezeptionsbereich mit 24 Stunden Service, Hotel Safe und Garderobe. Zu den Einrichtungen des Hotels zählen ein gemütliches Café und ein stilvolles à la carte Restaurant. Für Geschäftsreisende stehen modern ausgestattete Seminareinrichtungen bereit. Die Gäste können jederzeit den Zimmer  sowie den Wäscheservice des Hauses nutzen. Auf Anfrage ist eine medizinische Betreuung möglich. Fahrzeuge können auf den hoteleigenen Parkplätzen oder in der Garage abgestellt werden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[QUINTANAL, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[39640]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cantabria (santander)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cantabriasantander]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Villacarriedo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/92363_fotpe1_hotel-palacio-de-son.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 942590600]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[informacion@palaciodevillacarriedo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 942590614]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cantabria-santander/villacarriedo/hotel-palacio-de-sonanes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16508</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Palacio De Caranceja]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[688827]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist eine Unterkunft für hohe Ansprüche und ist dementsprechend mit 4 Sternen ausgezeichnet._x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARANCEJA 33]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[39591]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cantabria (santander)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cantabria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Reocin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/216400_fotpe1_hotel-palacio-de-car.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 942816167]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@palaciocaranceja.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 942816221]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cantabria-santander/reocin/hotel-palacio-de-caranceja.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16509</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Santemar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001010]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel der gehobenen Kategorie verfügt auf 9 Etagen über insgesamt 350 Gästezimmer, davon 6 Suiten. In einer elegant gestalteten Empfangshalle, mit einem rund um die Uhr besetzten Rezeptionsbereich, einer Wechselstube und Aufzügen, werden die Gäste begrüßt. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählt eine Ladenpassage mit Minimarkt, Boutiquen und Friseursalon. Für Spaß und Unterhaltung sorgt eine hauseigene Diskothek. Ausgewählte Speisen und Getränke werden in einem gemütlichen Café, einer ansprechenden Bar und einem stilvollen à la carte Restaurant serviert. Für Geschäftsreisende stehen diverse Seminareinrichtungen mit moderner Tagungstechnik bereit. Die Gäste können einen öffentlichen Internetzugang mit WLAN Access Point sowie den Zimmer  und den Wäscheservice des Hauses nutzen. Eine medizinische Betreuung ist auf Anfrage möglich. Fahrzeuge können auf den hoteleigenen Parkplätzen oder in der Garage abgestellt werden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[JOAQUIN COSTA, 28]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[39005]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cantabria (santander)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cantabria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santander]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2311_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[942  272900]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelsantemar@h-santos.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[942  278604]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cantabria-santander/santander/hotel-santemar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16510</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Pinamar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001004]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses zentral gelegene Hotel befindet sich zwischen der Plaza de las Estaciones und dem beliebten Fischerviertel._x000D_
Schnell und einfach gelangen Sie vom Piñamar zu den Sehenswürdigkeiten von Santander. Besuchen Sie die Kathedrale und die Plaza Porticada, speisen Sie in einem der fantastischen Meeresfrüchte Restaurants im nur 200 m entfernten Fischerviertel und entspannen Sie am schönen Strand. Die Promenade lädt zum wohltuenden Spaziergang ein._x000D_
Beginnen Sie Ihren Tag beim Frühstück im Speisesaal. Abends relaxen Sie im Fernsehzimmer.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RUIZ DE ALDA, 15]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[39009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cantabria (santander)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cantabria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santander]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2296_fotpe1_HABITACIONOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[942  361866]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelpinamar@hotmail.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[942  361936]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cantabria-santander/santander/hotel-pinamar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16511</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Infantado]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001587]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das klimatisierte Hotel verfügt auf 5 Stockwerken über 48 Zimmer, davon 2 Suiten. Es bietet seinen Gästen eine Empfangshalle und darin eine Rezeption mit 24 Stunden  Service und einen Aufzug. Ferner besteht hier die Möglichkeit, Geld zu wechseln. An kulinarischen Einrichtungen offeriert das Gebäude ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Geschäftsreisenden stehen Konferenzräume zur Verfügung. Weiterhin gibt es für die kleinen Gäste ein Spiel  und für die großen ein Gesellschaftszimmer. Zu den zusätzlichen Leistungen zählen der Zimmer  und der Wäscheservice sowie die medizinische Betreuung. Für Ihr Fahrzeug hält das Hotel einen Parkplatz bereit]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. N-621 OJEDO-POTES]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[39585]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cantabria (santander)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cantabria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Potes]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2280_fotpe1_HOTEL1OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 942 730939]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[informacion@hotelinfantado.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 942 730578]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cantabria-santander/potes/hotel-infantado.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16515</hotel-id><hotel-name><![CDATA[San Glorio]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002826]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Zimmer sind mit privatem Badezimmer, Telefon, TV und Fön ausgestattet. Zu den allgemeinen Hoteleinrichtungen zählen TV Raum, Internet, Frühstücksraum und Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[FEDERICO VIAL, 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[39009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cantabria (santander)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cantabria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santander]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2273_fotpe1_RECEPCIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[942  221666]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hsanglorio@hotmail.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[942  312109]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cantabria-santander/santander/hotel-san-glorio.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16516</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Miramar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002620]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Miramar liegt auf einem der Berge, die Laredo umgeben, in einem der schönsten Gebiete Kantabriens. Sie haben eine einzigartige Aussicht auf die umliegende Landschaft und den Strand._x000D_
Unser Hotel verfügt über 45 mittelgroße Zimmer mit Terrasse mit Blick aufs Meer. Des Weiteren bieten wir Ihnen ein Badezimmer, TV, Safe und Telefon._x000D_
Im Restaurant servieren wir Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet, zum Mittag. und Abendessen reichen wir Ihnen in gemütlicher, in den traditionellen, hellen Farben dekorierter Umgebung Gerichte aus der Mittelmeerküche.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALTO DE LAREDO, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[39770]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cantabria (santander)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cantabria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Laredo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2285_fotpe1_IMG_2938_p_web.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[942  610367]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[proinasa@arrakis.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[942  61192]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cantabria-santander/laredo/hotel-miramar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16517</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Bahia De Santander]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450992]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Mit herrlichem Blick über die Bucht von Santander erwartet Sie das Hotel Bahía nur 200 m vom Fährhafen, dem Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt. Es verfügt über kostenloses WLAN und ein Restaurant._x000D_
Die großen Zimmer im Hotel Bahía sind alle mit Plasma TV und Marmorbad ausgestattet. Alle Zimmer bieten einen Blick auf das Meer oder die Kathedrale. Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenfrei in den Betten der Eltern._x000D_
Das Hotel Bahía verfügt über 2 Cafés und ein Restaurant mit umfangreicher Speisekarte und Festpreismenüs. Die Hotelbar bietet Ausblick auf den Hafen._x000D_
Das Kongresszentrum von Santander ist nur 10 Minuten entfernt und die Kathedrale befindet sich direkt gegenüber dem Hotel. Die Geschäfte der Stadt und eine Auswahl an Restaurants erreichen Sie zu Fuß in etwa 10 Minuten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALFONSO XIII, 6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[39002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cantabria (santander)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cantabria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santander]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/14121_fotpe1_HOTEL2OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[942205000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelbahia@gruposardinero.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[942205001]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cantabria-santander/santander/hotel-bahia-de-santander.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16519</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Los Angeles]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000995]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses moderne Hotel liegt nur wenige Minuten von Santander und dem Flughafen entfernt. Das Hotel ist die ideale Basis, um die wunderschöne Küste von Kantabrien und den nahe gelegenen Naturpark Cabárceno zu entdecken._x000D_
Das Los Ángeles verfügt über 4 komfortable Lounges und ein Restaurant im traditionellen Stil. Genießen Sie hier kantabrische Küche und fantastische Gerichte mit Meeresfrüchten. Bei der Ankunft erhalten Sie einen Gutschein für ein erlesenes Glas Rioja im hoteleigenen Café.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SAN CAMILO 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[39613]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cantabria (santander)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cantabriasantander]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Boo De Guarnizo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/34452_fotpe1_HABITACIONSUPERIOROK.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[942540419]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hlosangeles@ceoecant.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[942558246]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cantabria-santander/boo-de-guarnizo-santander/hotel-los-angeles.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16520</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Vejo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001013]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wer eine komfortable Unterkunft sucht, ist in diesem 3 Sterne Haus genau richtig._x000D_
Während Ihres Aufenthalts werden Ihre Wertsachen gerne im Safe an der Rezeption aufbewahrt. Das Hotel verfügt über eigene Auto Stellplätze. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung._x000D_
Ein Fön ist im Zimmer vorhanden. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage._x000D_
Sportlicher Ausgleich in der Früh oder nach einem anstrengenden Tag: Auf dem Tennisplatz können Sie sich austoben. Trainieren oder relaxen   im Außenschwimmbad des Hotels ist alles möglich!_x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA DE CANTABRIA 83]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[39200]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cantabria (santander)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cantabria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Reinosa]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/28911_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[942751700]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hvejo@infonegocio.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[942754763]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cantabria-santander/reinosa/hotel-vejo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16522</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Palacio Guevara]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[611882]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Bergschloss Palacio Guevara aus dem Jahr 1713 begrüßt Sie umgeben von Gärten in Kantabrien und bietet Ihnen kostenlose Parkplätze vor Ort._x000D_
Die Strände an der Costa Verde erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt. Santander ist nur 64 km entfernt._x000D_
Zu den öffentlichen Bereichen gehören eine Lounge mit Kamin wie auch ein Restaurant und eine Bar. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BARRIO LA PLAZA, 22]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[39592]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cantabria (santander)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cantabriasantander]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Treceno]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/69242_fotpe1_hotel-palacio-guevara.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 942703330]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@palacioguevara.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 942703330]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cantabria-santander/treceno/hotel-palacio-guevara.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16528</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Palacio San Facundo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[636886]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieser Palast aus dem 16. Jahrhundert liegt nur rund 100 m von der Plaza Mayor entfernt. Das noble Haus in Segovia wurde in ein modernes, charmantes Hotel mit 33 Zimmern verwandelt, in dem man umgeben von Weltkulturerbe einen unvergesslichen Aufenthalt verbringen kann. Das familienfreundliche Hotel bietet eine Lobby mit 24h Rezeption und Check out Service. Des Weiteren stehen den Gästen Aufzug, Klimaanlage, Wäscheservice, WLAN Internetzugang und Garage zur Verfügung. Das Hotel besitzt ein eigenes Café und einen Frühstücksraum. Zudem können die Gäste den Zimmerservice in Anspruch nehmen. Konferenzeinrichtungen stehen ebenfalls zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA SAN FACUNDO 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[40001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Segovia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Segovia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/143652_fotpe1_hotel-palacio-san-fa.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 921463061]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelpalaciosanfacundo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 921463062]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/segovia/segovia/hotel-palacio-san-facundo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16533</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Puerta De Segovia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001017]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das klimatisierte Hotel bietet Empfangshalle, 24 h Rezeption, Hotelsafe und Aufzug. Den Gästen stehen außerdem Café, Bar, Restaurant, Theatersaal, Spielzimmer und TV Raum zur Verfügung. Neben Tagungsmöglichkeiten ist ein kabelloser Internetanschluss vorhanden, gegen Gebühr können Zimmer  und Wäscheservice, Waschgelegenheit und Garage genutzt werden. Ein Parkplatz sowie ein Spielplatz für Kinder werden ebenfalls geboten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA.  DE SORIA, 12]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[40196]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Segovia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Segovia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2331_fotpe1_habita.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 921 437161]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[puertadesegovia@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 921 437963]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/segovia/segovia/hotel-husa-puerta-de-segovia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16535</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Los Linajes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001400]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das aus dem 11. Jahrhundert stammende frühere Adelshaus der Familie Falconi wurde erstmals 1977 als Hotel eröffnet und zuletzt 2001 renoviert. Das Mittelklassehotel verfügt auf 8 Etagen über insgesamt 53 Zimmer, davon 5 Einzel  und 38 Doppelzimmer sowie 10 Suiten. Zur Hotelausstattung gehören eine Rezeption, ein Aufzug, mehrere Salons, Konferenzräume, eine Garage (gegen Gebühr) und ein Parkplatz. Der gastronomische Bereich bietet seinen Gästen ein Café, ein Teesalon und ein klimatisiertes Restaurant mit Außenterrasse. Zusätzlich haben die Gäste die Möglichkeit, den Zimmer  und Wäscheservice in Anspruch zu nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DR VELASCO, 9]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[40003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Segovia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla Leon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Segovia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/68958_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 921460475]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelloslinajes@terra.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 921460479]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/segovia/segovia/hotel-los-linajes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16539</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ñ Soria Cadosa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001509]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel verfügt über 64 Zimmer, die mit Badezimmer mit Fön, Telefon, Wecker und Heizung ausgestattet sind. Es sind zwei Zimmer mit Klimaanlage verfügbar. Zudem gibt es Säle, Konferenzsäle, Sitzungssäle und Fernsehsaal, Garage und Parkplatz, Bar, Freibad, Sonnenterrasse, Restaurant, Frühstückssaal, Diskothek und Geschäfte. Es verfügt desweiteren über Familienzimmer, Souvenierladen, Gärten, Kinderzone, Fronton (squashähnliches Ballspiel), Basketballplatz, Billiard und Tischtennis. Haustiere sind erlaubt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA ZARAGOZA N-122]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[42005]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Soria]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Soria]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2341_fotpe1_PRINCIPAL.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 975213143]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel.soria@gruponam.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 975213197]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/soria/soria/hotel-n-soria-cadosa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16541</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Leonor Centro]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692420]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[The hotel Leonor Centro  was built in 2010 and it¿s located in the very heart of the city of Soria, very close to Alameda de Cervantes park and the Plaza Mayor. _x000D_
There are 6 floors in this hotel and its rooms are equiped with full bathroom with micromassage, tv, free wifi conexion, safe box and air conditioned. _x000D_
Guests may also enjoyed an arranged parking nearby and free access to the spa, as well as several function rooms and one restaurant with both traditional and fix menu.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PL RAMON Y CAJAL 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[42002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Soria]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Soria]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/232256_fotpe1_pral.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[975   239303]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[leonorcentro@hotel-leonor.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[975   239304]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/soria/soria/hotel-hotel-leonor-centro.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16544</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Posada Del Lucero]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[607931]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Gebäude wurde zum nationalen historischen Kulturerbe erklärt. Es rangiert in derselben Kategorie wie die Giralda, dem berühmten Glockenturm der Stadt, jedoch als nicht religöse Sehenswürdigkeit. Das Gasthaus stammt aus dem 16. Jahrhundert. Es wurde liebevoll restauriert, wobei seine ursprünglichen Charakteristika bestmöglich erhalten wurden. Insgesamt verfügt das klimatisierte Hotel über 39 Zimmer. Zur Ausstattung des klimatisierten Gebäudes zählen Empfangsbereich mit 24h Rezeption/Check out Service, Aufzug, Café, Frühstücksraum, Zimmerservice, Wäscheservice und WLAN Internetzugang.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALMIRANTE APODACA, 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/51629_fotpe1_pral.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 954502480]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@imgposadadellucero.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 954225420]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-posada-del-lucero.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16549</hotel-id><hotel-name><![CDATA[El Corral De San Jose]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[647918]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Ferienwohnungen befinden sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und liegen nur wenige Meter von der Kathedrale und dem Glockenturm Giralda entfernt._x000D_
Jedes Apartment ist individuell eingerichtet und bietet Annehmlichkeiten wie eine gut ausgestattete Küche und kostenfreies WLAN._x000D_
Die Apartments in einem denkmalgeschützten Teil der Stadt liegen um einen typisch andalusischen Innenhof, wo Sie im Schatten der Orangenbäume entspannen und den Duft der Blüten genießen können._x000D_
Spazieren Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Sevillas, darunter das traditionelle Viertel Santa Cruz, die Stierkampfarena Maestranza und die Plaza de España.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[JIMIOS 22-24]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/132212_fotpe1_PATIO1OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 954210102]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@corraldesanjose.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 954211550]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-el-corral-de-san-jose.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16551</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eme Catedral]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[654821]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ein luxuriös urbanes Avantgarde Hotel mit 60 Zimmern und einzigartigem Gastro Bereich mit 4 Restaurants, Cocktailbar, SPA, Panoramaterrassen, Schwimmbädern, Wellness und Mehrzweckräumen. EME fusion ist ein besonderes Hotel, das dem Gast ein modernes, ganz spezielles Design Ambiente bietet. Keine EME Erfahrung wird wie eine andere sein, es gibt keine zwei gleichen Aufenthalte. Das EME Fusion Hotel stellt den Besuchern eine vielfältige Palette an Möglichkeiten, bis ins kleinste Detail, und geschmack  und liebevoll eingerichtet, zur Verfügung. Die Besucher können die Funktionalität von den EME Zimmern bis zu den raffinierten Details und Aussichten des EME Grand deluxe geniessen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALEMANES 27]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/145980_fotpe1_PISCINAOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 902 234400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[booking@emehotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 954561000]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-eme-catedral.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16553</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Leflet Sanlucar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[654543]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Hotel Crew (rund um die Uhr im Einsatz) heißt Reisende in ihrer komfortablen 3 Sterne Herberge herzlich willkommen._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Das Hotel verfügt über kostenlose Parkplätze._x000D_
Die Zimmer haben Fernseher und Telefon. Alle Zimmer im Hotel verfügen über eine Klimaanlage._x000D_
Das hoteleigene Restaurant freut sich auf Ihren Besuch.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ISAAC PERAL 1 POL. IND. SOLUCAR]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41800]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sevilla]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sanlucar La Mayor]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/144517_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 954785267]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[sanlucar@leflethoteles.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 955702333]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sanlucar-la-mayor/hotel-leflet-sanlucar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16555</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos Turisticos San Pablo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[682087]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieser Apartmentkomplex befindet sich in der Stadt Ecija zwischen den eindrucksvollen, historischen andalusischen Städten Sevilla und Córdoba._x000D_
Die Apartamentos Turisticos San Pablo sind gut ausgestattete Apartments und Studios, die sich auch für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie wunderbar eignen. Die Apartments sind mit ADSL Internetzugang ausgestattet, sodass Sie auch im Urlaub immer auf dem Laufenden bleiben._x000D_
Das San Pablo erwartet Sie zudem mit einem eigenen Restaurant, in dem Sie mit der ganzen Familie ausgezeichnet speisen können. In der Bar verweilen Sie mit einem Getränk._x000D_
Die Rezeption hat rund um die Uhr geöffnet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. DOCTOR FLEMMING 49 A]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41400]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ecija]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/198898_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 955428189]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[director@apartamentossanpablo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 955428206]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/ecija/hotel-apartamentos-turisticos-san-pablo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16557</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos Lux Sevilla Palacio]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692183]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Sevilla Apartments komplett ausgestattet. Touristische Wohnungen für Business Kunden für seine Nähe zu dem Kongress und für Touristen, wie es in Sevilla Stadt befindet und nur 10 Gehminuten von der Messe entwickelt. Der Komplex verfügt über 60 Apartments und Studios ausgestattet. Um in den Genuss der Helligkeit von Sevilla, haben alle Wohnungen eine Terrasse. Lux Sevilla auch ihnen zur Verfügung stellt vier Suiten mit Jacuzzi. In den Bereichen genießen wir das Freibad und Paddle Platz.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SECOYA S/N, ESQ. CASUARINA S/N ED. LUX SEVILLA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41020]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220978_fotpe1_HABITACION10OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 955998209]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservaslux1@luxsevilla.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 954261344]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-apartamentos-lux-sevilla-palacio.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16558</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Hotel Renacimiento]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450234]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das charmante Hotel wurde 1992 erbaut und 2000 renoviert. Es verfügt über eine Haupt  und ein Nebengebäude mit insgesamt 295 Zimmern, davon 288 Doppelzimmer und 7 Suiten. Seinen Gästen bietet es eine großzügige Empfangshalle mit Rezeption (24 Stunden besetzt), Hotelsafe, Wechselstube, Aufzug, TV Raum und Konferenzraum mit Internetzugang. Zudem verfügt das Hotel über ein gemütliches Café, Fahrradkeller, Friseur, Theatersaal und ein klimatisiertes à la carte Restaurant mit Hochstühlen für die kleinen Gäste. Zusätzliche Leistungen sind Zimmer  und Wäscheservice. Außerhalb des Hotels befinden sich Parkmöglichkeiten._x000D_
*Alle Zimmer haben jetzt ein Schlafsofa von 0,72 cm (für 1 Kind unter 12 Jahren kostenlos in NU, +6 EUR im ÜF) oder 1,40 cm (für 2 Kinder bis zum Alter von 12, 15EUR in NU, Beilage 6EUR Frühstück) ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ISLA DE LA CARTUJA, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41092]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2425_fotpe1_ext1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 95 4462222]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[renacimiento.res@barcelo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 95 4460428]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-gran-hotel-renacimiento.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16559</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Reyes Catolicos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001150]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Am Fluss Guadalquivir gelegen empfängt Sie dieses Stadthotel in Laufweite zahlreicher historischen Sehenswürdigkeiten von Sevilla._x000D_
Das Hotel Reyes Católicos liegt nur einen kurzen Spaziergang von Sevillas großer Kathedrale und deren großem Kirchturm, der berühmten Giralda, entfernt. In der Nähe finden Sie den Palast und die Gärten der Reales Alcázares sowie die authentischen, engen Straßen des Viertels Santa Cruz._x000D_
Der Fluss befindet sich in der anderen Richtung, in dessen Nähe auch die beeindruckende Stierkampfarena Maestranza und der Torre del Oro liegen. Mit einem 10 minütigen Spaziergang sind Sie wieder am Hotel._x000D_
Der weiße Marmor, der das Hotel verziert, kreiert eine elegante Atmosphäre, in der sich nach einem ereignisreichen Besichtigungstag gut entspannen lässt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GRAVINA, 57]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2442_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 954211200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@hotelreyescatolicos.info]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 954216312]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-reyes-catolicos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16560</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Medium Virgen De Los Reyes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001153]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Hotel im Geschäftsviertel von Sevilla. Dieses urbane Hotel auf einer der Hauptstraßen von Sevilla und in vollem Umfang kommerziellen Zentrum von Nevion befindet, sehr nahe an den Bahnhof Santa Justa nahe, nahe dem Kongresszentrum und der Messe. Es hat eine gute Anbindung an das historische Zentrum mit dem Bus. Alle Zimmer sind sehr komfortabel, verfügen über Sat TV, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Fax Service, individuelle Safe, Arbeitstisch mit Verzeichnissen und anderen Details. In der Cafeteria ist bekannt in der Stadt dankte seiner Frühstück und Kochen, die als Spezialität hat die Kuchen. Sein Restaurant Andalusien ist perfekt vorbereitet zu kochen oder private Bankette, für die das Hotel hat einen Umfang erfolgreich Service von Catering und Organisation von Veranstaltungen zu bieten]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. LUIS MONTOTO, 131]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41007]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2456_fotpe1_doble.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 954576610]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[vdelosreyes@teleline.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 954576815]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-medium-virgen-de-los-reyes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16561</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Hotel Solucar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[050169]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Hotel im Aljarafe von Sevilla. Dieses 4 Stern Hotel liegt in Sanlúcar la Mayor, im Herzen des Hochplateu von Sevilla, 20 Minuten von der Stadt entfernt. Perfekt gelegen, um Sevilla, Jerez, den Nationalpark La Doñana und die wunderschönen weißen Dörfer zu erkunden. Das Hotel ist in einem eindrucksvollen Gebäude im Mudejarstil untergebracht. Seine 149 Zimmer sind alle komplett ausgestattet mit Klimaanlage, Telefon mit Direktwahl, Sat TV mit Kanal+ , Musikberieselung, Safe, Minibar und komplett eingerichtetem Bad. Wäschereiservice, gratis WLAN Verbindung im gesamten Hotel, Garage, Outdoor Pool, 9 Säle für bis zu 400 Personen, komplettes Gastronomieservice mit Restaurant mit internationaler Küche, Buffet, Tapas Bar, Café vervollständigen das Service._x000D_
Family rooms have three beds or a double plus extra bed (for 3 people) and four or double beds plus two extra (in the case of 4)]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA N.431 S-H KM-53]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41800]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sevilla]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sanlucar La Mayor]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2451_fotpe1_PISCINAOKOK1111LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 95 5703408]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotel-solucar.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 95 5701617]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sanlucar-la-mayor/hotel-gran-hotel-solucar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16562</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Fernando Iii]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001138]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Gelegen im Stadtviertel von Santa Cruz, im Stadtzentrum von Sevilla, in der Nähe von der Giralda, der Kathedrale und des Alcazars. Das Hotel verfügt über eine Terrasse, Fernando¿s Blue Sky, in der letzten Etage, wo die Gäste vom Restaurant, seine Gastronomie und von einem hervorragenden Blick auf die Giralda genießen können. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SAN JOSE, 21]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2388_fotpe1_pral.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 954217307]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@imgfernandoiii.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 954220246]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-fernando-iii.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16564</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Regina]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002850]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2008 renovierte Mittelklassehotel verfügt auf 3 Etagen über insgesamt 90 Zimmer. In der Empfangshalle steht Ihnen ein Rezeptionsbereich mit 24 Stunden Service, Hotel Safe und Aufzügen zur Verfügung. Der gastronomische Bereich bietet seinen Gästen ein Café, eine Bar, einen Frühstücksraum und ein klimatisiertes Restaurant. Für Geschäftsreisende stehten Seminareinrichtungen bereit. Zusätzlich haben die Gäste die Möglichkeit, einen öffentlichen Internetzugang mit WLAN Access Point sowie den Wäscheservice, den Fahrradverleih und eine medizinische Betreuung in Anspruch zu nehmen. Die Garage nur gegen Gebühr genutzt werden._x000D_
Family rooms have three beds or a double plus extra bed (for 3 people) and four or double beds plus two extra (in the case of 4)]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SAN VICENTE 97]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2424_fotpe1_1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 954907575]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@eurostarsregina.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 954907562]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-eurostars-regina.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16567</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rey Alfonso X]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600394]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Rey Alfonso X befindet sich im historischen und kommerziellen Zentrum Sevillas, dem Viertel Santa Cruz, neben der Giralda, der Kathedrale, Alcazar und dem Archivo de Indias. Die Stierkampfarena und der Maria Luisa Park sind ebenfalls nicht weit vom Hotel entfernt. Mehrere interessante Klöster und Kirchen finden Sie in der Nähe des Hotels. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[XIMENEZ DE ENCISO, 35]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11087_fotpe1_pral.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 954217307]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@imgreyalfonsox.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 954564278]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-rey-alfonso-x.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16568</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Montecarlo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001951]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Montecarlo befindet sich im Stadtzentrum, in der Nähe der wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, des Geschäftszentrums der Stadt und des Flusses   Guadalquivir  ._x000D_
Das Gebäude ist aus dem 18. Jahrhundert, verfügt über 2 schöne Gärten und entspricht absolut dem modernen Standard. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GRAVINA, 51]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11085_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 954217503]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@hotelmontecarlosevilla.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 954216825]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-montecarlo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16570</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos Lux Sevilla Bormujos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[665770]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Reisedomizil ist ein Komforthotel für gehobene Ansprüche (3 Sterne) und hat 93 Zimmer._x000D_
Fernreisende schätzen die direkte Nähe zur Autobahn._x000D_
Am Empfang ist das Hotel Team 24 Stunden für Sie da und bietet auch einen telefonischen Weckdienst. Ihr Fahrzeug können Sie kostenpflichtig in der Garage des Hotels abstellen. Ins Internet gelangen Sie über einen Anschluss in Ihrem Zimmer oder per WLAN (öffentlicher Bereich des Hotels)._x000D_
Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Ihr Zimmer hat auch einen Safe. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage._x000D_
Das Hotel verfügt über umfangreiche Therapieangebote. Besonders beliebt sind hierbei die professionellen Massagen. Trainieren oder relaxen   im Außenschwimmbad des Hotels ist alles möglich!_x000D_
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse des hoteleigenen Restaurants zu einem Besuch ein. Wir heißen Sie abends an der Hotelbar willkommen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. BARRERILLO S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41930]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sevilla]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bormujos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/180038_fotpe1_1HABITACIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 955726947]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservaslux2@luxsevilla.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 954788580]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/bormujos/hotel-apartamentos-lux-sevilla-bormujos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16571</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Bib Rambla]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601301]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ein modernes Gebäude mit Garten, Schwimmbad und Privatparkplatz. Es verfügt über 4 Studios für 2 Personen und 22 Appartements mit Platz für 4 Personen, ausgestattet mit Schlafzimmer und Wohn /Esszimmer mit Sofabett für zwei Personen. Sowohl die Studios als auch die Appartements sind klimatisiert und verfügen über TV, Telefon, privatem Badezimmer und komplett ausgestatteter Küche mit elektr. Kochherd, Kühlschrank, Mikrowelle und Kochgeschirr.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV DE LA INNOVACION, 13       ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41020]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/14354_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 954999576   ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[bibrambla@jdc.es                                  ]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 954677832   ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-bib-rambla.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16572</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Cervantes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001552]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Mitten im Stadtzentrum von Sevilla gelegen, ist das elegant gestaltete Hotel Cervantes die perfekte Wahl für einen Aufenthalt in dieser zauberhaften Stadt. Unter all seinen Einrichtungen ist der typisch dekorierte Innenhof mit bunten Fliesen und Brunnen zu erwähnen, der ein besonderes und unvergessliches Ambiente schafft. Seine Lage im Herzen von Sevilla ermöglicht den Hotelgästen, in nur 10 Gehminuten Sehenwürdigkeiten wie die Kathedrale, die königlichen Gärten (Reales Alcázares) und das berühmte Stadtviertel Santa Cruz zu erreichen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CERVANTES, 10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/15458_fotpe1_HOTEL5OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 954900280]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel-cervantes.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 954900536]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-cervantes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16573</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Derby Sevilla]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001908]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2001 renovierte Hotel verfügt auf 4 Etagen über 15 Einzel  und 60 Doppelzimmer. Zur Ausstattung zählt eine gemütliche Bar. Ferner können die Gäste den hauseigenen Wäsche  und Zimmerservice sowie eine kostenlose Internetanbindung (WIFI) in Anspruch nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA DEL DUQUE, 13]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2382_fotpe1_HABITACION1OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 954561088]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelderbysevilla.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 954213391]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-derby-sevilla.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16574</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Casas De Los Mercaderes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601383]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ein Haus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen Sevillas neben der örtlichen Kathedrale beherbergt dieses Hotel. Im schönen zentralen Innenhof verweilen Sie unter dem Glasdach und betrachten die Bildergalerie. Ebenso entspannen Sie in der Cafébar und nutzen das kostenfreie WLAN._x000D_
Das Hotel Las Casas de los Mercaderes besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen der Plaza Salvador und der Plaza San Francisco. Tauchen Sie ein in das typische Flair Sevillas und begeben Sie sich zu Fuß auf Erkundungstouren zu den Sehenswürdigkeiten und in die hübschen Straßen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALVAREZ QUINTERO, 9-13        ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/15193_fotpe1_foto_mercaderes_Arca.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 954225858   ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[mercaderes@casasypalacios.com                     ]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 954229884   ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-casas-de-los-mercaderes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16575</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Casa Del Maestro]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601950]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Herzen des historischen Sevillas gelegen, befindet sich das ansprechende Hotel nur einen kurzen Spaziergang von den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie der Kathedrale und des Alcázar, entfernt._x000D_
Das Hotel La Casa del Maestro empfiehlt sich als gemütlicher Ausgangspunkt für die Erkundung der lebhaften Stadt. Es zeichnet sich durch traditionellen Stil und kräftige Farben sowie einen Innenhof mit Tischen, Stühlen und Liegen aus. Am Morgen genießen Sie hier in der Sonne Ihr Frühstück. Zu empfehlen sind Spaziergänge durch das historische Zentrum mit gewundenen Straßen und hübschen Cafés._x000D_
In der traditionsreichen Wohngegend Santa Catalina gelegen, erreichen Sie vom Hotel viele Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/ NIÑO RICARDO, 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/18554_fotpe1_hotel-hotel-casa-del.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 954500007]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[patriciaz@lacasadelmaestro.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 954500006]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-casa-del-maestro.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16578</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Pasarela]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002544]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Stadthotel verfügt auf 6 Etagen über insgesamt 82 Zimmer, davon 12 Einzel  und 65 Doppelzimmer sowie 5 Suiten. Zur Ausstattung gehören eine Empfangshalle mit Rezeption (24 Stunden Service), Safes, Wechselstube, Aufzüge sowie ein Café. Ferner verfügt das Hotel über einen TV  und Konferenzraum sowie ein öffentliches Internetterminal. Darüber hinaus können Sie den hauseigenen Wäsche  sowie Zimmerservice in Anspruch nehmen. Ferner haben Sie die Möglichkeit, Pkws in der hoteleigenen Garage abzustellen._x000D_
HINWEIS: Es werden keine Namenänderungen in den Reservierungen gemacht, ohne den Erlaubnis des Hotel Direktors. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. DE LA BORBOLLA, 11]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2414_fotpe1_HOTELOKOK111LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 95 4415511]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelpasarela@hotelpasarela.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 95 4420727]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-pasarela.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16579</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Alcazar De La Reina]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001499]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das von einem 50 qm großen Garten umgebene Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt auf 3 Etagen über insgesamt 66 Zimmer, davon 1 Einzel  und 60 Doppelzimmer sowie 5 Suiten. Zur Hotelausstattung gehören eine Empfangshalle mit Rezeption (24 Stunden besetzt), Hotelsafe, eine Wechselstube, Aufzüge, verschiedene Geschäfte, ein Friseur, ein TV Raum, Konferenzräume, ein Parkplatz und eine Garage (gegen Gebühr). Der gastronomische Bereich bietet seinen Gästen ein Café, eine Bar und ein klimatisiertes à la carte Restaurant mit einheimischer und italienischer Küche. Zusätzlich haben die Gäste die Möglichkeit, das öffentliche Internetterminal, den Zimmer  und Wäscheservice sowie die medizinische Betreuung in Anspruch zu nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[HERMANA CONCEPCION ORELLANA, 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41410]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sevilla]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Carmona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/30129_fotpe1_piscina1-hotel-alcaz.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 954196200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[alcazar-reina@alcazar-reina.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 954140113]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/carmona/hotel-alcazar-de-la-reina.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16580</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Montehueznar Spa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602189]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Es handelt sich um ein neuartiges, ländliches Hotel mit ganz eigenem Charakter. Das Hotel wurde 2007 renoviert und befindet sich in einem 2 stöckigen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es verbindet das traditionelle Wesen des Hauses und seiner Umgebung mit einem modernen, runderneuerten Profil. Insgesamt verfügt es über 12 Zimmer. Zur weiteren Ausstattung des klimatisierten Hotels zählen eine Bibliothek und ein herrlich privater, friedlicher Hof, in dem die Gäste sich entspannen können. Es gibt zudem Empfangshalle, 24 h Rezeption, Hotelsafe, Café, 2 Frühstücksräume, Internetzugang und Zimmerservice.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV ESTACION, 15               ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41360]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[El Pedroso]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/20487_fotpe1_hotel-montehueznar-s.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 954889000   ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@montehueznar.com                   ]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 954889062   ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/el-pedroso/hotel-montehueznar-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16582</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hacienda La Boticaria]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[617448]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses beeindruckende Hotel mit seinem umfangreichen Wellnessbereich erwartet Sie inmitten einer schönen Landschaft. Sie wohnen nur 15 Minuten von der Innenstadt entfernt._x000D_
In diesem Luxushotel entspannen Sie in vollen Zügen in dessen 2500 m² großen Wellnesscenter mit Pools mit Gegenstromanlage, Saunen, Jet Duschen und verschiedenen Anwendungen. Lassen Sie sich an einem Nachmittag verwöhnen, bevor Sie sich in Ihr geräumiges Zimmer, das über eine Whirlpool Wanne verfügt, zurückziehen. _x000D_
Darüber hinaus lädt das Restaurant Molino Blanco zum Verweilen bei Gerichten aus aller Welt ein.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA ALCALA-UTRERA KM 2,5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41500]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sevilla]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alcala De Guadaira]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72471_fotpe1_hotel-hacienda-la-bo.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 955698820]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@laboticaria-hotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 955698755]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/alcala-de-guadaira/hotel-hacienda-la-boticaria.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16584</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Casa Romana Hotel Boutique]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[607334]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2004 eröffnete Hotel verfügt auf 3 Etagen über insgesamt 26 Zimmer. Zur Hotelausstattung gehören eine Empfangshalle mit 24 h Rezeption samt Hotelsafe und eine Garderobe sowie Aufzüge, ein Friseur, Konferenzräume, ein Parkplatz und eine Garage. Der gastronomische Bereich bietet ein Café und ein klimatisiertes Restaurant. Zusätzlich haben die Gäste die Möglichkeit, das öffentliche Internetterminal sowie Zimmer  und Wäscheservice in Anspruch zu nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[TRAJANO 15]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/55650_fotpe1_habitacion1-hotel-ca.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 954915170]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[antoniojimenez@hotelcasaromana.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 954373191]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-casa-romana-hotel-boutique.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16585</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apartamentos Covadonga]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[689924]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Apartments Covadonga befinden sich in der Nähe einer ruhigen Wohngegend, umgeben von Kinos, Restaurants, Bars und Geschäften. Nur 4 km von der Stadt Sevilla entfernt._x000D_
Die Apartments sind hell und geräumig und mit TV und Klimaanlage ausgestattet. Die Einrichtungen beherbergen außerdem: Sonnenterrasse, Pool, Tennisplatz (Paddletennis), Café, Parkplatz und 24h Rezeption.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BARRERILLO 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41930]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sevilla]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bormujos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/227111_fotpe1_1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[955435711]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserva@apartahotelcovadonga.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[955435708]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/bormujos/hotel-apartamentos-covadonga.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16586</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Aptos Suites Santa Cruz]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[696030]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Diese stilvollen Apartments sind zentral gelegen und sind ideal für eine Pause in der wunderschönen Stadt von Sevilla._x000D_
Die Suite Santa Cruz Apartments sind mit einer einladenden Lounge ausgestattet und haben alle Küche, so können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten._x000D_
Tagsüber können Sie von einen  Sonnenbad auf der Terrasse Ihrer Wohnung genießen oder ein Buch in dem frischen Innenhof des Gebäudes lesen._x000D_
Von Santa Cruz Appartement Suite, sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Sevilla Nahe entfernt._x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[JUSTINO DE NEVE, 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/229242_fotpe1_1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 954227388]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[apartamentos@barriosantacruz.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[954 22 46 39]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-aptos-suites-santa-cruz.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16587</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ayre Hotel Sevilla]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001521]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt in einer sehr aktiven und dynamischen Gegend voll von Geschäften, Einkaufszentren,_x000D_
Kinos und Restaurants zu genießen die Freizeit. In der Nähe der wichtigsten Monumente und Sehenswürdigkeiten der Stadt, unser Flaggschiff in nur wenigen Schritten._x000D_
Das Hotel bietet 241 komfortable und helle Zimmer komplett ausgestattet, besonders die Junior Suiten und Executive Etage und bietet noch mehr Exklusivität für unsere Gäste._x000D_
Die gemeinsamen Räume zählen ein Fitnessraum, ein Außenschwimmbad und der Restaurant Bar   Portico  . Es wird auch zu Ihrer Verfügung ein Business Center und Internet Corner.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA KANSAS CITY 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41081]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/233141_fotpe1_habita3.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[954919797]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[sevilla@ayrehoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[954584615]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-ayre-hotel-sevilla.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16588</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Madrid Sevilla]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[689901]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Hotel im Herzen von Sevilla. Es verfügt über 22 Zimmer zur Strasse und ist in einer ruhigen Straße, die ihren Gästen Ruhe bietet zu einem guten Preis befindet._x000D_
Madrid Sevilla Hotel liegt nur wenige Meter von der Plaza del Museo de Bellas Artes und nur 5 Gehminuten von der Kathedrale, erklärte ein Weltkulturerbe der Unesco.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SAN PEDRO MÁRTIR 22]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[41001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Seville]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Seville]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/232378_fotpe1_pral.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[954214307]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelmadridsevilla@hotmail.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[954214306]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/sevilla/sevilla/hotel-madrid-sevilla.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16589</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Villa Retiro]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[624034]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 1882 erbaute und 2006 renovierte Luxushotel verfügt in 2 Gebäuden über insgesamt 9 Zimmer, davon 2 Suiten. Es wurde durch den Architekten Josep Fontseré i Mestres, Lehrer des weltbekannten Antoní Gaudí, erbaut und wird architektonisch in die koloniale Moderne eingeordnet. Es ist umgeben von einem riesigen Garten mit Wasserfällen, Seen und kleinen Wasserläufen. Dieses Hotel ist eine Freude für alle Sinne. Der Empfangsbereich besitzt 24 Std. Rezeption, Hotelsafe, Wechselstube und Garderobe. Im klimatisierten Hotel befinden sich zudem ein Café, ein Friseur, eine Bar und ein Restaurant mit Hochstühlen für Kinder. Außerdem bietet es Konferenzeinrichtungen sowie einen öffentlichen Internetanschluss mit WLAN. Zimmer , Wäsche  und medizinischer Service (Gebühr) vervollständigen das Angebot. Ferner gibt es einen Fahrradkeller mit Verleih sowie eine Garage (Gebühr) und einen Parkplatz (Gebühr).]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DEL MOLINS, 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[43592]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tarragona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tarragona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Xerta]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/82703_fotpe1_hotel-villa-retiro.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 977 473003]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[villaretiro@grupjfebrotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 977 473320]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tarragona/xerta/hotel-villa-retiro.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16591</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Caspel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[010091]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Nur 200 m vom Strand Salous entfernt erwartet Sie dieses hübsche Hotel mit einem Innen  und einem Außenpool. Genießen Sie die Speisen im Buffetrestaurant._x000D_
Entspannen Sie auf dem eigenen Balkon Ihres Zimmers im Caspel und erfreuen Sie sich an einem langen Sommerabend in Salou an der frischen Meeresluft._x000D_
Nach einem Tag am Strand, an dem Sie im Mittelmeer schwimmen, kehren Sie auf die Terrasse des Caspel zurück und entspannen in der Sonne. Im Restaurant des Caspel kosten Sie einfache Gerichte, die aus frischen Produkten aus der Region zubereitet wurden._x000D_
In der ruhigen Gegend am Meer verbringen Sie geruhsame Nächte. Bequem gelangen Sie in das Geschäftszentrum Salous, das Sie bei einem angenehmen Spaziergang vom Caspel nach nur wenigen Schritten erreichen. Hier erkunden Sie die hiesigen Geschäfte, Bars und Restaurants.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALFONSO V 9]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[43840]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tarragona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tarragona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Salou]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/126194_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 977380207]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[caspel@hotel-caspel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 977350175]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tarragona/salou/hotel-caspel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16592</hotel-id><hotel-name><![CDATA[La Grava]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[624036]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist eine Unterkunft für hohe Ansprüche und ist dementsprechend mit 4 Sternen ausgezeichnet._x000D_
Das freundliche Team vom Empfang ist 24 Stunden für Sie da und nimmt Ihre Wünsche entgegen._x000D_
Auch Safe und Minibar gehören zur Zimmereinrichtung. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage._x000D_
Trainieren oder relaxen   im Außenschwimmbad des Hotels ist alles möglich! Im Sprudelwasser des Whirlpools kommt man selbst nach anstrengenden Tagen wieder auf andere Gedanken._x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant. Das Restaurant ist Sonntag Abend und Montag ganztägig geschlossen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PARETETA 6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[43760]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tarragona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tarragona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[El Morell]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/127171_fotpe1_hotel-la-grava.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 977842555]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserves@lagrava.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 977841399]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tarragona/el-morell/hotel-la-grava.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16594</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Heredad Mas Collet]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[650927]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In einem 100 Hektar großen Naturschutzgebiet der Serra de Llaberia lockt dieses einladende Hotel mit Ruhe, Kultur, gutem Wein und exzellenter Küche._x000D_
Freuen Sie sich auf die fantastische Aussicht über die umliegenden Berge, die Sie vom Außenpool des Mas Collet genießen. Sportfans tranieren im Fitnessbereich oder auf dem Paddle Platz._x000D_
Das Hotel La Heredad Mas Collet empfängt Sie in einem traditionell katalanischen Bauernhaus, das mit Holzbalken und lauschigen Ecken verzaubert. Hier wohnen Sie im Herzen der Region Priorat im Süden von Katalonien. Die Gegend ist für ihre malerische Berglandschaft, Olivenhaine und Weinberge bekannt. Lokale, spanische und internationale Weine sowie feine Küche serviert das Hotelrestaurant des Mas Collet._x000D_
Die grünen Hügel der Umgebung laden zu einem Spaziergang an der frischen Luft ein. Auch Wanderer, Mountainbiker und Kajakfahrer kommen hier auf ihre Kosten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[FINCA MAS COLLET S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[43776]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tarragona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tarragona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Capcanes]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/137974_fotpe1_hotel-heredad-mas-co.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 977262455]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[gerencia@grupolhh.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 977262174]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tarragona/capcanes/hotel-heredad-mas-collet.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16597</hotel-id><hotel-name><![CDATA[L¿ampolla Resort]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[648071]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Haus ist ein Komforthotel für gehobene Ansprüche (3 Sterne)._x000D_
Das Hotel ist auf Gäste mit besonderen Wünschen und Bedürfnissen eingestellt: Es bietet behindertengerechte Zimmer, einen Wäsche Reinigungsservice und es erlaubt das Mitbringen von Haustieren. Nutzen Sie den kostenlosen Hotelparkplatz für Ihr Fahrzeug. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung. Informationen zur hoteleigenen Autovermietung erhalten Sie vom freundlichen Hotelpersonal._x000D_
Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Im Zimmer erwartet Sie eine Minibar mit vielfältigen Köstlichkeiten. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage._x000D_
Sie haben die Möglichkeit, während Ihres Aufenthalts eine gemütliche Runde Golf zu spielen oder ein Tennismatch abzuhalten   informieren Sie sich an der Rezeption. Das hoteleigene Außenschwimmbad bietet Ihnen den entsprechenden sportlichen Rahmen._x000D_
Für Gaumenfreuden aller Art sorgt das hoteleigene Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PARTIDA MATARET S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[43895]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tarragona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tarragona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lampolla]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/200578_fotpe1_PISCINAOKOK222.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 977059929]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelampollaresort.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 977059929]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tarragona/lampolla/hotel-lampolla-resort.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16598</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Tarraco Park]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[684185]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahr 2005 eröffnete Hotel verfügt über ein 3 geschossiges Gebäude mit insgesamt 130 Zimmern. Es bietet den Gästen eine Empfangshalle mit Rezeption (24 Stunden besetzt), Hotelsafe und Aufzug. Ihnen stehen Café, Bar, Pub und ein Restaurant zur Verfügung. Außerdem verfügt das Hotel über einen Konferenzraum und ein öffentliches Internetterminal. Pkws können auf dem hoteleigenen Parkplatz oder in der Garage abgestellt werden. Der Zimmerservice vervollständigt das Angebot.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CRTA. VALENCIA 206]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[43006]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tarragona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tarragona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/205439_fotpe1_RECEPCIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 977 556 773]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hoteltarracopark.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 977 556 774]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tarragona/tarragona/hotel-tarraco-park.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16600</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Regina Spa Art Deco]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692069]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Regina Spa Art Deco verfügt über einen Außenpool und ein gut ausgestattetes Wellnesscenter. Das Hotel befindet sich inmitten der wunderschönen Landschaft Katalaniens in der Nähe der Vallfogona Quellen._x000D_
Der Wellnessbereich umfasst ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, einen beheizten Pool und einen Whirlpool. Diverse Anwendungen, Massagen und Erlebnisduschen stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung._x000D_
Private Parkplätze nutzen Sie am Hotel kostenfrei. Barcelona liegt 96 km und Tarragona 90 Kilometer vom Hotel entfernt. Die historische Stadt Lleida befindet sich ebenfalls in Ihrer Nähe._x000D_
Das Regina Spa Art Deco liegt von Wäldern und Weinbergen umgeben. Zahlreiche mittelalterliche Pfade führen durch diese Gegend, die Teil der Weinregion Costers del Segre ist._x000D_
Neben einem Fahrradverleih bietet das Hotel zudem eine Terrasse und einen Ausflugsschalter._x000D_
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle katalanische Küche. Das Hotel befindet sich in einem Steinhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert._x000D_
NOTICE: Monday Friday, continental breakfast. The weekend, buffet breakfast.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRETERA DEL BALNEARI KM 13]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[43427]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tarragona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tarragona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vallfogona De Riucorb]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220979_fotpe1_HOTELOK11.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 977880028]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion@hotelreginaspa.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 977880886]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tarragona/vallfogona-de-riucorb/hotel-regina-spa-art-deco.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16603</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Imperial Tarraco]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001156]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Zentrum der historischen Stadt Tarragona Husa empfängt Sie das elegante, großzügig ausgestattete Hotel Imperial Tarraco. Hier wohnen Sie nur wenige Gehminuten entfernt vom Strand und dem monumentalen Zentrum dieser ehemaligen römischen Stadt._x000D_
Mit Blick auf das Mittelmeer gelegen, trennt das Husa Imperial Tarraco nur ein kurzer Spaziergang von Sehenswürdigkeiten wie den Ruinen der römischen Amphitheater und der Altstadt mit ihrer gotischen Kathedrale._x000D_
Kehren Sie für ein kleines Mittagessen zum Hotel zurück, ehe Sie sich auf Ihr Zimmer zur Siesta zurückziehen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Passeig de les Palmeres, s/n]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[43003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tarragona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tarragona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/36153_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 977 233040]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelimperialtarraco@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 977 216566]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tarragona/tarragona/hotel-husa-imperial-tarraco.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16609</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Claustre]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[608797]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Gran Claustre befindet sich in der Altstadt von Altafulla, nahe Tarragona. Sie haben kostenfreien Zugang zum Thermalbereich sowie zum Außenpool, der Dachterrasse und dem Whirlpool, von denen aus Sie die herrliche Aussicht genießen können._x000D_
Alle Zimmer in diesem kleinen, charmanten Hotel bieten kostenfreies WLAN. Sie verfügen jeweils über einen Balkon, eine Badewanne, Bademantel und Badeschuhe._x000D_
Von der Dachterrasse aus lassen Sie sich vom wunderschönen Ausblick aufs Mittelmeer sowie auf die Burgen Tamarit und Altafulla verzaubern._x000D_
Öffentliche Parkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung. Der Flughafen Reus ist nur eine kurze Fahrt entfernt und im Umkreis von 2 km gibt es zahlreiche Strände. Über die nahe gelegene Autobahn AP 7 gelangen Sie nach Barcelona.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CALLE DEL CUP, 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[43893]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tarragona]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tarragona]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Altafulla]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/54051_fotpe1_hotel-gran-claustre.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[977 651 557]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@granclaustre.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[977 600 757]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tarragona/altafulla/hotel-gran-claustre.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16613</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Colon Rambla]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602238]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2009 renovierte, klimatisierte Cityhotel mit Garten und Terrasse bietet alles, was Sie zu einem erholsamen Aufenthalt benötigen. Es verfügt auf 4 Etagen über insgesamt 40 Zimmer, darunter 25 Junior Suiten und 5 Suiten. Zur Ausstattung gehört eine Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Hotelsafe, Wechselstube sowie Aufzüge. Weiterhin stehen Ihnen ein Café, eine Bar, ein Speiseraum, Konferenzmöglichkeiten, ein öffentlicher Internetanschluss, ein WLAN Zugang sowie Zimmer  und Wäscheservice zur Verfügung._x000D_
Hinweis: Kostenloser WLAN in der Lobby des Hotels. In den Zimmern ist es eine Gebühr von 2,50 + IGIC pro Aufenthalt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VIERA Y CLAVIJO, 49]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[38004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tenerife]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tenerife]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santa Cruz De Tenerife]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/78189_fotpe1_HABITACION3OKOK2222.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 922 272550]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@colonrambla.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 922 272716]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tenerife/santa-cruz-de-tenerife/hotel-colon-rambla.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-16.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16614</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Trh Atalaya]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[634369]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel verfügt über einen großen Swimmingpool und bietet einen Blick auf das Meer und den Teide. Hier wohnen Sie im Norden von Teneriffa, nur eine kurze Fahrt vom Zentrum von Puerto de la Cruz entfernt._x000D_
Das Hotel TRH Atalaya liegt in einem grünen Viertel nahe dem Taoro Park. Freuen Sie sich hier auf eine schöne Gartenanlage und den Pool, der das ganze Jahr über geöffnet ist. Eine Sauna ist ebenfalls vorhanden._x000D_
Alle Zimmer verfügen über eine große Terrasse. In jedem Bad befinden sich eine Klimaanlage und eine Badewanne._x000D_
Das TRH Atalaya bietet Ihnen viele Sportmöglichkeiten. Hierzu gehören Tennis, Tischtennis und ein Kinderspielplatz. Zudem können Sie in der Nähe Radfahren und wandern._x000D_
Das Hotel verfügt über eine Bar und ein Restaurant mit schöner Terrasse. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine 24 Stunden Rezeption, ein Informationsschalter für Ausflüge und eine Autovermietung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DINAMARCA, 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[38400]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tenerife]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tenerife]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Puerto de la Cruz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/92932_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 922376060]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[trh.atalaya@trhhoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 922387046]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tenerife/puerto-de-la-cruz/hotel-trh-atalaya.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-17.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16615</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Adonis Capital]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[731982]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/CRUZ VERDE, 24]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[38003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tenerife]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tenerife]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santa Cruz De Tenerife]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/274985_fotpe1_fachada_2.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 922284601]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[capital@adonisresorts.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 922279938]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tenerife/santa-cruz-de-tenerife/hotel-adonis-capital.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-16.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16617</hotel-id><hotel-name><![CDATA[La Quinta Roja]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[688819]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das ländliche Hotel la Quinta Roja ist in dem Gebäude des Palastes Palacio de los Marqueses de La Quinta Roja untergebracht. Das Hotel liegt im historischen Zentrum von Garachico im Nordwesten der Insel. Das historische Kloster San Francisco, das Rathaus und die Kirche der Santa Ana befinden sich in der Nähe des Hotels._x000D_
Die modern und komfortabel eingerichteten Gästezimmer entsprechen dem ländlichen Stil des Hotels. Die Zimmer verfügen über Dusche mit WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat TV, Telefon, Internetzugang, Radio und Schreibtisch. Gerne reservieren wir Ihnen ein Nichtraucherzimmer._x000D_
Freuen Sie sich auf Ihr Lieblingsgetränk in der Cafeteria oder in der Hotelbar. Für Tagungen und Festlichkeiten jeder Art reservieren wir Ihnen gerne unseren Bankettraum, der mit moderner Tagungstechnik ausgestattet ist und Platz für bis zu 55 Personen bietet._x000D_
In nur 10 Minuten erreichen Sie den von Severiano Ballesteros entworfenen Golfplatz Buenavista Golf. In dem im kanarischen Stil gestalteten Innenhof mit einem alten Brunnen oder auf der Aussichtsplattform können Sie ruhige Stunden verbringen. Finden Sie Ruhe und Entspannung in der Sauna, im Whirlpool oder unter dem Solarium.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GLORIETA DE SAN FRANCISCO S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[38450]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tenerife]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tenerife]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Garachico]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/214158_fotpe1_hotel-la-quinta-roja.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 922133377]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelquintaroja@quintaroja.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 922133360]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tenerife/garachico/hotel-la-quinta-roja.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-17.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16618</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Sentido Jacaranda Hotel And Resort]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[663051]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Sentido Jacaranda befindet sich mit seiner großartigen Lage nur 300 m entfernt vom schönen Strand Fañabe und bietet 6 Swimmingpools mit einem spektakulären Wasserfall, 3 Solarien und ausgezeichnete Sportanlagen._x000D_
Genießen Sie einen fantastischen Strandurlaub in diesem gut ausgestatteten Hotel, dessen klimatisierte Zimmer über Sat TV und eine eigene Terrasse oder Balkon verfügen._x000D_
Erholen Sie sich an den Swimming Pools, darunter auch 2 Kinderbecken, wo Sie kostenfrei Gebrauch von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Handtüchern machen können._x000D_
Wenn Sie aktiv sein wollen, trainieren Sie im Fitness Studio des Jacaranda, oder spielen Sie eine Partie Tennis vor Ort. Viel Spaß mit dem Angebot an Freizeitaktivitäten des Sentido Hotel & Resort._x000D_
Genießen Sie einen Snack an der Pool Bar oder eine köstliche Mahlzeit im Hauptrestaurant. Das Sentido Jacaranda bietet auch Show Cooking und wöchentlich themenorientierte Abendessen._x000D_
Am Abend entspannen Sie bei einem Drink in der Piano Bar und schlendern dann die Promenade entlang, wo Sie La Gomeras wunderschöne Sonnenuntergänge genießen können._x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. BRUSELAS 4-6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[38670]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tenerife]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tenerife]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Costa Adeje]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/162917_fotpe1_HOTEL1OKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 922712227]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@aqajacaranda.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 922712098]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tenerife/adeje/hotel-sentido-jacaranda-hotel-and-resort.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-17.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16619</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Spa Tierra De Oro]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[688673]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Durch seine privilegierte Lage zählt das charmante, mit vier Sternen klassifizierte ¿Hotel & Spa Tierra de Oro", das sich auf einem etwa 10.000 m² großen Gelände in der Gemeinde Los Realejos nahe Puerto de la Cruz befindet, zu einem der beliebtesten Ziele im Norden von Teneriffa, der Insel des ewigen Frühlings._x000D_
Der Wert und der Reichtum seiner natürlichen Umgebung sowie die Eleganz und der Komfort seiner Anlagen verwandeln das Tierra de Oro in einen Ort, an dem man Ökotourismus genießen kann, ohne auf eine moderne Infrastruktur verzichten zu müssen. Hierbei handelt es sich keineswegs nur um einen Trend, sondern um eine neue Art und Weise, die Kanarischen Inseln zu erleben._x000D_
An diesem auserwählten und ruhigen Ort auf Teneriffa, zwischen Meer und Gebirge gelegen, widmet man sich in einer Umgebung voller Traditionen und charismatischem Ambiente der Entspannung und Hautpflege. Dazu wird ein umfassendes Angebot an Therapien sowie Gesundheits  und Schönheitsanwendungen offeriert.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[URB. TIERRA DE ORO, LA CARTAYA 39]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[38419]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tenerife]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tenerife]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Los Realejos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/213681_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 922343322]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelspatierradeoro.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 922343321]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tenerife/los-realejos/hotel-spa-tierra-de-oro.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-17.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16620</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Roca Nivaria Gran Hotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[689909]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das neue Roca Nivaria Gran Hotel befindet sich in Costa Adeje und bietet atemberaubende Blicke auf den Atlantik sowie einen fantastischen beheizten Außenpool mit Whirlpool und zahlreiche Sportmöglichkeiten. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. ADEJE 300]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[38678]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tenerife]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tenerife]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Costa Adeje]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/216747_fotpe1_PISCINA1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 922740202]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@adrianhoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 922743636]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tenerife/adeje/hotel-roca-nivaria-gran-hotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-17.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16622</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Julio Cesar Palace]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451060]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Luxus und Entspannung auf Teneriffa. Angesichts der himmlischen Strand Las Americas ist eindrucksvoll die Julio Cesar Palace Hotel, die Einrichtung in Ordnung konzipiert, um bis ins kleinste Laune seiner Kunden zu befriedigen entfernt. Dieses Hotel, stellt in jedem ihrer Details, den Luxus und Glanz des römischen Reiches. Die klassischen Säulen rund um den großen Swimmingpool und die Tennis Kurs umhüllen den Client mit der Vergangenheit Geheimnis. Alle Zimmer bieten einen fantastischen Blick auf das Meer oder den Garten und sind mit den modernsten Dienstleistungen ausgestattet, um den maximalen Komfort und Zufriedenheit für den Gast zu erreichen. Die große Bandbreite der Dienstleistungen, wie Casino, Diskothek, Wellness oder Golfplatz, macht aus dem Julio Cesar ein komplettes Freizeitzentrum von selbst aus. Darüber hinaus ermöglichen ihren großen Gärten die Gäste völlig entspannen unter der Sonne der Kanarischen Inseln]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV DE LAS AMERICAS, ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[38660]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tenerife]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tenerife]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Playa De Las Americas]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2581_fotpe1_PISCINAOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 922757500]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[ehbreservas@expogrupo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 922787721]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tenerife/playa-de-las-americas/hotel-julio-cesar-palace.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-17.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16623</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Marco Antonio]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451061]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die stilvolle Anlage wurde 1996 erbaut und bietet auf 25 Etagen 11 Zimmer. Den Gästen stehen in dem vollklimatisierten Hotel eine Empfangshalle mit 24 h Rezeption, 2 Aufzüge, Geschäfte, Friseur, Bars und mehrere Restaurants zur Verfügung. Außerdem können das Casino, der Konferenzraum, der Internetzugang, der Parkplatz und die Garage genutzt werden. Weiterhin werden Zimmer  und Wäscheservice angeboten. Für die kleinen Gäste bietet das Hotel Miniclub und Spielplatz.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV DE LAS AMERICAS, ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[38660]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tenerife]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tenerife]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Playa De Las Americas]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2582_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 922757500]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[ehbreservas@expogrupo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 922787721]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tenerife/playa-de-las-americas/hotel-marco-antonio.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-17.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16626</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601854]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel verfügt auf 8 Etagen über 40 Einzel  sowie 53 Doppelzimmer. Den Gästen werden ein klimatisiertes Restaurant, öffentliches Internet (gegen Gebühr) und ein Wäscheservice angeboten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PZA. CANDELARIA, 10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[38002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tenerife]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tenerife]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santa Cruz De Tenerife]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/16758_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[922 272453]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelplaza@arrakis.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[922 275160]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tenerife/santa-cruz-de-tenerife/hotel-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-16.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16627</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Contemporaneo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602237]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2007 renovierte Stadthotel besitzt insgesamt 150 Zimmer, die in die Kategorien Standard Superior Zimmer, Junior Suite und VIP Suite unterteilt sind. Jede Wohneinheit ist mit modernsten Komforteinrichtungen und Annehmlichkeiten versehen. Das Hotel ist vollständig klimatisiert und besitzt 4 Tagungsräume mit einer Kapazität von bis zu 130 Personen. Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Empfangsbereich mit 24h Rezeption/Check out Service, eine Garderobe, ein Aufzug, ein Café, eine Bar, ein Restaurant, WLAN Internetzugang und Parkmöglichkeiten in der Garage. Nicht zuletzt stehen ein Wäscheservice und ein Zimmerservice zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RAMBLA DE SANTA CRUZ, 11]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[38001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tenerife]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tenerife]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santa Cruz De Tenerife]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/69032_fotpe1_ROOM.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 922271571]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelcontemporaneo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 922271223]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tenerife/santa-cruz-de-tenerife/hotel-contemporaneo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-16.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16630</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Taburiente]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[117]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel bietet 173 Zimmer mit Sat TV, Klimaanlage und Schlafsofa. Durch seine Lage und die Umgebung eignet sich das Hotel optimal sowohl fur Geschäftsreisende als auch fur Urlauber. Es verfügt über Tagungsräume für bis zu 500 Personen, Fitnessraum, Schwimmbäder und Internetanschluss.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DR JOSE NAVEIRAS 24 A]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[38001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tenerife]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tenerife]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santa Cruz De Tenerife]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/56990_fotpe1_BAR1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 922276000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hoteltaburiente.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 922270562]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tenerife/santa-cruz-de-tenerife/hotel-taburiente.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-16.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16631</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Santa Cruz Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[693833]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wer eine komfortable Unterkunft und guten Service (24 h Bereitschaft) sucht, ist in diesem 3 Sterne Haus genau richtig._x000D_
Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung._x000D_
Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CRUZ VERDE 24]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[38003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tenerife]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tenerife]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santa Cruz De Tenerife]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/225223_fotpe1_HOTEL1OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 922284601]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[contacto@stacruzplaza.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 922279938]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tenerife/santa-cruz-de-tenerife/hotel-santa-cruz-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-16.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16632</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Principe Paz]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602239]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Principe Paz Hotel im Herzen der Stadt befindet, der Prinz von Asturien Park, Baum Fußgängerzonen und Geschäften gesäumt. Die nächsten Bezugspunkte sind das Parlament der Kanarischen Inseln und der Haupteinkaufsstraße (Castle Street)._x000D_
In der Nähe besuchen wir das Flussufer und der Calatrava Auditorium._x000D_
Nur 10 km nach Osten, finden wir einen weißen Sandstrand namens Las Teresitas, bekannt für seine Palmen._x000D_
Eine 12 km nach Norden, wo wir am Flughafen Los Rodeos (TFN)]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VALENTÍN SANZ 33-35]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[38002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tenerife]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canary Islands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tenerife]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santa Cruz De Tenerife]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/232210_fotpe1_Dormitorio-510-image.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[922249955]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelelprincipepaz.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[922281065]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/tenerife/santa-cruz-de-tenerife/hotel-hotel-principe-paz.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-16.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[28.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16634</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Torico Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[644141]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Torico Plaza liegt am gleichen Ort wie der emblematische Tourico, dem neuralgischen Zentrum der Stadt der Liebhaber. Die herrliche Lage dieser 3 Sterne Unterkunft ist der ideale Ort um die schönsten Ecken der Mudejar Stadt kennenzulernen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[YAGÜE DE SALAS 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[44001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Teruel]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Teruel]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/125134_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 978608655]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@bacohoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 978617010]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/teruel/teruel/hotel-torico-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16635</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Oriente]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451422]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Betreiber dieses komfortablen Mittelklasse Hotels legen auf die gute Betreuung der Gäste großen Wert. Daher ist z.B. das Hotel Team 24 h für die Gäste erreichbar._x000D_
Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen. Am Hotel befinden sich hoteleigene Parkplätze._x000D_
Die Zimmer haben Fernseher und Telefon. Ein Fön ist im Zimmer vorhanden. Alle Zimmer im Hotel verfügen über eine Klimaanlage._x000D_
Im hoteleigenen Restaurant können Sie den Abend genießen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. SAGUNTO 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[44002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Teruel]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Teruel]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/181639_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 978601550]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion@hotelorientedeteruel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 978623772]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/teruel/teruel/hotel-oriente.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16637</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel La Trufa Negra]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[663434]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Spa Hotel in der Altstadt von Mora de Rubielos, im Herzen von der Sierra de Gúdar   Javalambre, die attraktivste Region von Teruel. Das Hotel hat eine privilegierte Lage, 1.036 Meter über dem Meeresspiegel, mit einem spektakulären Panoramblick auf den höchsten Gipfeln der Provinz, mit unzähligen Quellen und Flüssen inmitten einer üppigen Vegetation. Idyllisches Naturgebiete für Natur , Ski  und Bergsportliebhaber. Das Hotel verfügt über 39 Zimmern mit intime und freundliche Atmosphäre, doch alle mit eigenem Charakter, dank der Raumaufteilung und der Vielfalt an Gemälden. Das Hotelrestaurant, namens Melanosporum, reagiert auf eine Philosophie, wo die Kunden eine Reihe von Aromen, Texturen und Produkte genießen und kosten können. Der  Chef, Alberto Vicente, beeindruckt den Kunden mit seinen kreativen Tellern mit dem intensiven und charakteristischen Geschmack von der schwarzen Trüffel  Tuber Melanosporum .  ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVD. IBAÑEZ MARTIN, 10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[44400]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Teruel]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Teruel]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mora De Rubielos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/266980_fotpe1_ext.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 978807144]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@latrufanegra.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 978807143]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/teruel/mora-de-rubielos/hotel-hotel-la-trufa-negra.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16638</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Reina Cristina]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[119]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2004 renovierte Mittelklassehotel verfügt auf 4 Etagen über 8 Einzel  und 72 Doppelzimmer sowie 1 Suite. Zur Hotelausstattung gehören ein Parkplatz und eine Garage. Der gastronomische Bereich bietet seinen Gästen ein klimatisiertes Restaurant. Zusätzlich haben die Gäste die Möglichkeit, das öffentliche Internetterminal sowie den Zimmer  und Wäscheservice in Anspruch zu nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO DEL OVALO, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[44001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Teruel]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Teruel]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2602_fotpe1_HOTELOK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[978  606860]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reinacristina@gargallohotels.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[978  605363]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/teruel/teruel/hotel-reina-cristina.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16639</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Civera]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001928]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[The hotel is located in the city centre, next to Dinópolis theme park and in Teruel¿s most modern areas. It has comfortable rooms, meeting rooms and parking. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. SAGUNTO, 37]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[44002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Teruel]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Teruel]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/16689_fotpe1_CIVERA-24.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[978602300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[civera@gargallohotels.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[978602304]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/teruel/teruel/hotel-civera.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16644</hotel-id><hotel-name><![CDATA[La Parada Del Compte]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[604412]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Willkommen in unserem schönen First Class Hotel!_x000D_
Am Hotel befinden sich hoteleigene Parkplätze._x000D_
Alle Zimmer im Hotel verfügen über eine Klimaanlage. Im Zimmer erwartet Sie eine Minibar mit vielfältigen Köstlichkeiten._x000D_
Das hoteleigene Außenschwimmbad bietet Ihnen den entsprechenden sportlichen Rahmen._x000D_
Im hoteleigenen Restaurant können Sie den Abend genießen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[FINCA ANTIGUA ESTACION DE FERR]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[44597]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Teruel]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Teruel]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Torre Del Compte]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/31509_fotpe1_habitacion111hotel-l.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 978769072]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[marvil@sermat.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 978769074]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/teruel/torre-del-compte/hotel-la-parada-del-compte.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16645</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Del Sitjar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[698723]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Hotel del Sitjar befindet sich in Calaceite, Teruel. Es verfügt über 15 exklusive Zimmer, einzelartig dekoriert und ausgerüstet. Die traditionellen Einrichtungen und Dekorationen mit Holzdecken und Steinmauern, sind einer der hervorragendsten Merkmale des Hotels. Das Hotel bietet Ihren Gästen eine Cafeteria, gemütliche Wohnzimmern, kostenlosen Internetzugang, eine Au&#946;enterrasse, ein Swimmingpool und ein Restaurant, spezialisiert auf traditioneller Küche aus Aragonien. Die ländliche Umgebung ist ideal für Familienreise, doch der Konferenzsaal bietet Platz für alle Arten von Meetings.  ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Plaza de España. 15]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[44610]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Teruel]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Teruel]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Calaceite]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/233739_fotpe1_Fachada_Hotel_del_Si.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[978851114]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hoteldelsitjar.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[978851229]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/teruel/teruel/hotel-hotel-del-sitjar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16646</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Villa Nazules Hipica Spa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[641954]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Als First Class Hotel genügt dieses Haus hohen Ansprüchen._x000D_
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da._x000D_
Auch eine Minibar und ein Safe sind im Hotelzimmer installiert. Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert._x000D_
Sie finden im Hotel Sauna und Solarium vor. Ziehen Sie Ihre Bahnen und halten Sie sich fit: Im Schwimmbad des Hotels genießen Sie bei gutem Wetter das kühle Nass unter freiem Himmel!_x000D_
Lassen Sie den Abend im hoteleigenen Restaurant ausklingen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. ALMONACID A CHUECA S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[45420]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Toledo]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla La Mancha]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Toledo]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almonacid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11593_fotpe1_hotel-villa-nazules-.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 925590380]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[correo@villanazules.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 925590304]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/toledo/almonacid/hotel-villa-nazules-hipica-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16647</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Be Smart Talavera]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[644591]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses moderne, neu errichtete Hotel befindet sich im historischen Zentrum der Provinz Toledo. Profitieren Sie von den zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten vor Ort._x000D_
Die Zimmer sind mit viel Sorgfalt großzügig ausgestattet. Räume für Feiern, Konferenzen und Banketts sind im Haus ebenfalls vorhanden, sodass sich das Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Freizeiturlauber eignet._x000D_
Talavera de la Reina, die wichtigste Stadt in der Provinz, ist bekannt für ihre Keramikproduktion. Das Hotel befindet sich direkt am Busbahnhof, sodass Sie von hier aus Madrid, Toledo und Ávila bequem erreichen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV TOLEDO S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[45600]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Toledo]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla La Mancha]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Toledo]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Talavera De La Reina]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/123652_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 925 727200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[otalaverares@hotelesoasis.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 925 814420]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/toledo/talavera-de-la-reina/hotel-be-smart-talavera.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16648</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Layos Golf]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[644698]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das brandneue Hotel Citymar befindet sich direkt auf dem Golfplatz von Layos, so dass Sie jederzeit schöne Ausblicke auf den grünen Platz genießen. Layos ist nur 12 km von Toledo entfernt, welche eine der schönsten Städte der Welt ist und daher auch zum UNESCO Weltkulturerbe gehört.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA TOLEDO A PIEDRABUENA KM 12.50]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[45123]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Toledo]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla La Mancha]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Toledo]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Layos]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/131638_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 925274660]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas.layosgolf@citymar.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 925375015]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/toledo/layos/hotel-layos-golf.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16649</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Los Enebrales Resort And Spa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[654278]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Nur 40 Minuten von Madrid entfernt befindet sich das kürzlich renovierte Hotel auf einem 101 Hektar großen Anwesen in Hanglage und bietet 20 Zimmer und einen einladenden Wellnessbereich._x000D_
Das helle und geräumige Hotel ist gut ausgestattet. Im Erdgeschoss finden Sie alle öffentlichen Bereiche, einschließlich einer Lounge mit großen Fenstern und Kamin.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CRTA. ALMOROX - CENICIENTOS KM 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[45900]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Toledo]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla La Mancha]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Toledo]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Almorox]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/143653_fotpe1_hotel-los-enebrales-.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 911280198]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@losenebrales.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 911412838]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/toledo/almorox/hotel-los-enebrales-resort-and-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16650</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Home And Heritage Apartamentos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[653427]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Als First Class Hotel genügt dieses Haus hohen Ansprüchen._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer._x000D_
Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert. Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ROJAS 4, LOCAL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[45002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Toledo]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla La Mancha]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Toledo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/140951_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 696982192]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@home-h.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 925262133]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/toledo/toledo/hotel-home-and-heritage-apartamentos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16651</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Maria Jimena]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[640663]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel María Jimena befindet sich auf einem 32.000 m2 großen Grundstück mit Gärten und Olivenbäumen und präsentiert einen typisch spanischen Gutsbesitz. Es verfügt über 34 Doppelzimmer, Tagungsräume und ein Pavillon Zelt für verschiedene Veranstaltungen. Seine Lage mitten in der Natur und seine Nähe zu Madrid machen es zur idealen Wahl für Geschäfts  und Ferienreisende.Die modernen und gemütlichen Säle besitzen grosse Fenster die für ausreichend Tageslicht sorgen und mit allem Notwendigen ausgestattet sind: WiFi, Flachbildschirm mit Projektor, Musikausrüstung, Laptop und DVD.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AUTOVIA NACIONAL IV KM 64.200]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[45300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Toledo]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla La Mancha]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Toledo]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ocana]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/177819_fotpe1_HABITACIONOKOK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 925130215]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[direccion@hotelmariajimena.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 925120332]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/toledo/ocana/hotel-maria-jimena.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16652</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Comendador]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[635689]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2007 erbaute Hotel zeugt von Stilelementen, die für die Region Toledo typisch sind und bietet 40 Doppelzimmer und 2 Suiten in insgesamt 2 Gebäuden. Es liegt in einer regionaltypischen Gartenanlage, die Ihnen einheimische Wälder, Wege aus Kopfsteinpflaster und kleine Plätze mit Brunnen bietet. Zu den vielfältigen Serviceleistungen und Einrichtungen gehören die klimatisierten Anlage, Empfangshalle, 24 h Rezeption, Aufzüge, Café, Bar, TV Raum, Restaurant, Bankettsaal, Konferenzmöglichkeiten und Wäscheservice.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SERRANILLOS, 32]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[45216]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Toledo]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Madrid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Carranque]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/103474_fotpe1_HABITACION.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 902 555365]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion@hotelcomendador.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 925 547804]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/toledo/carranque/hotel-comendador.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16655</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Mayoral]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001176]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel besticht mit seiner günstigen Lage gegenüber dem Busbahnhof, 200 Meter von der Puerta de Bisagra und ebenfalls nicht weit vom Fernverkehrsbahnhof entfernt._x000D_
Das Hotel Mayoral verfügt über 100 Zimmer, von denen einige mit Terrasse und Blick auf die Stadt liegen._x000D_
Darüber hinaus stehen Ihnen 8 Tagungsräume und ein Restaurant für Konferenzen und Seminare zur Verfügung, die ganz nach Ihren Wünschen ausgestattet werden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. CASTILLA LA MANCHA, 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[45003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Toledo]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla La Mancha]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Toledo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2622_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 925216000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[informacion@hotelmayoral.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 925216954]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/toledo/toledo/hotel-mayoral.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16658</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Toledo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603121]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Sie wohnen im Geschäftszentrum der Stadt und genießen dabei die beeindruckende Aussicht auf die historische Altstadt. Diese ist nur 12 Gehminuten entfernt. _x000D_
Die historische Umgebung bildet einen Kontrast zum modernen Hotel, das sich durch einen Außenpool und ein elegantes Restaurant auszeichnet._x000D_
Please note: 24 and 31 December, the restaurant will be closed except for breakfast. We apologize for any inconvenience caused._x000D_
Schwimmbad öffnet am 15. Juni.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO SAN EUGENIO S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[45003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Toledo]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla La Mancha]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Toledo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/39949_fotpe1_RECEPCION1OK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 925 282373]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@eurostarstoledo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 925 282374]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/toledo/toledo/hotel-eurostars-toledo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16660</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Real De Toledo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001678]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses hübsche Hotel erwartet Sie mitten in der Altstadt von Toledo. Die bekannte Plaza de Zocodover erreichen Sie bequem zu Fuß._x000D_
Ein schönes historisches Gebäude beherbergt das Hotel Real de Toledo. Sie wohnen innerhalb der alten Stadtmauern zwischen der Puerta de Bisagra und der Puerta del Sol._x000D_
Bewundern Sie die beeindruckende Fassade mit Stein und Eisen, die insbesondere bei Nacht in ihrer ganzen Pracht erstrahlt._x000D_
Das 2009 renovierte, klassische Gebäude bildet sowohl innen als auch außen eine harmonische Ergänzung zur modernen Ausstattung. Diese umfasst das kostenfreie WLAN in den öffentlichen Bereichen und die komplett klimatisierten Räumlichkeiten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[REAL DEL ARRABAL,4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[45003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Toledo]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castilla La Mancha]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Toledo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/48629_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[925 22 93 00]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelrealdetoledo.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[925 22 87 67]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/toledo/toledo/hotel-real-de-toledo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16661</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Vedra]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623561]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2006 erbaute Hotel Vedra liegt mitten im Stadtzentrum. Ein modernes Hotel mit persönlichem Service, das seinen Gästen 34 Zimmer mit Heizung, TV, Canal+, Telefon und Welcome Pack bietet. Überdachter Parkplatz. Das Café überrascht mit den besten Tapas der Region sowie einem umfangreichen Menü für Gruppen dank einem der besten Cateringservices Galiziens._x000D_
Hinweis: Das Hotelrestaurant hat Sonntag abends und Montag ganztags geschlossen. Die zum Hotel gehörige Brasserie Nino bleibt am 1. und 2. September sowie in der zweiten Augusthälfte ebenfalls geschlossen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PROFESOR FILGUEIRA VALVERDE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[36004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Pontevedra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pontevedra]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/78708_fotpe1_HABITACIONOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 986 869550]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@vedrahotel.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 986 843659]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/pontevedra/pontevedra/hotel-vedra.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16665</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Bosque Mar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[723716]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das familiär geführte Hotel Bosque Mar befindet sich im malerischen Ort Reboredo. Der feinsandige Strand ist nur etwa 300 Meter entfernt und die nächst größere Stadt O Grove befindet sich in ca. 3 Kilometer Entfernung. Auch das beliebte Ausflugsziel, die La Toja Insel liegt in unmittelbarer Umgebung. Das Hotel verfügt über 48 gemütliche Zimmer, 12 Studios und 9 freundliche Apartements._x000D_
Hotel Bosque Mar bietet die Gelegenheit für eine breite Palette von Aktivitäten. Genießen Sie vom Golf, von Wassersporten, Katamaran, Reiten und genießen Sie schöne Sandstrände._x000D_
In den wunderschönen Gärten rund um das Hotel befinden sich neben einer Vielzahl von Spazierwegen auch mehrere hübsch angelegte Teiche sowie zwei Swimmingpools. Ein Außenpool, sowie ein beheiztes Hallenbad mit Jacuzzi stehen den Gästen zur Verfügung._x000D_
Außerdem verfügt das Hotel Bosque Mar über kostenfreie Parkplätze und eine Garage (gegen Gebühr). Eine Cafeteria und klimatisierte Aufenthaltsräume laden zum genießen ein._x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[REBOREDO 93]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[36988]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Pontevedra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pontevedra]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[O Grove]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/267040_fotpe1_ext1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 986 731055 ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@bosquemar.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 986 730512]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/pontevedra/san-vicente-de-o-grove/hotel-hotel-bosque-mar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16666</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Pedramar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[728861]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAYA MAJOR, 101]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[36990]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Pontevedra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pontevedra]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Sanxenxo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/273445_fotpe1_p3291437.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 986 74 44 30]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 986 74 40 18]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/pontevedra/noalla-sanxenxo/hotel-hotel-pedramar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16670</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Pazo Los Escudos Hotel And Spa Resort]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[612060]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[5 Sterne Hotel in Vigo, direkt am Strand gelegen. Das Gebäude war ein altes galicisches Herrensitz, das jetzt komplett renoviert ist und von einer zeitgenössischen Atmosphäre genießt.  Die Zimmer sind geräumig und luxuriös. Die Toiletten sind aus Marmor und haben ein hervorragenden Blick auf die Ría de Vigo und Gärten. Das Hotel verfügt über ein Wellnessbereich und Außenpool. Die beste galicische Gastronomie ist in seinem à la carte Restaurant   Alcabre   garantiert. Die Unterkunft besitzt großflächige Räume für die Organisation von alle Art von Veranstaltungen, da Sie ein Fassungsvermögen von 20 bis zu 800 Menschen hat. _x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. ATLANTIDA 106 ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[36208]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Pontevedra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vigo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/226619_fotpe1_EDIFICIO_ESCUDOS.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 986820820]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@pazolosescudos.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 986820802]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/pontevedra/vigo/hotel-hotel-pazo-de-los-escudos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16671</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Zenit Vigo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001184]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Herzen von Vigo befindet sich dieses 3 Sterne Hotel im Handelszentrum, zwischen den beiden wichtigsten Straßen Gran Vía und Urzaiz._x000D_
Dank der vorteilhaften Lage eignet ich das Hotel Zenit Vigo sowohl für Geschäftsreisende als auch für Gäste, die Einkaufs  oder Besichtigungstouren unternehmen wollen. In der Nähe erwarten Sie das Stadtviertel Piedra und die Küstenpromenade. Das Hotel ist auch ein reizvoller Ausgangsort um die wunderschöne Küstenlandschaft von Rias Baixas zu erkunden. _x000D_
Im Restaurant des Stadthotels werden vor allem Meeresfrüchte und Spezialitäten aus der Region Galicien serviert. _x000D_
Profitieren Sie von speziellen Angeboten für beste lokale Speisen, Golfplätze der Region sowie für die Besichtigung der reichen Kultur, Geschichte und Architektur des bekannten Hafens. _x000D_
_x000D_
Komplett renoviertes Hotel und geöffnet in März 2011.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GRAN VIA , 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[36204]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Pontevedra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vigo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2664_fotpe1_ext.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[986  417255]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[vigo@zenithoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[986  482648]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/pontevedra/vigo/hotel-zenit-vigo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16676</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Coia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001180]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel verfügt auf 5 Etagen über 16 Einzel , 95 Doppelzimmer und 15 Suiten. Zur Ausstattung gehören eine Empfangshalle mit 24 h Rezeption, eine Bar, ein klimatisiertes Restaurant und ein öffentliches Internetterminal. Pkws können auf dem hoteleigenen Parkplatz oder in der Garage abgestellt werden. Der Zimmer  und der Wäscheservice vervollständigen das Angebot.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. CASTELAO, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[36209]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Pontevedra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vigo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2649_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 986201820]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelcoia.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 986209506]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/pontevedra/vigo/hotel-coia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16677</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Posadas De EspaÑa Ensenada]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001182]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Stadtzentrum von Vigo, umgeben von den Geschäfts  und Finanzvierteln der Stadt, 100 Meter vom Bahnhof und 15 Minuten vom Flughafen entfernt. Mit modernen Einrichtungen und eleganter Dekoration ausgestattet, handelt es sich um ein perfektes Hotel für Geschäftsreisen oder um Ihren Urlaub zu genießen. Frühstücksbuffet und von Montag bis Samstag geöffnete Lobby Bar. Das Hotel bietet außerdem ein Fitnesscenter, Sauna und gratis Internet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALFONSO XIII, 11]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[36201]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Pontevedra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vigo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/13990_fotpe1_hab_standar.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 986 447440]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@ensenadavigo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 986 449714]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/pontevedra/vigo/hotel-ensenada.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16678</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Talaso Hotel Louxo La Toja]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001185]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Qualität, Komfort und Luxus in La Toja. Der Talaso Hotel Louxo La Toja is eine engagierte Unterkunft, die gedacht worden ist um bis zu den kleinsten Wünschen ihrer Kunden zu erfüllen.  Das Hotel Louxo befindet sich auf der Insel von Toja, touristisches Zentrum von den Rías Bajas, ein wahres Naturparadies in Galizien. Zu seine breite und vielfältige Palette von Dienstleistungen, gehören auch einen voll ausgestattetes Fitness und Wellness  und Einkaufszentrum, Innen und Außenpools, Gärten oder einen Kasino. Aber zweifellos ist auf jeden Fall ihr Restaurant, wo Sie die besten Produkte der galizischen Küche, wie Fisch oder Muscheln kosten können. Das Hotel ist auch ideal für Tagungen und alle Arten von Treffen, dank der kompletten Einrichtungen, mit große Halls mit modernster Technik und ein qualifiziertes Personal. Das Hotel besitzt die Q Marke von Qualität, die die höchste Qualität in allen ihren Diensten und Einrichtungen garantiert. Ideale Unterkunft für Urlaubs  und Geschäftsreisen, der Talaso Hotel Louxo La Toja ist ein echtes Luxus in allem Sinne. _x000D_
HINWEIS: Die Einrichtungen (Pool und Behandlungen) werden am 23., 24., 25. Mai wegen  Renovierungsarbeiten geschlossen sein.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ISLA DE LA TOJA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[36991]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Pontevedra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pontevedra]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Toja]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2665_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[986  730200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@louxolatoja.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[986  732791]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/pontevedra/la-toja/hotel-talaso-hotel-louxo-la-toja.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16679</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Galicia Palace]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001743]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2002 renovierte Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt auf 6 Etagen über insgesamt 85 Zimmer, davon 6 Einzel  und 69 Doppelzimmer sowie 5 Suiten. Zur Hotelausstattung gehören ein Parkplatz und eine Garage. Der gastronomische Bereich bietet seinen Gästen ein klimatisiertes Restaurant. Zusätzlich haben die Gäste die Möglichkeit, den Wäscheservice in Anspruch zu nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. DE VIGO 3               ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[36003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Pontevedra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pontevedra]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2119_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 986 864411]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@galiciapalace.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 986 861026]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/pontevedra/pontevedra/hotel-husa-galicia-palace.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16681</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Atlantico]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[609173]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Zimmer: verfügen über private Badezimmer, Internetanschluss, Heizung, Fön, Telefon, TV und Balkon. Einrichtungen: Lift, Garage, Safe bei der Rezeption, Bar unZimmer: verfügen über private Badezimmer, Internetanschluss, Heizung, Fön, Telefon, TV und Balkon. Einrichtungen: Lift, Garage, Safe bei der Rezeption, Bar und Restaurant mit hausgemachter Küche.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GARCIA BARBON, 35]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[36201]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Pontevedra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vigo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/66131_fotpe1_DSC_0022.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 986220530]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[email@hotelatlanticovigo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 986221654]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/pontevedra/vigo/hotel-atlantico.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16684</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel And Go Miranda]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[667255]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel liegt ideal in Ribera Baja nahe der Grenze zwischen dem Baskenland und Kastilien und León._x000D_
Das moderne Hotel and Go Miranda erwartet Sie am Rande des kleinen mittelalterlichen Ortes Rivabellosa umgeben von üppiger Landschaft. Das Hotel ist voll ausgestattet und bietet sich für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt an. Seine modernen Einrichtungen schätzen Geschäfts  und Privatreisende gleichermaßen._x000D_
Historisch und kulturell interessante Städte wie Vitoria, Haro in La Rioja und Miranda de Ebro in Burgos erreichen Sie vom Hotel nach nur einer kurzen Autofahrt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAT. LOGISTICA ARASUR - AV. ALAVA 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[09200]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alava (vitoria)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Burgos]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Rivabellosa Miranda De Ebro]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/172380_fotpe1_HABITACION2OK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 945356824]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[miranda@hotelandgo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 945356822]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alava/rivabellosa/hotel-hotel-and-go-miranda.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16686</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Jardines De Uleta Aparthotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[670099]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[This modern and stylish hotel is situated in one of the nicest residential areas in Vitoria Gasteiz, and provides apartments with views of the surrounding gardens._x000D_
Just ten minutes walk from the city centre, and sitting directly in front of a bus stop, the Jardines de Uleta hotel has an unbeatable location._x000D_
Each of the apartments comes equipped with a spacious lounge and a kitchen, so you can prepare your own meals with all the family. Alternatively, enjoy local cuisine for lunch at the à la carte restaurant._x000D_
Jardines de Uleta also has free internet connection, so you can keep up to date with your emails.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/ ULETA, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[01007]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alava (vitoria)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Basque Country]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vitoria Gasteiz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/183218_fotpe1__MG_6961.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 945 133131]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[nalonso@jardinesdeuleta.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 945 135454]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alava/vitoria-gasteiz/hotel-jardines-de-uleta-aparthotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16687</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hi Express Vitoria]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[682798]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Allgemeine Beschreibung 3 Sterne Zimmer Perfekt für den Wochenendausflug Nahe gelegene Hauptsehenswürdigkeiten Phantastische Kombination von Geschäft und Vergnügen Perfekte Lage, für Familien und auch für Paare. Lage Günstig in/im Vitoria gelegen. Lokale Sehenswürdigkeiten Vitoria City Centre   3.73 Kilometer . Florida Park   3.73 Kilometer . Artium Museum   4.97 Kilometer . Bellas Artes Museum   4.35 Kilometer . Prado Park   4.35 Kilometer . Restaurants und Lounges Frühstücksraum Bar/Lounge mit Komplettservice Service Business Service an der Rezeption erhältlich Reinigungs  und Wäschedienste Gesellschaftsräume Vollständig ausgestattetes Business Center Kleines Konferenzzimmer verfügbar. Quartiere 85 Gästezimmer. Moderne Gästezimmer Gästezimmer am Strand ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PADULETA 59 (PARQUE INDUSTRIAL JUNDIZ)]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[01015]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alava (vitoria)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Basque Country]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vitoria Gasteiz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/202558_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 945194400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[express.vitoria@continentalhotels.eu]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 945194405]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alava/vitoria-gasteiz/hotel-hi-express-vitoria.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16690</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Barcelo Gasteiz]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002177]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Barceló Gasteiz**** liegt mitten im Zentrum der Hauptstadt von Álava und in der Nähe des Kongresspalastes._x000D_
Es ist eines der renommiertesten und traditionsreichsten Hotels der Gegend. Erst kürzlich renoviert, zeichnet es sich insbesondere durch seine exzellente Küche aus._x000D_
Hervorzuheben ist sein Angebot von 8 Tagungsräumen für insgesamt 600 Personen._x000D_
Das Hotel befindet sich im Baskenland mitten im Zentrum der alavesischen Provinzhauptstadt Vitoria Gasteiz. Entfernungen: Neben dem Kongresspalast und 12 km vom Flughafen Foronda entfernt. Notice: Special offer for children under 8 years old from 8th of August till 14th of September, between 5th and 9th of December and from 19th until 31st of December: 1 free extra bed for kids in double room. See the hotel availability. _x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVD.GASTEIZ, 45]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[01008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alava (vitoria)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Basque Country]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vitoria Gasteiz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2697_fotpe1_HABITACIONOK33.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 945  228100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelbcgasteiz@barceloclavel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 945  226258]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alava/vitoria-gasteiz/hotel-barcelo-gasteiz.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16692</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gobeo Park]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[607846]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Stadthotel wurde 2008 erbaut und besitzt insgesamt 40 Zimmer und Suiten auf 3 Etagen. In dem vollklimatisierten Haus werden die Gäste in einem Empfangsbereich mit 24h Rezeption und Check out Service, Wechselstube und Garderobe empfangen. Im Haus befinden sich auch Aufzug und TV Raum, an gastronomischen Einrichtungen ein Café, eine Bar und ein Restaurant. WLAN Internetzugang und Wäscheservice runden das Angebot ab. Gäste, die mit dem Auto anreisen, können den Parkplatz oder die Garage nutzen. Wer die Umgebung erkunden möchte, kann an der Rezeption Fahrräder mieten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA.DE LOS HUETOS, 48]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[01010]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Alava (vitoria)]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Basque Country]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vitoria Gasteiz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/51353_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[945.199000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@gobeopark.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[945.244627]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/alava/vitoria-gasteiz/hotel-gobeo-park.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16698</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Playa Miramar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[624063]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Playa Miramar befindet sich in Miramar, das zwischen Gandía und Oliva gelegen ist und eine der besten mediterranen Strände besitzt. Hier erwartet Sie der typische Charme der an der Küste Valencias gelegenen Dörfer._x000D_
Das Haus bietet moderne Annehmlichkeiten und über 300 Sonnentage im Jahr.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CABILONA, 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46711]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Playa Miramar]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/79075_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 962 803 880]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelplayamiramar.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 962 803 240]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/gandia-playa-miramar/hotel-playa-miramar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16699</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Bayren]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450497]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses 4 Sterne Hotel überblickt seinen großen Pool, den goldenen Strand von Gania und das Mittelmeer   hier verbringen Sie einen traumhaften Aufenthalt!_x000D_
Verbringen Sie den Tag am Strand, der Playa de Gandia, oder entspannen Sie im Garten oder auf der Terrasse des Hotel RH Bayren. Für die stilvolle Abkühlung sorgt der 2000 m² große Lagunenpool._x000D_
Während die kleinen Gäste an organisierten Spielen teilnehmen oder auf den Wasserrutschen und auf dem Spielplatz toben, nutzen Sie das Fitnesscenter und die Sauna, bevor Sie im Whirlpool relaxen._x000D_
Abends lockt das Buffetrestaurant mit mediterranen Köstlichkeiten. Gelungen klingt der Tag beim angebotenen Entertainment aus.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Paseo Neptuno 62]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46730]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gandia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/85031_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34  96 284 03 00]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[direccion@hotelesbayren.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 96 284 06 53]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/gandia-playa-de-gandia/hotel-bayren.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16700</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Barcelo Valencia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[635910]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das bezaubernde Luxushotel ist beliebt für seine hervorragende Hotel  und Zimmerausstattung mit komfortablen Service und herzlicher Gastfreundlichkeit. Es wurde im Jahr 2005 eröffnet und verfügt auf 9 Etagen über insgesamt 187 Zimmer, davon 2 elegante Suiten. Freuen Sie sich auf eine einladende Empfangshalle mit einer 24 Stunden geöffneten Rezeption, Hotelsafes und Aufzug. Des Weiteren verfügt das Hotel über Frühstücksraum, Speisesaal, ein gemütliches Café und ein Restaurant, das mit seiner köstlichen Küche zum Verweilen einlädt. Das Hotel ist zudem gut für Geschäftsreisende geeignet, denn es besitzt einen Konferenzraum mit Internetzugang. Als zusätzliche Leistungen werden der Zimmer  und der Wäscheservice angeboten. Außerhalb des Hotels stehen Parkplätze und eine Garage bereit.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. FRANCIA 11]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46023]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/95631_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 96 3306344]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[valencia@barcelovalencia.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 96 3306831]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/valencia/hotel-barcelo-valencia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16701</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Medium Valencia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[640772]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Medium Valencia ist ein charmantes Design Hotel neben der Ciudad de las Artes y de las Ciencias in Valencia. Die Gäste haben Anspruch auf alle Einrichtungen für einen unvergesslichen Erlebnis: Außenpool, einen komplett ausgerüsteten Fitness Bereich für einen perfekten Personal Trainning, eine moderne Lounge Bar im Hotel Hall und ein Restaurant mit mediterrannische Küche. _x000D_
Das im 2009 renovierte Hotel, besitzt 105 Außenzimmer mit kostenlosen Wi Fi Zugang, Plasma Fernsehen, Klimaanlage, Minibar und der Komfort einer modernen Unterkunft. Das Hotel verfügt über bedarfsgerechte Zimmer für Behinderte, welchen Zugang durch eine bequeme Rampe realisierbar ist._x000D_
Die Platzierung und ihre leichte Zugänglichkeit in die Stadt sind ideal für eine Urlaubsreise; Der Business Center, die Wireless Verbindung in allen Einrichtungen und die Bequemlichkeit der Zimmer sind die Mehrwerte, die möglich machen, dass die Geschäftsgäste die idealste Umgebung nach einen Arbeitstag in unserem Hotel finden.  Die vier komplett ausgerüstete Meeting Rooms ergänzen das Angebot. _x000D_
Der Außenpool öffnet vom 15. Juni bis 15. September.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GENERAL URRUTIA 48]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46007]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/115051_fotpe1_PISCINAOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 963347800]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[mediumvalencia@mediumhoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 963347801]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/valencia/hotel-medium-valencia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16704</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Oliva Nova Golf]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[604078]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Oliva Nova Beach & Golf Resort liegt in Olivia an einer kilometerlangen Küste mit natürlichen Sanddünen. Die N 332, die Vaencia und Alicante verbindet, erreichen Sie schnell. _x000D_
Das Hotel verfügt über elegante und geräumige Zimmer mit Blick auf das Meer, die wunderschöne Gärten des Hotels oder die beeindruckenden Montgó Berge und einen 18 Loch Golfplatz._x000D_
Gönnen Sie sich den Luxus und genießen Sie einen Cocktail am Swimmingpool oder Strand.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[URB. OLIVA NOVA GOLF S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46780]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Oliva]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/132554_fotpe1_PISCINAOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 962857944]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservashotel@olivanova.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 962857601]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/oliva/hotel-oliva-nova-golf.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16705</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Balneario Las Arenas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[646736]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahr 2005 neu eröffnete Hotel der Luxusklasse kombiniert die Schönheit historischer Bauweise des ausgehenden 19. Jahrhunderts mit der zeitlosen Eleganz moderner Architektur. Das Hotel verfügt in 2 Gebäudeteilen über insgesamt 253 Gästezimmer, davon 10 Suiten. Die elegant gestaltetet Empfangshalle des Hotels bietet den Gästen einen klimatisierten Rezeptionsbereich mit 24 Stunden Service, Hotel Safe und Wechselstube sowie mehreren Aufzügen. Für Geschäftsreisende steht ein Business Center mit modern ausgestatteten Seminareinrichtungen bereit. Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen eine gemütliche Hotel Bar, eine ansprechende Cafeteria und ein stilvolles à la carte Restaurant, welches über einen Nichtraucherbereich und Hochstühle für Kinder verfügt. Den Gästen stehen zudem ein Beauty  und Friseursalon sowie der Zimmer  und der Wäscheservice des Hauses zur Verfügung. Eine medizinische Betreuung und ein Babysitter Service sind auf Anfrage buchbar. Fahrzeuge können auf den hoteleigenen Garagenplätzen abgestellt werden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[EUGENIA VIÑES 22-24]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46011]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/129513_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 963120600]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotel-lasarenas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 963120616]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/valencia/hotel-balneario-las-arenas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16706</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Tactica]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[642748]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses 4 Sterne Hotel erwartet Sie nahe dem Kongresspalast von Paterna und dem internationalen Flughafen Valencia. Kostenfrei profitieren Sie vom Transfer zum Flughafen und zum La Alameda Spa._x000D_
Dieses elegante Hotel in einem der wichtigsten Geschäfts  und Industriegebiete am Rande von Valencia eignet sich besonders gut für Geschäftsreisende._x000D_
Das Hotel Táctica liegt außerhalb der Innenstadt in einer friedvollen Umgebung. Hier verbringen Sie einen ruhigen Aufenthalt. Es befindet sich ganz in der Nähe der "Stadt der Künste und der Wissenschaften"   dem Kunst , Wissenschafts  und Technologiepark der Stadt._x000D_
Von hier gelangen Sie bequem zu den nahe gelegenen Geschäfts  und Industriegebieten. Am Ende eines langen Tages entspannen Sie im hoteleigenen Innenpool.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BOTIGUERS 1 PARQUE EMPRESARIAL TACTICA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46980]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paterna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/124611_fotpe1_HOTELOKOK1111222.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 961345400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hoteltactica.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 961340789]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/paterna/hotel-tactica.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16707</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Beleret]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001196]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Nahe dem internationalen Messezentrum erwartet Sie dieses Hotel. Das Hotel Beleret liegt nur 4 km vom Zentrum Valencias entfernt, während Sie in 15 Minuten die Stadt der Künste und Wissenschaften erreichen._x000D_
Morgens stärken Sie sich im Hotelrestaurant beim reichhaltigen Frühstück. Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad. Die weitere Ausstattung umfasst Sat TV._x000D_
Nur 100 m trennen das Hotel Beleret vom Velodrom Luis Puig._x000D_
Mit dem Bus und mit der U Bahn fahren Sie bequem in die Innenstadt. Zum internationalen Flughafen Manises gelangen Sie in nur 10 Minuten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CAMPAMENTO 80]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46035]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/124712_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 963640505]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@beleret.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 963640303]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/valencia/hotel-beleret.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16710</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Neptuno]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[619098]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das erstklassige, modern eingerichtete Hotel Neptuno liegt an der Mittelmeerküste, neben dem Hafen von Valencia. Das modern eingerichtete Hotel bietet Ihnen jeglichen Komfort und Service. _x000D_
Unser Restaurant   El Tridente de Neptuno   serviert köstliche mediterrane Küche. NOTICE: If you book the breakfast when you are in the hotel, it will cost 15 euros extra per person.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO DE NEPTUNO 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46011]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/149238_fotpe1_HOTEL1OKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 963567777]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelneptunovalencia.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 963560430]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/valencia/hotel-neptuno.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16711</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Cuatro Hermanas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[693758]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Auf dem Land gelegen, weniger als 20km von Valencia entfernt, bietet das Cuatro Hermanas ein Freibad und Sonnenterrasse. Jedes der klimatisierten Zimmer hat einen Flachbildfernseher, Safe und Mnibar._x000D_
Das Hotel Cuatro Hermanas befindet sich neben dem Serra Calderona Natur Park und ist nur 3km von der Costa Azahar entfernt. Das berühmte ruinenreiche Schloss von Sagunto ist 6km entfernt. Kostenlose private Parkplätze befinden sich nahe dem Hotel._x000D_
Die Zimmer im Hotel Cuatro Hermanas verfügen über Badezimmer mit Föhn und Vergrösserungspiegel. Das Hotel verfügt ebenfalls über Zimmer mit Terrasse oder Hydro Massage, gegen Aufpreis . Das 4 Hermanas Restaurant serviert spanische Gerichte and Weine der hohen Qualität. Es ist auf Galicianische Gerichte spezialisiert, inklusive geröstetem Fleisch und frischen Meeresfrüchten. _x000D_
Kostenloser Wi Fi Zugang ist im geräumigen öffentlichen Bereich des Hotels verfügbar. Dieser beinhaltet Bar und TV Lounge. _x000D_
WARNING: Hotel nur für Erwachsene.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CV-3007 KM. 1 (ANTIGUA N-340)]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46500]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Puerto De Sagunto]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/225178_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 962663333]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@cuatrohermanas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 962665012]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/sagunto/hotel-cuatro-hermanas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16713</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Portal De Caroig]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643293]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Residencial Portal del Caroig liegt im Gebirgsmassiv von Caroig. Dieses ländliche Refugium ist von einer malerischen Naturlandschaft umgeben. Hier können Sie viel Zeit in der freien Natur verbringen._x000D_
Wir verfügen über 73 Unterkünfte, darunter Doppelzimmer, Suiten und Appartements. Alle sind mit Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Haartrockner, sowie mit Klimaanlage, Safe, Fernseher, Telefon, Internetzugang, Radio, Schreibtisch, Möglichkeit zur Kaffeezubereitung und Balkon ausgestattet._x000D_
Genießen Sie bei uns die gastronomische Vielfalt der Gegend. Unser hoteleigenes Restaurant vereint traditionelle Küche mit erstklassigen Produkten. Außerdem können Sie im argentinischen Grillrestaurant exzellente Fleischgerichte probieren und sich währenddessen an der schönen Aussicht auf den Gipfel des Caroig erfreuen._x000D_
Sie können bei uns geführte Touren in das schöne Städtchen Enguera buchen. Enguera bietet Museen, Kirchen, ein Kloster und ein altes Stadtviertel. Des Weiteren haben Sie die Möglichkeit zu wandern, zum Bogenschießen zu gehen, zu klettern oder Kanu zu fahren.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA, ENGUERA KM. 51]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46810]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Enguera]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/165679_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 962226090]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@portaldelcaroig.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 962225361]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/enguera/hotel-portal-de-caroig.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16714</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Sidorme Valencia Aeropuerto Feria]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[654660]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses ideale Reise Domizil hat 2 Sterne und bietet insgesamt 98 Gästezimmer._x000D_
Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Flughafens (3,9 Kilometer)._x000D_
Am Empfang ist das Hotel Team 24 Stunden für Sie da und bietet auch einen telefonischen Weckdienst. Für die lieben Kleinen bietet das Hotel einen eigenen Spielplatz sowie die Bereitstellung eines Kinderbetts in Ihrem Zimmer (bitte geben Sie diesen Wunsch bei der Buchung an). Ins Internet gelangen Sie über einen Anschluss in Ihrem Zimmer oder per WLAN (öffentlicher Bereich des Hotels). Parkplatzsuche leicht gemacht: Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung._x000D_
Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Ein Fön ist im Badezimmer selbstverständlich vorhanden. Sie können in diesem Hotel auch gerne ein Nichtraucherzimmer (falls verfügbar) buchen. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CIUDAD DE LIRIA 4, POL.EMPR. TACTICA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46980]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paterna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/173340_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 961344640]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel.valencia@sidorme.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 961341450]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/paterna/hotel-sidorme-valencia-aeropuerto-feria.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16715</hotel-id><hotel-name><![CDATA[As Express Torrent]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[669386]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses gepflegte Hotel erwartet Sie vor den Toren Valencias mit umfassend ausgestatteten Zimmern. Hier verbringen Sie angenehme Tage   ob Sie geschäftlich oder privat verreisen._x000D_
Von hier gelangen Sie rasch ins Zentrum Valencias. Flanieren Sie dort durch die malerische Altstadt und besichtigen Sie die Kathedrale. Ebenso bietet sich ein Besuch in der Stadt der Künste und der Wissenschaften (Ciudad de las Artes y las Ciencias) an._x000D_
Nach Ihrer Rückkehr ins Hotel erhalten Sie im hoteleigenen Café zur Mittagszeit Snacks und auch Tapas. Am Nachmittag legen Sie in Ihrem komfortablen und ruhigen Zimmer eine typisch spanische Siesta ein._x000D_
Das Hotel verfügt außerdem über WLAN, so dass Sie zu jeder Zeit im Internet surfen und einen Blick in Ihre E Mails werfen können. Bei der Anreise mit dem eigenen Fahrzeug stellen Sie dieses vor dem Hotel ab.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AUTOVIA A-7 KM 519,2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46900]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Torrent Valencia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/180900_fotpe1_HOTELOK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 659512520]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[ashoteles@ashoteles.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 659720910]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/torrent/hotel-as-express-torrent.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16717</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hi Express Bonaire]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[682797]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Mittelklasse Hotel verfügt auf 5 Etagen über insgesamt 105 Zimmer. Die Gäste werden am klimatisierten Rezeptionsbereich in Empfang genommen. Dieser bietet neben einem Aufzug, einen 24 Stunden Service, einen Hotel Safe und eine Wechselstube. Für die Gäste steht ein Business Center mit modern ausgestatteten Seminareinrichtungen bereit. In der ansprechenden Hotel Bar kann der Abend gemütlich ausklingen. Es besteht zudem die Möglichkeit, den Wäscheservice des Hauses zu nutzen. _x000D_
Notice: The triple adult and kids and family rooms have a double bed + a sofa bed. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AUTOVIA A3 KM 345 SALIDA ALDAIA TORRENTE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46960]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Aldaia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/202544_fotpe1_H2ERGL1D.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 963035000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[express.bonaire@ihg.com ]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 963035005]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/aldaia/hotel-hi-express-bonaire.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16718</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ronda]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[682088]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Hotel Crew (rund um die Uhr im Einsatz) heißt Reisende in ihrer komfortablen 3 Sterne Herberge herzlich willkommen._x000D_
Das Hotel hat 45 Zimmer (darunter 18 Doppelzimmer)._x000D_
Aufgrund der Nähe zur Autobahn (1,0 km) ist die Anreise per Auto sehr bequem zu bewerkstelligen. Das Hotel liegt gleich am Bahnhof (nur 1,0 km Luftlinie)._x000D_
Sie können gerne Ihr Haustier ins Hotel mitbringen. Falls Sie mit diesem in einem Nichtraucherzimmer nächtigen möchten, geben Sie dies bitte bei der Buchung an. Internetzugang erhalten Sie auf Ihrem Zimmer und im öffentlichen Bereich des Hotels (WLAN). Nutzen Sie die kostenpflichtigen Garagenplätze des Hotels. Das freundliche Hotelpersonal bietet Ihnen gerne Zimmerservice und Weckdienst._x000D_
Im Badezimmer steht Ihnen ein Haarfön zur Verfügung. Die Zimmer haben Fernseher und Telefon. Alle Zimmer im Hotel verfügen über eine Klimaanlage. Die Zimmer des Hotels verfügen über einen Balkon, der zum Verweilen einlädt._x000D_
Im Außenschwimmbad des Hotels sind Sie der Favorit: Stellen Sie Ihre Ausdauer unter Beweis und halten Sie sich im Wasser fit!_x000D_
Das hoteleigene Restaurant sorgt für Ihr leibliches Wohl und für zwischendurch steht ein Café/Bistro zur Verfügung. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. MUSICO JULIO RIBELLES 15]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46540]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[El Puig]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/198899_fotpe1_TERRAZA_RII.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 961471228]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelronda@hotelronda.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 961471227]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/el-puig/hotel-ronda.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16719</hotel-id><hotel-name><![CDATA[El Tollo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[687341]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wer eine komfortable Unterkunft sucht, ist in diesem 3 Sterne Haus genau richtig._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen stehen Ihnen ein Safe an der Rezeption aber auch ein Zimmersafe zur Verfügung. Parkplatzsuche leicht gemacht: Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung._x000D_
Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage. Ein Fön ist im Zimmer vorhanden._x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALTO SAN AGUSTIN S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Utiel]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/211120_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 962170231]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hoteltollo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 962174209]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/utiel/hotel-el-tollo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16722</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gandia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002252]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wer eine komfortable Unterkunft und guten Service (24 h Bereitschaft) sucht, ist in diesem 3 Sterne Haus genau richtig._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen stehen Ihnen ein Safe an der Rezeption aber auch ein Zimmersafe zur Verfügung._x000D_
Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage._x000D_
Trainieren oder relaxen   im Außenschwimmbad des Hotels ist alles möglich!_x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DEVESA 17]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46730]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gandia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220184_fotpe1_HOTEL.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 962841300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[gandia@dchoteles.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 962841350]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/gandia-playa-de-gandia/hotel-gandia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16724</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Renasa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002459]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Komfortables Hotel im Universitätsviertel von Valencia. Renasa Hotel ist eine Unterkunft ideal für den Urlaub, als auch für Geschäftsreisen in Valencia. Die 73 Zimmer des Betriebs (Einzel , Doppel und Dreibettzimmer) sind komplett ausgestattet, um den maximalen Komfort der Gäste zu garantieren. Das Hotel ist perfekt verbunden: mit der Metro und dem Bus können Sie die Innenstadt, der Stadt der Wissenschaften und Künste, dem Kongresspalast und dem Messezentrum. Darüber hinaus ist der Flughafen der Stadt auch gut mit dem Hotel verbunden. In ihrem Snack Bar, Design mit einem modernen Stil, könnten die Kunden Geschmack eine große Auswahl an Tapas. Darüber hinaus bietet das Restaurant des Betriebs Frühstücksbuffet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. CATALUNA, 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46010]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2752_fotpe1_HABITACION2OKOK1111L.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[96   3692450]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotel-renasa.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[96   3931824]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/valencia/hotel-renasa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16730</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Borgia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450320]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Stadthotel wurde 2007 renoviert und verfügt über insgesamt 72 komplett ausgestattete Twin Zimmer. Zur Ausstattung des klimatisierten Gebäudes zählen Empfangsbereich mit 24 h Rezeption und Check In/Check Out, Aufzug, Café, Bar, à la carte Restaurant, Veranstaltungsräume und Internetzugang/WLAN (Gebühr). Gegen Gebühr können die Gäste Zimmer  und Wäscheservice in Anspruch nehmen. Es gibt einen Parkplatz und eine Garage für alle, die mit dem Auto anreisen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. REPUBLICA ARGENTINA, 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46700]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gandia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2719_fotpe1_ext.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[96   2878109]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hborgia@wanadoo.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[96   2878031]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/gandia/hotel-borgia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16731</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Olympia Valencia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601550]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2001 erbaute Kurhotel ist gleichzeitig City  und Konferenzhotel und verfügt auf 5 Etagen über insgesamt 167 Zimmer, davon 3 Einzel , 161 Doppelzimmer sowie 3 Suiten. Seinen Gästen bietet es eine stilvolle Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Aufzügen, Hotel Safes und Garderobe. Zudem hat es mehrere kleine Geschäfte, einen Friseursalon, Konferenzmöglichkeiten, TV Raum, Spielzimmer sowie einen Spielplatz. Der gastronomische Bereich bietet seinen Gästen eine gemütliche Bar sowie ein Café und ein klimatisiertes Restaurant mit separatem Nichtraucherbereich und Kinderhochstühlen. Hotelgästen stehen darüber hinaus ein Internetterminal und der hauseigene Wäsche  sowie Zimmerservice zur Verfügung. Pkws können auf dem hoteleigenen Parkplatz oder in der Garage abgestellt werden._x000D_
Notice: pool closed from Aug 18th to Sep 11th inclusive due to improvement works.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MAESTRO SERRANO, 5            ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46120]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alboraya]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/17261_fotpe1_ROOMC.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 902300132]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[revenue@olympiagrupo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 902300142]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/alboraya/hotel-olympia-valencia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16733</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Xons Valencia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[644163]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Xon  s Valencia ist ein neues Hotel mit großen und hellen Räumen aufgestellt. Räume werden in einer tatsächlichen und funktionsweise verziert, was sie sehr bequem bildet. Unsere Räume sind für zwei Personen konzipiert, aber ein Extrabett (für eine Person jünger als zwölf Jahre alt) kann angenommen werden. _x000D_
Junior suiten stehen auch zur Verfügung. Die besten Spezialitäten unserer Mittelmeer und Internationale Küche können in unserem Restaurant genossen werden. Gym mit Sauna, Freilichtswimmbad, private Garage, Parkplätze und kostenloss Netverbindung stehen auch zur Verfügung. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. COMARQUES PAIS VALENCIA 151]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46930]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Quart De Poblet Valencia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/181778_fotpe1_HOTELOK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 961900339]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserves@hotelxonsvalencia.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 961597406]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/quart-de-poblet/hotel-xons-valencia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16734</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Express Holiday Inn Ciudad De Las Ciencias]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450962]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die im Jahr 2000 eröffnete Anlage ist klimatisiert und verfügt über 5 Stockwerke mit insgesamt 100 Zimmern. Zur Ausstattung zählen eine Bar, ein klimatisiertes Restaurant mit Nichtraucherbereich und ein Internetterminal. Zudem wird ein Wäscheservice angeboten. Des Weiteren stehen den Gästen ein Parkplatz sowie eine Garage zur Verfügung. Die Gäste können außerdem den Swimmingpool in der Außenanlage in Anspruch nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ESCRITOR RAFAEL FERRERES, 22]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46013]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2729_fotpe1_fachada.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 96 3162530]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion@expresshivalencia.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 96 3952848]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/valencia/hotel-express-holiday-inn-cciencias.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16735</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Gran Valencia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603119]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2004 erbaute Stadthotel verfügt auf 24 Stockwerken über insgesamt 110 Zimmer, darunter 3 Suiten, 69 Einzel  und 38 Doppelzimmer. Zur Ausstattung des klimatisierten Hotels gehören Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Hotel Safe, Wechselstube, Aufzüge und Café. Geschäftsleuten stehen der Konferenzraum und öffentlicher Internetzugang zur Verfügung. Das à la carte Restaurant lädt zu einem Besuch ein. Darüber hinaus stehen der hoteleigene Parkplatz und eine Garage zur Verfügung. Zimmer  und Wäscheservice sowie medizinische Betreuung runden das Angebot ab.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VALLE DE AYORA, 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46015]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/27909_fotpe1_HABITACION1OKOKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 96 3050800]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@eurostarsgranvalencia.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 96 3050809]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/valencia/hotel-eurostars-gran-valencia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16739</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Mas Camarena]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[607900]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das moderne Hotel befindet sich nahe dem Kongresszentrum in Valencias Technologiepark, etwa 12 Fahrminuten vom Stadtzentrum und 7 Minuten vom Flughafen entfernt._x000D_
Das Hotel befindet sich unweit der Wohngegend Mas Camarena und dem Trainingsplatz des FC Valencia und bietet 138 Zimmer. Profitieren Sie von der guten Anbindung an das Stadtzentrum. Darüber hinaus bietet das Haus einen Innenpool, einen Fitnessraum, ein Restaurant und ein Café. Für geschäftliche Veranstaltungen stehen auf 800 m² geeignete Räumlichkeiten mit WLAN und audiovisueller Ausstattung zur Verfügung. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PARQUE TECNOLOGICO,AUTOVIA VAL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46980]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paterna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/51630_fotpe1_HOTEL2OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[96 311 09 50]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[mascamarena@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[96 311 09 11]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/paterna/hotel-husa-mas-camarena.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16740</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gandia Palace]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606995]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In der Strandzone von Gandia nur ca. 250 m vom Strand und 5 km vom Stadtzentrum gelegen bietet dieses Hotel ein breites Freizeit  und Sportangebot in der nahen Umgebung, wie z.B. Reitausflüge, Wassersportzentrum, Golfplatz in 10 Min. Entfernung... 269 Zimmer aus 11 Stockwerken. Einige Nichtraucher Zimmer vorhanden. _x000D_
NOTICE: the triples rooms are double room with an extra bed]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LA RIOJA 41-43]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46730]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gandia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/47249_fotpe1_HOTELOKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 962848200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@gandiapalace.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 962848199]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/gandia-playa-de-gandia/hotel-gandia-palace.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16742</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Posadas De EspaÑa Paterna]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601657]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2002 erbaute, klimatisierte Businesshotel bietet insgesamt 82 Zimmer. Es verfügt über eine Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Hotelsafe und Aufzug. Zudem ist es mit TV Raum, Café, Bar, à la carte Restaurant, Konferenzraum, Geschäftsbereich mit kostenlosem Internetzugang sowie Parkplatz und Garage ausgestattet. Den Gästen steht zudem der Wäscheservice zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LEONARDO DA VINCI (P.TECN)]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46980]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paterna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/15984_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[96 1366121]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelpaterna@posadasdeespana.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[96 1318004]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/paterna/hotel-posadas-de-espana-paterna.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[40.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16743</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa Llar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[003780]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Husa Llar liegt im Handelsweg Valencias. Es befindet sich nur 300 Meter vom Bahnhof und Rathaus. Es ist auch in der Nähe von der Stadt der Künste und der Wissenschaften (Ciudad de las Artes y las Ciencias). Das Hotel ist perfekt für die Business Menshen, die zu Valencia kommen um zu arbeiten, aber die auch ein bisschen Freizeit haben wollen um einkaufen zu gehen und etwas Interessantes zu besuchen. Im Hotel Husa Llar wollen wir dass Sie sich heimisch fühlen (¿llar¿ heisst ¿Heim¿ auf Valencian). Es hat 50 wunderschone Zimmern mit Klimaanlage, Telefon, TV, Safe und Minibar. Der Executive Stock befindet sich im 3. Stock, wo unsere Kunden die Zeitung und Magazinen lesen können. Hier können Sie frühstücken, es gibt Minibars und Geschenke für die Frauen. Wir bieten auch ADSL Internet in der Rezeption, ein TV Raum, Frühstücksraum und Versammlungsraum. Die Kunden, die kein Laptop haben, können im TV Raum surfen. Es gibt Parkenplätze im gleichen Block.  ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[COLON, 46]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/63190_fotpe1_HABITACION1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[96 352 84 60]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelllar@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[96 351 90 00 ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/valencia/hotel-husa-llar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16744</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Dona Anita]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[611478]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wer eine preisgünstige und einfache Übernachtungsmöglichkeit sucht, ist in diesem Hotel richtig._x000D_
Für Gaumenfreuden aller Art sorgt das hoteleigene Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA ALBORNOZ, 15]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46340]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Requena]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/62450_fotpe1_hotel-dona-anita.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[962 305347]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[tubal@tubal.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[962 323070]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/requena/hotel-dona-anita.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16746</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ciscar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[612089]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses moderne und funktionale Hotel erwartet Sie am Rande der lebendigen Stadt Valencia. Freuen Sie sich auf Spaziergänge im Garten bei Sonnenschein und das Schwimmen im Außenpool._x000D_
Das Sercotel Ciscar liegt unweit des Flughafens der geschäftigen Stadt am Mittelmeer, während Sie das Messegelände in nur 10 Minuten erreichen. Von der Altstadt und dem wichtigsten Geschäftszentrum trennen Sie nur 5 km._x000D_
Nach einem erlebnisreichen Tag schwimmen Sie im Pool oder entspannen in Ihrem komfortablen Zimmer. Zu dessen Ausstattung gehören kostenfreies WLAN, Sat TV und weitere Annehmlichkeiten. Dank der Klimaanlage verbringen Sie hier zu jeder Zeit des Jahres geruhsame Nächte._x000D_
Hinweis: kostenfreie Parkplätze. Parkplätze können nicht reserviert werden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALQUERIA DE MORET, 31]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46210]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Picanya Valencia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/66239_fotpe1_HABITACION1OK22PEGS.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 961594300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelciscar@hotelciscar.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 961590152]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/valencia-picanya/hotel-ciscar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16748</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Paraje San Jose]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[695747]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Paraje San José verfügt über 66 Zimmer, die rund um einen Platz mit einem spektakulären, beleuchteten Springbrunnen angeordnet sind. Alle Zimmer sind mit der neuesten Technologie und Massageduschen ausgestattet und haben eine große Terrasse mit Blick auf die umliegende Natur. Das Hotel Paraje San José bietet maximalen Komfort in perfekter Harmonie mit der sehenswerten Umgebung._x000D_
***HINWEIS: Freitags, Samstags und Sonntags, check in ab 16:00 Uhr und check out um 12:00 Uhr._x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CRTRA ANTIGUA N-III KM 284 (A3 salida 291)]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46340]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Requena]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/228518_fotpe1_pral.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[96 232 3493]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@parajesanjose.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[96 2301426]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/requena/hotel-paraje-san-jose.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16749</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Ignacio]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[698221]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Autovía A-3 Salida a Chiva 323-236]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[46370]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valencia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valencia City]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Chiva]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/232679_fotpe1_hab03.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[96 252 44 70]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelignacio.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[96 252 42 82]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valencia/chiva/hotel-hotel-ignacio.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[39.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16758</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Zenit Imperial]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001206]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ansässig in einem früheren Palast aus dem 16. Jahrhundert liegt dieses Hotel klassischen Stils im Zentrum von Valladolid in Kastilien und León im nördlichen Spanien. _x000D_
Das Zenit Imperial Hotel liegt mitten im Herzen der Stadt am Plaza Mayor in direkter Nachbarschaft zum Rathaus. Entdecken Sie die geschichtsträchtige Hauptstadt von Kastilien und León und besichtigen Sie wichtige Denkmäler und Sehenswürdigkeiten, wie die Kathedrale. Genießen Sie am Abend ein bewegtes Nachtleben in unzähligen Tapasbars, Restaurants und Clubs. _x000D_
Im Hotel serviert ein kleines Restaurant traditionelle kastillische Küche. _x000D_
HINWEIS: Barzahlung: 48 Stunden vor der Anreise, wird die angegebene Kreditkarte vom Hotel überprüft. Sollte diese nicht gültig sein, muss der Gast eine andere angeben, ansonsten wird die Reservierung nur bis 18 Uhr aufrechterhalten. Gäste, die nach 18 Uhr anreisen, müssen das Hotel im Vorhinein darüber in Kenntnis setzen. Check in ab 14 Uhr.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DEL PESO, 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[47001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valladolid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valladolid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2782_fotpe1_ext.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 983330300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservasimperial@zenithoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 983330813]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valladolid/valladolid/hotel-zenit-imperial.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16759</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hacienda Abascal]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[669379]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[An einem Weinberg in der Region Kastilien und León erwartet Sie neben dem Fluss Duero dieses Boutique Hotel. Dessen überraschend modernes Design fügt sich harmonisch in die umliegende Landschaft ein. Freuen Sie sich außerdem auf das Restaurant mit seiner delikaten Küche._x000D_
Das zeitgenössische Design des Abascal steht in Harmonie zur Landschaft der Umgebung. Durch die großen Fenster fällt viel Tageslicht in die Zimmer des Hotels. Das Interieur prägen hübsche Steinböden, Holzdecken und natürliche Farbtöne. Auf Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die Sonne und lassen den Blick über die Weinberge schweifen._x000D_
Die gemeinschaftlich genutzten Lounges empfangen Sie mit schönem Ledermobiliar, einer raffinierten Beleuchtung und einer atemberaubenden Aussicht. An sonnigen Nachmittagen verweilen Sie auf der Terrasse des Abascal unter freiem Himmel._x000D_
Zu einem vorzüglichen Mahl trinken Sie erlesene spanische Weine aus der Region. Für die Gerichte der internationalen Küche werden frische Zutaten aus der Gegend verwendet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CRTA VALLADOLID - SORIA (N122) KM. 321.5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[47360]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valladolid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valladolid]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Quintanilla De Arriba]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/180739_fotpe1_entorno-hotel-hacien.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 983878700]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@haciendas-espana.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 983878700]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valladolid/quintanilla-de-arriba/hotel-hacienda-abascal.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16760</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Amadeus]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606698]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Als First Class Hotel genügt dieses Haus hohen Ansprüchen._x000D_
Anreisende mit dem Auto können die hoteleigenen Parkplätze nutzen. An der Rezeption steht Ihnen ein Safe für die Aufbewahrung Ihrer Wertsachen zur Verfügung. Falls Sie einen Wunsch haben, rufen Sie einfach den freundlichen Zimmerservice._x000D_
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar sowie einen Fön.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/MONTERO CALVO,18]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[47001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valladolid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valladolid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/47149_fotpe1_RECEPCIONOKOK111LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 983219444]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelamadeus@hotelamadeus.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 983219440]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valladolid/valladolid/hotel-amadeus.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16762</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Lasa Sport]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[615776]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel mit seinen 43 komfortabel eingerichteten Zimmern ist als 4 Sterne Hotel klassifiziert._x000D_
Von der Autobahn aus ist das Hotel gut zu erreichen (2,0 km Entfernung). Das Hotel liegt unweit des Zentrums (ca. 3,0 km)._x000D_
Gäste mit besonderen Anliegen sind in den behindertengerechten Zimmern willkommen. Zudem bietet das Hotel einen Wäscheservice und beherbergt gerne Ihre Haustiere. Am Empfang, der rund um die Uhr besetzt ist, können Sie Ihre Wertgegenstände zur Verwahrung im Hotelsafe abgeben. Internetzugang erhalten Sie auf Ihrem Zimmer und im öffentlichen Bereich des Hotels (WLAN). Das freundliche Hotelpersonal bietet Ihnen gerne Zimmerservice und Weckdienst. Auf dem kostenlosen Hotelparkplatz können Sie Ihr Auto parken.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRETERA DE RUEDA, 187]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[47008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Valladolid]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Valladolid]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72178_fotpe1_HABITACIONOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 983245444]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[abclasasport@abchoteles.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 983247111]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/valladolid/valladolid/hotel-abc-lasa-sport.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16763</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Prestige Palmera Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601867]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das stilvolle Hotel in der Altstadt von Jerez de la Frontera bietet luxuriöse Zimmer und Einrichtungen für ein entspannendes Wochenende._x000D_
Das Hotel Prestige Palmera Plaza in einem klassischen Stadthaus verfügt über geräumige und gut beleuchtete Zimmer. Entspannen Sie hier in einem eleganten Ambiente. In jedem der Zimmer mit Bad ist kostenfreies WLAN verfügbar. _x000D_
Relaxen Sie in der schönen Umgebung des Hotels Palmera Plaza, legen Sie sich auf einen der Liegestühle und genießen Sie die andalusische Sonne. Anschließend lädt der Swimmingpool zu einem erfrischenden Bad ein._x000D_
Im eleganten Restaurant Prestige genießen Sie mit der Familie ein köstliches 3 Gänge Menü.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PIZARRO, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11403]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Jerez De La Frontera]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/78711_fotpe1_suite22-hotel-presti.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 972 252100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[palmeraplaza@prestigehotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 972 252101]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/jerez-de-la-frontera/hotel-prestige-palmera-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16764</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Senator Cadiz Spa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625304]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt über insgesamt 91 Zimmer. Der Empfangsbereich bietet Rezeption und Hotelsafe. Im Hotel befinden sich zudem eine Bar, Konferenzräume für Kongresse und Versammlungen aller Art und einen hervorragenden Wellnessbereich, das den Gästen Schönheits   und Entspannungsbehandlungen bietet. Im Sommer können Sie von dem fantastischen Pool genießen, der einen faszinierenden Blick auf Cadiz Altstadt hat. In allen öffentlichen Bereichen ist WiFi verfügbar. Außerdem besitzt die Unterkunft eine private Garage (Gebühr, limitierte Plätze). Die Doppelzimmer können Einzelbette oder Doppelbette besitzen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RUBIO Y DIAZ, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/83252_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 956 200202]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[senator.cadiz@playasenator.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 956 293902]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/cadiz/hotel-senator-cadiz-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16765</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Hotel Ciudad Del Sur]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[626480]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses stilvolle und umfassend ausgestattete Hotel liegt am Stadtrand von Puerto Real und besticht durch vielfältige Einrichtungen, einen großen Außenpool und einen Garten._x000D_
Das Gran Hotel Ciudad del Sur befindet sich nur eine kurze Autofahrt von der wunderschönen Küste Costa de la Luz sowie von der reizvollen Stadt Cádiz entfernt. Stärken Sie sich morgens beim Frühstück. Anschließend erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten oder entspannen einfach am nahe gelegenen Sandstrand._x000D_
Neben einem Außenpool bietet Ihnen das Hotel auch einen Pelota Platz. Am Abend verweilen Sie bei einem Getränk im Café und genießen köstliche Gerichte im Hotelrestaurant Ciudad Del Sur._x000D_
                    _x000D_
                    _x000D_
                    _x000D_
                    _x000D_
                    _x000D_
                    _x000D_
                    ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. PATERNA A-408 KM 0.5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11510]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Puerto Real Cadiz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/84366_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 956 830016]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@granhotelciudaddelsur.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 956 472397]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/puerto-real/hotel-gran-hotel-ciudad-del-sur.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16771</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Puerto Sherry]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001946]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel mit seinen 59 komfortabel eingerichteten Zimmern ist als 4 Sterne Hotel klassifiziert._x000D_
Das Hotel liegt unweit des Zentrums (ca. 3,0 km)._x000D_
Das freundliche Hotelpersonal bietet Ihnen gerne Zimmerservice und Weckdienst. Internetzugang erhalten Sie auf Ihrem Zimmer und im öffentlichen Bereich des Hotels (WLAN). Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da. Auf dem kostenlosen Hotelparkplatz können Sie Ihr Auto parken. Auf der Business Etage finden Sie alle Annehmlichkeiten für Geschäftsleute vor. Während Ihres Hotelaufenthalts können Sie direkt im Hotel ein Auto anmieten._x000D_
Auf Ihrem klimatisierten Zimmer finden Sie unter anderem Minibar und Haartrockner vor. Die Zimmer haben Fernseher und Telefon. Falls Sie ein Nichtraucherzimmer und/oder ein Kinderbett wünschen, geben Sie dies bitte bei der Buchung mit an._x000D_
Die Wellness Angebote im Hotel lassen die Herzen von Entspannungs Suchenden höher schlagen. Im Hallen /Außenschwimmbad des Hotels können Sie sich sportlich betätigen oder einfach entspannen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. LIBERTAD S/N APTO 106]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11500]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Puerto De Santa Maria]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/168939_fotpe1_1TERRAZAOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 956872000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[infohotel@puertosherry.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 956853300]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/el-puerto-de-santa-maria/hotel-puerto-sherry.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16772</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Jerez And Spa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450443]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Umgeben von hübschen Gärten, bietet das Hotel in einer hervorragenden Lage in Jerez beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt in der traditionellen andalusischen Stadt._x000D_
Genießen Sie die spanische Sonne in einer bequemen Sonnenliege und erfrischen Sie sich im Außenpool. Zudem verfügt das Jerez Hotel & Spa über einen Wellnessbereich mit Eiskabinen, Sprudelelementen und einem Innenpool. Am Abend genießen Sie kreative Spezialitäten der mediterranen Küche im Restaurant El Cartujano._x000D_
Sie wohnen nur einen Spaziergang vom Kongresszentrum und der weltberühmten Königlich Andalusischen Reitschule entfernt. Das Haus ist auch bei berühmten Gästen und Würdenträgern beliebt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. ALCALDE ALVARO DOMECQ 35]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11405]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Jerez De La Frontera]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/167585_fotpe1_495086.png]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 956300600]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@jerezhotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 956305001]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/jerez-de-la-frontera/hotel-jerez-and-spa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16775</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Guadacorte Park]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[668039]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel der gehobenen Mittelklasse besitzt ein 4 geschossiges Hauptgebäude mit insgesamt 109 Doppelzimmern. Zum Hotel gehört ein ca. 14.000 qm großer Garten. Das Gebäude bietet den Gästen eine Rezeption (24 Stunden besetzt), Wechselstube, Garderobe, Aufzug, Café und Geschäfte. Im Hotel stehen eine Bar und ein klimatisiertes Restaurant mit Hochstühlen für Kinder zur Verfügung. Außerdem hat es einen Konferenzraum und ein öffentliches Internetterminal. Pkws können auf dem hoteleigenen Parkplatz oder in der Garage abgestellt werden. Der Zimmer , Wäsche  und medizinische Service vervollständigen das Angebot. Zudem gibt es einen Spielplatz für die Kleinen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. CADIZ-MALAGA KM. 113]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11370]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Los Barrios]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/174637_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 956677500]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelguadacortepark.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 956678600]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/los-barrios/hotel-guadacorte-park.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[36.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16780</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Regio I]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001220]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Regio liegt an einem der wichtigsten Boulevards der Stadt, nur etwa 100 m vom wunderschönen Strand Playa de la Victoria entfernt._x000D_
Die historische Stadt Cadiz mit ihren engen Gassen und den malerischen kleinen Plätzen bietet Urlaubern eine Vielzahl interessanter Sehenswürdigkeiten._x000D_
Das Hotel Regio ist auch für Geschäftsreisende ein idealer Ausgangspunkt. Es verfügt über einen gut ausgestatteten Businessbereich mit WLAN Zugang, Fax und Poststelle. Das Kongresszentrum liegt in unmittelbarer Nähe.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ANA DE VIYA, 11]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2856_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[956  279331]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotregio@hotelregiocadiz.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[956  279113]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/cadiz/hotel-regio-i.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16781</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rocamar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001222]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel wurde im Jahre 2002 komplett renoviert und verfügt auf 14 Etagen über insgesamt 84 Zimmer. Seinen Gästen bietet es eine herrliche Pool  und Gartenlandschaft, Aufenthalts  und Konferenzräume, eine gemütliche Bar und ein klimatisiertes Restaurant. Als zusätzliche Leistung kann der hauseigene Wäscheservice in Anspruch genommen werden. Außerdem werden den Gästen Parkmöglichkeiten geboten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Avda. España, 170]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Linea De La Concepcion]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/36154_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[956 894774]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelrocamar@telepolis.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[956173019]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/la-linea-de-la-concepcion/hotel-rocamar.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[36.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16782</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Dunas Puerto]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450822]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Strandhotel der Mittelklasse wurde im Jahr 2002 letztmalig renoviert und verfügt über insgesamt 62 Zimmer, davon 58 Doppel  und 4 Einzelzimmer. Die Empfangshalle des Hotels bietet den Gästen einen Rezeptionsbereich mit 24 Std Service und Hotel Safe. Des Weiteren haben die Gäste die Möglichkeit, einen TV  und Aufenthaltsraum, einen Konferenzraum, eine Bar/Cafeteria und ein klimatisiertes Restaurant zu nutzen. Zusätzlich wird ein Wäsche  und Zimmerservice angeboten. Hoteleigene PKW  und Garagenstellplätze sind vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CAMINO DE LOS ENAMORADOS S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11500]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Puerto De Santa Maria]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2826_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 956 850311]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[dunas@hoteldunas.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 956 850250]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/el-puerto-de-santa-maria/hotel-dunas-puerto.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16783</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Tierras De Jerez]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601385]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Modernes Hotel im Zentrum von Jerez de la Frontera, Cádiz. Das 2002 renovierte 3 Stern Hotel Tierras de Jerez liegt mitten im Stadtzentrum von Jerez de la Frontera. Umgeben von bekannten Sehenswürdigkeiten wie dem Alcázar und der Kathedrale, Museen und Bodegas, fehlt es auch nicht an Geschäften und Restaurants. Das Hotel verfügt über 50 Zimmer, einige davon mit Balkon oder Terrasse, und allesamt im klassischen Stil gehalten. Das Gast hat die Wahl zwischen Doppelzimmer mit Salon, Doppelzimmer, Zweibett  oder Einzelzimmer. Alle Zimmer sind äußerst komfortable mit Klimaanlage, TV, Minibar etc. ausgestattet. Außerdem haben die Gäste die Möglichkeit, zwischen einem kompletten Frühstücksbuffett und einem im Zimmer servierten kontinentalem Frühstück zu wählen. Auf der Sonnenterrasse des Hotels können die Gäste das gute Wetter in Cádiz genießen und der audiovisuell gut ausgestattete Konferenzraum (Kapazität: bis zu 15 Personen) lädt zu Geschäftsbesprechungen in ruhigem Ambiente ein. Das Hotel liegt nur 1 km von Messegelände und Bahnhof entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CORREDERA, 58                 ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11402]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Jerez De La Frontera]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/15215_fotpe1_HOTEL1OKOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[956  346400    ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[tierrasdejerez@intergrouphoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[956  321113    ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/jerez-de-la-frontera/hotel-tierras-de-jerez.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16784</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Barcelo Cadiz]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[636303]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Modernes Hotel mit innovativer Architektur. Es verfügt über Tagungsräume und ist der ideale Ort für Geschäftsaufenthalte, Tagungen und Incentive Reisen in Verbindung mit einem erholsamen Strandurlaub._x000D_
Hinweis: American Express Karte wird nicht akzeptiert.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA ANDALUCIA, 89]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/101811_fotpe1_HOTELOKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 956 242600]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[cadiz.res@barcelo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 956 242601]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/cadiz/hotel-barcelo-cadiz.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16785</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Alboran Chiclana]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451315]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel liegt nur 10 Minuten von den Stränden der Costa de Luz entfernt, ist mit freundlichen Farben dekoriert und verfügt über eine wunderschöne Lounge mit Glasdach und einen typisch andalusischen Innenhof._x000D_
Das Chiclana begrüßt Gäste mit kräftigen Farben, die eine warme, einladende Atmosphäre schaffen. Genießen Sie ein gutes Buch oder schreiben Sie Postkarten im kühlen, einladenden Innenhof und lesen Sie die Zeitung im Gemeinschaftsraum._x000D_
Im Zentrum der Stadt gelegen, bietet das Alborán Chiclana bequemen Zugang zu den Geschäften, Bars und Restaurants der Stadt. Machen Sie einen Spaziergang durch die schönen Straßen und genießen Sie einen echten Kaffee an einem der reizvollen Plätze, während Sie die Sonne und die andalusische Architektur bewundern._x000D_
Freuen Sie sich auf erholsamen Schlaf in den geräumigen Zimmern mit wunderschönen Terrakotta Böden und großen Fenstern für viel Tageslicht._x000D_
Besuchen Sie das informelle und entspannte Café für einen Drink oder einen leichten Snack während des Tages, und kosten Sie abends die lokale Küche im Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PZA ANDALUCIA, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11130]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Chiclana De La Frontera]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11598_fotpe1_DOBLESUPERIOROK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[956 403906]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[chiclana@hotelesalboran.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[956 403906]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/chiclana-de-la-frontera/hotel-alboran-chiclana.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[36.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16788</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hacienda El Santiscal]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601634]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die kleine und charmante Hacienda el Santiscal erwartet Sie mit einer persönlichen Atmosphäre und freundlichem Service in einer herrlichen Naturlandschaft._x000D_
Das Gebäude aus dem 15. Jahrhundert wurde von den Nachfolgern von Juan de Armario erbaut, dem das Land für seine heroischen Taten in der Schlacht von Ronda zugesprochen wurde. Das traditionelle Landhaus beherbergt heute ein stilvolles aber einfaches Hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. EL SANTISCAL, 173]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1130]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Arcos De La Frontera]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/17161_fotpe1_patio123-hotel-hacie.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[956 708313]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@santiscal.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[956 708268]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/arcos-de-la-frontera/hotel-hacienda-el-santiscal.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16789</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Bellas Artes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603535]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Mit Blick auf die Kathedrale und in hervorragender Lage in Jerez de la Frontera empfiehlt sich das Hotel für einen angenehmen Aufenthalt in der charmanten Stadt im südlichen Andalusien._x000D_
Das Hotel Bellas Artes verfügt über eine Terrasse und einen Whirlpool im Außenbereich, von dem Sie den Blick auf die Altstadt genießen. Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie mit einem Getränk in der Bar. Die klassisch eingerichteten Zimmer bieten eine französische Badewanne im eigenen Bad._x000D_
Zu empfehlen sind Ausflüge in die sehenswerten Städte Andalusiens, wie nach Arcos de la Frontera, Ronda und nach Cádiz.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA DEL ARROYO 45]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Jerez De La Frontera]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/28730_fotpe1_hotel-bellas-artes.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[956348430]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelbellasartes.e.telefonica.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[956169633]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/jerez-de-la-frontera/hotel-bellas-artes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16790</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Las Cortes De Cadiz]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606202]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ein neues Themenhotelkonzept in der Stadt Cádiz. Das Hotel Hospedería Las Cortes de Cádiz befindet sich in einem typischen Cádiz Haus aus dem 19. Jh und zeichnet sich durch seine sorgfältige und elegante Einrichtung aus. Fitnessraum, gratis WLAN Internet in den Gemeinschaftsräumen, Massagedusche, Jacuzzi, Shiatsu Massage, Cafeteria Restaurant und Obstkorb als Willkommensgeschenk auf dem Zimmer. Alle Zimmer des Hotels sind einem Ereignis oder einer Persönlichkeit der Cortes de Cádiz 1812 (erster Verfassungskonvent Spaniens) gewidmet und mit kostenlosem Internetanschluss über Modem ausgestattet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SAN FRANCISCO 9]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/38449_fotpe1_HABITACIONOK11LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 956220489]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[contacto@hotellascortes.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 956212668]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/cadiz/hotel-las-cortes-de-cadiz.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16791</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Villa Jerez]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[617447]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel befindet sich in 2 traditionellen, edlen Stadthäusern im Zentrum von Jerez, die von einem 4000 qm großen Garten umgeben sind. _x000D_
Direkt hinter dem Plaza del Caballo gelegen, ist das Hotel Villa Jerez in Laufnähe zu den meisten wichtigen Sehenswürdigkeiten dieser sonnigen andalusischen Stadt. Genießen einen erfrischenden Sprung in den Pool nach einem Saunabesuch oder der sportlichen Betätigung im Fitnesstudio des Hauses. Oder Sie entspannen sich einfach bei einer Massage bevor Sie eine Mahlzeit im Restaurant oder der Cafeteria des Hauses zu sich nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV CRUZ ROJA, 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11407]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Jerez De La Frontera]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72886_fotpe1_exterior11-hotel-vil.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 956153100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@villajerez.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 956304300]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/jerez-de-la-frontera/hotel-villa-jerez.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16792</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Playa Victoria]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[036976]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Mit Blick auf den Atlantischen Ozean empfängt Sie dieses reizvolle moderne Hotel am wunderschönen langen Sandstrand von Cádiz. Das Stadtzentrum liegt 1 km entfernt._x000D_
Entspannen Sie unter der andalusischen Sonne und genießen Sie ein erfrischendes Bad im großzügigen Außenpool. Nach einem kurzen Spaziergang können Sie am Atlantischen Ozean die Seele baumeln lassen. Das charmante Zentrum von Cádiz lockt mit einer reizvollen Kathedrale, engen Gassen, zahlreichen Terrassen Bars und netten kleinen Plätzen. _x000D_
Die große Terrasse des Hotels Playa Victoria bietet einen Blick auf das Meer und im Restaurant können Sie sich mit köstlichen Speisen verwöhnen lassen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GLORIETA INGENIERO LA CIERVA ,]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11010]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/52010_fotpe1_HOTEL3OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[956 20 51 00]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelplayavixtoria@palafoxhoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[956 26 33 00]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/cadiz/hotel-playa-victoria.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16793</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Mediterraneo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450881]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 3 stöckige Hotel der Mittelklasse verfügt über insgesamt 33 Zimmer, davon sind 24 Doppel  und 9 Einzelzimmer. Die Empfangshalle des Hotels bietet den Gästen einen Rezeptionsbereich mit 24 Std Service, Hotel Safe, Wechselstube und Lift. Im Hotelgebäude befinden sich zudem ein TV  und Aufenthaltsraum, ein Konferenzraum, eine Bar und ein klimatisiertes Restaurant. Ferner wird den Gästen ein öffentlicher Internetzugang sowie ein Zimmer  und Wäscheservice angeboten. Hoteleigene PKW Stellplätze sind vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Po MARITIMO. URB.PUEBLO MED.]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Linea De La Concepcion]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/48169_fotpe1_HOTELOKOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[956175666]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[mediterraneo@eh.etursa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[956175444]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/la-linea-de-la-concepcion/hotel-mediterraneo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[36.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16794</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Duques De Medinaceli]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[608109]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das luxuriöse Herrenhaus im Kolonialstil wurde im Jahre 2002 neu eröffnet und verfügt auf 2 Etagen über insgesamt 28 Zimmer, davon ein Einzel , 8 Doppelzimmer und 19 Suiten. Seinen Gästen bietet es einen 5.000 qm großen botanischen Garten, eine großzügige Empfangshalle mit Aufzügen, Mietsafes, eine Wechselstube, eine Garderobe und eine Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist. Zudem verfügt es über einen TV Raum, einen Friseursalon, eine gemütliche Bar und ein klimatisiertes à la carte Restaurant mit Terrasse. Geschäftsreisenden stehen ein Konferenzraum und das öffentliche Internetterminal samt WLAN zur Verfügung. Als zusätzliche Leistungen können Zimmer  und Wäscheservice sowie medizinische Betreuung in Anspruch genommen werden. Außerdem werden den Gästen Parkmöglichkeiten geboten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA DE LOS JAZMINES, 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11500]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cadiz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andalucia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cádiz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Puerto De Santa Maria]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/52230_fotpe1_hotel-duques-de-medi.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[00 34 956860777]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[bmarquez@jale.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[00 34 956 54 26 04]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/cadiz/el-puerto-de-santa-maria/hotel-duques-de-medinaceli.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[37.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16803</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hacienda Unamuno]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[669377]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Country Resort ist die perfekte Wahl für Liebhaber exzellenter Weine und von Natur. Es liegt im Naturpark Arribes del Duero   berühmt für namhafte Weine._x000D_
Die Hacienda Unamuno liegt in einem traditionellen spanischen Weingut in der beeindruckenden Landschaft von Altkastilien. Es ist umgeben von 70 Hektar Land mit Rebstöcken, aus deren Trauben exzellente Weine produzieren werden und im hoteleigenen Weinkeller verkostet werden können. Sie können sogar eine geführte Tour durch die Weinberge oder eine Schifffahrt auf dem Duero Tal mitmachen._x000D_
Wählen Sie als Begleiter Ihres erlesenen Weins eines der Gourmetgerichte im hoteleigenen gemütlichen Restaurant. Hier können Sie aus zahlreichen innovativen Gerichten wählen, die aus frischen Zutaten der Region zubereitet werden._x000D_
Am Ende eines entspannten Tags geht es zurück in Ihr exquisites Zimmer, von wo Sie die umliegenden Weinberge überblicken können. Sie können auch die Aussicht vom historischen Turm genießen, der der Mittelpunkt des Hotels ist.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CRTA. ZAMORA - FERMOSELLE KM 58]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[49216]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zamora]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zamora]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Fermoselle]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/180738_fotpe1_EXT.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 980614140]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@haciendas-espana.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 980614141]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/zamora/fermoselle/hotel-hacienda-unamuno.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16805</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Meleiros]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691887]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wer eine komfortable Unterkunft und guten Service (24 h Bereitschaft) sucht, ist in diesem 3 Sterne Haus genau richtig._x000D_
Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung. Parkplatzsuche leicht gemacht: Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze._x000D_
Zum Standard der Hotelzimmer gehören Klimatisierung, eine Minibar und ein Fön. Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon._x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CRTA. NACIONAL 525 KM. 84.300]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[49396]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zamora]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zamora]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Castro De Sanabria]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220378_fotpe1_HOTEL1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 980620910]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelmeleiros.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 980620136]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/zamora/castro-de-sanabria/hotel-meleiros.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-7.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16808</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rey Don Sancho]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001229]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In einem neuen und modernen Gebäude bietet das Hotel Interieurs mit viel natürlichem Tageslicht._x000D_
Das Hotel Rey Don Sancho befindet sich nur 15 Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten des geschichtsträchtigen Zamoras entfernt. Im Stil des 21. Jahrhunderts empfängt Sie das Haus mit einer stilvollen Gestaltung in Schwarz und Weiß, kühlen Parkettböden, gemütlichen Betten und modernen Details wie Flachbild TVs._x000D_
Im Restaurant genießen Sie lokale Gerichte mit moderner Note à la Carte. Nach einem köstlichen Abendessen lädt der Nachtclub des Hotels zu einem amüsanten Abend ein.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV GALICIA, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[49024]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zamora]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zamora]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2881_fotpe1_HOTELOKOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[980  523400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@reydonsancho.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[980  519760]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/zamora/zamora/hotel-rey-don-sancho.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16810</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Monasterio Benedictino]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[611179]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das heutige Hotel "Husa Monasterio Benedictino" liegt im Herzen von Calatayud, unweit des historischen Teils der Stadt. Im 17. Jahrhundert wurde dieses im barocken Stil erbaute Kloster von den Benediktinermönchen bewohnt und geführt. Den historischen Schriften nach war gerade hier der Geburtsort des heiligen Schutzpatron "San Inigo de Calatayud" (Benediktinermönch Abt de Ona). Erst vor kurzem wurden Überreste einer gotischen Kirche aus dem 13. Jahrhundert gefunden, die heute einen Teil des Hauptsalons bilden. In 2 km Entfernung befindet sich der Golfplatz Augusta Golf Calatayud._x000D_
Wir bieten 3 Einzel  und 32 Doppelzimmer. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, Fernseher, Direktwahltelefon und Schreibtisch. HINWEIS: Hotelrestaurant: Montag Ruhetag. Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Sonntag abends geschlossen._x000D_
Hinweis: Das Restaurant ist vom 14 Februar 28. Februar, jeweils einschließlich geschlossen werden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PZA SAN BENITO, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Calatayud]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77474_fotpe1_hotel-monasterio-ben.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 976891500]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelmonasteriobenedictino.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 976891515]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/calatayud/hotel-monasterio-benedictino.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16812</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Europa]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[647782]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Hotel Europa besitzt originale Anlagen mit dem besten Design, mit moderne und komfortable Zimmer, die von diesem Hotel in Utebo die idealste Wahl für Ihre Geschäfts  und Urlaubsreisen in Zaragoza machen. Alle Zimmer sind weiträumig und bequem und verfügen über kostenloses Internet Zugang und Minibar. Es verfügt auch über einer Sauna und ein Fitnesscenter. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CIUDAD DE PONCE, 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50180]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Utebo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/260254_fotpe1_ext.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[976 79 29 00]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion.europa@srhoteles.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[976 79 29 01]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/utebo-zaragoza/hotel-hotel-europa.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16813</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Las Ventas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002518]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Strahlend, geräumig und offen für all diejenigen, die Ruhe und den besten Service suchen. Ihre Umgebung, mit ihren großen Gärten und Swimmingpool sind nur einige ihrer vielen Anziehungskräfte. Das in 2007 renovierte Hotel Las Ventas verfügt über die neusten Technologien, Internetzugang, kostenlosen Wi Fi Zugang, einen geräumigen Parkplatz für jede Art von Fahrzeuge, als auch private Sitzungssaale für kleine oder große Versammlungen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA LOGROÑO KM 10.50]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50180]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Utebo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/260255_fotpe1_ROOM1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[976 77 04 82]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion.lasventas@srhoteles.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[976 77 52 20]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/utebo-zaragoza/hotel-hotel-las-ventas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16816</hotel-id><hotel-name><![CDATA[El Aguila]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643162]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die 2008 renovierte Anlage ist gleichermaßen ideal für Geschäftsreisende wie für Urlaubsreisende. Die 50 funktional eingerichteten Komfortzimmer erwarten die Gäste mit allen nötigen Annehmlichkeiten, um den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Zu den Einrichtungen, die den Gästen in diesem klimatisieren Haus geboten werden, zählen eine 24h Rezeption, ein Aufzug, ein TV Raum, ein Café, ein Gesellschaftsraum und ein Restaurant. Geschäftsreisende werden die Konferenzräume, die Bankettsäle und den WLAN Internetzugang zu schätzen wissen. Für Gäste mit Auto steht ein Parkplatz zur Verfügung. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA LOGROÑO KM 13.400]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50180]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Utebo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/119832_fotpe1_HABITACIONOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 976771100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[serafin.elaguila@eizasa.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 976771105]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/utebo-zaragoza/hotel-el-aguila.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16817</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Partner Romareda]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[648064]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel bietet seinen Gästen eine Rezeption (24 Stunden besetzt) und eine Bar. Im Haus steht Ihnen ein klimatisiertes Restaurant zur Verfügung. Außerdem verfügt das Gebäude über einen Wäsche Service sowie einen Parkplatz und eine Garage.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ASIN Y PALACIOS 11]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[5009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/132531_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 917684090]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[romareda@partner-hotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 917896426]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/saragossa/hotel-partner-romareda.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16819</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Diagonal Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[650792]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das klimatisierte Businesshotel mit 176 Zimmern wurde im Sommer 2008 eröffnet und bietet alle Vorteile und allen Komfort, die eine Renovierung mit sich bringt, einschließlich Lobby mit 24 Rezeption und Check Out Service, Aufzüge und Wechselstube. Die Gäste können im Hotelrestaurant oder  café dinieren. Diejenigen, die geschäftlich unterwegs sind, können die Vorzüge von Konferenzeinrichtungen und WLAN Internetanschluss genießen. Das Hotel bietet außerdem Zimmer  und Wäscheservice, und Gäste, die mit dem eigenen Auto anreisen, können ihr Fahrzeug in der Garage oder auf dem Parkplatz abstellen. Seine großartigen Einrichtungen machen das Hotel wirklich zum perfekten Ort für Geschäftsreisende oder Urlauber, aber auch zur Ausrichtung von Veranstaltungen jeder Art.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV DIAGONAL S/N PLAT. LOGISTICA DE ZARAGOZA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50197]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/134232_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 876111000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hoteldiagonalplaza@h-santos.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 876111150]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/saragossa/hotel-diagonal-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16820</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Paris Centro]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[654574]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das historische Hotel wurde 1030 erbaut und im September 2008, nach einer vollständigen Renovierung, wiedereröffnet. Die Hauptfassade wurde erhalten und steht unter Denkmalschutz, und auch in der Eingangshalle, wo der Stil der Renaissance auf modernen Geschmack trifft, wurden dekorative Elemente erhalten. Kurz: Dieses Hotel verspricht seinen Gästen einen Aufenthalt zu besten Preisen in einem historischen Gebäude. Das 6 stöckige Hotel verfügt über insgesamt 73 Gästezimmer und Suiten und ist vollständig klimatisiert. Den Gästen stehen außerdem eine 24h Rezeption, ein Aufzug, ein Café, eine Bar und Internetzugang zur Verfügung. _x000D_
NOTICE: Check inn after 15hrs]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SAN PABLO 19]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50007]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/144960_fotpe1_1aHOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 976456325]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelpariscentro.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 976446998]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/saragossa/hotel-paris-centro.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16823</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Hotel Cascada]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[647781]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses 5 Sterne Hotel hat insgesamt 25 luxuriös ausgestattete Zimmer._x000D_
Auf dem kostenlosen Hotelparkplatz können Sie Ihr Auto parken. Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen._x000D_
Die klimatisierten Zimmer besitzen selbstverständlich Kabelfernsehen, Telefon und eine Minibar. Zur Ausstattung Ihres Zimmers gehören unter anderem ein Haarfön und ein Wasserkocher._x000D_
Zum Relaxen und Entspannen stehen Ihnen der Swimmingpool (innen) und der Fitnessraum zur Verfügung. Relaxen Sie im Whirlpool und lassen Sie die Hektik für einen Moment außen vor. Sportlich fit   der Tennisplatz lädt zu einem kleinen Match ein!_x000D_
Im hoteleigenen Restaurant können Sie den Abend genießen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/ CONSTITUCION 20]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50230]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alhama De Aragon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/151098_fotpe1_restaurante-gran-hot.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 902930938]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[balneario@termaspallares.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 976840535]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/alhama-de-aragon/hotel-gran-hotel-cascada.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16824</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Villa De Zaragoza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[653711]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Set in a residential suburb 10 km from Zaragoza, this recently renovated hotel has smart and simple bedrooms and a cafeteria with bar service. Enjoy a calm atmosphere not far from the city centre._x000D_
The Villa de Zaragoza¿s cafeteria is a lovely space to start the day with a continental breakfast. It is decorated with white painted furniture and enjoys a bright and airy ambience._x000D_
Sleep soundly in The Villa de Zaragoza¿s rooms which are modern and tastefully decorated. They have smart, parquet floors and a minimal colour scheme. Relax in the luminous rooms while keeping up to date and emailing friends on the Villa de Zaragoza¿s free Wi Fi internet connection. All rooms have recently renovated en suite bathrooms._x000D_
Take the short journey into Zaragoza¿s town centre where you can visit the impressive Basilica and Moorish Aljafería Palace. The hotel is located in a residential area with easy bus and train connections to the city centre. You can be wandering around the historic centre within 10 minutes. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. LOGROÑO 40]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50620]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Casetas Zaragoza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/168378_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 976462099]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelvilladezaragoza.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 976772137]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/casetas/hotel-villa-de-zaragoza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16826</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Villa Goma]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643152]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das moderne Hotel finden Sie direkt neben dem Hospital Miguel Servet, dem Hospital Clínico und dem Stadion Romareda de Zaragoza. _x000D_
In den ansprechend eingerichteten Zimmern und zahlreichen Arbeitsbereichen können Sie wunderbar arbeiten und entspannen. Mit einfacher Einrichtung und jeglichen Annehmlichkeiten inklusive kostenfreiem WLAN, Parkplätzen und einem eigenen Restaurant mit regionaler Küche bietet das Villa Gomá alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen._x000D_
Das Stadtzentrum ist von hier aus bequem erreichbar.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PADRE ARRUPE 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/175918_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 976567460]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelvillagoma.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 976402656]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/saragossa/hotel-villa-goma.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16827</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Castillo Bonavia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[669184]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In allen Zimmern stehen neben weiteren Annehmlichkeiten Nichtraucherzimmer, Klimaanlage, Tageszeitung, Schreibtisch, Föhn zur Verfügung. Für Komfort und Service sorgen auch 24 Std. Zimmerservice, Geschäfte, Aufzug, Bar, Reinigung, Restaurant, Sicherheitsschließfächer auf dem Hotelgelände. Auf dem Hotelgelände stehen Ihnen Sport  und Freizeitangebote wie Hoteleigener Golfplatz, Garten offen. Das serviceorientierte Hotel mit umfangreicher Ausstattung bietet ein sehr gutes Preis Leistungs Verhältnis.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA N-232 KM 271.20]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50690]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pedrola]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/179319_fotpe1_HOTELOK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 976619000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@castillobonavia.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 976549422]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/pedrola/hotel-castillo-bonavia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16828</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Salvevir]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[650806]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Wer eine komfortable Unterkunft und guten Service (24 h Bereitschaft) sucht, ist in diesem 3 Sterne Haus genau richtig._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen stehen Ihnen ein Safe an der Rezeption aber auch ein Zimmersafe zur Verfügung. Das Hotel verfügt über eigene Auto Stellplätze._x000D_
Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Ein Fön ist im Zimmer vorhanden. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage._x000D_
HINWEIS: Die Rezepzion schließt um 23 Uhr. Wenn Sie später ankommen, bitte kontaktieren Sie das Hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ESTACION 2-4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50600]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ejea De Los Caballeros]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220578_fotpe1_HABITACION2OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+34 976677417]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[recepcion@hotelsalvevir.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+34 976677418]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/ejea-de-los-caballeros/hotel-salvevir.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16830</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Avenida]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001235]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage im Zentrum von Saragozza unweit der Plaza de España. In allen Zimmern und in den öffentlichen Bereichen nutzen Sie das kostenfreie WLAN._x000D_
Vom Hotel Avenida erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten Saragossas. Der Bus der Linie 34 hält außerdem direkt vor dem Haus. Mit diesem gelangen Sie auf direktem Wege zum AVE Bahnhof und zum Busbahnhof._x000D_
Die Stadt ist für ihre römischen Stadtmauer und die Basilika bekannt._x000D_
Freuen Sie sich auf die einfachen und geräumigen Zimmer im Hotel Avenida. Deren Ausstattung umfasst Klimaanlage, Heizung und Sat TV. Das Hotel bietet auch Zimmer für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV CESAR AUGUSTO, 55]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2897_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[34 976 439300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelavenida-zaragoza.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 976 439364]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/saragossa/hotel-avenida.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16831</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Tibur]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001340]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2003 renovierte Mittelklassehotel verfügt auf 4 Etagen über 4 Einzel  und 46 Doppelzimmer. Zur Hotelausstattung gehören ein Parkplatz und eine Garage. Der gastronomische Bereich bietet seinen Gästen ein klimatisiertes Restaurant. Zusätzlich haben die Gäste die Möglichkeit, das öffentliche Internetterminal sowie den Zimmer  und Wäscheservice in Anspruch zu nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PZA. DE LA SEO, 2 Y 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2946_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[976 202000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hoteltibur.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[976 202002]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/saragossa/hotel-tibur.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16832</hotel-id><hotel-name><![CDATA[El Principe]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001832]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 1991 erbaute und 2002 renovierte, 3 stöckige Mittelklassehotel verfügt über 39 Doppel  und 6 Einzelzimmer. Zur Ausstattung gehören eine Bar und ein klimatisiertes Restaurant. Ferner stehen Ihnen ein Wäscheservice sowie ein Parkplatz und eine Garage zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SANTIAGO, 12]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2928_fotpe1_HABITACIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[976  294101]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotel-elprincipe.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[976  299047]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/saragossa/hotel-el-principe.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16833</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ramiro I]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001245]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2002 renovierte, 8 stöckige Mittelklassehotel verfügt über 62 Doppel  und 7 Einzelzimmer. Zur Ausstattung gehören eine Bar, ein klimatisiertes Restaurant und ein öffentliches Internetterminal. Ferner stehen Ihnen ein Zimmer  und Wäscheservice, ein Parkplatz sowie eine Garage zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[COSO, 123]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2929_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[976  298200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelramiro@pretur.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[976  398952]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/saragossa/hotel-ramiro-i.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16834</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Confortel Romareda]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001250]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel bietet seinen Gästen eine Rezeption (24 Stunden besetzt) und eine Bar. Im Haus steht Ihnen ein klimatisiertes Restaurant zur Verfügung. Außerdem verfügt das Gebäude über einen Wäsche Service sowie einen Parkplatz und eine Garage._x000D_
_x000D_
***Keine Tiere akzeptiert. Nur im Falle von Blindenhünde. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ASIN Y PALACIOS, 11]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2945_fotpe1_CF_Romareda_-_042.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[902 424242]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[com.confortel@once.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[34 913831743]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/saragossa/hotel-confortel-romareda.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16835</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Habitat Center Los Girasoles]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601266]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Habitat Center Los Girasoles in Zaragoza ist eine besondere Unterkunft. Sie wurde designt, um den unterschiedlichen Ansprüchen unserer Gäste gerecht zu werden. Die warme Atmosphäre und unser freundliches zuvorkommendes Personal werden Ihnen ein Gefühl von zu Hause vermitteln._x000D_
NOTICE: TWIN: corresponds to a 2 rooms apartment._x000D_
TRIPLE: corresponds to a 3 rooms apartment.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV CESAR AUGUSTO, 27]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50004]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/14122_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[976 469200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[informacion@losgirasoles.info]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[976 469201]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/saragossa/hotel-habitat-center-los-girasoles.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16838</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Calatayud]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001237]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das klassische Konferenzhotel ist umfassend renoviert worden und bildet nun mit seiner Fassade aus schwarzem Stein eines der touristischen Aushängeschilder der Stadt. Liebe zum Detail und die Suche nach größtmöglicher Gelassenheit und Entspannung kennzeichnet die Ausstattung des Hotelgebäudes wie auch die Gestaltung des Gartens und der Terrasse. Das 2 stöckige Gebäude ist voll klimatisiert und verfügt über insgesamt 78 Gästezimmer und Suiten. Die Gäste werden in der Lobby an der 24h Rezeption mit Check out Service empfangen, dort gibt es auch einen Hotelsafe. Im Haus befinden sich auch ein Aufzug und ein Fernsehsalon für geselliges Beisammensein. Im Café und dem Restaurant werden schmackhafte Köstlichkeiten serviert. Modern ausgestattete Konferenzmöglichkeiten sind vorhanden, nach erfolgreicher Tagung oder aufschlussreichem Seminar locken die öffentlichen Einrichtungen des Hauses zur entspannten Freizeitgestaltung. WLAN Internetzugang kann von den Gästen ebenso genutzt werden wie die Parkgarage oder der nahe gelegene Parkplatz.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Ctra. Madrid- Barcelona Km 237]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Calatayud]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/43229_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[976881323]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelcalatayud.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[976885438]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/calatayud/hotel-calatayud.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16839</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Plaza Delicias]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606697]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Eurostars Plaza Delicias  ist ein modernes, komfortables und funktionales Hotel in einem ruhigen Wohngebiet gegenüber dem Bahnhof AVE Zaragoza Delicias entfernt._x000D_
Das Hotel liegt in einer ruhigen Umgebung, in der Nähe des Parc Castillo Palomar, in der Nähe eines Einkaufszentrums und nahe dem Palacio de Congresos, der Expo und der Palast der Aljafería. Darüber hinaus ist das Hotel nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt._x000D_
Plaza Delicias hat gratis WiFi, überdachter Parkplatz, Internet Corner, Café / Restaurant und 70 Zimmern, alle ausgestattet mit Minibar, Bad, Kissen, Plasma TV mit Satellit und Canal +, Safe, Schreibtisch ausgestattet und individuell regulierbare Klimaanlage.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[C/ LOS FAYOS 11]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50017]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/48089_fotpe1_HABITACION.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[976 340 440]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@eurostarsplazadelicias.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[976 315 422]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/saragossa/hotel-eurostars-plaza-delicias.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16840</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Las Brujas De Becquer]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001236]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Brujas de Bécquer bietet kostenloses WLAN, Zimmer mit hübscher Aussicht und private Parkplätze ohne Aufpreis. Hier wohnen Sie in der historischen Stadt Tarazona am Fuße der Moncayo Berge._x000D_
Das Brujas de Bécquer Hotel überzeugt mit einem Café mit Snackbar und einem traditionellen Restaurant. Dazu stehen eine 24 Stunden Rezeption und Tageszeitungen zur Verfügung._x000D_
Alle Zimmer des Hotels Bécquer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Minibar, Musikanlage und Sat TV. Im Badezimmer finden Sie Haartrockner und weitere Annehmlichkeiten. Einige Zimmer bieten darüber hinaus eine private Terrasse.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[TERESA CAJAL,30]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50500]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tarazona]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2899_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[976  640400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hbrujbecquer@infonegocio.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[976  640198]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/tarazona/hotel-las-brujas-de-becquer.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16842</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Puerta Terrer]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[695881]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Puerta Terrer verfügt über insgesamt 12 Zimmer, ein gemütliches Café und eine ¿Bodega¿, wo die Gäste die ausgezeichneten kulinarischen Spezialitäten und Weine der berühmten Hotelküche verkosten können._x000D_
Außerdem bietet das Hotel Konferenz  und Seminarräume, wo die Gäste auch bei einer Tasse köstlichem Tee ihre Lektüre genießen oder in der WLAN Zone in die virtuelle Welt eintauchen können._x000D_
Der Zimmer  und Wäschereiservice runden das breitgefächerte Angebot des Hotels ab.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLAZA LA JOLEA 7]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Calatayud]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/228819_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[976882050]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelpuertaterrer.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[976883289]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/calatayud/hotel-hotel-puerta-terrer.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[41.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16843</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Aparthotel TurÍstico Paris Centro]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[699781]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Gelegen im kommerziellen und historischem Herzen von Zaragoza, befinden sich die Apartments 5 Minuten von der Basílica del Pilar entfernt und bieten die ideale Lage um die kommerzielle und kulturelle Zone von Zaragoza zu besichtigen. Ideal für Geschäftsreisen, verfügen alle Apartments über Wohnzimmer, vollausgestattete Küche, komfortable Schlafzimmer und Wi fi Anschluss. In der Nähe der Apartementos Paris Centro finden Sie Taxi  und Busstationen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SAN PABLO,19 ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[50003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Zaragoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Zaragoza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/235122_fotpe1_Ext.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[976 456325]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelpariscentro.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[976 446998]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/spanien/saragossa/saragossa/hotel-aparthotel-turistico-paris-centro.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[42.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16844</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Vision Hotel Apartments]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[689823]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Vision Hotel Apartments befindet sich im zentralen Geschäftsviertel, nur einen kurzen Spaziergang von den Einkaufsmöglichkeiten, dem Bankenviertel, den berühmten Sehenswürdigkeiten und dem Messegelände entfernt. _x000D_
Das Hotel überzeugt durch persönlichen Service und erstklassige Einrichtungen. Sie wohnen in luxuriösen und in warmen Farben eingerichteten Apartments mit vielen Annehmlichkeiten. Das Hotel bietet zudem ein Fitnesscenter mit Trainern, einen Außenpool und Whirlpool und hervorragende Serviceleistungen und Einrichtungen für Geschäftsreisende.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[OLD MAZDA ROAD TOURIST CLUB AREA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[52662]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Abu Dhabi]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Asia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[United Arab Emirates]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Abu Dhabi]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/216158_fotpe1_HABITACIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+971 26992666]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@visionhotel.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+971 26992555]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/vereinigte arabische emirate/abu-dhabi/hotel-vision-hotel-apartments.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[54.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[25.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16847</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Marseille Des Anges]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[654091]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[An der Ecke der Prachtstraßen Arenales und Uruguay, genau im Stadtzentrum von Buenos Aires, befindet sich dieses elegante 4 Sternen Hotel in einem historischen Gebäude von 1890. Mit einem neoklassischen französischen Style, verfügt das Hotel über erlegene Zimmer mit freien Wi Fi Zugang, Kabel TV, Safe, Klimaanlage und Minibar.  ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ARENALES 1392/4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1061]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Buenos Aires]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Buenos Aires]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/261649_fotpe1_ext.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+54 11 5219 2526]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@marseilledesanges]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+54 11 5219 2528]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentinien/buenos-aires/hotel-hotel-marseille-des-anges.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-58.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-35.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16852</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Catalinas Suites]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643462]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Bei diesem Hotel handelt es sich um eine weiße, moderne Konstruktion, bestehend aus 2 Türmen, wie es für die Apartment Block Architektur von Buenos Aires typisch ist. Insgesamt verfügt das Hotel über 80 Zimmer. Die Empfangshalle ist mittelgroß und gefliest und bietet zwei separate Sitzbereiche. Zu den Einrichtungen gehören Klimaanlage, 24 h Check Out Service, Hotelsafe, Aufzug und Restaurant. Außerdem bietet das Hotel Internetzugang (Gebühr), Zimmerservice, und Wäscheservice.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[TUCUMAN 313]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1049]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Buenos Aires]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Buenos Aires]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/120132_fotpe1_HABITACIONOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+54 1143141400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@suitescatalinas.com.ar]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+54-1143110149]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/buenos-aires/hotel-catalinas-suites.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-58.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-35.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16854</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Onze Boutique]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643717]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Hotel Crew (rund um die Uhr im Einsatz) heißt Reisende in ihrer komfortablen 3 Sterne Herberge herzlich willkommen._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen._x000D_
Auf Ihrem klimatisierten Zimmer finden Sie unter anderem Minibar und Haartrockner vor. Die Zimmer haben Fernseher und Telefon. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ECUADOR 1644]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Buenos Aires]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Buenos Aires]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/132732_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+54 1148212873]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@onzeboutiquehotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+54 1148212874]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/buenos-aires/hotel-onze-boutique.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-58.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-35.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16855</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Napoleon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[647805]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Allgemeine Beschreibung Zugang zu vielen lokalen Attraktionen. In unmittelbarer Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten In unmittelbarer Nähe zum Geschäftsviertel Perfekte Lage, für Familien und auch für Paare. Phantastische Kombination von Geschäft und Vergnügen Lage Günstig in/im Buenos Aires gelegen. Restaurants und Lounges Restaurant vor Ort Restaurant in der Nähe Service Mietwagenservice steht zur Verfügung Reinigungs  und Wäschedienste Eingeschränkter Zimmerservice Gesellschaftsräume Event Möglichkeiten Vollständig ausgestattetes Business Center Quartiere 60 Gästezimmer. 3 Sterne Zimmer Klassische Zimmer Klassische Gästezimmer]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RIVADAVIA 1364]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1033]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Buenos Aires]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Buenos Aires]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/137632_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+54 1153532031]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel-napoleon.com.ar]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+54 1153532031]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/buenos-aires/hotel-napoleon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-58.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-35.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16856</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Forcadell Suipacha Y Tucuman]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[647537]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Allgemeine Beschreibung Zugang zu vielen lokalen Attraktionen. In unmittelbarer Nähe zum Geschäftsviertel In unmittelbarer Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten In unmittelbarer Nähe zum Geschäftsviertel Perfekte Lage, für Familien und auch für Paare. Lage Günstig in/im Buenos Aires gelegen. Freizeit und Erholung Reichhaltig ausgestattetes Fitness Center Service Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt Reinigungs  und Wäschedienste Quartiere 40 Gästezimmer. 4 Sterne Quartiere Erschwingliche Zimmer Elegante Gästezimmer]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[TUCUMAN 900]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Buenos Aires]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Buenos Aires]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/146977_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+54 1143287176]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@forcadellapartments.com.ar]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+54 1143287176]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/buenos-aires/hotel-forcadell-suipacha-y-tucuman.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-58.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-35.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16858</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Colon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625600]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Haus verfügt über insgesamt 173 Gästezimmer auf 14 Stockwerken, darunter einige Nichtraucheretagen. Das klimatisierte Hotel bietet seinen Gästen einen unvergleichlichen Service, bei dem zeitgenössischer Stil und Komfort mit der Herzlichkeit des persönlichen Service kombiniert werden. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich mit 24h Rezeption/Check out Service und Hotelsafe willkommen geheißen. Zu den weiteren Hoteleinrichtungen zählen ein Aufzug, Café, Bar und Restaurant sowie Konferenzeinrichtungen und WLAN Internetzugang (Gebühr). Gegen eine zusätzliche Gebühr können die Gäste den Zimmer  und Wäscheservice rund um die Uhr nutzen und ihre Fahrzeuge in der Tiefgarage parken._x000D_
Notice: the swimming pool will be closed till further notification. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARLOS PELLEGRINI 507]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Buenos Aires]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Buenos Aires]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/142571_fotpe1_HOTELOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+54 1143203500]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelcolon.com.ar]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+54 1143203507]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/buenos-aires/hotel-colon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-58.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-35.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16860</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Duomi Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[646839]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Betreiber dieses komfortablen Mittelklasse Hotels legen auf die gute Betreuung der Gäste großen Wert. Daher ist z.B. das Hotel Team 24 h für die Gäste erreichbar._x000D_
Sie können direkt im Hotel ein Auto anmieten   und dieses während Ihres Aufenthalts auf einem der hoteleigenen Parkplätze abstellen. Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen stehen Ihnen ein Safe an der Rezeption aber auch ein Zimmersafe zur Verfügung. Auf der Business Etage finden Sie alle Annehmlichkeiten für Geschäftsleute vor. Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen._x000D_
Auf Ihrem klimatisierten Zimmer finden Sie unter anderem Minibar und Haartrockner vor. Die Zimmer haben Fernseher und Telefon._x000D_
Entspannen Sie sich ausgiebig in Sauna und Dampfbad des Hotels._x000D_
Im hoteleigenen Restaurant können Sie den Abend genießen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BARTOLOME MITRE 1480]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1037]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Buenos Aires]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Buenos Aires]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/161020_fotpe1_HABITACION1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+54 110913866]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@duomi.com.ar]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+54 110913888]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/buenos-aires/hotel-duomi-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-58.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-35.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16861</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Art Deco Hotel And Suites]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625792]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel befindet sich im Zentrum von Buenos Aires und bietet komfortable Zimmer und zuvorkommenden Service._x000D_
Im gesamten Hotel steht WLAN zur Verfügung. 3 PCs stehen in unserem Businesscenter bereit._x000D_
Ob Massagen, Theatertickets oder Stadtrundfahrten ¿ im Hotel kann dies alles für Sie arrangiert werden. _x000D_
_x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LIBERTAD 446]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[C1012AAJ]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Buenos Aires]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Buenos Aires]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/168360_fotpe1_HABITACION1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+54 1152395490]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas1@artdecohotel.com.ar]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+54 1152395493]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/buenos-aires/hotel-art-deco-hotel-and-suites.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-58.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-35.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16863</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Monarca]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[663985]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Betreiber dieses komfortablen Mittelklasse Hotels legen auf die gute Betreuung der Gäste großen Wert. Daher ist z.B. das Hotel Team 24 h für die Gäste erreichbar._x000D_
Die 35 klimatisierten Zimmer besitzen selbstverständlich Kabelfernsehen, Telefon und eine Minibar._x000D_
Sowohl zur Autobahn (0,1 km entfernt) als auch ins Stadtzentrum (0,0 km) ist es vom Hotel nicht weit. Für Messebesucher ist der Standort des Hotels ideal, da die Entfernung nur 0,1 km beträgt. Die Lage ist für Reisende mit der Bahn ideal: Vom Bahnhof zum Hotel sind es nur 1,0 Kilometer._x000D_
Das freundliche Hotelpersonal bietet Ihnen gerne Zimmerservice und Weckdienst. Internetzugang erhalten Sie auf Ihrem Zimmer und im öffentlichen Bereich des Hotels (WLAN). Während Ihres Hotelaufenthalts können Sie direkt im Hotel ein Auto anmieten._x000D_
Ein Fön ist im Badezimmer selbstverständlich vorhanden. Falls Sie ein Nichtraucherzimmer und/oder ein Kinderbett wünschen, geben Sie dies bitte bei der Buchung mit an. Ihr Zimmer hat auch einen Safe._x000D_
Das Hotel bietet Ihnen verschiedenste Möglichkeiten zur Entspannung: Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna und ein Solarium und es werden zudem professionelle Massagen angeboten. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[25 DE MAYO 724]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Buenos Aires]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Buenos Aires]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/165579_fotpe1_HABITACIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+54 1143141101]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas-puertomadero@monarcahoteles.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+54 1143141101]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/buenos-aires/hotel-monarca.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-58.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-35.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16865</hotel-id><hotel-name><![CDATA[525 Sheltown]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625712]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt in einem eleganten und aktive Fläche von Buenos Aires, Florida und in der Nähe von Santa Fe, Bügel und Reinigungsservice in den Tag. Tresore Einzelpersonen kostenlos. Zimmerservice 24hs. Acondicionado.Calefacción zentrale Luft. Radio. Farb TV mit Fernbedienung, 65 Kabel Kanälen, Video Cassettera. Telefon mit IDD und NDD. Programmierbarer Wecker. Haartrockner. Toillete Telefonie. Safes kostenlos. Zimmerservice 24hs. Frühstücksraum mit Buffet Service. Und wie immer in Sheltown Hotel, ein Klassiker in Buenos Aires, erhalten Sie die wärmsten der Aufmerksamkeit zu jeder Zeit.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MARCELO T DE ALVEAR 742]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1058]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Buenos Aires]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Buenos Aires]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220419_fotpe1_hab_1b.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+54 1143125070]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@525hotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+54 1143126520]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/buenos-aires/hotel-525-sheltown.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-58.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-35.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16866</hotel-id><hotel-name><![CDATA[525 Embajador]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691900]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Ambassador Hotel befindet sich auf der Avenida 9 de Julio, bekannt als die breiteste Straße der Welt, und nur wenige Meter von der aktiven und elegante Santa Fe Avenue in Buenos Aires. Das Ambassador Hotel verfügt über 52 komfortable Zimmer, die ein unglaubliches Panorama. Alle haben thermische Schalldämmung, so können Sie sich entspannen und genießen. Neben seiner exzellenten Lage ist das Hotel bietet die Möglichkeit, genießen Sie die spektakuläre Aussicht auf Av 9. Juli, während Mittagessen auf der schönen Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARLOS PELLEGRINI 1185]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Buenos Aires]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Buenos Aires]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220420_fotpe1_hab_1-_2_.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+54 1143265302]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@525hotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+54 1143265302]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/buenos-aires/hotel-525-embajador.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-58.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-35.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16870</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Suipacha Suites]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691006]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Um Ihren Aufenthalt in Buenos Aires ist wirklich für Sie, mit dem Komfort und der Privatsphäre, eine voll ausgestattete Abteilung, Suipacha Suiten bietet eine Vielzahl von Alternativen nach ihrer Familie. _x000D_
In einem Gebäude mit sehr guter Lage mit Pool, Sauna und Fitnessraum zu genießen Stunden der Entspannung, die Abteilungen von bis zu zwei Zimmer mit Küche oder Kochnische, Bar, Mikrowelle, Kabel TV, Anrufbeantworter, Haartrockner und individuell . Außerdem Zimmerservice, Restaurant tintoreríay. _x000D_
Rückzug aus dem Gebiet, in dem die Website ist sehr einfach zu umgehen, da sie befindet sich in der Nähe der Avenida Santa Fe, Av del Libertador, 5 Minuten von Recoleta und Puerto Madero, und 4 Minuten des Obelisken. Auf diese Weise wird die Wahl der Unterkunft und die Zugänglichkeit der Website ist geeignet für alle Arten von Reisenden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SUIPACHA 1235]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Buenos Aires]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Buenos Aires]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/218687_fotpe1_ENTRADAOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+54 1148193600]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@suipachasuites.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+54 1148193662]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/buenos-aires/hotel-suipacha-suites.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-58.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-35.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16871</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Abasto]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[607061]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Abasto Hotel, ein einzigartiger Ort wo Sie die wahrhaftige Erfahrung des Tangos spüren können._x000D_
Das Hotel befindet sich über der Av. Corrientes, nur wenige Meter vom Abasto Shopping und der Ubahnstation Carlos Gardel entfernt, und nur 10 Minuten vom charakteristischem Obelisk und den eleganten Zonen von Recoleta, Palermo und Las Cañitas._x000D_
Das Hotel bietet seinen Gästen täglich kostenlose Tangostunden an, die von zweisprachigen Tänzerinnen durchgeführt werden. _x000D_
Die Zimmer ragen durch ihren Komfort, Eleganz, Geräumigkeit und Helligkeit heraus. Ebenfalls haben sie einen Ausblick bis auf die traditionelle Av. Corrientes oder das Schwimmbad des Hotels._x000D_
Das Hotel verfügt über Shabat Zimmer und serviert kosher Frühstück auf Anfrage._x000D_
Das exclusive Restaurant Volver bietet internationale Küche an. Das Ambiente sticht durch seine Helligkeit, Eleganz und wunderbaren Ausblick auf die Terrasse hervor.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV.CORRIENTES, 3190]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[C1193AAQ]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Buenos Aires]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Buenos Aires]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/48229_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[00 54 11 6311 4466]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@abastoplaza.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[00 54 11 6311 4465]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/buenos-aires/hotel-abasto-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-58.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-35.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16873</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Buenos Aires Wilton Palace]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606840]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Stadtteil La Recoleta erwartet Sie das mit 4 Sternen ausgezeichnete Buenos Aires Wilton Hotel, das sich für Geschäftsreisende und Privaturlauber gleichermaßen eignet. Sie wohnen in einer sicheren Gegend im Zentrum der argentinischen Hauptstadt._x000D_
Das Hotel liegt an der Avenida Callao wenige Meter von der Avenida Santa Fe entfernt. Hier tauchen Sie in das typische Ambiente von Buenos Aires ein. Bequem erreichen Sie außerdem Museen und Galerien, Einkaufszentren und Restaurants sowie Weinhandlungen und Kulturzentren._x000D_
Neben den komfortablen Zimmern bietet das Hotel auch eine hübsche Terrasse, ein Businesscenter, ein Fitnesscenter und eine Sauna. Darüber hinaus steht Ihnen ein Internetterminal rund um die Uhr zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. CALLAO 112]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Buenos Aires]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Buenos Aires]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/46330_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[00541148111818]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelwilton.com.ar]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[00541148164633]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/buenos-aires/hotel-buenos-aires-wilton-palace.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-58.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-35.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16879</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Cataratas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[636317]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Hotel Cataratas nahe dem Wald Selva Misionera erleben Sie intensiven Kontakt zur Natur, entspannen an einladenden Pools und nutzen das vielfältige Freizeitangebot._x000D_
Zu den Einrichtungen des Hauses gehören ein Tennisplatz, ein Spielzimmer und ein Spielplatz. Außerdem schalten Sie im Fitnesscenter und in der Sauna ab._x000D_
Das 5 Sterne Hotel Cataratas bietet auch eine Bar und ein Restaurant, in dem Sie eine breite Palette an Spezialitäten aus der Region und aus aller Welt kosten._x000D_
Die geräumigen Zimmer und die kompetenten Mitarbeiter zählen zu den weiteren besonderen Merkmalen des Hotels._x000D_
_x000D_
                    _x000D_
                    ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RUTA 12, KM 4]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[3370]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Iguazu]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Misiones]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Puerto Iguazu]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/101951_fotpe1_HABITACION1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[54 3757421100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelcataratas.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[54 3757421090]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/iguazu/hotel-cataratas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-55.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-26.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16880</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Latino Hotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[697221]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Latino Hotel bietet höchsten Komfort für die Gäste in einer intimen Atmosphäre so können Sie die Natur genießen. Umgeben von tropischen Pflanzen, ist dieses Hotel in der touristischen Umgebung und nur wenige Minuten entfernt von den Iguazu Wasserfällen. Die Latino Hotel bietet Dienstleistungen für die Gäste wie Schwimmbad, Restaurant und Parkplatz._x000D_
Die Zimmer sind perfekt ausgestattet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV VICTORIA AGUIRRE 391]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[86000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Iguazu]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Misiones]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Puerto Iguazu]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/231820_fotpe1_piscina.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+543757420125]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[latinohotel@hotmail.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+543757420405]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentinien/puerto-iguazu/hotel-latino-hotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-55.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-26.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16881</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Sol Cataratas]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[698601]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Sol Cataratas öffnet seine Türen mit einem neuen Konzept und einem neuen Stiel, umgeben von einer buschigen Vegetation. Wir sind 18km von Cataratas, 20km vom Flughafen und nur 2km vom Stadtzentrum gelegen. _x000D_
Einer unserer neuesten Prioritäten ist es persönliche Aufmerksamkeit anzubieten, mit dem Ziel dass unsere Gäste das Behagen und den Komfort unserer Zimmer geniessen. Die Zimmer sind weit, hell und komplett mit Klimaanlage ausgestattet. KabelTV, Minibar, Safe, Wifi, Badewanne. Die Balkone haben einen fantastischen Ausblick auf die buschige Vegetation der Zone.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Selva Iriapu 600]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[5600]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Iguazu]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Misiones]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Puerto Iguazu]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/233841_foto1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[0375715440525]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@solcataratas.com.ar]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[0375740436]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentinien/iguazu/hotel-sol-cataratas.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-55.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-26.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16882</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Iguazu Jungle Lodge]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[696049]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die geräumigen und komfortablen Kabinen und Lofts haben einen harmonischen Stil, der die Einfachheit und Herzlichkeit der Innenraum mit seinen wilden und eindrucksvollen Äußeren verbindet. Die Hütten sind komplett ausgerüstet, um die Naturwunder der Gegend genießen zu können._x000D_
Dieses Hotel ist die beste Option, um eine neue natürliche Welt zu entdecken._x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[HIPOLITO IRIGOYEN Y SAN LORENZO]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Iguazu]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Misiones]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Puerto Iguazu]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/229241_fotpe1_room.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[54  3757420600]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@iguazujunglelodge.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[54 375725350]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentinien/puerto-iguazu/hotel-iguazu-jungle-lodge.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-55.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-26.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16883</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Huentala Hotel Boutique]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[640237]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel liegt in der Nähe des Flughafens und der folgenden Sehenswürdigkeiten: Plaza Espana, Plaza San Martinund Plaza de la Independencia. Zu den weiteren in der Nähe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehört außerdem Folgendes: General San Martin Park. _x000D_
Zum Freizeitangebot der Unterkunft Huentala Hotel Boutique gehören Sauna und Fitnessmöglichkeiten. dieses Hotel bietet folgende Annehmlichkeiten: Kasino und Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet). _x000D_
Fernseher mit Kabelfernsehen sowie Waschmaschinen/Trockner stehen in den Zimmern zur Verfügung. Die Bäder sind wie folgt ausgestattet: Duschen und Kosmetikspiegel. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PRIMITIVO DE LA RETA 1007]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[5500]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Mendoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mendoza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/112732_fotpe1_HABITACIONPRESIDENCI.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+54 2614200766]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@huentala.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+54 2614200766]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/mendoza/hotel-huentala-hotel-boutique.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-69.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-33.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16884</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Villaggio Hotel Boutique]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[693527]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Villaggio Hotel Boutique in Mendoza liegt 4 Autominuten vom San Martin Park und nur einen Block vom Mendoza Casino und der Plaza Independencia entfernt. Zu den Einrichtungen gehört ein Wellnesscenter mit Fitnessraum und Whirlpool._x000D_
Die modernen, geräumigen Zimmer im Villaggio Hotel sind mit eleganten Möbeln eingerichtet und bieten einen komfortablen Wohnraum. Alle Zimmer sind mit einem LCD TV mit Kabelkanälen und kostenlosem WLAN ausgestattet._x000D_
Das Villaggio Boutique Hotel verfügt über ein Restaurant, das Ihnen internationale Speisen zum Frühstück und Mittagessen serviert. Einkaufszentren finden sind nur eine 15 minütige Autofahrt entfernt. Den Flughafen erreichen Sie nach einer Autofahrt von 5 Minuten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[25 DE MAYO 1010]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[5500]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Mendoza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mendoza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/224258_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+54 2615245200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelvillaggio.travel]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+54 2615245240]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/mendoza/hotel-villaggio-hotel-boutique.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-69.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-33.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16886</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Via Rondine]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[654974]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2007 erbaute Hotel verfügt über 16 große Zimmer, die sich auf 2 Stockwerke verteilen, mit wunderschönen Ausblicken auf den Beagle Kanal, die Berge und den Gletscher Le Martial. Das Hotel bietet einen Empfangsbereich mit 24 h Rezeption und Check Out Service, einen TV Raum, ein Lesezimmer und einen Frühstückssaal. WLAN Internetzugang ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar, außerdem werden Geschäftsreisende den Fax  und Nachrichtenservice zu schätzen wissen. Zimmerservice wird ebenfalls angeboten, und für Gäste, die ihr Fahrzeug mitbringen möchten, stehen Parkmöglichkeiten in der Garage oder auf dem Parkplatz auf dem Hotelgelände zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[HIPOLITO IRIGOYEN 797]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Ushuaia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ushuaia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/146979_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+54 2901443842]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservaslupama@hotmail.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+54 2901443842]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/ushuaia/hotel-via-rondine.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-68.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-55.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16888</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hosteria Rosa De Los Vientos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692039]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Preisgünstiges Übernachten ohne Komfortverzicht: Die Gästezimmer haben eine eigene Dusche!_x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen stehen Ihnen ein Safe an der Rezeption aber auch ein Zimmersafe zur Verfügung. Nutzen Sie den kostenlosen Hotelparkplatz für Ihr Fahrzeug. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung. Das freundliche Team vom Empfang ist 24 Stunden für Sie da und nimmt Ihre Wünsche entgegen._x000D_
Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Für den Durst finden Sie im Zimmer eine Minibar. Ein Fön ist im Zimmer vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ROCA 533]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[9410]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Ushuaia]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Argentina]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ushuaia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220662_fotpe1_HOTEL1OK133.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+54 2901431415]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hrosadelosvientos.com.ar]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+54 2901]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/argentina/ushuaia/hotel-hosteria-rosa-de-los-vientos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-68.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-55.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16889</hotel-id><hotel-name><![CDATA[City Hotel Am Kurfuerstendamm]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643521]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ankommen und Entspannen, Flanieren oder Einkaufen. Im schönsten Bereich des Kurfürstendamm liegt Ihnen Berlin buchstäblich zu Füßen. In unmittelbarer Nähe finden Sie elegante Geschäfte, Theater, Europa Center oder die Gedächtniskirche. Die gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel wie zahlreiche Bus , S  und U Bahnverbindungen ermöglicht Ihnen einen guten Start für alle Arten von Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[KURFUERSTENDAMM 173-174]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10707]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Berlin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Berlin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/171637_fotpe1_Image_8.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 308892930]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@cityhotel-berlin.de]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 308812005]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/berlin/hotel-city-hotel-am-kurfuerstendamm.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[13.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[53.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16890</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ellington Hotel Berlin]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[654636]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses 4 Sterne Design Hotel heißt Sie mit modernen Zimmern , kostenfreier Nutzung des Fitnessraums und hoteleigenen Parkplätzen willkommen und liegt nur 2 Gehminuten von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm und dem Kaufhaus KaDeWe entfernt._x000D_
Das Hotel Ellington empfängt Sie in einem Gebäude aus den 1920er Jahren und bietet heute klimatisierte Zimmer mit einer Minibar, TV und Internetverbindung._x000D_
Der große, moderne Fitnessraum befindet sich im Untergeschoss. Hier werden zudem Massagen und Trainingsstunden angeboten._x000D_
Im Hotel Ellington steht jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit und im Restaurant Duke mit Sommerterrasse genießen Sie verschiedene Gerichte zum Mittag  und Abendessen. Zudem laden eine Loungebar und ein Wintergarten zu ruhigen Momenten ein._x000D_
Zur U Bahnstation Wittenbergplatz gelangen Sie nach nur 5 Gehminuten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[NÜRNBERGER STR. 50-55]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10789]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Berlin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Berlin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/179639_fotpe1_2HABITACIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 30683150]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservations@stylehotels.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 30683155555]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/berlin/hotel-ellington-hotel-berlin.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[13.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[53.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16892</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Adelante]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[697363]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Der Adelante ist ein kleines 4 Sternen Hotel mit 30 verschiedene Luxuszimmer, alle mit modernen Möbeln, TV, Safe, Dusche und Haartrockner ausgestattet. Das Hotel liegt im Herzen von Berlin, in der Nähe von den Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt, wie zum Beispiel der Reichstag, Museen, Geschäftsbereiche, Alexanderplatz, usw. _x000D_
Nur wenige Minuten entfernt, befinden sich die U Bahnstationen von Oranienburger Tor und Rosentaler Platz und der Nordbahnhof. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BORSIGSTRASSE 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10115]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Berlin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Berlin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/264661_fotpe1_roomc1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 3020095060]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[office@hotel-adelante.de]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 302009506666]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/berlin/hotel-hotel-adelante.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[13.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[53.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16900</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ku¿damm 101]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643354]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses stilvolle 3 Sterne Hotel besticht durch sein innovatives Design und erwartet Sie direkt am berühmten Berliner Boulevard Kurfürstendamm. In nur 5 Minuten fahren Sie von hier mit dem Pkw oder den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Messezentrum ICC. Das Hotel Kudamm 101 bietet Ihnen moderne, funktionale Zimmer mit zeitgemäßen Annehmlichkeiten und einer phantasievollen Farbgebung. Zudem nutzen Sie in allen Bereichen des Hauses gegen Aufpreis das WLAN. Rasch erreichen von hier Sie alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten Berlins ab Haltestellen in Ihrer Nähe   ob mit dem Bus, ab dem S Bahnhof Halensee oder dem U Bahnhof Adenauerplatz. Morgens stärken Sie sich bei einem delikaten Frühstück in der Lounge in der 7. Etage und genießen die beeindruckende Aussicht auf die Stadt. Am Ende eines erlebnisreichen Tages in der deutschen Hauptstadt entspannen Sie bei einem Drink in der Loungebar im Kudamm 101.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[KURFÜRSTENDAMM 101]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10711]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Berlin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Berlin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/215659_fotpe1_1HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 305200550]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@kudamm101.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 30520055555]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/berlin/hotel-kudamm-101.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[13.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[52.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16901</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Savoy Berlin]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[616709]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Elegant, schick und einzigartig, alle 125 Zimmer und Suiten in dem 4  star Hotel haben Badezimmer mit Badewanne/ Dusche, Flachbildschirmfernseh und Minibar._x000D_
Die Zimmer sind geräumig mit einer charakteristischen Einrichtung._x000D_
In jeder Zimmerkategorie bekommen die Gäste eine Flasche Mineralwasser als Willkomengeschenk._x000D_
In alllen Zimmern gibt es W Lan internet, unsere Gäste haben einen freien Zugang zu einem PC mit Internetzugang und einem Drucker in der Lobby.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[FASANENSTRAASE 9-10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10623]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Berlin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Berlin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/215638_fotpe1_1MASTERSUITEGRETAGAR.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 30311030]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservierung@hotel-savoy.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 3031103333]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/berlin/hotel-savoy-berlin.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[13.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[53.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16904</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Steglitz International]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603664]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses 4 Sterne Hotel liegt im grünen Bezirk Steglitz, nur wenige Minuten südlich des Zentrums von Berlin. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Parkplätze stehen am Hotel ebenfalls zur Verfügung._x000D_
Alle Zimmer im Best Western Premier Hotel Steglitz International verfügen über Sat TV und ein modernes Bad mit verschiedenen Pflegeprodukten. Auf jeder Etage steht Ihnen eine kleine Küchenzeile zur Verfügung, wo Sie sich kostenfrei einen Tee, Kaffee oder Cappuccino zubereiten können._x000D_
Das Schlosspark Restaurant im Steglitz International bietet saisonale Gerichte und eine große Auswahl an Weinen. Verweilen Sie in der Lobby  und Cocktailbar bei einem Getränk._x000D_
Das Best Western Steglitz befindet sich gegenüber dem Einkaufszentrum Das Schloss, in der Einkaufsstraße Schloßstraße. Der U Bahnhof Rathaus Steglitz ist 100 Meter entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALBRECHTSTRASSE 2]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[12165]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Berlin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Berlin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/28949_fotpe1_BAR1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[00493079005-0]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@steglitz.bestwestern.de]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[00493079005-530]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/berlin/hotel-steglitz-international.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[13.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[52.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16908</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Heckers]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[614206]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel der gehobenen Mittelklasse ist ein kleines Privathotel. Es präsentiert sich in einem italienischen Design mit dem gewissen persönlichen Flair und bietet auf 6 Etagen insgesamt 69 Zimmer (alle mit kostenfreiem W LAN Anschluss), davon 3 Suiten. Zur Ausstattung gehören eine Rezeption (24 Stunden besetzt) mit Hotelsafe, Wechselstube und Aufzug. Für das leibliche Wohl sorgen ein Café und eine Bar. Außerdem verfügt das Hotel über modernste Veranstaltungstechnik, einen Konferenzraum sowie ein öffentliches Internetterminal. Gegen Gebühr hält das Hotel für Ihr Fahrzeug eine Garage bereit. Der Zimmer  und der Wäscheservice vervollständigen das Angebot gegen Gebühr.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[GROLMANSTRASSE 35]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10623]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Berlin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Berlin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/70238_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[49 3088900]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@heckers-hotel.de]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[49 308890260]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/berlin/hotel-heckers.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[13.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[53.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16911</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Artim]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[694520]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ruhig gelegenes Hotel. Geräumige moderne Zimmer mit TV, Schreibtisch, Haartrockner, Safe und Direktwahltelefon. Das Hotel liegt in einer sehr ruhigen, grünen Straße in der Mitte Berlins, in unmittelbarer Nähe zum Kurfürstendamm. Es hat die perfekte Anbindung an alle touristischen Highlights, Messegelände und dem Geschäft Punkte.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[FUGGERSTRASSE 20]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10777]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Berlin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Berlin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/226822_fotpe1_226822_foto6_Artim_S.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 30 21 00 250]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel-artim.de]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 30 210 025 250]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/berlin/hotel-hotel-artim.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[13.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[53.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16912</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Olivaer Aparthotel Am Ku Damm]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[695957]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Olivaer Apart Hotel am Kurfürstendamm besticht nicht nur durch außergewöhnlichen Komfort und perfekten Service, sondern ist durch seine zentrale Lage am berühmten Kurfürstendamm ein idealer Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen. Das Hotel befindet sich in einem komplett renovierten Jugendstil Gebäude und bietet durch die großen Fensterfronten einen idyllischen Blick über den Olivaer Platz bis zur berühmten Gedächtniskirche._x000D_
Edle Materialien, ausgesuchte Einrichtung sowie ansprechende Formen und Farben verleihen jedem Zimmer eine persönliche Note. Erleben Sie im ¿Olivaer Apart  Hotel Wohn  und Schlafkultur in einem Ambiente, in dem sich jeder zu Hause fühlt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[KONSTANZERSTRASSE 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10707]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Berlin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Berlin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/228981_fotpe1_Double_2_OAH.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 30 88 5860]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@olivaer-apart-hotel.de]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 30 885 86 222]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/berlin/hotel-olivaer-aparthotel-am-ku-damm.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[13.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[52.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16913</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Hoppegarten Berlin]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[723938]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Hoppegarten Berlin liegt im Grünen Band von Berlin. Dieses funktionale und moderne Hotel ist der perfekte Ort für ihren Aufenthalt in Berlin, egal ob Sie wegen Urlaubs  oder Geschäftsmotiven reisen, da ihre Einrichtungen verschiedene Räume für alle Arten von Meetings und Events berücksichtigen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[KÖPENICKER STR 32]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[15366]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Berlin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Berlin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/265079_fotpe1_Hotel2.bmp]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 33423670]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[ma@hotelhoppegarten.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 3342367367]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/berlin/hotel-hotel-hoppegarten-berlin.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[53.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16914</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Berlin]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[694455]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ein modernes Gebäude in einem renommierten Einkaufsviertel. In der Nähe befinden sich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Freizeitattraktionen._x000D_
Das Hotel verfügt über 9 Etagen und ein Untergeschoss, wo es die Parkplätze gibt. In dem Hotel gibt es 221 geräumige komplett ausgestattete Zimmer._x000D_
In dem zentralen Atrium befinden sich die Rezeption, die Bar, Lounge, Restaurant und Aufzüge, die zu den übrigen Veranstaltungsräumen und Zimmern fuehren_x000D_
Auf der obersten Etage finden wir das Hallenbad mit dem Fitnessraum, der Sauna und dem Türkischen Bad.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[FRIEDRICHSTRASSE 99]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10117]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Berlin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Berlin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/226658_fotpe1_101028_eurostars_009.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 30701736243]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 30701736100]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/berlin/hotel-eurostars-berlin.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[13.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[53.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16915</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gat Point Charlie]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[696930]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Gat Point Charlie ist ein Design Hotel im Zentrum von Berlin in einem privilegierten Ort: der berühmteste Kreuzung der Berliner Mauer und nur wenige Gehminuten von der Philharmonie, dem Potsdamer Platz oder Friedrichtrasse. Die U Bahnstation Stadtmitte ist zu Fuß erreichbar. Das Hotel Gat Point Charlie und alle seine Dienste sind perfekt auf die Hosentasche geeignet und bietet einen kostenlosen drahtlosen Internetzugang. Seine Lage und die moderne Ausstattung machen es geeignet für jede Art von Kunden. Die 140 Zimmer sind in einem minimalistischen, modernen Stil gestaltet. Das Frühstück wird im Frühstücksraum von Gath Point Charlie serviert, und es gibt ein Menü mit einer Vielzahl von Optionen. Das Hotel ist ein klarer Vorschlag für alle, die wissen und leben eine Stadt voller Geschichte wie Berlin will.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MAUERSTRASSE 81-82]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10117]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Berlin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Berlin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/230778_fotpe1_11.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 30 20671747]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelgatpointcharlie@gatrooms.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 30 20059120]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/berlin/hotel-gat-point-charlie.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[13.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[53.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16916</hotel-id><hotel-name><![CDATA[De Ela]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[698122]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Ela ist ein phantastisches Familiengeführter Hotel in einem historischen Gebäude. Es befindet sich im Herzen Berlins, nur 800 Metern vom Kaufhaus des Westens (KaDeWe) entfernt. Neben dem Hotel befindet sich einer der besten Spa und Fitnesszentren Berlins zu dem Hotelgäste günstigen Zugang haben. Ihre strategische Platzierung ermöglicht den Besuch zu den berühmtesten Monumente und touristischen Sehenswürdigkeiten (Zoologischer Garten, Potsdamer Platz, Checkpoint Charlie, Messe, ICC und den Bradenburger Tor, usw.) zu Fuß durchzuführen. Außerdem, befindet sich in der Nähe einer der wichtigsten Geschäftsstraßen Berlins, nämlich die Kurfurstendamm Straße. Das Hotel ist in einer ruhigen Gegend situiert. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LANDSHUTERSTRASSE 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10779]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Berlin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Berlin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/232420_fotpe1_PRINCIPAL.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 302 3633960]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel-de-ela.de]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 302 36 37 961]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/berlin/hotel-de-ela.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[13.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[52.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16921</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Lloyed]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691677]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses 3 Sterne Hotel in Frankfurt am Main bietet klimatisierte Zimmer mit WLAN und ein kostenloses Frühstück. Hier wohnen Sie nur einen gemütlichen Spaziergang vom Main, dem Stadtzentrum und dem Messegelände entfernt._x000D_
Das Hotel Lloyed bietet moderne, funktional eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad._x000D_
Das reichhaltige Frühstücksbuffet des Hotels ist im Zimmerpreis inbegriffen. Das Hotelrestaurants und eine kleine Bar laden am Abend zum Verweilen ein._x000D_
Auf Wunsch organisiert das Hotel für Sie gerne Besichtigungstouren._x000D_
Bemerkung: das Parken im hotel ist auf Anfrage und mit Gebuehr.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[HEIDELBERGER STRASSE 3]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[60327]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Frankfurt]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Hesse]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Frankfurt am main]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220340_fotpe1_HABITACIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 6967736730]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel-lloyed.de]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 696773673333]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/frankfurt/hotel-lloyed.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16926</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Klein]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[616830]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 3 Stern Hotel Klein liegt im grünen Viertel Enkheim in Frankfurt, nur 3 Gehminuten vom Einkaufszentrum Hessen Center und der U Bahn Station Enkheim (U7 und U4) entfernt. So erreicht man mit der U Bahn in 13 Minuten Frankfurts wichtigste Shoppingstraße, die Zeil, und in 20 Minuten den Frankfurter Bahnhof sowie das Messegelände. Das Hotel bietet moderne Zimmer mit W Lan und sein Restaurant besticht mit kreativer Küche. Alle Zimmer verfügen über Kabel TV, Schreibtisch und eigenes Badezimmer. Kostenloser W Lan Service in allen öffentlichen Bereichen. Das Hotel Klein bietet seinen Gästen täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Im Restaurant Pfifferling kann man saisonale Spezialitäten kosten, im Sommer auch auf der Terrasse, und die Cocktailbar Lauschig serviert Drinks und verfügt über eine Raucherzone. Vor dem Hotel Klein gibt es gratis Parkmöglichkeiten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VIBELER LANDSTRASSE 55]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[60388]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Frankfurt]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Hesse]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Frankfurt am main]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/227102_fotpe1_Doppelzimmer_Superio.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 61 09 73 460]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelklein.de]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 61 09 73 46 421]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/frankfurt/hotel-hotel-klein.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16928</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Continental]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002936]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 3 Sterne Hotel liegt zentral und nur wenige Schritte vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt. Die Messe, das Bankenviertel und die Sehenswürdigkeiten erreichen Sie zu Fuß._x000D_
Vom nahegelegenen Bahnhof erreichen Sie mit dem hervorragenden öffentlichen Nahverkehr alle Teile der Stadt. Zum Flughafen Frankfurt gelangen Sie direkt mit der S Bahn und von der Messe trennen Sie nur 2 Haltestellen._x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BASELER STRASSE 56]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[60329]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Frankfurt]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Hesse]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Frankfurt am main]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/227199_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 69 42729990]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservations@hotelcontinental.de]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 69 232914]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/frankfurt/hotel-continental.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[9.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16929</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Victoria]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[604552]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Best Western Premier Hotel Victoria ist ein 4 Sterne Stadthotel im Herzen von Freiburg. Das Hotel hebt sich besonders durch seinen vorbildlichen Umweltschutz hervor. Mit einer Solar  und Windanlage auf dem Energiedach, einer Holzpellet Heizung und einer modernen Grundwasserkühlung zur Klimatisierung der Zimmer, ist das Hotel Victoria ein Null Emissions Haus und verwendet ausschließlich regenerative Energien. _x000D_
Im Herzen von Freiburg gelegen, erreicht man vom Hotel Victoria in nur wenigen Gehminuten den Hauptbahnhof und die historische Altstadt. Der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Schwarzwald, Shopping oder Sport. _x000D_
Zahlreiche unterschiedliche Restaurants sind in direkter Nähe und zu Fuß zu erreichen.Trotz der zentralen Lage sind die Zimmer im Hotel ruhig und laden zum entspannen ein._x000D_
Das Hotel Victoria hat 66 Zimmer. 2009 wurde der hintere Teil des Hotels komplett neu renoviert und mit einer kleinen Wellness Anlage, mit Sauna, Fitness  und Ruheraum, ausgestattet. Alle Zimmer sind Nichtraucher Zimmer._x000D_
Die Gaeste koennen 2 Coctail bars im hotel besuchen ( Hemingway Bar und smoker Lounge) Alle Zimmer sind klimatisiert und Nichtraucherzimmer.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[EISENBAHNSTRASSE 54]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[79098]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Freiburg]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Freiburg]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/32789_fotpe1_Frauenzimmer_2_BW_Pr.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[49761207340]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[sleep@hotel-victoria.de]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[4976120734444]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/freiburg/hotel-victoria.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[8.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[48.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16930</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Imperial]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692533]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Privathotel mit Charme. Mitten im Herzen Hamburgs und dabei die ganze Weltstadt vor der Tür: Hafen, Fischmarkt Congress Centrum, Messehallen und die berühmte Reeperbahn.   Sister Act   ein himmlisches Musical Vergnügen direkt gegenüber und das Imperial Theater gleich nebenan. _x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Millertorplatz, 3-5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[20359]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Hamburg]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Hamburg]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/233320_fotpe1_hotel-009.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 40 31 17 20]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel.imperial@t-online.de]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 40 31 56 85]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/hamburg/hotel-hotel-imperial.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[10.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[54.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16936</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Drei Loewen]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[694453]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das traditionelle 4 Sterne Hotel empfängt Sie mit persönlicher Atmosphäre im Zentrum von München, nur 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem Busbahnhof entfernt._x000D_
Die Fußgängerzone und Einkaufsmeile befindet sich nur wenige Schritte vom Hotel entfernt und die Festwiese des Oktoberfestes erreichen Sie binnen weniger Minuten. Zum Messe  und Kongresszentrum gelangen Sie mit der U2 in nur 20 Minuten und zum Flughafen direkt mit dem Bus oder der S Bahn in 30 Minuten. Zudem liegt der bekannte Marienplatz nicht weit entfernt._x000D_
Freuen Sie sich auf komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, Concierge  und Zimmerservice sowie zuvorkommendes Personal, das Sie gern über Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen in der Stadt informiert. Zudem besteht die Möglichkeit, im Hotel ein Auto zu mieten. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SCHILLERSTRASSE 8]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[80336]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Munich]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Munich]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/226639_fotpe1_A-1458.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 89 551 040]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel3loewen.de]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 89 551 048 40]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/munchen/hotel-hotel-drei-loewen.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[12.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[48.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16937</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Prinzregent Am Friedensengel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[693759]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Eine enge Verbindung von Kunst, Natur und genussvollem Leben ¿ das ist der Münchner Stadtteil Bogenhausen über der Isar. Ein Ausläufer des Englischen Gartens sind die bewaldeten Uferanlagen rund um den goldenen Friedensengel, die zum Spazierengehen oder Joggen einladen._x000D_
In Gehweite voneinander entfernt liegen rund um den zentralen Prinzregentenplatz das gleichnamige Jugendstil Theater, die städtische Galerie ¿Villa Stuck¿, das Stammhaus von Feinkost Käfer, zahlreiche Cafés und Restaurants ¿ und das Hotel Prinzregent am Friedensengel. Die Einrichtung ist inspiriert von der Atmosphäre Bogenhausens: charmant bayerisch, luxuriös und dennoch familiär. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ISMANINGER STRASSE 42-44]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[81675]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Munich]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Munich]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/233279_fotpe1_habita1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 89 41 60 50]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[friedensengel@prinzregent.de]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 89 416 05 466]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/munchen/hotel-prinzregent-am-friedensengel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[12.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[48.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16938</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Prinzregent An Der Messe]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[609490]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Als Ort, an dem Reisende sich erholen können, hat unser Hotel Prinzregent an der Messe eine lange Tradition: In früheren Jahrhunderten war das Haus letzte Poststation vor den Toren Münchens._x000D_
Das Hotel Prinzregent liegt im ruhigen, gewachsenen Alt Riem, aber in Gehweite der Messe. Abseits der Großstadthektik, aber vom Stadtzentrum nur zehn Auto  oder S Bahn Minuten entfernt. Der technische Komfort in der Ausstattung unserer Räume und ein großzügig angelegter Wellnessbereich entsprechen den Ansprüchen eines internationalen Publikums; die wohnliche Eleganz und Herzlichkeit der Atmosphäre der gewachsenen bayerischen Gastfreundschaft in einem familiengeführten Boutiquehotel. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RIEMER STRASSE 350]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[81829]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Munich]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Munich]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/233280_fotpe1_habita.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+49 89 945 390]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[messe@prinzregent.de]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+49 89 94 539 566]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/munchen/hotel-hotel-prinzregent-an-der-messe.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[12.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[48.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16941</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Park H. Maximilian]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602387]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 4 Sterne Hotel befindet sich im Zentrum der Altstadt von Regensburg. Viele der beliebten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt erreichen Sie bequem zu Fuß._x000D_
Das historische Park Hotel Maximilian wurde im Jahr 1891 erbaut und ist eines der schönsten Neurokoko Bauten in Deutschland. Freuen Sie sich auf geräumige und freundlich eingerichtete Zimmer, die mit Mobiliar aus dunklem Holz ausgestattet sind._x000D_
Das reichhaltige Frühstücksbuffet des Park Hotels sorgt für einen guten Tagesbeginn. Entspannen Sie auch bei einem Drink an der Bar der Rezeption oder surfen Sie kostenfrei im Netz im Internetbereich des Hotels Maximilian.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MAXIMILIANSTR. 28]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[93047]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Regensburg]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Germany]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Regensburg]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/22689_fotpe1_HALLOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[499415685]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reception@maximilian-hotel.de]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[499415294]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/deutschland/regensburg/hotel-eurostars-park-h-maximilian.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[12.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16945</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Cervol]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000094]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel verfügt auf 9 Etagen über insgesamt 200 Zimmer. Den Gästen bietet es eine gemütliche Bar und ein Restaurant. Als zusätzliche Leistung wird der Wäscheservice angeboten. Außerhalb des Hotels befinden sich Garagen und Parkplätze._x000D_
NOTICE: the hotel no accept American Express Credit Card. From the 12nd to the 17th of October, the Fitness will be closed]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. SANTA COLOMA 46]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[AD500]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Andorra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra La Vella]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/174419_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+376 803111]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[booking.fa@hotansa.ad]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+376 803122]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/andorra/andorra-la-vella/hotel-cervol.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16948</hotel-id><hotel-name><![CDATA[La Cabana]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[684028]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2002 erbaute Hotel verfügt auf 3 Etagen über 41 Doppelzimmer. Den Gästen stehen eine Empfangshalle mit Rezeption (12 Stunden Service), Aufzüge, Hotel Safe und ein Café zur Verfügung. Außerdem werden eine Bar, ein Restaurant (inklusive Kinderhochstühlen), ein Spielzimmer und ein TV Raum angeboten. Das Angebot wird durch den Wäscheservice vervollständigt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[COLL D'ORDINO]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[AD300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Andorra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Cortinada Ordino]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/204525_fotpe1_HAB_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+376 835767]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[lacabana@ordino.ad]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+376 835467]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/andorra/ordino/hotel-la-cabana.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16951</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hesperia Andorra La Vella]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606998]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2004 erbaute, komfortable Hotel verfügt auf 6 Etagen über 60 Doppelzimmer. Den Gästen stehen eine Empfangshalle mit Rezeption (24 Stunden Service), Aufzüge, Hotel Safe und ein Café zur Verfügung. Außerdem werden eine Bar, ein klimatisiertes Restaurant und öffentliches Internet (Gebühr) angeboten. Pkws können auf dem Parkplatz oder in der Garage abgestellt werden. Das Angebot wird durch Wäsche  sowie Zimmerservice vervollständigt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVDA. DR. MITJAVILA, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Andorra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra La Vella]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/47290_fotpe1_HABITACIONOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[376 88 08 80]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@hesperia-andorralavella.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[376 88 08 81]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels///hotel-.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16952</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Aparthotel Cosmos]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000097]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Aparthotel der mittleren Kategorie verfügt auf 6 Etagen über insgesamt 79 Apartments. In der klimatisierten Empfangshalle steht für die Gäste ein Rezeptionsbereich mit 24 Stunden Service, Hotel Safe und Aufzug bereit. Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein TV  und Aufenthaltsraum, ein gemütliches Café, eine stilvolle Hotel Bar und ein à la carte Restaurant mit Hochstühlen für Kinder. Die Gäste können den öffentlichen Internetzugang sowie den Zimmer  und den Wäscheservice des Hauses nutzen. Gegen Gebühr steht der Fahrradverleih zur Verfügung. Hoteleigene PKW  und Garagenstellplätze sind vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. DE LES ESCOLES, 10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Andorra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Les Escaldes]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11176_fotpe1_HOTELOKOKOK111LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[376 870752]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserves@hotelcosmos.ad]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[376 863015]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/andorra/les-escaldes/hotel-aparthotel-cosmos.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16954</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel I Termes Carlemany]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601336]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist eine Unterkunft für hohe Ansprüche und ist dementsprechend mit 4 Sternen ausgezeichnet._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen stehen Ihnen ein Safe an der Rezeption aber auch ein Zimmersafe zur Verfügung. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung._x000D_
Zum Standard der Hotelzimmer gehören Klimatisierung, eine Minibar und ein Fön. Der Fernseher erlaubt Pay TV Empfang._x000D_
Das Hotel bietet seinen Gästen zur Entspannung eine Sauna mit Dampfbad._x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV CARLEMANY, 4               ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Andorra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Les Escaldes]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/14734_fotpe1_PISCINA__2_.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[376 870050    ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[carlemany@hotelcarlemany.ad]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[376 863015]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/andorra/les-escaldes/hotel-hotel-i-termes-carlemany.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16961</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Subira]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[611972]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Haus ist ein Komforthotel für gehobene Ansprüche (3 Sterne)._x000D_
Das Hotel verfügt über eigene Auto Stellplätze._x000D_
Für Gaumenfreuden aller Art sorgt das hoteleigene Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRETERA GENERAL DE ORDINO S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[AD 300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Andorra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[El Serrat Ordino]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/66171_fotpe1_HOTEL7OKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[376 850000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelsubira.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[376 850037]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/andorra/el-serrat-ordino/hotel-subira.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16962</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Sant Jordi]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002816]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das freundliche Hotel verfügt auf 6 Etagen über insgesamt 30 Zimmer. Seinen Gästen bietet es Empfangshalle 24 h Rezeption, Hotelsafe und Aufzug. Zudem verfügt es über gemütliche Bar und Restaurant. Als zusätzliche Leistung wird Wäscheservice angeboten. Außerhalb des Hotels sind Parkmöglichkeiten vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Princep Benlloch, 43]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[0]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Andorra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra La Vella]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/33691_fotpe1_HOTEL1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[00376876200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserves@janhotels.comn]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[00376876222]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/andorra/andorra-la-vella/hotel-sant-jordi.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16964</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ski Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603141]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In günstiger, zentraler Lage nur 100 Meter von den Skilifts entfernt bietet das Hotel ein ideales Domizil für einen erholsamen Urlaub._x000D_
Wohnen Sie inmitten einer bezaubernden Naturlandschaft mit Blick auf die schneebedeckten Berge und freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Aktivitäten und Veranstaltungen. Verbringen Sie im charmanten Ski Plaza traditionelle Ferien in den Bergen, ohne dabei auf moderne Annehmlichkeiten und Technologie zu verzichten. _x000D_
Jedes Detail wurde hier sorgfältig ausgewählt, damit Sie sich ganz wie zuhause fühlen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRETERA GENERAL, S/N]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[AD900]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Andorra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canillo]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/66448_fotpe1_1HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[376 739444]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[bookingski@hotels.andorra.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[376 871382]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/andorra/canillo/hotel-ski-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16965</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Crowne Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603140]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das elegante Hotel im Herzen von Andorra la Vella verfügt über ein breites Angebot an Einrichtungen. Freuen Sie sich besonders auf das Wellnesscenter und die Freizeitaktivitäten für Kinder._x000D_
Das Hotel Crowne Plaza inmitten der Regierungs  und Parlamentsgebäude ist eine klassische Ausgangsbasis im Verwaltungszentrum dieses kleinen Landes. In den öffentlichen Bereichen erwarten Sie eine herrliche Kirschholz Einrichtung, Wandteppiche von Salvador Dalí und Sofas von Le Corbusier._x000D_
Baden Sie im Innenpool und im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnessraum. Die Sauna und das Türkische Bad laden zum Entspannen ein. Ihre Kinder nehmen währenddessen an den betreuten Aktivitäten teil, die vom Hotel organisiert werden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PRAT DE LA CREU, 88]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[AD500]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Andorra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra La Vella]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/66449_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[376 874444]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[bookingcrownehotels@hotels.andorra.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[376 871382]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/andorra/andorra-la-vella/hotel-crowne-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16966</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Carlton Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603142]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2003 erbaute Luxushotel verfügt auf 7 Etagen über insgesamt 66 Junior Suiten. In der Empfangshalle gibt es eine Rezeption mit Hotelsafe, Wechselstube, Garderobe und Aufzügen. TV Raum, Konferenzmöglichkeiten sowie Café zählen zu den weiteren Einrichtungen. Zusätzlich haben die Gäste die Möglichkeit, Internetzugang, Wäscheservice sowie Garage und Parkplatz in Anspruch zu nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV MERITXELL, 23-25]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[AD500]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Andorra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra La Vella]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/66450_fotpe1_SUITE2OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[376 872999]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[bookingcarlton@hotels.andorra.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[376 871382]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/andorra/andorra-la-vella/hotel-carlton-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16967</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603139]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das elegante Hotel Plaza liegt in der Nähe des Geschäftsviertels von Andorra La Vella. Die luxuriöse Unterkunft ist bei berühmten Schauspielern, Künstlern und Politikern beliebt._x000D_
Die Zimmer im Hotel sind im traditionellen, englischen Stil eingerichtet.Sie bieten Kaffee  und Teezubereitungsmöglichkeiten, einen kostenfreien Internetzugang und einen digitalen Flachbild TV._x000D_
Das moderne und stilvolle Plaza Hotel ist mit Teppichen von Paul Smith und Ölgemälden ausgestattet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MARIA PLA, 19-21]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[AD500]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Andorra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra La Vella]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/66446_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[376 879444]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[rmacia@plazandorra.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[376 871382]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/andorra/andorra-la-vella/hotel-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16968</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Bringue]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[010004]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel im malerischen Dorf El Serrat bietet die schönsten Bergblicke der Region und ist nur 5 km vom Skigebiet Vallnord entfernt._x000D_
Inmitten der Berge und Seen Andorras können Sie hier zu jeder Jahreszeit das umfangreiche Sport  und Freizeitangebot genießen, von Skifahren, Snowboarden und Snowmobilfahren im Winter bis zu Klettern, Rafting, Angeln und Ballonfahren im Sommer. Nach einem anstrengenden Tag können Sie ein entspannendes Bad im Pool nehmen, im Whirlpool neue Energie tanken oder sich einen Besuch in der Sauna gönnen. Die Zimmer sind wunderschön eingerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt ausgestattet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CTRA. GENERAL ORDINO-EL SERRAT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[22517]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Andorra]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Andorra]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Cortinada Ordino]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/107_fotpe1_107_FACHADA.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[376 736999]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelbringue@andorra.ad]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[376 850773]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/andorra/ordino/hotel-bringue.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16971</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Sailer]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000151]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Sailer ist 2 Gehminuten vom Innsbrucker Hauptbahnhof und 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Es bietet kostenfreien WLAN Zugang und einen Wellnessbereich._x000D_
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel verfügt über eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und einen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad._x000D_
Das Restaurant serviert Tiroler und internationale Küche sowie eine große Auswahl an erlesenen Weinen. Auch ein Biergarten steht zur Verfügung._x000D_
Sehenswürdigkeiten wie die Hofburg und das Goldene Dachl sind nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel Sailer entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ADAMGASSE, 8]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[6020]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Innsbruck]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Austria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Innsbruck]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/256_fotpe1_HOTELOK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[43 512 5363]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@sailer-innsbruck.at]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[43  512 53637]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/austria/innsbruck/hotel-sailer.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[11.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[47.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16972</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Imlauer]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[694546]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das neu gebaute Hotel IMLAUER Wien befindet sich in einem ruhigen aber zentrischen Bereich der österreichischen Hauptstadt.  Zwei U Bahn Stationen, genau 200 Metern vom Hotel entfernt, ermöglichen eine ideale Beweglichkeit in der Stadt. Das Hotel verfügt über 60 Zimmern und Junior Suites, alle komplett ausgerüstet und mit einen exklusiven Design. Unsere verschiedenen Halls ermöglichen Sitzungen und Seminare von bis zu 70 Personen. Die Gäste haben einen kostenlosen Anspruch auf WI FI, Internet Corner, zwei Saunas und Fitnessarea. Das Wintergarden Restaurant bietet eine hervorragende Atmosphäre die Entspannung und Eleganz erzeugt. Das Messegelände, als auch der Prater und weitere berühmte Sehenswürdigkeiten Wiens sind aus dem Hotel gut erreichbar. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ROTENSTERNGASSE 10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[0102]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Vienna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Austria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vienna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/258663_fotpe1_ROOMC.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+43 1211400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel.wien@imlauer.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+43 1211407]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/osterreich/wien/hotel-hotel-imlauer.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[17.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[48.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16973</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Embassy]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[646749]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das neu eröffnete, elegante Hotel verfügt über insgesamt 67 Zimmer auf 8 Stockwerken und bietet auch Suiten für Geschäftsreisende und Urlauber. In dem vollklimatisierten Hotel herrscht eine schicke, vertrauliche Atmosphäre, perfekt, um nach einer langen Sightseeingtour oder einem anstrengenden Arbeitstag auszuspannen. Es begrüßt seine Gäste in einer Eingangshalle mit 24 h Rezeption und Check Out Service sowie einem Hotelsafe. Zu den weiteren Einrichtungen, die den Gästen geboten werden, gehören Aufzüge, ein Café, ein Restaurant und WLAN Internetzugang (ggf. gegen Gebühr). Es ist ein Zimmer  und Wäscheservice verfügbar (letzterer gegen Gebühr). Gäste, die mit dem Auto anreisen, können das Parkhaus nutzen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LANDSTRASSE HAUPTSTRASSE 120]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[01030]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Vienna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Austria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vienna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/129713_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+43 17151858900]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[manager@eurostarsembassy.com ]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+43 17151858911]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/austria/wien/hotel-eurostars-embassy.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[16.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[48.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16975</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Mate Dependance]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451054]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel hat ein 3 geschossiges Hauptgebäude mit insgesamt 47 Zimmern, davon 10 Einzelzimmer und 37 Doppelzimmer. Das Gebäude verfügt über eine 24 h Rezeption mit Hotelsafe, Aufzug und ein Restaurant mit Nichtraucherbereich. Außerdem bietet das Hotel einen Wäscheservice an.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BERGSTEIGGASSE, 22]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1170]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Vienna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Austria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vienna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/224_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[43140466]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[mate@nusurf.at]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[43140455888]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/austria/wien/hotel-mate-dependance.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[16.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[48.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16976</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Vienna]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451053]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Eurostars Vienna wurde im Juni 2006 vollständig renoviert und liegt nur zehn Minuten mit der Tram von der historischen Altstadt Wiens entfernt. _x000D_
Gäste können unseren Indoor Pool und das Fitness Studio kostenfrei nutzen. Das neue Restaurant des Hotels Eurostars Vienna bietet eine der besten italienischen Küche in der Stadt ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[OTTAKRINGER STR. 34-36]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[A-1170]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Vienna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Austria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vienna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/223_fotpe1_HOTELOKOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[43 1 40455100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@eurostarsvienna.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[43 1 40455888]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/austria/wien/hotel-eurostars-vienna.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[16.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[48.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16977</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hoffinger]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[608099]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel verfügt über 35 geschmackvoll eingerichtete Zimmer für Geschäftsreisende und Touristen. 35 Zimmer mit 80 Betten für Geschäftsreisende und Wien Besucher. Viele der Komfortzimmer bieten einen wundervollen Ausblick auf unseren Garten und die Möglichkeit auf den zimmereigenen Balkonen die Ruhe unseres herrlich gelegenen Hotels zu geniessen. Unsere Zimmer bieten Ihnen jeden erdenklichen._x000D_
Notice: Hotel staff qualified to speak Portuguese. Check in: 14:00   22:00hrs Check out: 07:00   10:00hrs]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SCHUPPENGASSE, 19-21]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1230]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Vienna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Austria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vienna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/52090_fotpe1_HABITACIONOKOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[431661020]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[office@hotel-hoffinger.at]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[4316610236]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/austria/wien/hotel-hoffinger.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[16.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[48.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16978</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Delta Hotel Viena]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[617411]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel befindet sich in Wien, Wieden. Die Unterkunft liegt in der Nähe der folgenden Sehenswürdigkeiten: Belvedere, Heeresgeschichtliches Museum und Stephansdom. Die Sehenswürdigkeiten Wiener Secession und Wiener Staatsoper befinden sich außerdem in der Nähe. Diese Unterkunft in Wien verfügt über Folgendes: Bar/Lounge und Café. Gegen eine Gebühr können Gäste den Flughafenshuttle nutzen. Zu den Veranstaltungsräumlichkeiten gehören: Konferenzräume, Bankettsaal und Tagungsräume für kleine Gruppen. Unser Personal hilft Ihnen gerne bei allen Fragen weiter. Zu unserem Service Angebot gehört Folgendes: Concierge Service und Wechselstube. Weitere Annehmlichkeiten sind: mehrsprachiges Personal, kostenlose Zeitungen in der Lobby und Textilreinigungsservice. Dies ist eine Nichtraucherunterkunft. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SONNWENDGASSE 8]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1100]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Vienna]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Austria]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vienna]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/224559_fotpe1_RECEPCIONOK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+43 19616400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@delta-hotel.at]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+43 19616400950]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/austria/wien/hotel-delta-hotel-viena.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[16.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[48.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16979</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Sir Plantin Antwerp]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[693097]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Sir Plantin Hotel, wo die Geschichte einen modernen Lifestyle führt. Auf unserem Hotel werden Sie Qualität zu attraktiven Preisen finden, als auch kostenlose Dienste wie WiFi und Minibar. Das Hotel besteht aus 176 behaglichen Zimmern die einzelartig dekoriert sind, und die  zu Ihrem Wohlbefinden beitragen. Sir Plantin befindet sich im Zentrum von Antwerpen, zwischen den Hauptbahnhof und die Autobahn, in Zurenborg , die Stadt in Mode.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PLANTIN AND MORETUSLEI 136-140]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[2018]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Antwerp]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Belgium]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Antwerp]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/229421_fotpe1_yellow_001.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[32 32710700]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@sirplantin-antwerp.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[32 32723800]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/belgien/antwerpen/hotel-sir-plantin-antwerp.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[51.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16981</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Brugotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002609]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel befindet sich im Grünen, am Rande von Brügge. _x000D_
Hotelgäste profitieren von den Taxi Coupons, die vom Hotel zu einem vorteilhaften Preis für Fahrten nach und von Brügge ausgegeben werden._x000D_
Zur Erkundung der grünen Landschaft um Brügge bietet das Hotel Mietfahrräder, Karten und Fahrradtaschen an. Das Personal des Brugotels kennt sich in der Gegend bestens aus und hilft Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen._x000D_
Das Frühstück wird bis 12:00 Uhr serviert und kann auf der Terrasse eingenommen werden._x000D_
Das professionelle Team und die Hotelleitung garantieren für das Motto: Ein Drei Sterne Hotel mit Vier Sterne Service.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[JOSEPH WAUTERSSTRAAT  61      ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[08200 ]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bruges]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Belgium]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bruges]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/19930_fotpe1_HABITACIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[32    50380988  ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@brugotel.be                           ]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[32    50382310  ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/belgica/brugge/hotel-brugotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[51.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16982</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Jan Brito]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[609326]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Denkmalgeschütztes Haus aus dem 16. Jahrhundert, jetzt ein Luxushotel mit allem Komfort. Hier ist nicht nur die Façade erhalten geblieben. Das imponierende Herrenhaus enthält noch viele originale Dekorationen aus früheren Jahrhunderten: Marmorkamine, Eichentreppe, vollständig sichtbarer eichen Dachstuhl, Bemalungen, alles sorgfältig restauriert.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[FREREN FONTEINSTRAAT, 1]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[8000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bruges]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Belgium]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bruges]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/55510_fotpe1_hotel-jan-brito.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[3250330601]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@janbrito.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[3250330652]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/belgica/brugge/hotel-jan-brito.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[51.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16985</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Floris Arlequin Grand Place]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601885]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Floris Hotel Arlequin Grand Place in einer Fußgängerzone liegt nur 200 m vom Grand Place entfernt. Das Frühstücksrestaurant auf der 7. Etage bietet eine einmalige Aussicht auf die Umgebung._x000D_
Alle Zimmer im Floris Hotel Arlequin Grand Place sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild TV, WLAN und ein Heimkino System._x000D_
Im Frühstücksrestaurant 7th Heaven wählen Sie vom kontinentalen Buffet. Ihr Frühstück genießen Sie bei Blick auf die belebten Straßen, Kirchen und Dächer der Stadt. In der Floris Bar werden Snacks und Getränke serviert.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RUE DE LA FOURCHE, 17/19]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Brussels]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Belgium]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Brussels]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72024_fotpe1_HABITACIONOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[32 25141615]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservation@arlequin.be]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[32 25142202]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/belgica/brussel/hotel-floris-arlequin-grand-place.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[51.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16986</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Floris Avenue]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[634061]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Trotz der modernen und farbenfrohen Einrichtung hat sich dieses Hotel seinen einzigartigen Charakter bewahrt._x000D_
Voll Stolz präsentiert Ihnen die Hotelkette Floris das 4 Sterne Haus Avenue, das 2002 eröffnet wurde und seit kurzem zu Floris gehört. Die 47 geräumigen Zimmer sind mit der neuesten Technologie ausgestattet und verwöhnen mit viel natürlichem Licht. Dank der Lage im Herzen Brüssels, 10 Minuten vom Grote Markt/Grand Place und dem Südbahnhof, wo der Thalys und und der Eurostar halten, entfernt, ist unser Hotel ein idealer Ort für Urlauber und Geschäftsreisende.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[25-31, AVENUE DE STALINGRAAD]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Brussels]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Belgium]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Brussels]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/91977_fotpe1_HABITACIONOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+32 2 5489838]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[floris.avenue@grouptorus.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+32 2 5134822]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/belgica/brussel/hotel-floris-avenue.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[51.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16987</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Floris Hotel Louise]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[634062]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses im Regency Stil dekorierte Hotel liegt nur 550 Meter von der U Bahnstation Louise entfernt. Das Floris verfügt über einen gemütlichen Hofgarten und eine Bar mit lokalen belgischen Biersorten._x000D_
Das Floris Hotel Louise bietet Ihnen Zimmer mit einer Sitzecke mit Kabel TV. Jedes der geräumigen Zimmer verfügt außerdem über eine Minibar und einen Schreibtisch und einige der Zimmer sind außerdem mit Tee  und Kaffeezubehör ausgestattet._x000D_
Den Grand Place finden Sie knapp 2 km vom Floris Hotel entfernt, das Museum Magritte erreichen Sie in nur 20 Minuten zu Fuß. Das Hotel liegt auf der berühmten Avenue Louise, einen nur 20 minütigen Spaziergang vom Europäischen Parlament._x000D_
Das Floris Louise verfügt über eine 24 Stunden Rezeption und bietet Ihnen außerdem einen Autoverleih. Gerne können Sie auch den Wäsche  und Reinigungsservice nutzen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[59-61, RUE DE LA CONCORDE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Brussels]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Belgium]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Brussels]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/91983_fotpe1_HABITACIONOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+32 2 5150060]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[louise@florishotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+32 2 5033519]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/belgica/brussel/hotel-floris-hotel-louise.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[51.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16989</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Sablon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[644267]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In diesem charmanten 4 Sterne Hotel erwarten Sie moderne Zimmer, eine gemütliche Bar, eine entspannende Sauna und ein Fitnesscenter. Profitieren Sie von der exzellenten Lage und dem kostenfrei im ganzen Haus verfügbaren WLAN. _x000D_
Das Eurostars Sablon bietet komfortabel ausgestattete Zimmer in einem charakteristischen Gebäude im Zentrum Brüssels. Bequem erreichen Sie die EU Gebäude, und auch die Altstadt mit dem berühmten Grand Place ist zu Fuß erreichbar. _x000D_
Die geschmackvoll eingerichtete Cobra Bar bietet eine angenehme Kulisse, um entspannt ein Getränk oder einen Snack zu genießen. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt, sodass Sie jederzeit Zugang zum Hotel haben. _x000D_
Trainieren Sie im Fitnesscenter, und entspannen Sie anschließend in der Sauna. Zu jedem der hellen Zimmer gehört ein Bad mit Badewanne. Kostenlosen Wi Fi.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RUE DE LA PAILLE, 2-8]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Brussels]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Belgium]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Brussels]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/122491_fotpe1_HABITACIONOKOKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[32 25136040]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservations@eurostarssablon.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[32 25118141]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/belgica/brussel/hotel-eurostars-sablon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[51.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16992</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Louise]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[655632]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in diesem Budgethotel im Boutiquestil. Sie wohnen 300 m von der eleganten Avenue Louise entfernt. Morgens stärken Sie sich am internationalen Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen._x000D_
Das Louise Hotel bietet ruhige Zimmer mit Flachbild TV und großem Bad. Von einigen Zimmern blicken Sie auf den Innenhof._x000D_
In der hoteleigenen Bar St James Club verweilen Sie vor dem Kamin bei einem Drink. Hier erhalten Sie auch Espresso und frische Croissants zum Mitnehmen._x000D_
Das Louise Hotel in Brüssel liegt 5 Gehminuten vom U Bahnhof Louise entfernt. Von dort erreichen Sie direkt nach 3 Stationen den Bahnhof Gare du Midi. Zum Europäischen Parlament wiederum gelangen Sie nach einem 15 minütigen Spaziergang._x000D_
Hinweis: Die Klimaanlage ist außer Betrieb bis auf weiteres.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[40 RUE VEYDT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1050]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Brussels]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Belgium]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Brussels]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/149242_fotpe1_015.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+32 25374033]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[booking@louisehotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+32 25344037]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/belgica/brussel/hotel-louise.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[51.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16996</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Le Dome]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[003721]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Le Dome besticht durch seine Lage im Herzen Brüssels. Nur wenige Schritte trennen Sie von der Grand Place, den Einkaufs  und Geschäftsvierteln sowie den Gebäuden der Europäischen Union._x000D_
Das Hotel lässt sich über den Leopold Tunnel bequem mit dem Auto erreichen. Zudem wohnen Sie nahe dem Nordbahnhof und finden neben dem Hotel den U Bahnhof Rogier._x000D_
Ein beeindruckendes Jugendstilgebäude an der geschäftigen Place Rogier beherbergt dieses reizvolle 4 Sterne Hotel. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer voller klassischer Eleganz._x000D_
Sie stärken sich am kostenfreien, delikaten Frühstücksbuffet. Außerdem genießen Sie im Restaurant Kom Kom traditionelle Gerichte der belgischen Küche in einem von Jugendstilelementen geprägten Interieur.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BD. DU JARDIN BOTANIQUE, 12-13]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Brussels]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Belgium]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Brussels]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/284_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[32 2 2180680]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[dome@skypro.be]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[32 2 2184112]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/belgica/brussel/hotel-le-dome.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[51.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16997</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Grand Place]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[601870]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Eurostar Grand Palace Hotel liegt im Herzen von Brüssel, nur ein paar Schritte vom berühmten Grand Place und dem historischen Zentrum von Brüssel entfernt. _x000D_
Das klassische Gebäude mit moderner Einrichtung umgibt Sie mit neuesten technischen Standards und höchstem Komfort. _x000D_
Die verschiedenen kommerziellen Zentren befinden sich in der Nähe des Hotels und Bus , Bahn  und U Bahnverbindungen sind zu Fuß zu erreichen. _x000D_
Die Institutionen der EU und die Geschäftszentren sind bequem zu erreichen, so dass das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Touristen ist. Kostenlosen Wi Fi.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BOULEVARD ANSPACH 159]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Brussels]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Belgium]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Brussels]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/17075_fotpe1_HOTEL1OK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[32 25128100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservations@royalembassy.be]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[32 25143097]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/belgica/brussel/hotel-eurostars-grand-place.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[51.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>16998</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Husa President Park]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623420]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Husa President Park befindet sich in Brüssel, nur 10 Fahrminuten vom Brüsseler Expo Gelände und 5 Gehminuten vom U Bahnhof Rogier entfernt. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und einen großen Garten._x000D_
Die Zimmer im Husa President Park sind mit Regendusche, Flachbild TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Die hölzernen Fußböden verleihen den Zimmern eine warme Atmosphäre. Jeden Morgen erwartet Sie im Frühstücksraum mit Blick auf den Garten ein reichhaltiges Buffet._x000D_
Freuen Sie sich auf den Fitnessbereich im Hotel. Den Whirlpool, die Sauna und den Hamam nutzen Sie gegen Aufpreis. Das Abendessen sowie Snacks genießen Sie im Restaurant Les Jardins St Roch._x000D_
Notice: city tax not included in the price, 5 Euros per room and night, direct payment in hotel. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BOULEVARD ROI ALBERT II, 44]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Brussels]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Belgium]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Brussels]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/77518_fotpe1_HOTELOK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[32 22032020]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info.president@husa.es]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[32 22015266]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/belgica/brussel/hotel-husa-president-park.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[51.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17001</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Vila Gale Cumbuco]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[731155]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RUA LAGOA DAS ROSAS]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Ceara]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Brazil]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ceara]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Caucaia]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/274949_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+85 33682100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[cumbuco@vilagale.com.br]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+85 33682180]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/brasilien/caucaia/hotel-vila-gale-cumbuco.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-39.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17002</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Vila Gale Fortaleza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606717]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im Jahr 2001 eröffnete Hotel wurde in Anlehnung an die brasilianische Urbevölkerung mit natürlichen Materialien wie Kokosnüssen, Korbarbeiten, Holz und dekorativen Steinen gestaltet. Es bietet insgesamt 300 Zimmer und verfügt über eine Empfangshalle mit Bar sowie Räumlichkeiten für Seminare. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Restaurant und ein Spielzimmer.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV.DIOGUINHO,4189,PRAIA DO FUT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[CEP 60182.000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Fortaleza]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Brazil]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Fortaleza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/44649_fotpe1_Foto_11.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[55 8534864400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[fortaleza@vilagale.com.br]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[55 8534864430]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/brasilien/fortaleza/hotel-vila-gale-fortaleza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-38.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17005</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ipanema Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625209]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Nur einen Block vom Strand von Ipanema und nur wenige Gehminuten von Copacabana entfernt bietet das Ipanema Plaza eine Dachterrasse mit Swimmingpool und einen herrlichem Blick auf Rio de Janeiro._x000D_
Das Golden Tulip Ipanema Plaza bietet diverse Freizeiteinrichtungen, darunter einen Fitnessraum und eine Sauna._x000D_
Das hoteleigene Restaurant Opium serviert eine wunderbare Vielfalt der asiatischen Küche, die Sie drinnen oder auf der Veranda genießen können._x000D_
Das Business Center ist rund um die Uhr geöffnet und es gibt auch 3 hochmoderne Tagungs  und Konferenzräume. WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar._x000D_
Das Golden Tulip Plaza befindet sich neben dem Posto 9 und nur wenige Gehminuten von einer U Bahnstation, einem Einkaufszentrum, mehreren Geschäfte und Restaurants entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RUA FARME DE AMOEDO, 34]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[22420]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Rio De Janeiro]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Brazil]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Rio De Janeiro]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/82783_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+ 55 21 36872000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[vendas@ipanemaplaza.com.br]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+ 55 21 36872001]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/brasilien/rio-de-janeiro/hotel-ipanema-plaza.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-43.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-23.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17007</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Astoria Palace]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[689903]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[An der Küste der Copacabana lädt das 4 Sterne Hotel Astoria Palace zu einem Aufenthalt in geräumigen Zimmern und zum Verweilen auf der Terrasse mit einer schönen Aussicht ein. _x000D_
Auf der Dachterrasse profitieren Sie beim Sonnenbaden am Pool oder an der Poolbar vom exklusiven Blick auf den Strand. _x000D_
Darüber hinaus stehen Ihnen ein kleines Fitnesscenter und eine Sauna auf der Terrasse ebenso wie eine amerikanische Bar und ein Restaurant im Erdgeschoss zur Verfügung. _x000D_
Das Astoria Palace liegt 40 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Tom Jobim und 10 Minuten vom Inlandsflughafen Santos Dumont entfernt. In die Innenstadt fahren Sie mit der U Bahn in einer Viertelstunde. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. ATLANTICA 1866]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Rio De Janeiro]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Brazil]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Rio De Janeiro]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Copacabana]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/216739_fotpe1_1RECEPCIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+55 2125459590]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@astoriapalace.com.br]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+55 2122354416]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/brasilien/copacabana/hotel-astoria-palace.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-43.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-23.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17009</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Bandeirantes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[689904]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Nur zwei Blöcke von dem berühmtesten Strand der früheren Hauptstadt von Brasilien, dem Copacabana Strand, entfernt, liegt das Hotel Bandeirantes, ein exzellentes 3 Sterne Hotel, perfekt für Gäste, die einen unterhaltsamen StrandUrlaub in Rio de Janeiro verbringen möchten, während Sie alle Einrichtungen und die lebendige Atmosphäre dieser touristischen Gegend der Stadt genießen. _x000D_
Die privilegierte Lage des Hotels ermöglicht es nicht nur den Gästen den Copacabana Strand mit einem kurzen Spaziergang zur erreichen, sondern auch eine unendliche Vielzahl an touristischen Attraktionen der Stadt wie den Pão de Açúcar Berg mit seiner berühmten Seilbahn oder das Maracanã Fußballstadium, eines der größten der Welt, zu erkunden. _x000D_
An der rund um die Uhr besetzten Rezeption des Bandeirantes Hotels, wird das freundliche Personal Sie gerne mit jeder Art von touristischer Information über die Stadt, Touren und Ausflüge, versorgen, sodass Sie das Beste aus Ihrem Besuch in Rio de Janeiro machen und alles genießen können, was die Stadt bietet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RUA BARATA RIBEIRO 548]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Rio De Janeiro]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Brazil]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Rio De Janeiro]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Copacabana]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/216740_fotpe1_1HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+55 2125486252]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelbandeirantes.com.br]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+55 2125476703]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/brasilien/copacabana/hotel-bandeirantes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-43.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-23.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17016</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Pur]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623928]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Allgemeine Beschreibung 4 Sterne Zimmer Zugang zu vielen lokalen Attraktionen. Schöne Aussichten und außergewöhnlicher Service In unmittelbarer Nähe zu den Hauptattraktionen In unmittelbarer Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten Ideale Räumlichkeiten für Ferienausflüge Lage Günstig in/im Quebec gelegen. Shopping District in wenigen Minuten erreichbar Freizeit und Erholung Reichhaltig ausgestattetes Fitness Center Hallenschwimmbecken Restaurants und Lounges Saloppes Restaurant Bar/Lounge mit Komplettservice Restaurant vor Ort Service Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt Business Service an der Rezeption erhältlich Fahrstühle Portiersdienste Reinigungs  und Wäschedienste Quartiere 241 Gästezimmer. Deluxe Quartiere Elegante Gästezimmer Parken Parkgebühr: 17.00 CAD per day .]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[395, RUE DE LA COURONNE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[G1K 7X4]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Quebec]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[North America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Canada]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Quebec]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/78191_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+1 418 6472611]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservation@hotelpur.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+1 418 6400666]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kanada/quebec/hotel-pur.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-71.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[47.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17018</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Derby]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[617395]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Cityhotel verfügt auf 4 Etagen über insgesamt 20 Zimmer, davon 9 Apartments. Es ist ausgestattet mit 24 h Rezeption, Wechselstube, Aufzug und Frühstücksraum. Gegen Gebühr stehen Wäscheservice und Parkplatz vor dem Hotel oder Garage in der Nähe zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BULHARSKA 15]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[36001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Karlovy Vary]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Karlovy Vary]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72286_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[420 271090864]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[kratky@euroagentur.cz]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[420 271750367]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/karlovy-vary/hotel-derby.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[13.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17020</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Eurostars Thalia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625952]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Historienhotel ist eine Rekonstruktion eines klassischen Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Im Mittelalter hatte dieser Standpunkt eine große Bedeutung, lag es doch geradewegs an der Stadtmauer der Altstadt Prags. Beleg hierfür ist der noch erhaltene Wachturm, der nur vom Hotel aus sichtbar ist. Das Hotel selbst hat auf vier Stockwerken 125 Zimmer, darunter 81 Doppelzimmer, 2 Suiten und 2 Junior Suiten. Es verfügt über Klimaanlage, Empfangshalle, 24 h Rezeption, Hotel Safe und Aufzug. Die Gäste haben die Möglichkeit, Geld zu wechseln und es gibt Café, Bar, Restaurant und Konferenzmöglichkeiten. Zudem bietet das Hotel Zimmer  und Wäscheservice an.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[NARODNI TRIDA, 13]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Prague]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Prague]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/83647_fotpe1_HOTELOKOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[420 2 21211333]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@eurostarsthalia.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[420 2 42241222]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/prag/hotel-eurostars-thalia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17021</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Crystal Palace]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[618567]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses moderne Hotel liegt in einer ruhigen Nebenstraße im Herzen von Prag, einige Schritte vom Wenzelsplatz entfernt und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN Internetzugang._x000D_
Dank seiner guten Lage und dem Wellnesscentre ist das Hotel sehr beliebt bei Kongressteilnehmern, Geschäftsreisenden und auch anspruchsvollen Touristen. Eine gut ausgestatteter Konferenzsaal eignet sich für kleine Konferenzen und andere Zusammenkünfte von bis zu 60 Personen._x000D_
Die Tiefgarage des Hotels steht gegen Aufpreis zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MALA STEPANSKA 17]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Prague]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Prague]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72398_fotpe1_HOTELOKOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[420 271090832]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[kratky@euroagentur.cz]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[420 271750367]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/prag/hotel-crystal-palace.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17024</hotel-id><hotel-name><![CDATA[San Marco]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643302]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Der im Jahr 2004 renovierte Komplex verfügt auf 6 Etagen über insgesamt 19 Zimmer und bietet Komfort und Service für jeden Anspruch . Die modernen Apartments sind in einem historischen Gebäude aus dem Anfang des 19. Jahrhundert untergebracht. Der Empfangsbereich verfügt über eine 24 h Rezeption, Hotel Safe und Panoramaaufzug. Außerdem werden ein Frühstückssaal sowie Internetzugang angeboten. Wäscheservice und Sommergarten vervollständigen das Angebot.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LEGEROVA 33]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[120 00]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Prague]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Prague]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/119672_fotpe1_HABITACIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+420 722811097]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@sanmarcopalace.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+420 224254240]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/prag/hotel-san-marco.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17027</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Sonata]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[644143]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Nur 300 m vom Wenzelsplatz und dem Prager Nationalmuseum entfernt bietet das Hotel Sonata moderne, klimatisierte Zimmer mit Flachbild TV. WLAN steht kostenlos zur Verfügung._x000D_
Alle Zimmer des Hotels Sonata verfügen über eine Minibar, einen Safe und ein Bad mit Bademänteln und Haartrockner._x000D_
Im Restaurant kosten Sie Gerichte aus Tschechien und aus aller Welt. Dazu entspannen Sie als Gast des Sonata Hotels an der einladenden Bar._x000D_
Gegen Aufpreis relaxen Sie in der hoteleigenen Sauna und im Whirlpool. Nutzen Sie auch die kostenlose Gepäckaufbewahrung und die 24 Stunden Rezeption._x000D_
Die U Bahnstation Muzeum liegt nur 3 Gehminuten vom Hotel Sonata entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SOKOLSKA 68]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[120 00]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Prague]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Prague]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/122196_fotpe1_HOTELOKOK111LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+420 271090832]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reception@sonata.euroagentur.cz]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+420 271750367]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/prag/hotel-sonata.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17030</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Chateau St. Havel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[626677]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel befindet sich in einer früheren Festung aus dem 13. Jh., das im 19. Jh. im englischen Stil umgebaut wurde. Es verfügt über 31 komfortable Doppelzimmer mit Telefon, SAT TV, Safe, Internetzugang, Klimaanlage und Minibar. Die Bäder bieten eine kleine Badewanne, Fön, Spiegel und Toilettenartikel. Zudem verfügt das Hotel über Restaurant, Sommerterrasse mit Blick auf den Garten, Golfplatz und Parkplatz.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PRED NADRAZIM 6]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[14000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Prague]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Prague]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/127411_fotpe1_HOTEL1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+420241445717]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@chateauhotel.cz]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+420 241445721]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/prag/hotel-chateau-st-havel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17032</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Euroagentur Art Hotel Embassy]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[645194]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2007 eröffnete, moderne Hotel besitzt insgesamt 41 Zimmer und befindet sich in einem umgebauten Gebäude der Neo Renaissance aus dem Jahre 1880. Es wurde im Art Déco Stil errichtet. Auf 5 Etagen bietet das Hotel ein großes Treppenhaus sowie ein exzellentes Sicherheits  und Brandschutzsystem. Die vollständig klimatisierte Unterkunft bietet den Gästen darüber hinaus eine Empfangshalle mit 24h Rezeption und Check out Service, einen Hotelsafe, eine Wechselstube und einen Aufzug. Es gibt eine Bar, um sich nach einem langen Tag inmitten der Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entspannen sowie einen Frühstücksraum, in dem sich die Gäste morgens treffen können. Für die Geschäftsreisenden stehen Konferenzeinrichtungen zur Verfügung, und in den öffentlichen Bereichen des Hotels gibt es einen WLAN Internetzugang. Die Gäste können Zimmer  und Wäscheservice in Anspruch nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PETRSKA 31]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Prague]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Prague]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/126293_fotpe1_HOTEL3OK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+420 271090832]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reception@embassy.euroagentur.cz]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+420 271750367]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/prag/hotel-euroagentur-art-hotel-embassy.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17035</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Residence Bologna]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[655756]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel wurde 1928 erbaut und 2006 komplett renoviert. Es verfügt auf 6 Etagen über insgesamt 80 Zimmer. Seinen Gästen bietet es eine 24 h Rezeption mit Hotelsafes. Zudem verfügt es über eine gemütliche Bar und ein exquisites Restaurant mit abendlicher Live Musik. Hotelgäste können außerdem die Parkgarage (Gebühr) nutzen sowie den Zimmerservice in Anspruch nehmen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[KONVIKTSKA 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[110 00]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Prague]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Prague]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/149837_fotpe1_HABITACIONOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+420 222 220 057]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@pragueresidencebologna.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+420 222 220 058]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/prag/hotel-residence-bologna.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17036</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Amigo]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[647525]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Amigo Central Prague befindet sich im Zentrum von Prag, 5 Gehminuten vom Nationalmuseum und dem Wenzelsplatz entfernt. Alle Zimmer sind klimatisiert und bieten Ihnen kostenfreien Internetzugang._x000D_
Zum Amigo Hotel gehören ein Restaurant, eine Bar und ein kleiner Garten mit einer gemütlichen Außenterrasse. Ein warmes und kaltes Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen wird Ihnen jeden Morgen serviert._x000D_
Der I.P.Pavlova Verkehrsknotenpunkt ist nur 300 Meter vom Amigo Central Prag entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LEGEROVA 13]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[12000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Prague]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Prague]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/150262_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+420 226538911]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[booking@amigo-hotel.cz]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+420 226538995]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/prag/hotel-amigo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17042</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Archibald City]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[636421]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Archibald City liegt in der Nähe von Wenceslas Platz, im Stadtzentrum. Es bietet 79 komplett ausgestatteten Zimmer mit einer modernen Dekoration. Extrabette stehen auf Anfrage zur Verfügung für Kinder unter 15 Jahre. Wenn Sie später als 18:00 Uhr anreisen, informieren Sie uns. Teilen Sie uns bitte mit, ob sie Raucher oder Nichtraucherzimmer haben möchten. Private Parkplätze stehen für EUR 20,00 pro Tag am Hotel (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ZITNA 1319/33]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Prague]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Prague]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/212138_fotpe1_Double_room_-_6.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+420 234652801]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[coufal@archibald.cz]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+420 234652913]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/prag/hotel-archibald-city.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17043</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Boscolo Hotel Carlo Iv]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[617259]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Mit kostenlosem Zugang zum Wellnessbereich mit Innenpool empfängt Sie das luxuriöse Boscolo Hotel Carlo IV im Zentrum von Prag, direkt neben dem Wenzelsplatz._x000D_
Die wahlweise traditionell oder modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bademäntel, Internetzugang via TV und kabellose Tastaturen._x000D_
Das Restaurant bietet tschechische und internationale Spezialitäten mit einem echten italienischen Touch. Nach dem Abendessen lädt die Zigarren Bar zum Entspannen ein._x000D_
Die nächste U Bahnstation (Linien B / C) liegt 250 m vom Boscolo Carlo IV Luxury Hotel entfernt._x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SENOVAZNE NAMESTI 13]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Prague]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Prague]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/169217_fotpe1_HOTELOK333.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+420 224593111]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservation@carloiv.boscolo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+420 224593000]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/prag/hotel-boscolo-hotel-carlo-iv.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17044</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Caesar Prague]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[626637]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das "Hotel Caesar Palace" ist ein altes Gebäude im Jugendstil und wurde komplett renoviert. Es befindet sich im historischen Zentrum von Prag._x000D_
Wir bieten unseren Gästen wunderschöne Zimmer, die mit antiken Werken geschmückt sind. Alle 82 Zimmer sind mit Sat TV, Minibar, Telefon, Safe, Internetverbindung, Haartrockner und Klimaanlage ausgestattet._x000D_
Das Nationaltheater, die Karlsbrücke sowie der Wenzelplatz sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Sie können die wunderbare Aussicht auf die Prager Burg von dem beliebten Café Slavia genießen. In unmittelbarer Nähe des Hotels befindet sich die berühmte Brauerei U Fleku._x000D_
Die Lobby Bar ist der perfekte Ort, um eine Tasse Kaffee oder Tee zu genießen. Sie liegt in der Nähe der Rezeption und ist daher ein sehr beliebter Treffpunkt. Die Bar bietet außerdem einen Flachbildschirmfernseher sowie eine kostenlose WLAN Verbindung._x000D_
Unser Konferenzraum ist perfekt für jede Art von Veranstaltung wie berufliche Fortbildungen, Seminare, Konferenzen, Präsentationen und Versammlungen._x000D_
Auf Anfrage sind abschließbare Parkplätze in der Garage vorhanden!]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MYSLIKOVA 15]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Prague]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Prague]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/210959_fotpe1_HABITACION2OK22PEGS.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+420 222500222]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@yourpraguehotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+420 222500333]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/prag/hotel-caesar-prague.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17051</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Jeleni Dvur]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[617399]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das malerische Hotel Jeleni Dvur mit angenehmer Familienatmosphäre befindet sich in unmittelbarer Nähe der Prager Burg. Dieses romantische Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable Unterkunft, ganz im Zentrum des Hradschins, nur einige Schritte von den malerischen Winkeln der Neuen Welt, von der Kirche Loreta oder vom Strahov Kloster entfernt._x000D_
Die elegant eingerichteten Zimmer sind mit Bad, Sat TV, Sicherheitssafe sowie Direktwahltelefon und Internetanschluss ausgestattet, einige der Zimmer bieten den Gästen einen wunderbaren Ausblick auf das Panorama von Prag._x000D_
Man braucht nur aus dem Hotel zu treten und es bieten sich angenehme Spaziergänge durch die Prager Burg, die Neruda Gasse, Besuche verschiedener Prager Schenken, Restaurants und Cafés; bei den Streifzügen durch die Kleinseite verspürt man die bewegte Geschichte Prags auf Schritt und Tritt. Die günstige Lage des Hotels ermöglicht einen einfachen und schnellen Zutritt vom Prager Flughafen Ruzyn für alle, die Prag per Flugzeug besuchen. Der Pkw Parkplatz direkt auf dem Hotelgelände erfreut Besucher, die mit ihren eigenen 4 Rädern anreisen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[JELENI, 199]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Prague]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Prague]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72380_fotpe1_HOTELOKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[420 271090864]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[kratky@euroagentur.cz]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[420 271750367]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/prag/hotel-jeleni-dvur.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17054</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rokoko]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[617397]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2005 eröffnete Stadthotel befindet sich in dem zweit wichtigsten Art Nouveau Gebäude Prags. Es verfügt auf 5 Etagen über insgesamt 48 Zimmer, davon 2 Einzel  und 46 Doppelzimmer. Zur Ausstattung zählen eine moderne Empfangshalle mit Rezeption (24 Stunden Service), Wechselstube sowie Aufzüge. Den Gästen wird ein ausgezeichneter gastronomischer Bereich mit Café und Frühstücksraum geboten. Ferner steht Ihnen ein hauseigener Wäscheservice zur Verfügung. Pkws können auf dem Parkplatz abgestellt werden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[VACLAVSKE NAMESTI 38/794]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Prague]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Prague]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72378_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[420 271090864]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[kratky@euroagentur.cz]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[420 271750367]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/prag/hotel-rokoko.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17055</hotel-id><hotel-name><![CDATA[William]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[617400]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel liegt im historischen Stadtzentrum von Prag, einige Metern von der Karlsbrücke, Malá Strana Platz (Malostranske namesti), Pratské Jezulatko, der Prager Jesulein oder die Kirche Maria vom Siege, in der Nähe vom Kampa Park. Die originelle Dekoration errinnert an einen Märchen, die elegante Zimmern, alle komfortabel ausgestattet, garantieren den Gästen einen außergewöhlichen und angenehmen Erlebnis.   Der Zimmerpreis umfasst highspeed Wi Fi Zugang in allen Einrichtungen. Neben dem Hotel gibt es einen Zahlungsparkplatz, der für den Kunden zur Verfügung steht._x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[HELLICHOVA 5]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Prague]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Prague]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72382_fotpe1_william-1786.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[420 272 114444]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservations@hotelwilliam.cz]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[420 272 114411]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/prag/hotel-william.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17058</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Boscolo Hotel Carlo Iv (ttoo)]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[697179]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Mit kostenlosem Zugang zum Wellnessbereich mit Innenpool empfängt Sie das luxuriöse Boscolo Hotel Carlo IV im Zentrum von Prag, direkt neben dem Wenzelsplatz._x000D_
Die wahlweise traditionell oder modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bademäntel, Internetzugang via TV und kabellose Tastaturen._x000D_
Das Restaurant bietet tschechische und internationale Spezialitäten mit einem echten italienischen Touch. Nach dem Abendessen lädt die Zigarren Bar zum Entspannen ein._x000D_
Die nächste U Bahnstation (Linien B / C) liegt 250 m vom Boscolo Carlo IV Luxury Hotel entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SENOVAZNE NAMESTI 13]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Prague]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Prague]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/231044_fotpe1_pral.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+420 224593111]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservation@carloiv.boscolo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+420 224593000]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/prag/hotel-boscolo-hotel-carlo-iv-ttoo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17059</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Constans]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[611104]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Direkt unter der Prager Burg   Hotel Constans befindet sich im historischen Zentrum von Prag. Es gibt 31 geräumige, luxuriös eingerichtete Zimmer. Aufgrund seiner Lage ist es der ideale Ort nicht nur für Geschäftsleute, die besonders schätzen die ruhige Umgebung, in der Mitte, sondern auch für diejenigen, die unvergessliche Momente in romantischer Umgebung von Prag verbringen möchten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[BRETISLAVOVA 309]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11800]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Prague]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Czech Republic]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Prague]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/232779_fotpe1_double_room_48c.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+420 234 091 818]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservation@hotelconstans.cz]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+420 234 091 860]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/tschechische-republik/prag/hotel-hotel-constans.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[14.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[50.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17066</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Aparthotel La Sebastiana]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[662036]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[La SEBASTIANA SUITES & CAFÉ, liegt in dem exklusiven Stadtteil El Golf, wenige Meter von der U Bahn Station von Tobalaba.  Das Hotel liegt nahe der besten Restaurants, Bars und Einkaufszentren von Santiago. Unsere Cafeteria ist von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet._x000D_
La Sebastiana Suites & Café verfügt über 78 Suiten, die den Komfort mit alle Notwendigkeiten kombinieren, um unsere anspruchsvollen Kunden zufrieden zu stellen. _x000D_
 Alle Zimmer haben komplett austestatette Küche, Safe und das Hotel verfügt über Wi Fi, Frühstück, Wäscheservice, Parkplatz, Außenpool und Sauna. _x000D_
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, aber haben eine Terrasse._x000D_
Chilenische Kunden müssen 19 % Mehrwertssteuer beim Empfang bezahlen. Bei Nichterscheinern wird es ebenfalls berechnet. Ausländische Kunden sind frei von Mehrwertssteuer.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SAN SEBASTIAN 2727 LOS CONDES]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Santiago Of Chile]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Chile]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santiago De Chile]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/160640_fotpe1_ext.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+56 26587220]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@lasebastiana.cl]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+56 26587230]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/chile/santiago-von-chile/hotel-aparthotel-la-sebastiana.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-71.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-33.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17067</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Panamericano]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[636630]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses komfortable Haus ist mit 3 Sternen klassifiziert (Mittelklasse Hotel)._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Falls Sie einen Wunsch haben, rufen Sie einfach den freundlichen Zimmerservice. Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, vor Ort kostengünstig ein Auto anzumieten. Sie können Ihr Fahrzeug auf den kostenlosen Hotelparkplätzen abstellen._x000D_
Die Gästezimmer sind natürlich mit Fernseher und Telefon ausgestattet. Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor. Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert._x000D_
Lassen Sie den Abend im hoteleigenen Restaurant ausklingen._x000D_
***Chilenische Kunden müssen 19 % Mehrwertssteuer beim Empfang bezahlen.  Bei Nichterscheinern wird es auch berechnet. Ausländische Kunden sind freio von Mehrwertssteuer.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ROSA RODRIGUEZ, 1314]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[000000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Santiago Of Chile]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Chile]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santiago De Chile]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/103851_fotpe1_HABITACIONOKOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+562 6723060]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[contacto@hotelpanamericano.cl]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+562 6964992]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/chile/santiago-von-chile/hotel-panamericano.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-71.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-33.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17069</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Espana]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[615540]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel liegt in der Nähe des Flughafens und der folgenden Sehenswürdigkeiten: Ex Congreso Nacional, Palacio de la Moneda und Plaza de Armas. Zu den weiteren in der Nähe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehört Folgendes: Cerro San Cristobál. Einfaches Frühstück_x000D_
Gästen wird kostenlos ein Frühstücksbuffet angeboten. Die Unterkunft Hotel España verfügt außerdem über folgende Annehmlichkeiten: Restaurant, Bar/Lounge und Café. _x000D_
LCD Fernseher sowie Kabelfernsehen stehen in den Zimmern zur Verfügung. Zur Zimmerausstattung gehören außerdem: WLAN Internetzugang (kostenlos), Klimaanlagen und Zimmersafes. *** Chilenische Kunden müssen 19 % Mehrwertssteuer beim Empfang bezahlen.  Bei Nichterscheinern wird es auch berechnet. Ausländische Kunden sind freio von Mehrwertssteuer.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MORANDE, 510 ESQUINA CATEDRAL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Santiago Of Chile]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Chile]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santiago De Chile]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72239_fotpe1_HABITACIONSINGLEOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[56 26966066]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelespania.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[56 26960757]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/chile/santiago-von-chile/hotel-espana.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-71.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-33.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17070</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Boutique Le Reve]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[696065]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Le Reve ist ein stilvolles Boutique Hotel um einen Innenhof im Stadtteil Le Reve ist ein stilvolles Boutique Hotel, das um einen Innenhof im Stadtteil Providencia, Santiago liegt. Es hat einen großen Garten, eine Bar und einen kostenlosen WLAN Internetzugang._x000D_
Die Zimmer sind in Französischen Stil eingerichtet und verfügen über Sat TV, großes Bad und einen Safe. Einige Zimmer haben Balkon oder Terrasse mit Blick auf den Innenhof und den Gärten._x000D_
***Chilenische Kunden müssen 19 % Mehrwertssteuer beim Empfang bezahlen.  Bei Nichterscheinern wird es auch berechnet. Ausländische Kunden sind freio von Mehrwertssteuer.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ORREGO LUCO 23]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Santiago Of Chile]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Chile]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santiago De Chile]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/229563_fotpe1_Suites__21_.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+5627576011]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@lerevehotel.cl]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+5627576010]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/chile/providencia/hotel-hotel-boutique-le-reve.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-71.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-33.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17072</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Plaza Suites]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[699779]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Plaza Suites ist in der Umgebung vom Museum der bildenden Künste gelegen, nur ein paar Minuten vom Lastarria Distrikt entfernt, das eine bekannte Touristenzone ist und viele Restaurants und Bars anbietet. _x000D_
Die Plaza Suites Apartments bieten Ihren Gästen LCD TV, unabhängige Küche, kosteloser Internetzugang, netter Zimmerservice und kostenlose Touristeninformation. Das Gebäude ist ausgestattet mit einem faszinierendem Hallenbad, Fitnessstudio und Waschsaloon. Den Gästen wird es möglich sein eine fantastische Kunstgalerie zu geniesen, welche eine grosse Vielfalt Chilenischer Arbeit hat und welche von der Nacional Society of Fine Arts unterstützt wird. Die Unterkunft bietet ebenfalls Transport Service von und zum Flughafen. Die Zimmer sind im klassischen, zeitnahen oder naturalem Stiel. ***Chilenische Kunden müssen 19 % Mehrwertssteuer beim Empfang bezahlen.  Bei Nichterscheinern wird es auch berechnet. Ausländische Kunden sind freio von Mehrwertssteuer.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[HUÉRFANOS 547]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1510]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Santiago Of Chile]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Chile]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santiago De Chile]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/235120_fotpe1_roomc1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+562 3521000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[contacto@plazasuites.cl]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+562 3521000]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/chile/santiago-von-chile/hotel-hotel-plaza-suites.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-71.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-33.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17073</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Melablu Apartments]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[698126]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Melablu Apartments bietet ausgezeichneten möblierte Wohnungen in der Stadt Santiago. Das Hotel liegt im exklusiven Viertel Lastarria, und ein paar Meter von der Hauptstraße der Stadt und der U Bahn bietet die Umgebung von Ruhe und Sicherheit im Gegensatz zu dem geschäftigen Leben der Innenstadt von Santiago._x000D_
Die Residenz bietet kostenlose Ortsgespräche. ***Chilenische Kunden müssen 19 % Mehrwertssteuer beim Empfang bezahlen.  Bei Nichterscheinern wird es auch berechnet. Ausländische Kunden sind freio von Mehrwertssteuer.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[LASTARRIA 70]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Santiago Of Chile]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Chile]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Santiago De Chile]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/232422_fotpe1_pral.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[5626394475]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[contacto@melablu.cl]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[5626394475]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/chile/santiago-von-chile/hotel-melablu-apartments.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-71.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[-33.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17074</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Hengshan Picardie]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[719130]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hengshan Picardie Hotel, ein 5 Sterne Luxushotel ist ideal gelegen an der orientalischen "Champs Elysees", dem gelobten Namen der Hengshan Road, neben dem grünen Gürtel Xujiahui und dem Hengshan Park. Es ist eine exquisite Kombination von Luxus und Komfort   in Laufweite zum Xu Jia Hui Einkaufszentrum, in dem es Shanghai¿s beste Gastronomie, Shopping, Nachtleben und Unterhaltungsorte gibt. Auch liegt das Hotel in kurzer Distanz zur angesehenen Business  und Shoppingzone auf der Huai Hai  und Nanjing Strasse.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[534 HENGSHAN ROAD]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[20030]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Shanghai]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Asia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[China]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Shanghai]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/258345_fotpe1_EXT.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[86 2164377050]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[huangwenjun@hengshanhotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[86 2164372927]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/china/shanghai/hotel-hotel-hengshan-picardie.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[121.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[31.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17075</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Broadway Mansions Hotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[719122]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Broadway Mansions Hotel befindet sich an der nördlichen Ufer des Hangpu Flusses, zwischen all den anderen Bund Gebäüden. Unser 5 Sterne Stadthotel ist in Laufweite Entfernung zu berühmten Sehenswürdigkeiten in Shanghai. Das Broadway Mansions Hotel wurde 1934 von britischen Handelsmännern gebaut und hat eine über 80 Jahre lange Geschichte._x000D_
Die privaten Banquet Sääle im 17., 18. und 19. Stockwerk sin die besten Orte um einen Vogelblick über das Bund  und die Pudong Lu Jiazui Gebiet bei Nacht zu geniessen. Das Grundstück verfügt über ein Banquet Stockwerk für verschiedene Geschäftstreffen und soziale Aktivitäten. Es gibt ebenfalls grossartige Orte für Fitness und Unterhaltung. Ebenfalls gibt es Bars und Restaurants im Hotel wo die Gäste sich nach einem langen Arbeitstag belohnen können.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[20 Bei Suzhou Road]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[200080]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Shanghai]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Asia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[China]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Shanghai]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/258346_fotpe1_EXT1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[86 2163246260]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[service@broadwaymansions.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[86 2163241595]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/china/shanghai/hotel-broadway-mansions-hotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[121.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[31.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17076</hotel-id><hotel-name><![CDATA[The Langham Yangtze Boutique Shanghai]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[719123]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Langham Hotel befindet sich im Zentrum Shangais, genau im historischen Bezirk. Von dort aus kann man die wichtigsten Monumente und Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fu&#946; besuchen, wie beispielsweise Nanjing Road, eine der berühmtesten Geschäftsstra&#946;en, Shangai  s Messe, Shangai Grand Theatre und den  hervorragenden Shangai Museum. Das Hotel verfügt über einen Wellnesscentre, einen Spa und Fitnessroom. Alle Zimmer haben TV mit Premiumkanäle und unabhängige Klimaanlage. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[HANKOU ROAD 740]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[200001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Shanghai]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Asia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[China]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Shanghai]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/258460_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+86 2160800800]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[tlsha.info@langhamhotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+86 21608008001]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/china/shanghai/hotel-the-langham-yangtze-bnoutique-shangai.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[121.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[31.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17077</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Equatorial Shanghai]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[719190]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Equatorial Shanghai ist ideal im zentralen Business District von Puxi gelegen. Es ist nur Minuten zum Shanghai Exhibition Centre, Hauptkommerz , historischem Distrikt und Touristenattraktionen entfernt._x000D_
Das Hotel ist ein ausgezeichnetes Erste Klasse Hotel, mit 507 Gästezimmern und Suites, grosse Auswahl an Gastronomie, extensive Erholungs  Meetings und Kongresseinrichtungen. Es wird vervollständigt vom Equator Club, ein ausgedehntes spirituelles Zentrum mit speziellen Privilegien und Leistungen  für anspruchsvolle Gäste. Neben dem Hotel befindet sich ein neunstöckiger Büroblock und eine Auswhl von den lokalen Restaurants und Bars._x000D_
Der Shanhai International Club ist im 4. Stock gelegen. Das Fitness Center ist ausgestattet mit hochmodernen Einrichtungen und erstklassigen Fitness Trainern die individuelle oder Gruppen Kurse anbieten. Ausserdem verfügt dieses Stockwerk über ein beheiztes Schwimmbad mit heissen und kalten Becken und ein Massageservice für die Gäste.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[65 YAN'AN ROAD WEST]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[20040]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Shanghai]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Asia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[China]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Shanghai]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/258625_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[86 21 62481688]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@sha.equatorial.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[86 21 62483366]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/china/shanghai/hotel-hotel-equatorial-shanghai.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[121.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[31.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17078</hotel-id><hotel-name><![CDATA[New Harbour Service Apartments]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691642]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Herzen von Shanghai erwartet Sie das elegante Hotel New Harbour Service Apartments mit komplett ausgestatteten und geräumigen Suiten. Sie wohnen unweit der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten._x000D_
Sie wohnen nahe der Huaihai Road und dem Platz des Volkes, während Sie nur 1 km vom östlichen Teil der Nanjing Road trennt. Aufgrund der rund um die Uhr verkehrenden öffentlichen Verkehrsmittel lässt sich das Hotel zu jeder Zeit bequem erreichen._x000D_
Die sich in Größe und Stil unterscheidenden Suiten sind komplett eingerichtet und verfügen über eine Küche. Zur weiteren Ausstattung gehören eine Klimaanlage, Sat TV und ein eigenes Bad._x000D_
Schwimmen Sie im Innenpool und trainieren Sie im Fitnesscenter. Ebenso können Sie in der Sauna entspannen und sich bei einer Runde Billard vergnügen._x000D_
Im Restaurant des New Harbour kosten Sie Gerichte der chinesischen und westlichen Küche, während Sie auch japanische Spezialitäten genießen und an der Bar verweilen können.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[88 YONGSHOU ROAD]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[200021]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Shanghai]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Asia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[China]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Shanghai]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/219798_fotpe1_HABITACIONOK1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+86 2163551889]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[djd@newhaurbou.com.cn]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+86 2163556233]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/china/shanghai/hotel-new-harbour-service-apartments.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[121.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[31.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17079</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Shanghai Centralstar]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[693806]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist eine Unterkunft für hohe Ansprüche und ist dementsprechend mit 4 Sternen ausgezeichnet._x000D_
Sie können direkt im Hotel ein Auto anmieten   und dieses während Ihres Aufenthalts auf einem der hoteleigenen Parkplätze abstellen. Das freundliche Team vom Empfang ist 24 Stunden für Sie da und nimmt Ihre Wünsche entgegen. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung._x000D_
Zum Standard der Hotelzimmer gehören Klimatisierung, eine Minibar und ein Fön. Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Ihr Zimmer hat auch einen Safe. Der Fernseher erlaubt Pay TV Empfang._x000D_
Das Hotel bietet eine Sauna._x000D_
Freuen Sie sich auf die Speisen im hoteleigenen Restaurant. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[839 RENMIN ROAD, HUANGPU DISTRICT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[200010]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Shanghai]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Asia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[China]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Shanghai]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/225118_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+86 2163737378]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[guopin55@163.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+86 2163732500]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/china/shanghai/hotel-shanghai-centralstars.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[121.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[31.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17080</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Manhattan Business Hotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[694461]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel wurde aus einem alten Gebäude namens Hua Mao Building im Jahr 1927 wieder aufgebaut. Das Äußere des Gebäudes ist mit geraden Linien eingerichtet. Die Entwürfe zeigen einen klaren und einfachen Stil._x000D_
Eine international renommierte Designer Interior Design des Hotels gearbeitet. Gehobene, aber nicht langweilig. Wenn Sie in unserem Hotel übernachten, fühlen Sie sich Sie in alten Shanghai._x000D_
Es gibt 160 elegante und komfortable Zimmer im Hotel. Alle von ihnen sind von weltbekannten Designern._x000D_
Es gibt fünf Arten von Zimmern zur Auswahl.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[81-85 DIANCHI ROAD, HUANGPU DISTRICT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[200002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Shanghai]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Asia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[China]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Shanghai]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/226659_fotpe1_Exquisite_room1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+862168888123]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[sale@68888123.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+862163219778]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/china/shanghai/hotel-manhattan-business-hotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[121.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[31.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17084</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Astor House Hotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[698602]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Fertig gestellt 1864 ist das luxuriöse, westliche Hotel in privilegierter Lage eine historische Sehenswürdigkeit und eines der besten Hotels in China._x000D_
Auf der nördlichen Seite der Garden Bridge liegt das Astor House Hotel in der Nähe des Finanz  und Einkaufszentrums von Shanghai und ist gut an das Verkehrssystem angeschlossen. Das Hotel im wunderbaren neo klassizistischen Barockstil wurde restauriert und bietet jetzt eine Vielzahl an Einrichtungen, guten Service sowie ein elegantes Ambiente. Das Astor House Hotel ist die ideale Ausgangsbasis für Spaziergänge entlang des Flusses Huangpu und um die Aussicht vom Oriental Pearl Tower auf die Stadt zu bewundern. Kosten Sie die vielfältige Küche der Restaurants in der Umgebung oder genießen Sie einfach die regionalen Speisen, die die Köche des Hotels für Sie bereiten._x000D_
Ziehen Sie sich nach einer entspannenden Massage oder einem Drink in der Bar in Ihr elegantes Zimmer zurück, in dem vielleicht schon einmal Einstein oder Charlie Chaplin übernachtet haben.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[N15 HUANGPU ROAD SHANGHAI CHIAN]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[200080]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Shanghai]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Asia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[China]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Shanghai]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/233610_fotpe1_EXT.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+86 21 63246388]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[astorhousehotel@hotmail.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+86 21 63246332]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/china/shanghai/hotel-astor-house-hotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[121.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[31.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17085</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Bogota Regency]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643702]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Allgemeine Beschreibung3 Sterne Zimmer Zugang zu vielen lokalen Attraktionen. In unmittelbarer Nähe zum Geschäftsviertel In unmittelbarer Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten Dekor im modernen Stil Innovatives Design Konzipiert für Geschäftsreisende Ideale Räumlichkeiten für geschäftliche Veranstaltungen Phantastische Kombination von Geschäft und Vergnügen LageKonferenzzentrum leicht erreichbar. Günstig in/im Bogota¿s northern sector gelegen. In Vororten von Bogota gelegen. Lokale Sehenswürdigkeiten 93 park   2.2 Kilometer . Gold Museum (Museo de Oro)   7.6 Kilometer . Airport   12 Kilometer . Restaurants und LoungesRestaurant vor Ort Bar/Lounge mit Komplettservice ServiceDie Rezeption ist rund um die Uhr besetzt Business Service an der Rezeption erhältlich Portiersdienste Vergünstigte Kinderbetreuung für Gäste Reinigungs  und Wäschedienste Mietwagenservice steht zur Verfügung 24 Stunden Zimmerservice GesellschaftsräumeVollständig ausgestattetes Business Center Bankettsäle Quartiere10 Etagen. 192 Gästezimmer. Moderne Gästezimmer PointeGeschäftsreisende genießen während des Aufenthalts im Bogota Regency hotel das Nachtleben der City. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRERA 7a Nº 127-21]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bogota]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Colombia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bogota]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/120913_fotpe1_HOTELOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 1 5921777]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelregency.com.co]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 1 6254289]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/bogota/hotel-bogota-regency.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-74.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17086</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hoteles America]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643853]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Hotel Crew (rund um die Uhr im Einsatz) heißt Reisende in ihrer komfortablen 3 Sterne Herberge herzlich willkommen._x000D_
Auf dem kostenlosen Hotelparkplatz können Sie Ihr Auto parken. Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen. Wertsachen können Sie an der Rezeption zur Aufbewahrung abgeben. Während Ihres Hotelaufenthalts können Sie direkt im Hotel ein Auto anmieten._x000D_
Bedienen Sie sich während Ihres Aufenthalts aus der gut gefüllten Minibar. Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor._x000D_
Im hoteleigenen Restaurant können Sie den Abend genießen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CALLE 66 No 8-23]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[0000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bogota]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Colombia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bogota]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/121331_fotpe1_Hab-1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 12494618]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelesamerica.com.co]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 12124496]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/bogota/hotel-hoteles-america.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-74.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17094</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Lancaster House]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[643734]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Allgemeine Beschreibung 4 Sterne Zimmer In unmittelbarer Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten Phantastische Kombination von Geschäft und Vergnügen Lokale Sehenswürdigkeiten Kulturevents in der Stadt in unmittelbarer Nähe . Unicentro Shopping Mall   5 kilometers . World Trade Center   5 kilometers . Andino Shopping Mall   10 kilometers . Zona Rosa   10 Minuten . Parque 93 district   10 Minuten . downtown   25 Minuten . Eldorado International Airport   20 kilometers . Freizeit und Erholung Reichhaltig ausgestattetes Fitness Center Wellnessbad/Whirlpool Restaurants und Lounges Restaurant vor Ort Bar/Lounge mit Komplettservice Service Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt 24 Stunden Zimmerservice Shuttle Service erhältlich Reinigungs  und Wäschedienste Fahrstühle Gesellschaftsräume Vollständig ausgestattetes Business Center Bankettsäle Event Möglichkeiten Kleines Konferenzzimmer verfügbar. Quartiere 7 Etagen. 55 Gästezimmer. Moderne Gästezimmer Parken Günstige Parkgebühren für Gäste Pointe Wer ein Zuhause fern von der Heimat mit allem Komfort sucht, der findet es hier.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AUTOPISTA NORTE 106 B-28]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bogota]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Colombia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bogota]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/176939_fotpe1_FACHADA_2011.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 16291100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@lancasterhouse.com.co]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 12142772]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/bogota/hotel-lancaster-house.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-74.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17095</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Dann Norte]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[726269]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Zentrum des interaktiven Stadtteils, umgeben von Einkaufs  und Finanzzentren, verfügt das Hotel über 95 komfortablen Zimmer, alle kürzlich renoviert._x000D_
Das Hotel bietet 5 geräumige Konferenzsaale mit Fassungsvermögen bis zu 350 Menschen und mit den neusten audiovisuellen und Kommunikationsdienste ausgestattet.  Zusätzlich verfügt das Hotel über Business Center, Restaurant, Fitnessraum und Einkaufszentrum._x000D_
HINWEIS: Hotelversicherung von 4 USD pro Person und Nacht, direkte Bezahlung am Hotel. _x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRERA 15 No. 112 - 09]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bogota]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Colombia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bogota]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/267865_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 1 6374377]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservations@hotelesdann.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 1 2156444]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/bogota/hotel-dann-norte.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-74.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17096</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Dann Avenida 19]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[726268]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Dann bietet einen komfortablen Aufenthalt mit Blick auf die Stadt, für Geschäftsreisende und Familien oder Unternehmensgruppen. Zu den Diensten gehören auch kostenlosen Wi Fi Zugang und ein Umpfangsservice 24 Stunden am Tag._x000D_
Die Zimmer  verfügen über warmes Wasser, Wi Fi, Kabel TV, Radiowecker, Telefon und touristische Information._x000D_
Im Hotel Restaurant, können die Gäste von den authentischen Geschmak von der kolumbianischen und internationalen Küche genießen. In der Bar können Sie Getränke und Liköre bis spät in die Nacht kosten.  _x000D_
Sehenswürdigkeit in der Nähe von Hotel: Museo del Oro, Casa Donación Botero, die Bibliothek Luis Angel Arango, der Bolívar Platz, das historisches Stadzentrum, usw._x000D_
**Hotelgebühr von 3usd pro Person und Nacht. Zahlung direkt am Hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Avenida Calle 19 No. 5 - 72]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bogota]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Colombia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bogota]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/267866_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+571 2840100]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservations@hotelesdann.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+571 2823108]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/bogota/hotel-dann-avenida-19.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-74.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17097</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Belle Epoque Suites Boutique 94]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[682402]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Betreiber dieses komfortablen Mittelklasse Hotels legen auf die gute Betreuung der Gäste großen Wert. Daher ist z.B. das Hotel Team 24 h für die Gäste erreichbar._x000D_
Wertsachen können Sie an der Rezeption zur Aufbewahrung abgeben. Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen. Während Ihres Hotelaufenthalts können Sie direkt im Hotel ein Auto anmieten. Auf der Business Etage finden Sie alle Annehmlichkeiten für Geschäftsleute vor. Auf dem kostenlosen Hotelparkplatz können Sie Ihr Auto parken._x000D_
Im hoteleigenen Restaurant können Sie den Abend genießen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CALLE 94 A No 21-42]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bogota]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Colombia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bogota]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/199720_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 17429060]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[mercadeo@belleepoque94.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 17429060]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/bogota/hotel-belle-epoque-suites-boutique-94.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-74.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17098</hotel-id><hotel-name><![CDATA[San Francisco Bogota]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[655640]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Allgemeine Beschreibung 4 Sterne Zimmer Zugang zu vielen lokalen Attraktionen. Phantastische Kombination von Geschäft und Vergnügen In unmittelbarer Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten Lage Zentral in Bogota gelegen. Wenige Minuten vom Konferenzzentrum entfernt Freizeit und Erholung Reichhaltig ausgestattetes Fitness Center Wellnessbad/Whirlpool Kinder Vergünstigtes Babysitting für Gäste Restaurants und Lounges Restaurant vor Ort Bar/Lounge mit Komplettservice Service Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt Portiersdienste Mietwagenservice steht zur Verfügung Fahrstühle Reinigungs  und Wäschedienste 24 Stunden Zimmerservice Gesellschaftsräume Vollständig ausgestattetes Business Center Bankettsäle Quartiere 126 Gästezimmer. Moderne Gästezimmer Parken Parkmöglichkeiten vor Ort Pointe Für jeden ist etwas dabei   von der kulturellen Szene der City bis zu dem umfangreichen Angebot an Hotelaktivitäten Wir halten für Familien jeglicher Größe eine Vielfalt von Räumen und Suiten bereit.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRERA 10 No 23-63]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1234]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bogota]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Colombia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bogota]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/149457_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 14714302]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelsanfranciscobogota@hotmail.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 14714302]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/bogota/hotel-san-francisco-bogota.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-74.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17099</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Celebrities Suites]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[655465]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses 5 Sterne Hotel genügt höchsten Ansprüchen an Komfort und Service._x000D_
Am Empfang, der rund um die Uhr besetzt ist, können Sie Ihre Wertgegenstände zur Verwahrung im Hotelsafe abgeben. Das Hotel verfügt über kostenlose Parkplätze. Falls Sie einen Wunsch haben, rufen Sie einfach den freundlichen Zimmerservice. Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, vor Ort kostengünstig ein Auto anzumieten._x000D_
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar sowie einen Fön. Die Zimmer sind mit Radio und Fernseher ausgestattet. Auch ein Safe ist vorhanden._x000D_
In der Sauna können Sie abschalten._x000D_
NOTICE: HOTEL INSURANCE: 3 USD PER NIGHT AND PASSENGER. DIRECT PAYMENT IN THE HOTEL.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CALLE 74 No 10-33]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bogota]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Colombia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bogota]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/148797_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 13213288]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@celebritiessuites.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 13214588]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/bogota/hotel-celebrities-suites.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-74.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17103</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Continental All Suites]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[693703]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Nutzen Sie die Business Etage des Hotels. Sie können Ihr Fahrzeug auf den kostenlosen Hotelparkplätzen abstellen. Falls Sie einen Wunsch haben, rufen Sie einfach den freundlichen Zimmerservice. Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da._x000D_
Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor. Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert. Pay TV ist vorhanden._x000D_
LOCAL TAX USD 4 PER PERSON PER NIGHT MUST BE PAID AT CHECK OUT TIME]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. JIMENEZ 4-16]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bogota]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Colombia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bogota]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/224818_fotpe1_HOTELCONTINENTALOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 16063000 ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[e.commerce@hotelcontinentalbogota.com.co]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 16063390]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/bogota/hotel-continental-all-suites.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-74.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17104</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Viaggio Urbano]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[693704]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Betreiber dieses komfortablen Mittelklasse Hotels legen auf die gute Betreuung der Gäste großen Wert. Daher ist z.B. das Hotel Team 24 h für die Gäste erreichbar._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen stehen Ihnen ein Safe an der Rezeption aber auch ein Zimmersafe zur Verfügung. Informationen zur hoteleigenen Autovermietung erhalten Sie vom freundlichen Hotelpersonal. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung. Nutzen Sie den kostenlosen Hotelparkplatz für Ihr Fahrzeug._x000D_
Mit Radio und Fernseher in Ihrem Zimmer ist für gute Unterhaltung gesorgt. Im Zimmer erwartet Sie eine Minibar mit vielfältigen Köstlichkeiten. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[TRANSVERSAL 4 No 43-95]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bogota]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Colombia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bogota]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/224819_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 17449999]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[sales@viaggio.com.co]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 16358854]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/bogota/hotel-viaggio-dorms.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-74.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17107</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Obelisco]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691899]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen. Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da. Auf dem kostenlosen Hotelparkplatz können Sie Ihr Auto parken._x000D_
Auf Ihrem klimatisierten Zimmer finden Sie unter anderem Minibar und Haartrockner vor._x000D_
In der Sauna können Sie abschalten. Im Außenschwimmbad des Hotels sind Sie der Favorit: Stellen Sie Ihre Ausdauer unter Beweis und halten Sie sich im Wasser fit!_x000D_
Im hoteleigenen Restaurant können Sie den Abend genießen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AV. COLOMBIA 4 OESTE 49]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cali]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[North America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[USA]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[California]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220418_fotpe1_PRINCIPALOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 28933019]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelobeliscocali.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 28932995]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/cali/hotel-obelisco.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-77.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17109</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Windsor Cali]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691839]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das motivierte Hotel Team (24 h für Sie da) heißt Sie in diesem komfortablen 3 Sterne Haus herzlich willkommen._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Zu Ihrer Unterhaltung finden Sie im Hotel auch ein Casino. Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, vor Ort kostengünstig ein Auto anzumieten._x000D_
Die Gästezimmer sind natürlich mit Fernseher und Telefon ausgestattet. Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor. Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CALLE 17N No. 4N-65]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cali]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[North America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[USA]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[California]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220181_fotpe1_HOTEL1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 24880707]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[jairosecommerce@gmail.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 24890173]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/cali/hotel-windsor-cali.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-77.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17110</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Granada Real]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691849]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In die oberen Etagen des Hotels gelangen Sie bequem mit dem Fahrstuhl._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Das Hotel verfügt über kostenlose Parkplätze. Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, vor Ort kostengünstig ein Auto anzumieten. Falls Sie einen Wunsch haben, rufen Sie einfach den freundlichen Zimmerservice. Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da._x000D_
Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert. Ihr Zimmer hat eine Minibar mit gekühlten Getränken.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVENIDA 8a NORTE NO 15AN-31]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cali]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[North America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[USA]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[California]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220190_fotpe1_HABITACIONOK1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 26614920]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelgranadareal.com.co]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 26614920]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/cali/hotel-granada-real.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-77.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17119</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Lee]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692514]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Lee Hotel bietet praktische Unterkünfte in Cartagena de Indias, einer reizenden Stadt an der Nordküste von Kolumbien. An diesem faszinierenden Ort stehen sehr hohe Wolkenkratzer und es gibt viele historische Sehenswürdigkeiten aus der Kolonialzeit zu sehen. _x000D_
Zu den Services und Einrichtungen des Lee Hotels gehören eine Terrasse mit Ausblick auf das wunderschöne karibische Meer sowie ein Außenschwimmbad mit Liegestühlen. Dort können sich die Gäste erholen und die Sonne genießen. _x000D_
NOTICE: HOTEL INSURANCE: 3 USD PER NIGHT AND PASSENGER. DIRECT PAYMENT IN THE HOTEL.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CALLE LARGA No 8B-148 GETSEMANI]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Cartagena]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Spain]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Murcia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cartagena]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/222682_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 56640708]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelleeycialtda@live.comº]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 56652926]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/cartagena/hotel-lee.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-76.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[10.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17123</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Dann Carlton Medellin]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[671417]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Höchsten Genuss und herausragenden Service können Sie auch im hoteleigenen Restaurant erwarten._x000D_
Am Empfang, der rund um die Uhr besetzt ist, können Sie Ihre Wertgegenstände zur Verwahrung im Hotelsafe abgeben. Falls Sie einen Wunsch haben, rufen Sie einfach den freundlichen Zimmerservice. Das Hotel verfügt über kostenlose Parkplätze._x000D_
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar sowie einen Fön. Die Zimmer sind mit Radio und Fernseher ausgestattet. Auch ein Safe ist vorhanden._x000D_
Im Außenschwimmbad des Hotels sind Sie der Favorit: Stellen Sie Ihre Ausdauer unter Beweis und halten Sie sich im Wasser fit! Im Dampfbad können Sie nach einem ereignisreichen Tag abschalten und die Seele baumeln lassen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CARRERA 43 Nº 7-50 AV. EL POBLADO]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Medellin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Colombia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Medellin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/186458_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 44445151]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@danncarlton.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 43127323]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/medellin/hotel-dann-carlton-medellin.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-76.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[6.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17125</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Suite Comfort]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[671420]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist eine Unterkunft für hohe Ansprüche und ist dementsprechend mit 4 Sternen ausgezeichnet._x000D_
Parkplatzsuche leicht gemacht: Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze. Informationen zur hoteleigenen Autovermietung erhalten Sie vom freundlichen Hotelpersonal. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung._x000D_
Zum Standard der Hotelzimmer gehören Klimatisierung, eine Minibar und ein Fön. Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon. Ihr Zimmer hat auch einen Safe._x000D_
Das Hotel bietet seinen Gästen zur Entspannung eine Sauna mit Dampfbad.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CIRCULAR 5TA 66B24]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Medellin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Colombia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Medellin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/186461_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 44440151]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hschotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 44363544]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/medellin/hotel-suite-comfort.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-76.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[6.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17126</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Portales Del Campestre]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[689794]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Portales del Campestre ist ein 4 Sterne Hotel in Medellín, und befindet sich in einen der exklusivsten Wohnviertel der Stadt, El Poblado, und liegt in der Nähe der wichtigsten  Einkaufsstraßen. _x000D_
Das Hotel liegt in einen einzigartigen ländlichen Raum, jedoch in der Nähe des Industrie  und Geschäftsviertels, sodass es einen perfekten Ausgangspunkt für Geschäftsreisende repräsentiert. _x000D_
Das Portales del Campestre verfügt über ein Restaurant, das nationale und internationale Küche bedient. Ein Pool steht den Gästen zur Verfügung, sowie kostenlose Parkplätze auf dem Gelände._x000D_
Das Hotel Portales del Campestre in Medellín bietet behagliche Zimmer mit allen Komforts, wie zum Beispiel Flachbild TV mit internationalen Kanälen, freien Internetzugang, Mini Kühlschrank, Direktwahltelefon und Radiowecker, unter anderem. _x000D_
Die Unterkünfte verfügen zudem über eigene Badezimmer mit Dusche und/oder Badewanne und Haartrockner. _x000D_
Außerdem gibt es im Portales del Campestre einen 24 Stunden aktiven, medizinischen Notfall Service sowie Room Service ohne zusätzliche Kosten. _x000D_
WARNUNG: HOTEL VERSICHERUNG: 3 USD PRO NACHT UND RAISENDER. DIREKTE BEZAHLUNG IM HOTEL. _x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CR. 41-16B SUR 81]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Medellin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Colombia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Medellin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/215719_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 43136535]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[portacam@une.net.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 43138673]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/medellin/hotel-portales-del-campestre.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-76.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[6.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17128</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Diez]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692402]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel befindet sich in Medellín. Die Unterkunft liegt günstig in der Nähe des Flughafens und der folgenden Sehenswürdigkeiten: Parque San Antonio und Park of Lights. Die Sehenswürdigkeiten Palacio de la Cultura und Plaza Botero befinden sich außerdem in der Nähe. Die Unterkunft Diez verfügt über folgende Annehmlichkeiten: Wellnesscenter, Dampfbad, Sauna und Fitnessmöglichkeiten. Ein kostenloser Highspeed Internetzugang (W LAN und Kabel) steht in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung. Zu den Annehmlichkeiten für Geschäftsreisende in dieser 3.5 Sterne Unterkunft zählen: Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet), Tagungsräume für kleine Gruppen und Technik Helpdesk. Es gibt 5 Restaurants sowie eine Bar/Lounge und eine Café. Ein Frühstück und ein Empfang sind für Gäste kostenlos. Gäste können gegen eine Gebühr folgende Transferservices nutzen: Flughafenshuttle rund um die Uhr, Shuttle zum Kreuzfahrtschiffterminal, Shuttle in die Umgebung und Shuttle zum Themenpark. Zu den Veranstaltungsräumlichkeiten gehören: Ballsaal, Ausstellungsflächen, Konferenzräume und Bankettsaal. _x000D_
_x000D_
Hotel insurance of 4USD per person per night must be paid on arrival.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CALLE 10 No 34-11]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Medellin]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Colombia]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Medellin]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/222253_fotpe1_HABITACION3OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+57 43120005]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+57 43120005]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kolumbien/medellin/hotel-diez.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-76.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[6.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17135</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gran Hotel Costa Rica]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[615045]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Resort mit Kasino in San Jose befindet sich in der Nähe der folgenden Sehenswürdigkeiten: Goldmuseum, Nationaltheater und Jademuseum. Zu den weiteren in der Nähe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehört außerdem Folgendes: Nationales Zentrum für Kunst und Kultur. _x000D_
Die Unterkunft Gran Hotel Costa Rica verfügt über folgende Annehmlichkeiten: Restaurant, Spielhalle, Businesscenter und Bar/Lounge. _x000D_
Fernseher sowie Premium Kabelfernsehen stehen in den Zimmern zur Verfügung. Zur Zimmerausstattung gehören außerdem: Balkonen, Kühlschränke und Schlafsofas. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVENIDA 2ª CALLE CENTRAL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[527-1000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[San Jose]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Central America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Costa Rica]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/70788_fotpe1_HABITACION1OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[506 2214000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[granhcr@racsa.co.cr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[506 2213501]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/costa rica/costa-rica/hotel-gran-hotel-costa-rica.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-84.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[10.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17136</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Saratoga]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[641951]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Bis vor kurzem beklagten anspruchsvollere Besucher das Fehlen eines wirklich luxuriösen Hotels in Havanna. Das im November 2005 eröffnete Saratoga hat diesen Makel behoben._x000D_
Es steht am westlichen Rand des historischen Kerns der Stadt und seine elegante Fassade thront über allen anderen architektonischen Juwelen des 19. Jahrhunderts, die am Prado oder dem Parque Central stehen. Das Interieur, von europäischen Innenausstattern entwickelt, ist einfach, geräumig, elegant und außerordentlich komfortabel. _x000D_
Wir empfehlen insbesondere die Saratogazimmer im siebten Stockwerk,von denen man die Straße überblickt. Diese haben sehr einladende Fenstersitze, bei denen die Versuchung wahnsinnig groß ist, sich für unendliche Stunden der Entspannung zurückzulehnen um zu lesen oder dem Straßenleben Havannas von der klimatisierten Stille des Hotels zuzusehen. Zum Glück haben die Designer daran gedacht, die Fenster doppelt zu verglasen, so dass die übliche Kakophonie der Stadt nicht die Oberhand gewinnt._x000D_
Der Pool, das Fitnessstudio und die Bar auf dem Dach sind ebenso Oasen der Ruhe und bieten wundervolle Ausblicke über die Stadt und die wachenden Engel auf dem Dach des Gran Teatro de La Habana._x000D_...]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PASEO DEL PRADO AVENIR 603 AND DRAGONES STREET]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10200]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[La Habana]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[North America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cuba]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Habana]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11591_fotpe1_HABITACIONOKOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+537 8681000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@saratoga.co.cu]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+537 8681001]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kuba/la-habana/hotel-saratoga.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-82.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[23.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17139</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Florida   Prado Medio]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[655371]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Florida, in einem wunderbaren, im kolonialen Stil 1836 erbauten Bauwerk gelegen, befindet sich in der historischen Innenstadt von Havana, die sicherlich die Gäste mit ihrem Charme und architektonischen Schönheit bezaubern wird. Das Hotel ist nur ein paar Meter von der Plaza de Armas entfernt, an einer belebten Straßenecke in der Obispo Straße. Die Umgebung ist reich an Geschäften, Kunstgalerien und interessanten Museen, die eine magische Atmosphäre schaffen. Die Unterkunft bietet den Gästen unter anderem ein Geschäft, Aufzug, 24 Stunden Zimmerservice, Konferenzraum, Internet Point, Waschservice, ganzen Tag geöffnete Rezeption, zwei Bars und ein Restaurant._x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[OBISPO ESQUINA A CUBA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[La Habana]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[North America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cuba]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Habana]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/148557_fotpe1_HABITACIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+537 902027200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[clickhabana@clickhabana.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+537 902887045]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kuba/la-habana/hotel-florida-prado-medio.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-82.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[23.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17140</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Palacio San Miguel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[655372]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Diese elegante architektionische Sehenswürdigkeit zeichnet sich durch einen guten Geschmack im Interieurdesign aus. Es zeigt den Lebensstil betuchter Bürger aus Havana um das Jahr 1920. Modernisiert wurde des Gebäude bereits im Jahre 1913 durch Antonio San Miguel Segalá, einem prominenten Mann im Bezug auf Themen wie Geisteswissenschaften, Altruismus und Kultur. Das im Jahr 1860 erbaute Historienhotel wurde 2000 renoviert. Es verfügt auf 3 Stockwerken über insgesamt 10 Zimmer, wovon eins mit Ehebett und 5 Zimmer mit der Möglichkeit für drei Übernachtungsgäste ausgestattet ist. Das klimatisierte Hotel bietet den Gästen eine Empfangshalle mit rund um die Uhr besetzter Rezeption, Hotel Safe, Wechselstube, Garderobe und Aufzug. Des Weiteren befinden sich im Hotel ein Café, eine Lobby Bar, ein Restaurant und Miniclub. Es besteht die Möglichkeit, den Zimmer  und den Wäscheservice, öffentliches Internet sowie den Hotelparkplatz (alles gegen Gebühr) in Anspruch zu nehmen. Es gibt den großen Salon, entworfen für Verhandlungen, das attraktive Entreé und die Terrrassen Plattform mit dem herrlichen Blick auf El Morro, La Cabaña und La Punta. Der hoch professionelle Hotelservice macht dem Ga...]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CUBA 52 ESQUINA PEÑA POBRE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[La Habana]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[North America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cuba]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Habana]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/148558_fotpe1_HABITACION1OKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+53 7 902027200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[clickhabana@clickhabana.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+53 7 902887045]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kuba/la-habana/hotel-palacio-san-miguel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-82.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[23.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17141</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Park View]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[662064]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[An die Paseo del Prado angrenzend, erhebt sich das Hotel Park View, das 1928 gebaut wurde. Mit dem neuen Jahrhundert öffnet es seine Türen vollkommen modernisiert und mit ausgezeichnetem Komfort. Es liegt in der Nähe von monumentales Gebäuden, wie dem Museum für Schöne Kunst und dem ehemaligen Präsidentenpalast (Revolutionsmuseum). Es gibt Indizien über die mögliche Verbindung des Hotels mit der US amerikanischen Mafia. Im April 1935 wurde das Hotel untersucht, weil es den US amerikanischen Gangster Karpis beherbergt hatte, den öffentlichen Feind Nummer eins der US amerikanischen Gesellschaft. 1947 wurde es von vielen Spezialisten als das exklusivste Hotel von Havanna eingestuft. Es zeichnete sich durch seinen amerikanischen Stil, seine Modernität und seine niedrigen Preise aus. Seine Zimmer haben die geeigneten Bedingungen für die Erholung nach einem abgehetzten Tag des Touristen. Das Hotel, das in einer intimen und ruhigen Atmosphäre Unterkunft bietet, zeichnet sich durch seinen guten Service und erschwingliche Preise aus. Ein angenehmer Ort für die Erholung und die Ruhe seiner Besucher.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[COLON, ESQ. MORRO ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[La Habana]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[North America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cuba]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Habana]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/160757_fotpe1_HABITACIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+537 8613293]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[habaguanex@parkview.co.cu]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+537 8636036]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kuba/la-habana/hotel-park-view.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-82.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[23.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17144</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Armadores De Santander]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[662068]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 4 Sterne Hotel Armadores de Santander befindet sich an einer Ecke der Straße Avenida del Puerto von Havanna, hier erhebt es sich majestätisch und erinnert durch seine Motive und die interne Dekoration an die wunderschöne spanische Meeresprovinz. _x000D_
Hier hatten bedeutende Reeder der genannten Stadt ihre Büros, wie der Graf von Mortera, der eine Flotte besaß, die in den Antillen operierte. An der höchsten Stelle des Gebäudes und die Fassade verschönend ist das Wappen der genannten Stadt angebracht. Im weitangelegten Portal hängen große Laternen, ähnlich derer, die auf den einstigen Schiffen benutzt wurden. _x000D_
Das Hauptgebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts (1897) von José Cabrero Mier, gebürtig aus Santander, gebaut. Von diesem Jahr an bis 1909 nahm den Hauptsaal der oberen Etage des Gebäudes das Zentrum Balear ein, eine Wohlfahrtsgesellschaft und Gesellschaft für gegenseitige Hilfe spanischer Staatsbürger. Dieses Gebäude, das gegenwärtig als Hotel dient, ist eine Zeugnis eines über Jahrhunderte architektonischen und historischen Wertes._x000D_
Die beste Auswahl an Gerichten bietet das Restaurant Cantabria, das auf die Küche von Santander und die internationale Küche spezialisiert ist.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[CALLE LUZ 4, ESQ. SAN PEDRO]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[La Habana]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[North America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cuba]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Habana]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/160760_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+537 8628000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[comercial@santander.co.cu]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+537 8628080]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kuba/la-habana/hotel-armadores-de-santander.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-82.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[23.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17145</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Beltran De Santacruz]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[662069]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Gebäude, von edlem Geschlecht, wurde von den Eltern von Gabriel Beltrán de Santa Cruz, dem ersten Grafen von San Juan de Jaruco, gebaut; später gehörte es den Nachfahren des berühmten Marquis von Cárdenas de Monte Hermoso. Hier wurden vornehme Persönlichkeiten, die die Stadt besuchten, freundlich aufgenommen, darunter der eminente deutsche Wissenschaftler, Baron Alexander von Humboldt, und drei französische Prinzen: der Graf von Beaujolais und die Herzöge von Montpensier und von Orleans. Letzterer war später der König Luis Felipe I. von Frankreich. _x000D_
Ein elegantes großes Haus des 18. Jahrhunderts, ganz in der Nähe des Platzes Plaza Vieja gelegen, öffnet seine Türen, verwandelt in eine gemütliche Unterkunft, wo die empfohlene Kombination von modernen und antiken Elementen bewirkt, dass die Originalität der attraktiven Gestaltung herausragt. In der betagten Stadt wird ein exquisites Hotel Ihren Aufenthalt mit einem unauslöschlichen Andenken besiegeln.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SAN IGNACIO 411, ESQ MURALLA Y SOL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[La Habana]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[North America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cuba]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Habana]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/160761_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+53 7 8608330]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserva@bsantacruz.co.cu]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+53 7 8638383]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kuba/la-habana/hotel-beltran-de-santacruz.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-82.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[23.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17146</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Comendador]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[662071]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieser schöne Wohnsitz stammt aus dem 18. Jahrhundert, gehörte im 19. Jahrhundert der Familie von Don Pedro Regalado Pedroso y Zayas, ¿Comendador de la orden de Isabel la Católica¿ (Komtur des Ordens von Isabel, der Katholischen)._x000D_
Das Hotel El Comendador, außerordentlich aufgrund der von seinen Innenräumen gebotenen intimen Sphäre und Ruhe, ist ein ausgezeichneter Ort für Zurückgezogenheit und Meditation. Seine Architektur ist an die ältesten, im spanischen Mudejarstil erbauten Gebäude der Stadt angelehnt, besonders sein an einem Ende winkelförmig angelegter Zugang. Das Gebäude wird an seinem privilegierten Standort in der Nähe der Plaza de Armas und Plaza de San Francisco von der Meeresbrise des Havanner Hafens erfrischt, welcher von den Balkons seiner komfortablen Zimmer aus gesichtet werden kann._x000D_
Es verfügt über eine nach einer spanischen Region Onda benannte Weinschänke, die an eine rustikale Kneipe erinnert und vielfältige Varianten der typischen spanischen Tapas (Häppchen) und ausgezeichnte Weine anbietet. _x000D_
Notice: the hotel will be closed until June 30th 2010. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[OBRARIA 55, ESQ. BARATILLO]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[La Habana]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[North America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cuba]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Habana]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/160762_fotpe1_HABITACIONOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+537 8671037]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserva@habaguanexhvalencia.co.cu]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+537 8605628]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kuba/la-habana/hotel-comendador.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-82.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[23.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17150</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Raquel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[662075]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Raquel befindet sich in der Nähe der Plätze Plaza Vieja und San Francisco, ist ein elegantes und verführerisches Gasthaus, das die allegorische Welt der hebräischen Kultur nachvollzieht und es erweitert seine Symbolhaftigkeit auf die weibliche Figur, die Schönheit und die Liebe. Dies alles gegeben durch das romantischen Ambiente, das der Art  Noveau Stil erzeugt, der in seiner Architektur herausragt und mit expressiven eklektischen Projektionen zusammenwohnt. Die Schönheit und Sinnlichkeit selbst dieses romantischen Ambiente lebt mit expressiven eklektischen Projektionen zusammen. Sein biblischer Name und einige seiner Räume beschwören allegorisch die hebräische Kultur herauf. Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1905, es wurde für Büroräume, ein Lager und ein Stoffdepot gebaut. 1908 wurde es erweitert und erreichte sein gegenwärtiges Aussehen. Es hat 25 Zimmer, alle sorgfältig eingerichtet und mit tadellosem Komfort, dekoriert mit Gemälden berühmter kubanischer Künstler. Ein beeindruckendes Dachfenster vervollständigt und betont den Zauber dieses gemütlichen Gasthauses. Für den ausgewählten Geschmack verfügt das Hotel Raquel über Reize ohnegleichen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AMARGURA, ESQ. SAN IGNACIO]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[.]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[La Habana]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[North America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cuba]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Habana]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/160778_fotpe1_HABITACIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+53 7 8608280]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservas@hotelraquel.co.cu]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+53 7 8608275]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/kuba/la-habana/hotel-raquel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-82.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[23.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17156</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Du Nord]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606545]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Herzen von Kopenhagen, erwartet Sie das Hotel du Nord nahe dem Hauptbahnhof und dem Tivoli Vergnügungspark. _x000D_
Die unlängst renovierten Gästezimmer im Hotel du Nord sind wunderschön, im klassischen Stil gehalten und mit zahlreichen Annehmlichkeiten ausgestattet. In allen Zimmern verfügen Sie über ein Badezimmer mit Wannenbad. _x000D_
Entdecken Sie die zahlreichen Restaurants und Cafés der Umgebung.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Colbjornsensgade, 14]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[DK 1652]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Copenhagen]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Denmark]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Copenhagen]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/44029_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[004533224433]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservations@hoteldunord.dk]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[004533298686]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/danemark/kopenhagen/hotel-du-nord.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[13.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[56.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17158</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apts. Ascot]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[608047]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Herzen Kopenhagens empfängt Sie das charmante Ascot Hotel & Spa in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert._x000D_
Im historischen Ascot Hotel & Spa wohnen Sie in einem der 120 geräumigen Zimmer im dänischen Stil. Die moderne Ausstattung kontrastiert in angenehmer Weise mit dem restaurierten ehemaligen Kopenhagener Badehaus._x000D_
In der Nähe des Tivoli Gardens, des Rathausplatzes und der Einkaufs  und Fußgängerstraße Strøget bietet das Ascot Hotel & Spa Zugang zu Einrichtungen wie einem Solarium, einem Fitnesscenter, 3 Restaurants und einer Zahnarztpraxis.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[STUDIESTRAEDE, 61]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1554]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Copenhagen]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Denmark]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Copenhagen]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/82842_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+45 33 126000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@ascot-apartments.dk]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+45 33 146040]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/danemark/kopenhagen/hotel-apts-ascot.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[13.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[56.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17164</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Le Parc]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[698413]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Le Parc ist ein Hotel mit einem anderen Konzept. Es verfügt über 30 Suiten, die durch ihr Design und Architektur unterschieden werden, mit allem, was benötigt wird, um Ihren Aufenthalt wirklich angenehm ausgestattet._x000D_
Das Hotel liegt nur 7 km vom Flughafen entfernt und es bietet seinen Gästen einen kostenlosen Shuttle, sowie Laptops und WLAN Internetzugang im ganzen Hotel für Gäste, die nicht mit ihren eigenen Computer zu tun zu reisen._x000D_
Sein japanisches Restaurant, Sake, hat sich als einer der Elite Restaurants in Städten, in denen er seine Dienstleistungen erbringt positioniert und hat auch der Treffpunkt von Persönlichkeiten und Prominenten._x000D_
_x000D_
HINWEIS: Es muss einen City Tax von 1$ pro Tag und pro Passagier im Hotel bezahlt werden._x000D_
Kinder müssen den Frühstück separat bezahlen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[REPÚBLICA DE EL SALVADOR 34-349]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Quito]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[South America]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Ecuador]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Quito]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/233079_fotpe1_habitacion-ventana.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+59 32 227 68  00]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[srodriguez@leparc.com.ed]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+59 32 227 78 70]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/ecuador/quito/hotel-le-parc.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-79.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17165</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rivoli Jardin]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[606483]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dies ist ein erstklassiges, familiengeführtes Hotel mitten im Herzen von Helsinki, das trotzdem vom Verkehrslärm verschont bleibt. Es wurde 2009 renoviert und verfügt über insgesamt 55 Gästezimmer, verteilt über 6 Stockwerke. Das klimatisierte Stadthotel begrüßt seine Gäste in einem Empfangsbereich mit 24h Rezeption/Check out Service, Hotelsafe, Wechselstube und Garderobe. Des Weiteren sind Aufzug, Café, Bar, Frühstücksraum, WLAN Internetzugang und Zimmer  und Wäscheservice vorhanden. Gäste mit Auto können ihr Fahrzeug auf dem nahe gelegenen Parkplatz abstellen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[Kasarmikatu, 40]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00130]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Helsinki]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Finland]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Southern Finland]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Uusimaa]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Helsinki]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/42830_fotpe1_Superior_room_503.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[003589681500]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[rivoli.jardin@rivoli.fi]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[003589656988]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/finnland/helsinki/hotel-rivoli-jardin.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[25.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[60.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17166</hotel-id><hotel-name><![CDATA[La Tourmaline]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[653784]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Unweit mehrerer Geschäfte und der Skigebiete von Aime erwartet Sie im Tal Vallée de la Tarentaise das Hotel La Tourmaline. Freuen Sie sich auf die schöne Aussicht und das kostenfreie WLAN. Ihr Fahrzeug stellen Sie ebenfalls kostenfrei vor Ort ab._x000D_
Entspannen Sie im Wellnesscenter. Dieses umfasst einen Innenpool, eine Sauna, einen Massagesalon sowie einen Whirlpool innen und im Freien._x000D_
Die geräumigen und komfortablen Zimmer empfangen Sie mit TV und einem eigenen Bad. Von den meisten Zimmern lassen Sie den Blick über die Berge schweifen._x000D_
Bequem erreichen Sie vom Hotel Tourmaline die Skigebiete von La Plagne und Les Arcs. Beim Wandern und Radfahren erkunden Sie außerdem die Umgebung._x000D_
Am Abend verweilen Sie im gemütlichen Hotelrestaurant und kosten typische, im Holzofen zubereitete Gerichte.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[175, ROUTE DE LA FORTUNE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[73210]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Aime]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alps]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Savoie]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Aime La Plagne]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/142275_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 479556293]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hoteltourmaline@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 479555248]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/aime/hotel-la-tourmaline.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[7.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[46.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17168</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Alpen Roc]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[646278]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel im Stil eines Chalets befindet sich im Herzen von Clusaz (1100 bis 2600 m) nahe Annecy, Chamonix und Geneva. Die Skilifte liegen nur 150 m entfernt._x000D_
Das Alpen Roc Hotel verfügt über 107 Zimmer, die sich mit eigenem Schlafbereich für Kinder vor allem für Familien eignen. Das Restaurant empfängt Sie mit einer warmen Atmosphäre, großen Fenstern mit Blick auf den Ort und ausgezeichneten traditionellen Gerichten. In der Loungebar im typischen Stil der Savoyen verweilen Sie mit einem Aperitif._x000D_
Das Fitness  und Wellnesscenter lädt mit beheiztem Swimmingpool, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum zum Entspannen ein. Dieses nutzen Sie kostenfrei. Zudem wird gegen einen Aufpreis Balneotherapie angeboten. _x000D_
_x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ROUTE DES GRANDES ALPES BP-56]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[74220]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Annecy]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Alps]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Haute Savoie]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Clusaz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/127452_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 450025896]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel-alpenroc.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 450025749]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/la-clusaz/hotel-alpen-roc.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[46.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17171</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Tulip Inn Biarritz Louisiane]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002879]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel mit seinem ausgezeichneten Restaurant befindet sich im Herzen von Biarritz in der Nähe des Palais des Festivals, des Kasinos und den Stränden der Region. Der Außenpool lädt zum Verweilen ein._x000D_
Ihr Frühstück kann ohne Aufpreis auch auf Ihrem Zimmer serviert werden._x000D_
Das freundliche und aufmerksame Personal des Tulip Inn Biarritz Luisiane steht Ihnen gern bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Biarritz rund um die Uhr hilfreich zur Seite._x000D_
Alle modernen Zimmer im Louisiane sind schallisoliert und verfügen über Flachbild TV mit Sat Kanälen und Canal+. Auf Anfrage sind Zimmer mit Verbindungstür erhältlich._x000D_
Hinweis: Aufgrund von Renovierungsarbeiten vom 15. Januar 10. April 2011, sind nur die Superior Zimmer zur Verfügung._x000D_
Hinweis: Es gibt keine Möglichkeit, zusätzliche Betten in den Zimmern hinzuzufügen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RUE GUY-PETIT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[64200]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Biarritz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Aquitaine]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pyrenees Atlantiques]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Biarritz]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/2996_fotpe1_Double.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 559 222020]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel.louisiane.biarritz@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 559 249577]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/biarritz/hotel-tulip-inn-biarritz-louisiane.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17172</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Loustau]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000452]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Loustau am Ufer des Adours bietet eine außergewöhnliche Sicht auf die mittelalterliche Stadt Bayonne und ist der ideale Ausgangspunkt, um das Baskenland zu erkunden._x000D_
Alle 45 Zimmer sind schallisoliert und verfügen über eine Klimaanlage. Profitieren Sie von einem modernen Badezimmer, einer Zentralheizung und einem Flachbild TV._x000D_
Alle 5 Etagen des Hotels sind mit dem Fahrstuhl erreichbar. Im Erdgeschoss finden Sie ein Restaurant und eine Bar. Im Restaurant Le Clos St. Esprit werden Sie mit köstlichen Speisen aus frischen Zutaten verwöhnt. Im LEscale genießen Sie ein entspannendes Getränk in gemütlicher Atmosphäre._x000D_
Notice: City tax: 0,90 euro per person and day. Must be paid directly in the hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[1 PLACE DE LA REPUBLIQUE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[64100]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Biarritz]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Aquitaine]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pyrenees Atlantiques]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Biarritz]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bayonne]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/22629_fotpe1_pral.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 559 550808]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel-loustau.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 559 556936]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/bayonne/hotel-loustau.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17174</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Comfort Suites Victoria Garden]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[022731]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Allgemeine BeschreibungIn unmittelbarer Nähe zu den Hauptattraktionen LageTraumhaft schöne Lage in Bordeaux . Bahnhof leicht erreichbar. Lokale SehenswürdigkeitenIn der Nähe von lokalen Sehenswürdigkeiten, wie Cathedral of St Andre, St. Michel Basilica, and Victory Square . Place de la Victoire   10 Minuten . Restaurants und LoungesRestaurant in der Nähe Frühstücksraum ServiceFahrstühle Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt Business Service an der Rezeption erhältlich Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet GesellschaftsräumeEvent Möglichkeiten QuartiereKlassische Zimmer Junior Suite accomodates 3 guests Studio Suite accomodates 2 guests ParkenParkmöglichkeiten vor Ort RichtlinienHaustiere erlaubt_x000D_
Reception timetable: Mondays to Fridays from 7h00   12h30 + 13h30   22h00. Saturdays and Sundays: from 7 am till 12hrs30 pm + 4:30 pm till 22:00 pm. The clients who will arrive later should report at hotel. City tax 1.10 Euros per pax and night, direct payment at hotel. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[127 COURS DE LA SOMME]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[33800]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Bordeaux]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Aquitaine]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Gironde]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bordeaux]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/125214_fotpe1_Studio_twin2.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 556334848]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[vgbdx.reception@groupemadeo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 556334849]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/bordeaux/hotel-comfort-suites-victoria-garden.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[45.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17177</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Les Gens De Mer]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625283]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Sie können Ihr Fahrzeug auf den kostenlosen Hotelparkplätzen abstellen. An der Rezeption steht Ihnen ein Safe für die Aufbewahrung Ihrer Wertsachen zur Verfügung._x000D_
Die Gästezimmer sind natürlich mit Fernseher und Telefon ausgestattet._x000D_
Lassen Sie den Abend im hoteleigenen Restaurant ausklingen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[44, QUAI DE LA DOUANE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29200]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Brest]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Brest]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/82951_fotpe1_HOTELPRINCIPALOK222.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 298 460740]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[agismbrest@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 298 461414]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/brest/hotel-les-gens-de-mer.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[48.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17179</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Les Gens De Mer]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625293]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Les Gens de Mer heißt Sie direkt gegenüber der Marina im Herzen von Boulogne sur Mer in typischer Hafenatmosphäre willkommen._x000D_
Das Hotel Les Gens de Mer bietet 44 renovierte Zimmer zu einem guten Preis Leistungs Verhältnis._x000D_
Das Hotelrestaurant serviert eine große Auswahl an Menüs guter Qualität zu attraktiven Preisen. Zudem finden Themenabende statt._x000D_
Das Hotel verfügt über 2 Tagungsräume und ist Ihnen auf Anfrage gern beim Arrangement von Banketten behilflich.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[QUAI CHANZY]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[62200]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Boulogne Sur Mer]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Boulogne Sur Mer]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/82956_fotpe1_HOTELOKOK11LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 321 317320]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[agismboulogne@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 321 304046]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/boulogne-sur-mer/hotel-les-gens-de-mer.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[51.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17181</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Campanile Carcassonne Est]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692555]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel befindet sich in Carcassonne. Die Unterkunft liegt in der Nähe der folgenden Sehenswürdigkeiten: Porte Narbonnaise und Mittelalterliche Stadt. Diese Unterkunft in Carcassonne verfügt über Folgendes: Restaurant und Bar/Lounge. Ein kostenloser W LAN Internetzugang steht in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung. Gästen stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Alle Zimmer sind wie folgt ausgestattet: kostenloser W LAN Internetzugang. Weitere Annehmlichkeiten sind: Klimaanlagen und Schreibtische. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[RUE CAMILLE FLAMMARION]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Carcassone]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Carcassone]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Carcassonne]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/222798_fotpe1_pral.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 468771144]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[carcassone.est@campanile.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 468778349]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/carcassonne/hotel-campanile-carcassonne-est.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17182</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Trois Couronnes]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[692150]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Direkt vor den Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt Carcassonne bietet Ihnen dieses Hotel einen einzigartigen Panoramablick auf die Festung und einen beheizten Innenpool._x000D_
Die vor kurzem renovierten Zimmer des Hotels Des Trois Couronnes sind gut ausgestattet und schön eingerichtet. Die Panoramazimmer verfügen über einen privaten Balkon, von dem sich Ihnen ein fantastischer Blick auf die mittelalterliche Stadt bietet._x000D_
In der gemütlichen Bar auf der 4. Etage des Hauses nehmen Sie einen Aperitif, während Sie den Blick auf Carcassone bewundern. Im Panoramarestaurant des Hotels werden Sie mit traditionellen Speisen der regionalen Küche verwöhnt. Im Sommer genießen Sie zudem Grillspezialitäten auf der Terrasse._x000D_
Das freundliche und aufmerksame Personal des Hotels Des Trois Couronnes steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und hilft Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Aufenthaltes in Carcasonne.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[2 RUE DES TROIS CORONNES]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Carcassone]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Carcassone]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Carcassonne]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/220865_fotpe1_HABITACIONOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 468253610]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[th-denian@orange.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 468259292]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/carcassonne/hotel-trois-couronnes.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17185</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Chateau Des Ducs De Joyeuse]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[611340]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Château Ducs de Joyeuse befindet sich im Herzen der Region Pays Cathare. Dieses denkmalgeschützte Schloss aus dem 16. Jahrhundert liegt auf einem weitläufigen Gelände am Ufer der Aude._x000D_
Das Schloss mit einem wunderschönen Innenhof, der in den Sommermonaten zum Speisen einlädt, ist ein ganz besonderer Ort für Ihren Aufenthalt in Couiza. Darüber hinaus verfügt das Hotel über einen Swimmingpool und einen Tennisplatz. Hier wohnen Sie in der Nähe der zahlreichen Kathedralen und historischen Monumente der Region Pays Cathare. Das Hotel verfügt über keinen Aufzug._x000D_
ACHTUNG: Der Rezeptionservice funktioniert von 07.30 bis 22.00 Uhr. Wenn Sie später ankommen sollten, bitte telefonieren Sie dem Hotel. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[ALLÉE DU CHATEAU]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11190]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Carcassone]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Carcassone]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Couiza]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/62050_fotpe1_habitacion11-hotel-c.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 468 742350]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[d.avelange@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 468 742336 ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/couiza/hotel-chateau-des-ducs-de-joyeuse.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17187</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Les Gens De Mer]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625292]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Gästezimmer haben eigene Duschen._x000D_
Während Ihres Aufenthalts werden Ihre Wertsachen gerne im Safe an der Rezeption aufbewahrt._x000D_
Ihr Zimmer verfügt über TV und Telefon._x000D_
Für Gaumenfreuden aller Art sorgt das hoteleigene Restaurant.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[9, RUE DU PORT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[29900]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Concarneau]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Concarneau]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/82955_fotpe1_FACHADA.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 298 970401]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[agismconcarneau@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 298 506977]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/concarneau/hotel-les-gens-de-mer.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-4.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[48.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17188</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Kyriad Dijon Centre]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[663952]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die unverwechselbar gestalteten Zimmer sind alle gut mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, was den Aufenthalt bequem und erholsam macht. Das Hotel bietet kostenfreien WLAN Internetzugang im gesamten Hotel. Das 2008 renovierte, klimatisierte Hotel besitzt insgesamt 30 Gästezimmer und begrüßt die Gäste in der Lobby mit 24h Rezeption/Check out Service, Hotelsafe und Aufzug. Weiterhin gibt es ein Restaurant im Hause.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[24 AVENUE FOCH]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[21000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Dijon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Dijon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/166939_fotpe1_HABITACION1OK22.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 380435378]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[kyriadcentre@kyriaddijon.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 380428417]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/dijon/hotel-kyriad-dijon-centre.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[47.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17189</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Kyriad Dijon Est]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[663954]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das funktionelle Hotel und Restaurant befindet sich im Osten Dijons nahe dem Bahnhof und nur eine kurze Fahrt vom Ausstellungszentrum entfernt. Es bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN._x000D_
Das Kyriad Dijon Est Mirande eignet sich ideal für einen Zwischenstopp. Das Zentrum Dijons erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt. Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen A6 und A31._x000D_
Es stehen kostenfreie Parkplätze am Kyriad Dijon zur Verfügung. So erkunden Sie die Region Bourgogne bequem mit dem Auto._x000D_
Zu den Freizeiteinrichtungen des Kyriad Dijon Est Mirande gehören ein Fitnessraum und ein 18 Loch Golfplatz eine kurze Fahrt entfernt._x000D_
Das freundliche und aufmerksame Personal steht Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthaltes rund um die Uhr zur Seite._x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[12-14 RUE PIERRE DE COUBERTIN]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[21000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Dijon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Dijon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/166940_fotpe1_HABITACIONOK122.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 380316912]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[kyriadest@kyriaddijon.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 380364431]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/dijon/hotel-kyriad-dijon-est.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[47.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17190</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Kyriad Gare]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[663953]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Domizil hat 2 Sterne und bietet insgesamt 80 Gästezimmer._x000D_
Das Hotel liegt in der Innenstadt (Entfernung zum Stadtzentrum 0,2 km). Die Lage ist für Reisende mit der Bahn ideal: Vom Bahnhof zum Hotel sind es nur 0,2 Kilometer._x000D_
Das Hotel verfügt über Nichtraucherzimmer, in denen Sie auch gerne Ihr Haustier unterbringen können (bitte geben Sie diesen Zimmerwunsch bei der Buchung an). Am Empfang ist das Hotel Team 24 Stunden für Sie da und bietet auch einen telefonischen Weckdienst. Ins Internet gelangen Sie über einen Anschluss in Ihrem Zimmer oder per WLAN (öffentlicher Bereich des Hotels). Informationen zur hoteleigenen Autovermietung erhalten Sie vom freundlichen Hotelpersonal._x000D_
Ein Fön ist im Badezimmer selbstverständlich vorhanden. Mit Radio und Fernseher in Ihrem Zimmer ist für gute Unterhaltung gesorgt. Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage._x000D_
In Sauna und Whirlpool finden Sie Ruhe und Entspannung. Das hoteleigene Hallenbad bietet Ihnen den entsprechenden sportlichen Rahmen._x000D_
Das hoteleigene Restaurant hat bei schönem Wetter eine Terrasse zu bieten. Wir heißen Sie abends an der Hotelbar willkommen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[7-9 RUE ALBERT REMY]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[21000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Dijon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Dijon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/166941_fotpe1_PISCINAOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 380531010]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[kyriadgare@kyriaddijon.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 380531038]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/dijon/hotel-kyriad-centre-gare.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[47.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17191</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Saint Georges]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[003724]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Quality Hotel Saint Georges bietet eine komfortable Unterkunft direkt gegenüber dem Bahnhof. Es befindet sich in Chalon sur Saône im Herzen des Burgund._x000D_
Die Zimmer im Quality Hotel Saint Georges Chalon sur Saône sind klimatisiert. Sie verfügen über ein Bad, einen TV und einen Schreibtisch. Einige wurden renoviert._x000D_
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert. Es gibt auch eine Bar und ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten._x000D_
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Saint Georges gehören WLAN, Parkplätze und Zimmerservice.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[32 RUE JEAN JAURES]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[71100]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Dijon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Dijon]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Chalon Sur Saone]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/3164_fotpe1_RECEPCIONOK1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33  385908050]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservation@le-saintgeorges.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33  385908055]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/chalon-sur-saone/hotel-saint-georges.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[47.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17192</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Les Gens De Mer]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625297]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das preisgünstige Hotel Les Gens de Mer liegt nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum entfernt und befindet sich gegenüber einem Hafen._x000D_
Die modernen und großzügigen Zimmer bieten eine herrliche Sicht auf die Umgebung. Profitieren Sie von einem modernen Badezimmer und kostenfreiem WLAN._x000D_
In dem modernen Hotelgebäude befinden sich eine Cafeteria und ein Restaurant mit einer großen Auswahl an Menüs, Fischgerichten und Meeresfrüchte Spezialitäten._x000D_
Das Servicepersonal des Hotels Les Gens de Mer bietet eine warme und freundliche Atmosphäre. Der schöne Sandstrand von Malo les Bains liegt weniger als 10 Minuten entfernt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[QUAI DU RISBAN]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[59140]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Dunkerque]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Dunkerque]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/82961_fotpe1_HOTELOKOK11LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 328 661522]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[agismdunkerque@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 328 637485]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/dunkerque/hotel-les-gens-de-mer.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[51.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17193</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Les Gens De Mer]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625282]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Gästezimmer haben eigene Duschen._x000D_
Am Hotel befinden sich hoteleigene Parkplätze. Wertsachen können Sie an der Rezeption zur Aufbewahrung abgeben.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[20, AVENUE DU GENERAL DE GAULLE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[La Rochelle]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Vendee Charente]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Charente Maritime]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[La Rochelle]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/82953_fotpe1_HOTELOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 546 412624]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[agismlarochelle@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 546 415129]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/la-rochelle/hotel-les-gens-de-mer.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[46.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17195</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Les Gens De Mer]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625296]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel verfügt über kostenlose Parkplätze. An der Rezeption steht Ihnen ein Safe für die Aufbewahrung Ihrer Wertsachen zur Verfügung._x000D_
Die Gästezimmer sind natürlich mit Fernseher und Telefon ausgestattet._x000D_
Das hoteleigene Restaurant freut sich auf Ihren Besuch._x000D_
*0,70 Euro City Tax pro Person/Nacht. Direkte Bezahlung im Hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[14, BD. LOUIS NAIL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[56100]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lorient]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lorient]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/82960_fotpe1_HABITACION_1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 297 371128]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[agismlorient@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 297 374131]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/lorient/hotel-les-gens-de-mer.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[48.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17196</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apparthotel Lorda]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691451]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Genau im Stadtzentrum, am Ufer des Flusses Gave und vor nur 400 Meter von den Heiligtümern. Es ist die ideale Lage für ihre Ferien in Lourdes. Das Aparthotel Lorda repräsentiert ein Traum um die wichtigsten gestlichen, touristischen und sportlichen Räume von den Pyrenäen kennenzulernen. _x000D_
Die Unterkunft kombiniert den architektonischen Charme von Lourdes aus den 30er Jahren und besitzt alle Bequemlichkeiten aus einem 3 Sternen Hotel. _x000D_
89 design Zimmer und Suites, alle modern ausgerüstet, eine Lounge Bar, ein Ausruhungssaal und ein aufmerksamer und freundlicher Service der ihren Aufenthalt einen unerlässigen Bequemlichkeits Touch beitragen wird.  ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[18 ESPLANADE DU PARADIS]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[65100]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lourdes]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lourdes]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/262083_fotpe1_room1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 562 46 41 50]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 562 53 12 48]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/lourdes/hotel-aparthotel-lorda.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17198</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Grand Hotel De La Grotte]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000436]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel wurde 1872 erbaut und wird seit Generationen von der selben Familie betrieben. Diese langjährige Erfahrung garantiert einen qualitativ hochwertig betreuten Aufenthalt. Das Hotel hat insgesamt 83 Zimmer auf 4 Etagen und bietet seinen Gästen eine Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Hotelsafe, Wechselstube, Aufzüge und Graderobe. Zur Ausstattung gehören zusätzlich Café, Bar, Restaurant und TV Raum. Geschäftsleuten stehen Konferenzräumlichkeiten mit WLAN Internetzugang zur Verfügung. Außerdem gibt es Zimmer  und Wäscheservice sowie Fahrradverleih, Garage und Parkplätze._x000D_
Im Jahr 2011, bietet das Hotel einen Außenpool, eine Terrasse für Cocktails und organisieren Gruppentreffen, ein Park zum Spazierengehen oder Sonnenbaden und Fußgänger aus dem Park zu den Schreinen zu bekommen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[66 RUE DE LA GROTTE BP 71]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[65100]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lourdes]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lourdes]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/201059_fotpe1_5253829564_872c6bdcc.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 562945887]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[contact@hotel-grotte.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 562942050]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/lourdes/hotel-grand-hotel-de-la-grotte.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17202</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Notre Dame De La Sarte]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000482]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Am Ufer des Flusses Gave unweit des Eingangs zur Wallfahrtsstätte Notre Dame de Lourdes erwartet Sie dieses Hotel mit hellen Zimmern mit einem eigenen Bad und Sat TV._x000D_
Von den Zimmern im Notre Dame De La Sarte genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Pyrenäen und die Seilbahn auf den Pic du Jer._x000D_
Nach einem erlebnisreichen Tag in Lourdes entspannen Sie im schattigen Innenhof oder im Fernsehraum._x000D_
Der Küchenchef im klimatisierten Restaurant des Notre Dame De La Sarte bereitet für Sie traditionelle Gerichte der Hausmannskost zu. Auf Nachfrage werden hierbei auch spezielle Diätanforderungen berücksichtigt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[44, Avenue Peyramale]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[65100]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lourdes]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lourdes]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11102_fotpe1_HABITACION1OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 562 942064]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@notredamedelasarte.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 562 946466]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/lourdes/hotel-notre-dame-de-la-sarte.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17203</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Christina]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000383]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die grüne Umgebung und die einzigartige Atmosphäre bilden einen perfekten Rahmen für Ihren Aufenthalt. Spazieren Sie durch die Steingärten mit Ihren Wasserfällen oder entspannen Sie auf einer der Terrassen mit Blick auf den Gave de Pau und die Pyrenäen._x000D_
Tourismusabgabe: 0,80¿/Person und Tag. Direkt im Hotel zu zahlen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[42 AVENUE PEYRAMALE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[65100]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lourdes]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lourdes]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/3115_fotpe1_PRINCIPALOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 562 942611]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel.christina@orange.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 562 949709]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/lourdes/hotel-christina.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17204</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Arcades]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000334]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2006 renovierte Hotel verfügt auf 10 Etagen über insgesamt 214 Zimmer. Es gibt eine 24 h Rezeption mit Hotelsafe und Geldwechselmöglichkeit, eine Bar und ein Restaurant. Aufzüge, Internet (WLAN) und Café vervollständigen das Angebot.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[13 AV DU PARADIS, BP45]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[65102]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lourdes]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lourdes]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/16268_fotpe1_HOTELOK33PEGS.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 562 942059]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[arcadeslourdes@orange.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 562 947217]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/lourdes/hotel-arcades.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17206</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Cavaliere Sur Plage]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[612238]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Herzen der Côte d  Azur, nur 35 Minuten von Saint Tropez, gegenüber der Levant Inseln und Port Cros, verfügt dieses Hotel über 56 Zimmer und 4 Suiten. Alle Zimmer wurden 2005 renoviert und sind komplett ausgestattet. Eine Bar direkt am Meer, ein Panoramarestaurant und ein Privatstrand vervollständigen das Angebot des Hotels.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[2 AVENUE DU CAP NEGRE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[83980]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Saint Tropez]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cote d Azur]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Var]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Saint Tropez]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/66492_fotpe1_HABITACION1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 498 043737]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[contact@hotel-cavalieresurplage.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 498 043700]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/le-lavandou/hotel-cavaliere-sur-plage.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[6.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17207</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Dubost]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[646454]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist ideal im Herzen von Lyon gelegen, nahe der Fußgängerzone und den Restaurants der Innenstadt. _x000D_
Profitieren Sie von der günstigen Lage, nur 100 m vom TGV Bahnhof entfernt, sowie von der günstigen Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz._x000D_
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer, die nach einem erlebnisreichen Tag zum Entspannen einladen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[19 PLACE CARNOT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[69002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lyon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lyon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/129036_fotpe1_PRINCIPALOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 478420046]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel-dubost.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 472409666]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/lyon/hotel-dubost.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[46.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17210</hotel-id><hotel-name><![CDATA[De La Loire]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[634073]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Inter Hotel de la Loire besticht durch funktionale Zimmer und ein gutes Preis Leistungs Verhältnis. Sie wohnen 5 Minuten vom Bahnhof Perrache entfernt, während Sie nur wenige Schritte vom historischen Stadtkern trennen._x000D_
Die geräumigen Zimmer im Inter Hotel de la Loire sind alle schallisoliert. Zu deren umfassender Ausstattung gehören ein eigenes Bad und eine geschmackvolle Einrichtung._x000D_
Die freundlichen, aufmerksamen Mitarbeiter und nicht zuletzt die vorteilhafte Lage unweit einiger Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel zählen zu den Vorzügen des Inter Hotel. Hier finden Sie einen geeigneten Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Lyon.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[19 COURS DE VERDUM]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[69002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lyon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lyon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/125132_fotpe1_HABITACION1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 478374429]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel.de.la.loire@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 472418320]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/lyon/hotel-de-la-loire.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[46.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17212</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Park And Suites Prestige Lyon Part Dieu]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[669156]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Park & Suites Lyon Residenz befindet sich im Zentrum von Lyon, 1 km vom Bahnhof Part Dieu entfernt. Es bietet geräumige Suiten mit kostenfreiem WLAN Internetzugang._x000D_
Jede Suite ist mit einer Klimaanlage, einem Flachbild SAT TV und einer Küchenzeile mit Mikrowelle und Geschirrspüler ausgestattet._x000D_
Das Lyon Part Dieu bietet täglich ein kontinentales Frühstück, das auf Anfrage auch auf Ihrem Zimmer serviert werden kann._x000D_
Profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung des hoteleigenen Fitness  und Massagebereiches. Freuen Sie sich auf ein Spa mit einer Sauna und einem Whirlpool._x000D_
Die U Bahnhöfe Garibaldi und Sans Souci sind beide 600 Meter von der Residenz entfernt und bieten eine gute Anbindung zum Place Bellecour und der Basilika Notre Dame de Fourvière. Am Park & Suites Prestige Lyon Part Dieu stehen Ihnen Parkplätze zur Verfügung. Check in from 3PM]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[11 BD. MARIUS VIVIER MERLE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[69003]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lyon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lyon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/178998_fotpe1_3.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 472841040]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[lyonpartdieu@mysuiteapparthotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 472841041]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/lyon/hotel-lyon-part-dieu.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[46.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17215</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Grand Hotel Du Helder]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000440]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Einfaches Hotel in ruhiger Lage in Lyon, in der Nähe der Bahnhöfe Part Dieu und Perrache. Verfügt über 95 Zimmer, eine Bar, eine große Lounge und ein Restaurant mit typischer regionaler Küche.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[38 RUE DE MARSEILLES]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[69007]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Lyon]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Lyon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/3148_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 478 616161]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelhelder@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 478 616100]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/lyon/hotel-grand-hotel-du-helder.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[46.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17219</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Grand Tonic Marseille]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602682]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 4 Sterne Hotel hat 56 komfortabel eingerichtete Zimmer._x000D_
Die Zimmer verfügen über Kabel TV und einen Internetzugang sowie einen Safe und eine Minibar mit gekühlten Getränken und Snacks. Die Zimmer sind mit Radio und Fernseher ausgestattet. Pay TV ist vorhanden. Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor._x000D_
Lassen Sie den Abend im hoteleigenen Restaurant ausklingen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[43 QUAI DES BELGES]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[13001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Marseille]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cote d Azur]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bouches du Rhône]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Marseille]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/25151_fotpe1_HABITACION1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 491 556746]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[amic.marseille@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 491 556756]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/marseille/hotel-grand-tonic-marseille.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17220</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Les Gens De Mer]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602670]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Les Gens liegt 200 Meter von der U Bahn Station Joliette und dem Euroméditerranée entfernt. Freuen Sie sich auf ein freundliches Ambiente. Zum Hafen Vieux Port gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß._x000D_
Hotel Les Gens de Mer besitzt 63 komfortable Zimmer, darunter 24 Zimmer mit Klimaanlage._x000D_
Entspannen Sie am Abend an der Hotel Bar Seamen¿s Club. Ein Zimmer mit Gesllschaftsspielen, ein Sat TV Bereich und eine Bibliothek befinden sich im Hotel._x000D_
Das Hotel bietet zudem einen großen Garten mit einem Brunnen und einen Parkplatz. Das Hotel verfügt über 2 Tagungsräume für 50 und 80 Personen. Mittagessen für Gruppen und Bankette werden auf Wunsch organisiert. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[25-27 RUE DE FORBIN]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[13002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Marseille]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Cote d Azur]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Bouches du Rhône]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Marseille]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/82952_fotpe1_HOTELOKOK11LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 491 911958]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[agismmarseille@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 491 560294]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/marseille/hotel-les-gens-de-mer.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[43.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17222</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Apparthotel Victoria Garden]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[644956]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Nahe dem Stadtzentrum und dem Bahnhof von Mülhausen bietet das Appart  hotel eine breite Auswahl an gemütlichen und guten Unterkünften mit WLAN und Parkplätzen vor Ort._x000D_
Das Appart  hotel Victoria Garden Mulhouse verfügt über geräumige Standard Zimmer mit Bad, Kabel TV und Telefon._x000D_
Die komplett ausgestattet Suiten für 1 bis 4 Gäste sind zudem mit einer Küchenzeile ausgestattet, so dass Sie hier einen komfortablen und unabhängigen Aufenthalt verbringen._x000D_
Zum Hotel gehören auch 4 komplett ausgestattete Konferenzräume und die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Organisation Ihrer Tagung oder Ihres Seminars behilflich._x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[8 RUE SAINT SAUVEUR]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[68100]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Mulhouse]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Mulhouse]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/125236_foto1_Room_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 389363900]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[vgmul.reception@groupemadeo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 389363901]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/mulhouse/hotel-apparthotel-victoria-garden.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[7.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[48.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17231</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Relais Acropolis]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[684174]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Mit dem Charme eines privaten Gutshauses bietet dieses Hotel Ihnen seine Gastfreundschaft Das Hotel liegt im Herzen von Nizza, 150m vom Kongreßzentrum entfernt. _x000D_
Nizza liegt zwischen Cannes und Monaco, 45km von Italien entfernt. Es ist das Herz einer der meistbesuchten Regionen weltweit: der Cote d  Azur. Nach einer Aussage von Matisse findet sich in Nizza das schönste Licht der Welt, und das Mittelmeer bietet eine exklusive Vielfalt an Stränden, Sehenswürdigkeiten, Inseln... Antibes Juan les Pins zwischen Nizza und Cannes ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Cote d  Azur. Durch die Ausläufer des Cap d  Antibes und Fort Carré eingegrenzt ist der Hafen von Vauban mit seinen Luxusyachten. Die Altstadt von Antibes ist umfasst von alten Schutzwällen, die auf reiche Anwesen früherer Epochen schließen lassen. Lassen Sie sich vom künstlerischen und handwerklichen Reichtum dieser Stadt begeistern. Der Urlaubsort Juan les Pins ist berühmt für seine Jazz Festivals und sein Nachtleben, das stets eine Schar von Nachschwärmern anzieht. Genau wie Cannes mit seiner berühmten Croisette zieht Juan Les Pins Spaziergänger mit seiner Promenade du Soleil, den Sandstränden und den Pinienwäld...]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[20 BOULEVARD RISSO]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[06300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Nice]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Italy]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Venice]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/205418_fotpe1_FOTO-1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 492 001450]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[contract@hotel-relais-acropolis.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 492 001451]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/nizza/hotel-relais-acropolis.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[7.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[44.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17232</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hi Hotel Eco Spa And Beach]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[691611]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses umweltfreundliche Boutique Hotel befindet sich im Zentrum Nizzas nur 200 m von der berühmten Promenade des Anglais entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich, einen Privatstrand und stilvolle Zimmer._x000D_
Die preisgekrönte Designerin Matali Crasset, die bereits mit dem berühmten Designer Philippe Starck zusammengearbeitet hat, entwarf das HI Hotel, das durch sein neues, innovatives Design eine neue Form des Luxus darstellt._x000D_
Erholung und Entspannung finden Sie im Wellnessbereich des HI Hôtels mit Dampfbad und verschiedenen Massagen sowie im Außenpool des Hotels._x000D_
Die Happy Bar im Herzen des HI Hotel ist lichtdurchflutet, sowohl von der Straßenseite als auch von der Seite des Atriumgartens. Am Abend legen hier DJs auf._x000D_
Im Hotelrestaurant mit Bio Küche werden gesunde und einfache Gerichte serviert. Frühstück, Mittag  und Abendessen sowie Brunch können Sie hier genießen. Neben einer Sushibar werden Ihnen hier vegetarische Gerichte angeboten. Zum Speisen lädt auch die Gartenterrasse des Hotels ein.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[3 AVENUE DES FLEURS]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[06000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Nice]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Italy]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Venice]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/219846_fotpe1_11HABITACION2OK222.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 497072626]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hi@hi-hotel.net]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 497072627]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/nizza/hotel-hi-hotel-eco-spa-and-beach.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[7.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[44.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17235</hotel-id><hotel-name><![CDATA[B4 Nice Plaza]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[697849]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Nice Plaza befindet sich in ausgezeichneter Lage im Herzen von Nizza. Das Hotelgebäude liegt direkt am Strand und in der Nähe der (Strand )Promenade des Anglais. _x000D_
Das internationale Hotelpersonal bietet Ihnen sowohl für Ihre Geschäftsveranstaltungen als auch für Ihre Freizeit einen ausgezeichneten Service. Das Hotel liegt inmitten der Gärten Albert I und bietet seinen Gästen 182 weiträumige, helle Zimmer und Suiten. Von einigen Zimmern aus haben Sie eine atemberaubend schöne Aussicht auf das Meer. Das 4 Sterne Hotel bietet Ihnen jeglichen Komfort, den Sie für einen angenehmen Aufenthalt in Nizza benötigen._x000D_
City tax to be paid directly at the hotel, 1.20 Euros per person and per night.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[12 AVENUE VERDUN]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[06000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Nice]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Italy]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Venice]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/232138_fotpe1_11.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33  493  167575 ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservation.ecommerce@boscolo.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33  493  886111]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/nizza/hotel-b4-nice-plaza-ttoo.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[7.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[44.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17242</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Paris Villette]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600431]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel bietet eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung zur Umgehungsstraße Boulevard Péripherique und zur Autobahn A1. Im unmittelbaren Umkreis des Hotels finden Sie verschiedene Geschäfte, Restaurants und zahlreiche Attraktionen. Das Hotel Paris Villette befindet sich in der Nähe des Wissenschaftsmuseums und der Industries of the Villette (10 Gehminuten) und ist nur 5 Gehminuten von der U Bahnstation (Linie 7) Crimée entfernt. Von hier aus gelangen Sie problemlos in das Stadtzentrum von Paris. Die Linie 7 bringt Sie direkt zu den U Bahnstationen Palais Royal   Musée du Louvre und Opéra. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[56, RUE CURIAL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75019]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11865_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 40375074]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel.paris.villette@free.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 40370225]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-paris-villette.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17243</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Ile De France Opera]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[614761]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Gelegen im Zentrum von Paris, zwischen der Oper und der Börse, liegt das Hotel "Ile de France Opéra". Das Louvre, das Geschäftsviertel und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Das Haus bietet Ihnen 20 Zimmer mit komfortabler und moderner Einrichtung für Ihren Geschäfts  oder Urlaubsaufenthalt in Paris.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[26 RUE ST AUGUSTIN]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/70858_fotpe1_HABITACION3OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 47424061]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hoteliledefrance@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 40170272]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-ile-de-france-opera.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17244</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Amarante Arc De Triomphe]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[621973]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Amarante Arc de Triomphe liegt im wohlhabenden Bereich der Champs Elysées, in der Nähe des Triumphbogens und des Palais de Congrès Exhibition Centre und ist somit gleichermaßen ideal für Geschäftsreisende und Urlauber. _x000D_
Das Hotel ist für seinen behaglichen Zimmer und den qualitativen Service bekannt und wurde kürzlich neu ausgestattet, um die Modernität des napoleonischen Stils wiederzuspiegeln._x000D_
TAXE DE SEJOUR DIRECT PAYMENT: 1,50 EU PER PERSON AND NIGHT.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[25 RUE THEODORE DE BANVILLE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75017]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/75978_fotpe1_HABITACIONOKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 47637669]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[amarante-arcdetriomphe@jjwhotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 43806396]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-amarante-arc-de-triomphe.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17245</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Grand Hotel Du Havre]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002720]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Grand Hotel du Havre liegt in unmittelbarer Nähe zum bekannten und beliebten Einkaufszentrum "Les Grands Magasins". Der Place de la Madeleine, die Oper, Montmartre, der Louvre und die Champs Elysées sind innerhalb weniger Minuten mit dem Bus zu erreichen. Vom Bahnhof St. Lazare verkehren häufig Züge nach Versailles, die Fahrt dauert 30 min. In der Umgebung unseres Hotels finden Sie zahlreiche gute Restaurants. Das Grand Hotel du Havre verfügt über 81 Zimmer   eine Anzahl, die persönlichen Service ermöglicht. Die Zimmer werden regelmäßig neu eingerichtet und sind komfortabel ausgestattet mit Bad, Durchwahltelefon, TV, Safe und Fön. Rezeption, Lounge, Speisesaal und alle Zimmer verfügen über Klimaanlagen._x000D_
NOTICE: The resort tax price is 1 euro per person per day. Not all the rooms have air conditioning.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[18 RUE D'AMSTERDAM]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/104412_fotpe1_HABITACION1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 42857274]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservation@havrehotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 48742239]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-grand-hotel-du-havre.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17247</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Newton Opera]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600858]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das reizende und elegante Newton Opéra Hotel befindet sich im Zentrum von Paris, zwischen der Opéra Garnier, dem Place de la Madeleine und dem Place de La Concorde. Das Hotel verfügt über 31 gemütliche Zimmer in eleganter und komfortabler Kulisse. In der Lounge, in der von 14:00 bis 20:00 Uhr kostenlos Tee und Kaffee serviert werden, finden Sie einen WLAN Internetzugang und einen Bereich um zu Lesen, wo Sie auch einen Drink genießen können. Darüber hinaus bietet das Hotel eine 24 Stunden besetzte Rezeption. Das Personal des Hotels ist Ihnen gerne Organisation Ihres Urlaubs oder allen Arten von Reservierungen behilflich.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[11 BIS RUE DE L'ARCADE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/98871_fotpe1_ENTRADAOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 42653213]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[newtonopera@easynet.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 42653090]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-newton-opera.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17252</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Murat]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[647837]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Murat liegt in Paris an der U Bahnstation Porte de Saint Cloud. Roland Garros und die U Bahnstation Porte de Versailles befinden sich in der Nähe des Hotels. Auch der Parc des Princes, der Eiffelturm, zahlreiche Restaurants und verschiedene Geschäfte sind unweit vom Hotel entfernt]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[119 BIS BD MURAT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75016]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/131997_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 146511232]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel.murat@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 146517001]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-murat.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17254</hotel-id><hotel-name><![CDATA[One By The Five]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[647514]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Herzen des Quartier Latin begrüßt Sie dieses innovative Designhotel. Das The Five Hotel befindet sich nahe der Rue Mouffetard, dem Jardin du Luxembourg und der Kathedrale Notre Dame._x000D_
Verleben Sie einen angenehmen Aufenthalt in diesem einzigartigen, anspruchsvollen Hotel, das einem originellen Kunstthema gewidmet ist. An der Rezeption gibt es eine Kunstgalerie. Ein Kurzfilm im Aufzug und eine chinesische Lackierung sorgen für Ruhe und Entspannung._x000D_
Die Zimmer sind modern eingerichtet. Glasfasern im Glastisch, in der Zimmerskulptur und im Badezimmer sorgen für ein besonderes Deko Extra. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild TV, eine Klimaanlage, kostenfreies WLAN und doppelte Verglasung._x000D_
Das Personal im Five Hotel gestaltet Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich und gibt gerne Auskunft über die Umgebung._x000D_
Mit der nahe gelegenen U Bahn erkunden Sie ganz bequem zahlreiche Pariser Attraktionen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[3 RUE FLATTERS]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75005]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/130491_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 143315231]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[contact@onebythefive.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 143316196]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-one-by-the-five.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17256</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Montparnasse Alesia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[647676]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel   Les Jardins de Paris Alésia   Montparnasse" liegt an einer belebten Straße zwischen dem Tour Montparnasse und dem Messezentrum Porte de Versailles; Sie finden hier zahlreiche Bars, Cafés und Restaurants und gelangen dank des guten öffentlichen Verkehrsnetzes problemlos in alle anderen Stadtviertel von Paris. Die komfortabel und modern eingerichteten Zimmer wurden 2006 renoviert. Unsere Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge durch Paris behilflich.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[147 TER RUE D¿ALESIA]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75014]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/131637_fotpe1_DSCF0658.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 145420637]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel-montparnassealesia.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 145424456]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-montparnasse-alesia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17257</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Claret]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451132]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Einst eine Unterkunft für Postkutscher hat das Hotel Claret den Charme des Viertels Bercy bewahrt. Es liegt am rechten Flußufer, nur 10 min von der Bastille sowie 5 min vom Bahnhof Lyon entfernt. Mit der neuen U Bahn Linie Meteor erreichen Sie Madeleine in 8 min und den Bahnhof St. Lazarre in 10 min. Das Hotel verfügt über 52 komfortable Zimmer, ausgestattet mit Direktwahltelefon, PC Anschluss, Farbfernseher, Badewanne und Dusche. Ihre Mahlzeiten können Sie in den Kellerräumen aus dem 18. Jahrhundert oder im Sommer auf Terasse geniessen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[44 BD. DE BERCY]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75012]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/127131_fotpe1_1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 146284131]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservation@hotel-claret.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 149280929]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-claret.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17259</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Montmartre]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[647580]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Holiday Inn Garden Court Hotel liegt im Herzen von Montmartre. Wir befinden uns nur fünf Minuten entfernt vom Place du Tertre mit seinen Zeichnern und der Basilika Montmartre. Wir befinden uns in der Nähe des Stadtviertels Pigalle und des Places Clichy. In dieser Gegend gibt es viele Brasserien und Restaurants sowie das typische Pariser Entertainment, so Z.B Das berühmte Cabaret   Moulin Rouge  . Von der Metro Station Lamarck Caulaincourt haben Sie direkten Anschluss an Einkaufsmöglichkeiten, an die Opéra, den Place de la Concorde an den Champs Elysées und zu Saint Germain des PrèS. Wir bieten Ihnen einen ausgezeichneten Service und alle Annehmlichkeiten in Kombination mit charakteristischem regionalem, persönlichem Ambiente._x000D_
NOTICE: taxe de séjour   1 euro per person and day, direct payment in the hotel]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[23 RUE DAMREMONT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75018]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/131391_fotpe1_ext.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 144923340]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hiparmm@aol.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 144920930]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-montmartre.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17262</hotel-id><hotel-name><![CDATA[FranÇois I]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[636682]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Diese elegante Oase ist günstig gelegen: Ein vertrauter und stilvoller Rückzugsort nur ein paar Schritte von der Avenue Montaigne entfernt. Das Boutique Hotel wurde vor kurzem renoviert. Es versprüht vom funkelnden Empfangsbereich aus Marmor bis hin zu den prächtigen Lounges das Gefühl von Vornehmheit, Eleganz, Komfort und vor allem Luxus. Die Zimmer sind außerordentlich gut ausgestattet. Sie haben das typische Pariser Flair, das zwischen Moderne und Renaissance angesiedelt ist. Die künstlerische Leitung der Zimmergestaltung hatte Pierre Yves Rochon. Die Bar des Hotels hat einen eleganten Wintergarten und das Restaurant und die Konferenzräume sind gleichermaßen einladend, mit jener entspannten, freundlichen Atmosphäre, die sich auch im liebevollen Servieren des Nachmittagstees widerspiegelt. Das Hotel verfügt über insgesamt 40 Zimmer. Zu den Einrichtungen gehören Klimaanlage, Empfangsbereich mit 24 h Rezeption, Hotelsafe, Wechselstube, Aufzug, Frühstücksraum und Internetzugang. Darüber hinaus bietet das Hotel Zimmer  und Wäscheservice an.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[7 RUE MAGELLAN]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/129272_fotpe1_hotel-francois-i.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 147234404]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@hotel-francois1er.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 147239343]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-francois-i.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17264</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Champerret Elysees]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[626271]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Champerret Elysees befindet sich inmitten eines lebhaften Wohnviertels unweit von Champs Elysées, Kongress und Maillot. Oper, Eiffelturm und den Geschäftsbezirk La Defense können Sie von unserem Haus aus schnell und bequem erreichen. Die 45 Zimmer des 3 Sterne Hotels empfangen Sie in warmer Atmosphäre und bieten modernen Komfort und höchste Standards.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[129 AVENUE DE VILLERS]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75017]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/131713_fotpe1_HABPRINCOK22.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 147644400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservation@champerretelysees.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 147631058]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-champerret-elysees.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17265</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Niel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[647677]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt in der Nähe des Etoile und der Champs Elysées und nur wenige Meter vom Palais des Congrès entfernt. Das Niel Elysées Etoile verbindet Charme mit traditioneller Gastlichkeit in der Nähe des Sammelpunkts der Air France. Das Hotel Niel Etoile liegt zwischen den Geschäfts  und Unterhaltungsvierteln ganz in der Nähe des Etoile und der Champs  Elysées. Unsere 36 Zimmer sind sehr komfortabel und verfügen über Dusche und wc oder Waschmöglichkeiten und Telefon. Das Frühstück servieren wir Ihnen in unserem freundlichen Frühstückssaal.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[11 RUE SAUSSIER LEROY]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75017]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/131715_fotpe1_HABITACION2OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 142279929]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelniel.arcdetriomphe@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 142271696]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-niel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17266</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Elysees Opera]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[626293]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt zwischen dem Opernhaus und Montmartre, nah am Molin Rouge, dem Saint Lazare Bahnhof und den großen Kaufhäusern. Das Haus "American Opera" bietet eine gemütliche Bar und ruhige komfortable Zimmer im Stadtzentrum Paris. Kurz: Zentrale Lage und besondere Unterbringung zu erschwinglichem Preis.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[17 RUE DE TURIN]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/131716_fotpe1_HABITACIONPRINOK222.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 143875650]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservation@elysees-opera.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 142941214]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-elysees-opera.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17267</hotel-id><hotel-name><![CDATA[The Five]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[634055]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Five Hotel gehört zu den neuesten Hotels in Paris und bietet seinen Gästen eine wundervolle Kombination aus künstlerischen und kreativen Elementen. Besuchen Sie das Hotel The Five und betreten Sie eine vollkommen andere Welt. An der Rezeption finden Sie eine Kunstgalerie, im Aufzug werden Kurzfilme gespielt und die Zimmer zeichnen sich durch ein einzigartiges Ambiente aus. Verblüffende Lichteffekte und Lackarbeiten von Isabelle Emmerique schaffen eine ruhige und heitere Atmosphäre. Das erfahrene Hotelpersonal heißt Sie in der warmen, bezaubernden und eleganten Atmosphäre im Five Hôtel herzlich willkommen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[3 RUE FLATTERS]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75005]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/131152_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 143315231]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[contact@thefivehotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 143316196]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-the-five.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17268</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Du Theatre]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[647789]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das zentral gelegene Hôtel du Théâtre befindet sich in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert, in einer ruhigen, typischen Pariser Straße, unweit des wundervollen Parc Monceau und umgeben von zahlreichen Shops und Restaurants. Unser Haus bietet frisch renovierte Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und einen Gewölbekeller, in dem Sie jeden Morgen Ihr Frühstück genießen. Freundliches Personal steht Ihnen bei Fragen gern zur Verfügung. Von den 2 nah gelegenen Metrostationen Rome und Villiers erreichen Sie Montmartre, die Oper, den Triumphbogen und die Champs Élysées in weniger als 5 Minuten. Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt, um Paris zu entdecken und in der Stadt zu wohnen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[5 RUE DE CHEROY]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75017]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/131795_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 143872148]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@hotel-theatre.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 142935939]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-du-theatre.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17269</hotel-id><hotel-name><![CDATA[De La Paix]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[647581]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel wurde vor einem Jahr komplett renoviert und ist in einem typischen Pariser Gebäude in der Nähe des Eiffelturms, von Saint Germain und dem Bahnhof Montparnasse untergebracht. Es verfügt über einen großen offenen Kamin in der Empfangshalle und einen schönen Frühstücksraum mit eigener Terrasse. Ein Parkplatz ist 2 Minuten entfernt und das freundliche Hotelpersonal hilft gern bei Anfragen aller Art. Das Hotel ist mit einem Getränkeautomaten ausgestattet sowie mit einem Konferenzraum für bis zu 15 Personen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[43 RUE DURANTON]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75015]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/131433_fotpe1_HABITACION1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 145571470]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hoteldelapaixparis@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 145570950]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-de-la-paix.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17270</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Sovereign Bord De Seine]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002232]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Notice: city tax is 0.75 Euros per person and day, direct payment in the hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[54 QUAI DE SEINE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[93400]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[St Ouen]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/125373_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 140129129]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[sovereign.st.ouen@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 140108949]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/st-ouen/hotel-sovereign.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17271</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Carina Tour Eiffel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[645193]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Willkommen in diesem charmanten, typischen Pariser Hotel, das den Komfort eines Drei Sterne Hotels zum Zwei Sterne Preis anbietet. Das Hotel liegt im Herzen des Viertels Beaugrenelle und ist eine ideale Ausgangsbasis, um die französische Hauptstadt, die Ufer der Seine, den Eiffelturm oder während der Messezeiten auch das Ausstellungsgelände (Parc des Expositions) bei Porte de Versailles zu erkunden. Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und liegt in einer ruhigen Wohngegend. Es bietet eine warme, gemütliche Atmosphäre. Das Personal und die Hotelleitung sind bemüht, Ihren Aufenthalt in den mit allem nötigen Komfort ausgestatteten Zimmern so angenehm wie möglich zu machen. _x000D_
NOTICE: city tax are not included 0.76 euros per pax and night, payable directly at the hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[9 RUE GINOUX]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75015]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/126294_fotpe1_HABITACION.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 145775818]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[carina.hotel@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 140598542]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-carina-tour-eiffel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17273</hotel-id><hotel-name><![CDATA[George Sand]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[646250]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Sie wohnen 5 Gehminuten vom CNIT Konferenzzentrum und dem Grand Arche de la Défense sowie 10 Minuten vom Bahnhof Saint Lazare und dem Palast von Versailles entfernt._x000D_
Das Familienhotel George Sand wurde 2007 komplett renoviert. Hinter dem schmiedeeisernen Tor erwartet Sie eine aufwendige Mosaikfassade, die elegante und gemütliche Interieurs verbirgt._x000D_
Das stilvolle und komfortable Hotel bietet eine romantische Atmosphäre aus dem 19. Jahrhundert, Musik von Chopin in den öffentlichen Bereichen sowie Zimmer mit persönlicher Atmosphäre. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[18 AVENUE MARCEAU]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[92400]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Courbevoie]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/127192_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 143335704]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[george_sand@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 147885938]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/courbevoie/hotel-george-sand.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17275</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Espace Champerret]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[644987]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Espace Champerret liegt auf einer ruhigen Strasse, in der Nähe des 17. Bezirkes von Paris und Neuilly, und 50 Meter von dem Messezentrum Espace Champerret entfernt. Es bietet 36 Zimmer an, davon 3 Duplex. Privatbad, Haartrockner, Fernsehen, Minibar, Direktwahltelefon, Wecker... Auch einen Wintergarten und einen Patio, wo Sie unvergessliche Erholungsaugenblicke verbringen können, stehen zur Verfügung._x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[26 RUE LOUISE MICHEL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[92300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Levallois Perret]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/125291_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 147572071]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[espace.champerret.hotel@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 147573139]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/levallois-perret/hotel-espace-champerret.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17278</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Europe]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[644989]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Europe Hotel liegt besonders zentral und bietet einen einfachen Zugang zu allen Hauptattraktionen. Hier wohnen Sie nahe des Eiffelturms und erreichen das Messegelände Porte de Versailles innerhalb kurzer Zeit. Das komplett renovierte Hotel bietet 37 große Zimmer, die alle mit Klimaanlage, Schallisolierung, Bad mit Wanne oder Dusche, Haartrockner, WC, LCD TV, Rdio und vielem mehr ausgestattet sind. Besuchen Sie auch die gemütliche Lounge Bar in der Lobby und nutzen Sie für Meetings mit bis zu 20 Personen den klimatisierten Konferenzraum.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[103 BLV. DE GRENELLE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75015]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/125295_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 247340744]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[contact@europehotelparis.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 245669308]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-europe.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17280</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Central La Defense]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[653389]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In der Nähe des CNIT und von La Défense gelegen, empfängt Sie das Hotel Central la Défense mit viel Charme und einer angenehmen Atmosphäre. Besuchen Sie berühmte Orte wie die Champs Elysées, den Triumphbogen, den Eiffelturm, Notre Dame und die Place des Vosges. Einige Zimmer bieten einen Ausblick auf La Défense und die Stadt Courbevoie. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück im Hotel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[99 RUE DU CAPITAINE GUYNEMER]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[92400]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Courbevoie]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/138211_fotpe1_HABITACIONOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 147892525]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[central-ladefense@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 146670221]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/courbevoie/hotel-central-la-defense.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17281</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Convention Montparnasse]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[646276]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt im 15. Bezirk (Arrondissement) von Paris an einem Platz mit Marktständen, Geschäften und Straßencafés zwischen dem Messezentrum bei Porte de Versailles und dem Hügel Montparnasse. Jeden Tag bietet das Hotel Convention Montparnasse von 07:00 bis 12.00 Uhr Frühstücksbuffet im Frühstücksraum. Gerne serviert man Ihnen Ihr Frühstück aber auch auf Ihrem Zimmer (von 07:00 bis 12:00 Uhr). ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[41 RUE ALAIN CHARTIER]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75015]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/137812_fotpe1_HABITACIONOK11PRIN.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 148284300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelconvention@free.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 144198496]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-convention-montparnasse.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17290</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Relais Bergson]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[669251]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Preisgünstiges Übernachten ohne Komfortverzicht: Die Gästezimmer haben eine eigene Dusche!_x000D_
Das freundliche Team vom Empfang ist 24 Stunden für Sie da und nimmt Ihre Wünsche entgegen. Das Hotel verfügt über eigene Auto Stellplätze. Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung._x000D_
Mit Radio und Fernseher in Ihrem Zimmer ist für gute Unterhaltung gesorgt. Ihr Zimmer hat auch einen Safe. Ein Fön ist im Zimmer vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[124 AV. SIMON BOLIVAR]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75019]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/179758_fotpe1_HOTEL11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 142083117]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 142088370]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-relais-bergson.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17292</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Sophie Germain]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[001976]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für alle Gäste, die die Schönheit von Paris entdecken möchten. Das Hotel verfügt über insgesamt 33 Zimmer und bietet eine Empfangshalle mit 24h Rezeption/Check out Service, einen Hotelsafe, einen Aufzug und einen Frühstücksraum._x000D_
Kurtaxe: 1 Euro pro Person / Tag direkt im Hotel bezahlt werden]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[12 RUE SOPHIE GERMAIN]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75014]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/167584_fotpe1_HABITACION6OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 143214375]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@hotelsophiegermain.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 143208289]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-sophie-germain.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17294</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Adagio Montrouge Aparthotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[670096]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die neu errichtete Cityapartment Unterkunft bietet 133 komfortable, voll ausgestattete Apartments. Es ist ideal für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, und zu den Einrichtungen des Hotels gehören 24 h Rezeption, Hotelsafe, Restaurant und Parkmöglichkeiten (Gebühr).]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[96 RUE GABRIEL PERI]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[92120]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/183158_fotpe1_HABITACION1OK1PEGS.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 141 171030]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[H6987@adagio-city.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 141 171031]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-adagio-montrouge-aparthotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17295</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Parisiana]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[670274]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im belebten 10. Arrondissement der Stadt Paris, zwischen den Bahnhöfen Gare du Nord und Gare du l  Est, bietet Ihnen das Hotel Parisiana komfortable und gut ausgestattete Zimmer. Die Zimmer sind mit Sat  TV mit internationalen Kanälen versehen. _x000D_
Zu den Hauptattraktionen der Stadt Paris zählen der Louvre und der Eiffelturm. Diese Wahrzeichen der Stadt erreichen Sie dank der zahlreichen U Bahnhöfe um das Hotel, schnell und einfach. _x000D_
Zu anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie sogar zu Fuß. Die beeindruckende Basilika Sacré  Coeur liegt nur rund 20 Gehminuten vom Hotel Parisiana entfernt. _x000D_
Das freundliche und aufmerksame Personal im Parisiana Hotel ist Ihnen rund um die Uhr gerne bei der Organisation Ihres Paris Aufenthaltes behilflich.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[21 RUE CHABROL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75010]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/183639_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 147706833]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel.parisiana@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 148000067]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-parisiana.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17298</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Jardins De Paris Nation Bercy]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[671461]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das ruhig gelegene Hotel Jardins de Paris Nation Bercy liegt im Osten von Paris in der Nähe des Place de la Nation und der Gare de Lyon. Die Sehenswürdigkeiten im Zentrum sind dank der verkehrsgünstigen Lage des Hotel gut erreichbar. _x000D_
Das Hotel verfügt über 47 geräumige, komfortable und ruhige Zimmer, von denen einige zum Innenhof liegen. _x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[61 RUE DE LA VOUTE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75012]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/186661_fotpe1_HABITACION1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 143454138]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[nationbercy@hotelsjardinsdeparis.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 143430411]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-jardins-de-paris-nation-bercy.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17300</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Jardins De Paris Montmartre]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[671457]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Stadthotel verfügt in einem 5 stöckigen Haupt  und Nebengebäude über insgesamt 38 Zimmer. Es bietet einen Rezeptionsbereich mit 24 Stunden Service, Hotel Safe und Aufzug sowie einen Frühstücksraum. Die Gäste haben ferner gegen Gebühr die Möglichkeit, WLAN zu nutzen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[131 RUE ORDENER]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75018]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/186640_fotpe1_HOTEL1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 142529900]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[montmartre@hotelsjardinsdeparis.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 142642816]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-jardins-de-paris-montmartre.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17301</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Chat Noir Design]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[671458]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel befindet sich am Fuße des montmatre, nur wenige Meter vom Moulin Rouge entfernt. _x000D_
Genießen sie hier die Spaziergänge durch die engen Gassen vom alten Montmatre. Entspanne Sie hier in einem der Cafés und Restaurants und erleben sie den Charme dieses weltbekannten Viertels._x000D_
Das Nachtleben mit Clubs und Kabarett wartet die direkt vor der Tür. _x000D_
_x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[68 BOULEVARD DE CLICHY]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75018]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/186658_fotpe1_HABITACION4OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 142641526]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservation@hotel-chatnoir-paris.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 146063503]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-chat-noir-design.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17302</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Paris Eiffel Cambronne]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[671463]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 3 Sterne Haus hat 50 Zimmer._x000D_
Von der Autobahn zum Hotel (3,0 km Entfernung) und von dort aus in die Innenstadt gelangen Sie ganz schnell (Entfernung zur Stadtmitte 0,0 km)._x000D_
Am Empfang, der rund um die Uhr besetzt ist, können Sie Ihre Wertgegenstände zur Verwahrung im Hotelsafe abgeben. Zimmerservice und Weckdienst sind nur zwei von vielen Services, die das geschulte Hotelteam seinen Gästen bietet. Sowohl im öffentlichen Bereich (WLAN) als auch auf dem Zimmer können Sie einen Internetzugang nutzen._x000D_
Alle Zimmer verfügen über Fernseher, Telefon sowie eine Möglichkeit, Kaffee und Tee zuzubereiten. Im Badezimmer steht Ihnen ein Haarfön zur Verfügung. Für Nichtraucher gibt es eigene Nichtraucherzimmer. Sämtliche Hotelzimmer sind klimatisiert.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[166 BD DE GRENELLE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75015]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/186663_fotpe1_HOTEL1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 144496363]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservation@hotel-paris-eiffel-cambronne.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 144499390]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-paris-eiffel-cambronne.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17306</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Color Design]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[673007]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das moderne Designhotel erwartet Sie in einem angesagten Viertel von Paris zwischen dem Place de la Bastille und dem Gare de Lyon, nur wenige Schritte vom schönen Place des Vosges entfernt._x000D_
Das Color Design Hotel wurde vollständig renoviert und in einem einzigartigen Stil neu gestaltet. Es verfügt über moderne, klimatisierte Zimmer voller Charme._x000D_
Sie sind mit modernem Komfort wie einem Flachbild TV mit Sat Kanälen, iPod, Telefon, kostenfreiem WLAN, doppelt verglasten Fenstern und einem stilvollen Bad ausgestattet._x000D_
Beginnen Sie Ihren Tag am köstlichen Frühstücksbuffet, das zwischen 07:00 und 10:00 Uhr bereitsteht. Tagsüber erhalten Sie Champagner und Getränke an der Rezeption. In der Lobby steht Ihnen ein Internetterminal kostenfrei zur Verfügung._x000D_
Die Altstadt von Paris erkunden Sie bequem zu Fuß. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Bars, Restaurants, Boutiquen und Theater._x000D_
Alle anderen Teile der Stadt erreichen Sie vom Color Design Hotel bequem mit den öffentlichen Verkehrsmittel.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[35 RUE DE CITEAUX]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75012]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/188578_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 143077728]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservation@colordesign-hotel-paris.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 143466745]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-color-design.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17307</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Charlemagne]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[688373]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Die Gästezimmer haben eigene Duschen._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen stehen Ihnen ein Safe an der Rezeption aber auch ein Zimmersafe zur Verfügung. Das Hotel verfügt über eigene Auto Stellplätze._x000D_
Für angenehme Temperaturen in Ihrem Hotelzimmer sorgt eine Klimaanlage. Ein Fön ist im Zimmer vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[1 RUE CHARCOT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[92200]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Neuilly Sur Seine]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/213346_fotpe1_pral.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 146242763]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelcharlemagne.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 146371156]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-charlemagne.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17308</hotel-id><hotel-name><![CDATA[121 Paris]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[677547]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel 121 Paris liegt im Herzen eines der lebendigsten Viertel von Paris. Hier treffen Kunst und Geschäft explosiv aufeinander. In der Nähe finden Sie den Palais des Congrès, das Station Stade de France und das Ausstellungsgelände Parc des Exposition. Die Lage des Hotels ist besonders günstig für Ausflüge in und um Paris! ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[121 AV. DE CLICHY]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75017]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/193378_fotpe1_HABITACION1OK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 158592222]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[121@paris17hotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 158592223]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-121-paris.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17309</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Mirific]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[000468]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Mirific, das eine ideale Lage hinter Montmartre, dem Opernhaus und der berühmten Moulin Rouge hat, genießt eine herrliche Lage in Paris, von wo Gäste die wichtigsten Anziehungspunkte der Stadt leicht erreichen werden._x000D_
U Bahn, Buslinien sowie ausgezeichnete Restaurants, typische Kaffeehäuser und Boutiquen sind in der Nähe und das Personal des Hotels wird den Gästen Veranstaltungen, Restaurants und Ausflüge reservieren.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[119 AV. DE CLICHY]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75017]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/193398_fotpe1_HABITACION1OK1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 146272804]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[mirific@paris17hotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 146273691]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-mirific.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17311</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hidden]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[682624]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Mit einer geschickten Auswahl an Materialien, Farben und Düften sowie einer modernen und doch zeitgenössischen Atmosphäre erwartet Sie das Hidden Hotel. Sie wohnen im Herzen von Paris nur wenige Schritte von der Avenue des Champs Élysées entfernt._x000D_
Die klimatisierten Zimmer vereinen allesamt Elemente aus Holz, Leder und Pelz auf harmonische Weise. Zudem bieten die Zimmer Bettwäsche aus 100% natürlichen Rohstoffen und eine vertraute Atmosphäre. Die zum Schlafzimmer führenden Badezimmer sind mit einem geschmackvollen, von Marmor und Stein geprägten Interieur ausgestattet._x000D_
Alle Zimmer verfügen über Flachbild TV mit Sat Empfang, einen Haartrockner, einen Safe, Bademäntel und einen Arbeitsbereich.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[28 RUE DE L'ARC DE TRIOMPHE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75017]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/201638_fotpe1_hotel-hidden.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 140550357]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[contact@hidden-hotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 145744587]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-hidden.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17312</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Le Saint Maurice Paris]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[687043]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Best Western Le Saint Maurice liegt in einem Randbezirk im Süden von Paris und ist nur wenige Schritte von zwei U Bahnstationen entfernt, so dass Sie eine schnelle und gute Verkehrsanbindung in das Stadtzentrum von Paris haben. _x000D_
Das Hotel eignet sich gleichermaßen für Geschäfts  und Freizeitreisende und bietet seinen Gästen 100 ruhige Zimmer. Die renovierten Zimmer wurden mit einer Klimaanlage ausgestattet. Hotelgäste werden in der freundlichen und angenehmen Atmosphäre der Gartenbar und im Restaurant im Innenhof herzlich willkommen geheißen und können sich auf der großen Veranda entspannen. _x000D_
Das Hotel befindet sich in ausgezeichneter Lage, um das Paris Bercy Stadium (POPB), das Schloss Vincennes, den Zoo und Disneyland Resort Paris zu besuchen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[12 RUE DU MARECHAL LECLERC]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[94410]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/210399_fotpe1_RESTAURANTEOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 143759494]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[resa@hotel-lesaintmaurice.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 148932114]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-le-saint-maurice-paris.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17313</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Seven Hotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[689708]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Seven Hotel im Pariser Quartier Latin liegt 10 Gehminuten vom Jardin du Luxembourg entfernt. Dieses 4 Sterne Design Hotel bietet individuell eingerichtete Zimmer und Suiten mit kostenlosem WLAN. Die klimatisierten Zimmer im Hotel Seven sind mit einer Espressomaschine und einer iPod Dockingstation ausgestattet. Über den TV im Zimmer kontrollieren Sie auch die individuellen Raumdüfte. Die Levitation Zimmer verfügen über ein schwebendes Bett und eine schwebende Badewanne. Das Hotel Seven bietet eine Lounge Bar mit einer umfangreichen Weinkarte. Weitere Dienstleistungen umfassen Massagen, einen privaten Auto Service und einen Concierge Service. Das Hotel liegt 5 Gehminuten von der Metrostation Les Gobelins entfernt und bietet so einen direkten Zugang zum Le Louvre und der Oper Garnier. Vom 800 m entfernt Bahnhof Port Royal gelangen Sie mit der RER zum Flughafen Charles de Gaulle.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[20 RUE BERTHOLLET]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75005]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/215378_fotpe1_HABITACION3OK33.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 143314752]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[contact@sevenhotelparis.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 143364140 ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-seven-hotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17315</hotel-id><hotel-name><![CDATA[My Hotel In France Levallois]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[693078]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das moderne My Hotel in France überzeugt mit zeitgenössischem Design und harmonischen Farben im schönen Levallois Perret._x000D_
Freuen Sie sich auf die entspannende und freundliche Atmosphäre in diesem typischen Pariser Hotel. Einige der Zimmer bieten einen Balkon._x000D_
Das Serviceangebot des My Hotels in France umfasst unter anderem den Zimmerservice zur Frühstückszeit._x000D_
***HINWEIS: Es gibt für jede Reservierung ein Sonderangebot  All For You , mit Begrüßungsgetränk, Frühstücksbuffet, Mittagessen und kostenlosen Wi Fi Zugang.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[73 RUE LOUISE MICHEL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[92300]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Levallois Perret]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/223544_fotpe1_HABITACIONOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 147374703]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[levallois@my-hotel-in-france.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 147375001]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/levallois-perret/hotel-my-hotel-in-france-levallois.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17318</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Le Pera]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450842]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt im Opernviertel zwischen Madeleine, Vendôme und den großen Kaufhäusern Lafayette und Printemps in einer luxuriösen und vornehmen Umgebung. Die Zimmer sind modern eingerichtet und geschmackvoll dekoriert. Unsere Gäaste können sich bei verschiedensten Cocktails in der Lounge mit Glasdach am Kamin entspannen. Die Lage des Hotels besticht durch seine gute Verbindung zum Rest der Stadt. Folgende Sprachen werden an der Rezeption gesprochen: Englisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Arabisch und Türkisch. Das Personal hilft Ihnen gerne bei Reservierungen aller Art._x000D_
_x000D_
HINWEIS: Die Tourismusabgabe von 1,80¿/Person pro Tag wird direkt im Hotel bezahlt.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[17, RUE CAUMARTIN]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/3454_fotpe1_Double-Superior-room.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 53435400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotellepera@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 42613949]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-le-pera.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17321</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Blackston Opera]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451147]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Sie werden die privilegierten Gäste von Madame Backouche sein. Im Herzen der Hauptstadt, nur ein paar Minuten von den grossen Kaufhäusern entfernt, werden Sie in einer ruhigen friedlichen Strasse zu Ihrem Entzücken das Hötel Blackston finden. Alle Zimmer sind klimatisiert und zeichnen sich durch Ihren Charme und Ihre Gemütlichkeit aus. Minibar, Safe, Satelitten Fernsehen, Telephon, Badezimmer._x000D_
Notice: the city tax is 1 Euro per person and day, direct payment in the hotel. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[12, RUE DE PARME]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11121_fotpe1_HABITACION1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 55319393]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel-blackston.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 48780720]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-blackston-opera.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17322</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Abrial]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002400]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Cityhotel wurde im Jahr 2005 renoviert und verfügt über insgesamt 80 Zimmer auf 7 Etagen. Es bietet seinen Gästen einen Empfangsbereich mit Rezeption, Safe, Wechselstube und Aufzügen. Eine Bar lädt zum Verweilen ein. Zusätzlich können Sie das Internet gegen Gebühr, den Wäscheservice, Parkplätze (gegen Gebühr) sowie die Konferenzräume und den Frühstücksraum nutzen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[176 RUE CARDINET]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75017]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/3306_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 42635000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservation@abrial.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 42635003]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-abrial.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17324</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Grand Hotel Dechampaigne]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[602444]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Grand Hôtel De Champagne befindet sich in der Nähe des Denkmals Ile de la Cité und zehn Gehminuten vom Louvre entfernt. Es heißt Sie in einer romantischen Atmosphäre willkommen._x000D_
Genießen Sie den Stil Louis XIII., Louis XV. oder Louis XVI. mit sichtbaren Deckenbalken und Steinen. Mit ihrer persönlichen Note spiegelt die Einrichtung den Charme dieses alten Herrenhauses wieder. Manche Zimmer haben einen schön bepflanzten Balkon und in der Eingangshalle gibt es einen kostenlosen WiFi Internetzugang._x000D_
Viele der Attraktionen von Paris, einschließlich des herrlichen Viertels Marais und der Kathedrale von Notre Dame, liegen nur einen Spaziergang entfernt. Gute Verkehrsanbindungen gibt es in der Nähe.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[17, RUE JEAN LANTIER]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/23970_fotpe1_HABITACION11OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 42366000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[champaigne@hotelchampaigneparis.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 45084333]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-grand-hotel-dechampaigne.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17328</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Beaugrenelle St Charles]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002471]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Herzen des Beaugrenelle Geschäftsbezirkes, zwischen Eiffelturm und dem Messezentrum "Porte de Versailles", 10 Minuten entfernt vom Krankenhaus Europen Georges Pompidou. In dieser Umgebung begrüsst Sie das Hotel Beaugrenelle Saint Charles mit seinen 51 Zimmern mit Aircondition. Ob Sie als Geschäftsreisender oder Privaturlauber kommen  Ihr Komfort ist unsere höchste Priorität. Wir bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[82, RUE DE ST CHARLES]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75015]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/14084_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 45786163]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[beaugre@francenet.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 45790438]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-beaugrenelle-st-charles.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17329</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Atlanta Frochot]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451187]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Komfort Hotel wurde mit 3 Sternen ausgezeichnet (Mittelklasse)._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer._x000D_
Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor._x000D_
Im Jahr 2011 hat das Hotel alle Zimmer mit Flachbildschirm Fernsehern und neuen Kanälen ausgestattet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[9, RUE FROCHOT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11123_fotpe1_HOTELOKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 48783714]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[atlanta.frochot@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 40164990]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-atlanta-frochot.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17331</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Abricotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600430]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das frisch renovierte Hotel ist ruhig zwischen der Vilette, der Géode und der Cité des Sciences et de l  Industrie gelegen. Hier erwarten Sie schön ausgestattete Zimmer. Mit Bus und Metro gelangen Sie schnell und einfach zu den vielen Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt. Der nahegelegene Canal Saint Martin ist bei Urlaubern und Radfahrern besonders beliebt. Darüber hinaus befinden sich der Park Buttes Chaumont und 2 Kinos mit Bar und Buchladen in der Nähe.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[15, RUE LALLY TOLLENDAL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75019]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11551_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 42083449]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[abricotel@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 42408395]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-abricotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17332</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Amarante Champs Elysees]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[625978]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Amarante Champs Elysées befindet sich ganz in der Nähe der Champs Elysées und der Avenue George V, dem idealen Ausgangspunkt, um Paris zu entdecken. Das imposante Gebäude im Hausmann Stil wurde erst kürzlich renoviert. Es ist mit Holz verkleidet und verfügt über eine Dachterrasse, einen Frühstücksraum, herrliche Kamine und prächtige Zimmer, die den Prunk von Louis XV widerspiegeln. Unsere Gäste schätzen die warme, familiäre Atmosphäre unseres Hauses.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[19  RUE VERNET]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/104434_fotpe1_HABITACION1OK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 47204173]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[amarante-champs-elysees@jjwhotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 47233215]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-amarante-champs-elysees.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17334</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Brittany]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[665733]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 3* Hotel ist sehr zu empfehlen und gilt als ein exzellentes Superior Touristenklasse Hotel. Das Hotel ist komplett klimatisiert und bietet Komfort und guten Service, Gäste werden von effizientem Personal empfangen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[3 RUE ST. LAZARE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/180039_fotpe1_HOTELOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 148784450]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[brittany@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 153200490]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-brittany.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17337</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Cheverny]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600816]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Cheverny befindet sich im Herzen eines eleganten Wohnviertels, in der Nähe der Geschäftszentren von Paris (Levallois, La Défense, Espace Champerret und dem Palais des Congrès) sowie touristsicher Highlights wie dem Arc de Triomphe und der Champs Elysées. Das Hotel verfügt über renovierte, charmante Zimmer. Unsere Mitarbeiter freuen sich, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. _x000D_
NOTICE: Air conditioner out of service this summer]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[7, VILLA BERTHIER]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75017]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/21609_fotpe1_HABITACIONOKOK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 42124400]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservation@parishotelcheverny.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 47632662]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-cheverny.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17338</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Tonic Du Louvre]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[603029]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Herzen von Paris bietet Ihnen das TONIC Hotel in der Nähe des Louvre und der RER Station Les Halles funktionalen und eleganten komfort. Alle Zimmer mit Farb TV, Direktwahtelefon und Minibar, kostenlose Wifi Verbindung. _x000D_
Notice: the city tax is 1 Euro per day and per person, to be paid directly at the hotel. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[12-14 RUE DU ROULE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75001]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/25169_fotpe1_ENTRADAOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 42330071]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[tonic.louvre@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 40260686]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-tonic-du-louvre.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17339</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Opera Pavillon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[451186]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das elegante Hotel liegt im Herzen von Paris zwischen der Opéra Garnier und dem beliebten Viertel Montmartre. Auf den ersten Blick erweckt unser Hotel den Anschein einer zeitgenössischen Kunstgalerie. Ganz im Trend liegend ist unsere Ausstattung bewusst minimalistisch gehalten. Die Rezeption, ein goldblatt belegter Würfel und die Lounge mit ihren Schmetterlingssesseln gehören zu unseren stilistischen Highlights. Besuchen Sie uns und verbringen Sie einen Parisaufenthalt in besonders exquisiter Umgebung!]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[7, RUE DE PARME]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11119_fotpe1_HABITACION1OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 55316000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[mail@pavillondeparis.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 55316001]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-opera-pavillon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17344</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Victoires Opera]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[604043]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel Victoires Opera liegt in einer ruhigen Nebenstraße nahe dem Geschäftsviertel und zahlreicher Sehenswürdigkeiten. Das Hotel wurde vor kurzem vollständig renoviert und geschmackvoll eingerichtet. Wir laden Sie ein, die Annehmlichkeiten unseres Hauses selbst zu entdecken!]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[56 RUE MONTORGUEIL]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75002]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/30950_fotpe1_HOTELOK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 42364108]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@victoiresopera.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 40150112]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-victoires-opera.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17346</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Gt Royal Garden Champs Elysees]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600843]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Günstig im Herzen von Paris gelegen empfängt Sie dieses elegante Hotel nahe den Champs Elysées und des Arc de Triomphe. Das Golden Tulip Royal Garden Champs Elysées bietet 52 Zimmer und 20 Apartments mit besonders komfortabler Ausstattung. Den Parkplatz erreichen Sie über die Lobby. Der Zimmerservice ist bis 22:00 Uhr verfügbar. In der Bar The Flying Dutchman servieren wir Getränke und Erfrischungen in entspannter Atmosphäre._x000D_
Notiz: Ab 22. September das Hotel und seine Zimmer sind Nichtraucherraum.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[218, RUE DU FAUBOURG ST HONORE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/16271_fotpe1_superior2600.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 49530303]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[booking@gtshparis.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 42899508]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-gt-royal-garden-champs-elysees.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17350</hotel-id><hotel-name><![CDATA[La Fleche D Or]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002120]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel De La Fleche D  or befindet sich in der Nähe der Champs Elysées, nur 50 m von der Galeries Lafayette entfernt. Das Stadthaus mit weißer Fassade und schmiedeeisernen Balkonen verfügt über behagliche 61 Gästezimmer, die mit Hölzmöbeln eingerichtet und ausgestattet sind mit Klimaanlage, Kabelfernsehen, Minibar, Safe, Kaffee  und Teeautomat, Haartrockner und Telefon. _x000D_
Warnung: Die Klimaanlage ist kaputt. Die Problemen mit der Klimaanlage werden im Oktober gelöst. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[29 RUE D AMTERDAM]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75008]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/69457_fotpe1_HALLOK1122.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 48740686]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotelflechedor.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 48740604]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-la-fleche-d-or.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17356</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Pavillon Monceau]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[618815]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das reizende Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der Champs Elysées und dem Arc de Triomphe entfernt in der renommierten Gegend Monceau. Von hier aus erreichen Sie schnell und problemlos den Palais des Congrés. Das Hôtel Pavillon Monceau wurde im Jahr 2007 umfassend renoviert und mit eleganten Holzmöbeln eingerichtet. Das Interieur wurde in warmen Farbtönen dekoriert und die dezente Innenausstattung in zeitgenössischem und klassischem Stil schafft eine gemütliche und elegante Atmosphäre. Hier werden Sie auf traditionelle Art und Weise herzlich willkommen geheißen. Das Hôtel Pavillon Monceau bietet Ihnen für einen angenehmen Aufenthalt zahlreiche moderne Annehmlichkeiten. Genießen Sie Ihr Frühstück ganz nach Wunsch auf Ihrem Zimmer oder im Frühstücksraum.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[43 RUE JOUFFROY D'ABBANS]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75017]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72846_fotpe1_HABITACIONOKOK1111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 56792500]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[infos@pavillon-monceau.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 42129938]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-pavillon-monceau.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17357</hotel-id><hotel-name><![CDATA[De Hollande]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[607422]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[2 Sterne Hotel mitten im Herzen von Paris, in der Naehe des Business Viertels und der grossen Boulevards. Sie befinden sich im Quartier der Opera, eines der lebendigsten Viertel der Stadt mit wundervollen Einkaufsmoeglichkeiten. Die freundliche junge Mannschaft des Hotels wird Ihnen eine schoene Aufenthalt garantieren._x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[4, RUE CADET]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/48729_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 47225079]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotelparis-hollande@wanadoo.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 42465677]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-de-hollande.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17358</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Coeur De City Hotel Paris Tour Eiffel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[003579]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das My hotel In France Tour Eiffel im Pariser Stil, wird Sie entzücken. Es befindet sich in ruhiger Lage, in einer der besten Wohngegenden von Paris. Unsere hilfsbereite Rezeption und unser zuvorkommendes Personal stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Viele Touristenattraktionen befinden sich in Laufnähe._x000D_
***HINWEIS: Es gibt für jede Reservierung ein Sonderangebot  All For You , mit Begrüßungsgetränk, Frühstücksbuffet, Mittagessen und kostenlosen Wi Fi Zugang._x000D_
Bauarbeiten bis September 2011. Bauarbeiten von 9:00 bis 17:00 Uhr.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[11,RUE CLAUDE TERRASSE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75016]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/51149_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 1 45253030]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[tour_eiffel@classics-hotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 1 42882272]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-my-hotel-in-france-tour-eiffel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17361</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Saphir Hotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[683837]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel liegt nur 20 Minuten von Paris Bercy, 20 Minuten vom Disneyland Paris und auf halbem Weg zwischen den Flughäfen von Paris, ist das Hotel Saphir als Platz des Lichts und der Tradition, wo Sie eine warme und einladende Ort für Ihre Geschäfts oder finden Familienurlaub._x000D_
Das Hotel verfügt über 180 geräumige, schallisolierte Zimmer. Sie haben alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt._x000D_
Sie können unsere zahlreichen Annehmlichkeiten, darunter ein beheiztes Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Tennisplatz genießen oder einen Moment der Entspannung und Wellness (Massage, Körperpflege, Bad Erregung ...) mit unserem Beauty Salon._x000D_
Saphir Hotel freut sich, einen kostenfreien Shuttleservice zum Disneyland zu bieten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[114 RUE DES BERCHERES]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[77340]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Pontault Combault]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/231422_fotpe1_chambre.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+330164434547]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[chefdereception@hotelsaphir77.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+330164405243]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/pontault-combault/hotel-saphir-hotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[3.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17362</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel De Prony]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[607493]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[In der Nähe des Arc de Triomphe und den Champs Elysees._x000D_
Auch sehr zum Palais des Congres und Porte Maillot schließen._x000D_
Leicht erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln, ist dieses charmante Hotel zu allen Stunden des Tages und der Nacht geöffnet._x000D_
Die Rezeption befindet sich im ersten Stock des Gebäudes.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[103 BIS AV DE VILLIERS]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75017]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/229820_fotpe1_5.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+330142275555]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[contact@hotelprony.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+330143800697]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-hotel-de-prony.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17363</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Lafayette Buffault]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[696205]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Buffault Lafayette Hotel liegt 3 Gehminuten von der Oper, großen Kaufhäusern und den Alleen. Im historischen Zentrum von Paris, befindet sich das Hotel Lafayette Buffault das ideale Hotel für Geschäfts und Urlaubsaufenthalt (Familienzimmer sind verfügbar.)_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[6 RUE BUFFAULT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[75009]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Paris]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Paris]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/229778_fotpe1_3.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 0147707096]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[lafayettebuffault@wannado.fr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 0140229373]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/paris/hotel-hotel-lafayette-buffault.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[2.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17371</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Coeur De City Rouen Cathedrale]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[693080]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Rouen. Die Unterkunft liegt in der Nähe der folgenden Sehenswürdigkeiten: Rouen Cathedral, Saint Ouen Church und Gros Horloge. Diese Unterkunft in Rouen verfügt über Folgendes: Bar/Lounge. Ein kostenloser W LAN Internetzugang steht in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung. Es gibt ein Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet) vor Ort. Weitere Annehmlichkeiten dieser Unterkunft im Art déco Stil sind: mehrsprachiges Personal, Concierge Service und Textilreinigungsservice. Dies ist eine Nichtraucherunterkunft. Diese Unterkunft wurde im Mai 2010 komplett renoviert. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[9 PLACE DE LA REPUBLIQUE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[76000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Rouen]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Rouen]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/223558_fotpe1_HABITACION4OK11.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 235719358]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[rouen@my-hotel-in-france.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 235719215]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/rouen/hotel-coeur-de-city-rouen-cathedrale.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[49.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17375</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Le Plantagenet]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[670030]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses reizvolle Haus aus dem 19. Jahrhundert liegt im Herzen des regionalen Naturparks Loire Anjou Touraine, umgeben von den Schlössern des Loiretales. _x000D_
Dieses 2 Sterne Haus besteht aus 32 Zimmern._x000D_
Sie können gerne Ihr Haustier ins Hotel mitbringen. Falls Sie mit diesem in einem Nichtraucherzimmer nächtigen möchten, geben Sie dies bitte bei der Buchung an. Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt und bietet auch einen Weckdienst. Internetzugang erhalten Sie auf Ihrem Zimmer und im öffentlichen Bereich des Hotels (WLAN). Wertsachen können Sie an der Rezeption zur Aufbewahrung abgeben._x000D_
Die Zimmer haben Fernseher und Telefon. Im Badezimmer steht Ihnen ein Haarfön zur Verfügung. Pay TV Empfang möglich._x000D_
Nutzen Sie die Leihfahrräder des Hotels, um die nähere Umgebung kennenzulernen!_x000D_
Lassen Sie zusammen mit anderen Hotelgästen den Abend gemütlich an der Bar ausklingen. Im Café/Bistro können Sie auch außerhalb normaler Restaurant Zeiten einen Snack einnehmen. Lassen Sie den Abend gemütlich in der hoteleigenen Wein /Bierstube mit Außenbereich ausklingen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[12 PLACE JEANNE D'ARC]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[37500]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Tours]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Tours]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Chinon]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/182718_fotpe1_HOTEL1OK22.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 247933692]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel-plantagenet.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 247984892]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/chinon/hotel-le-plantagenet.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[0.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[47.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17377</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Moulin De Moissac]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[660523]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das beeindruckende Hotel Moulin de Moissac erwartet Sie im Département Tarn. Tauchen Sie ein in das reizvolle historische Ambiente. Das Moulin de Moissac besticht durch eine elegante Atmosphäre, umfassenden Service, sein originales Design und eine moderne Ausstattung. Erfreuen Sie sich am gemütlichen Interieur. Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen bei der Organisation von Tagungen gern hilfreich zur Seite und gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich._x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PROMENADE SANCERT]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[82200]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Toulouse]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Midi Pyrenees]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Haute Garonne]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Toulouse]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Moissac]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/156917_fotpe1_hotel-moulin-de-mois.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 563328888]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[hotel@lemoulindemoissac.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33 563320208]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/moissac/hotel-moulin-de-moissac.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[44.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17380</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Balladins Superior]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[450747]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Go Toulouse! Nur 1 Stunde von den Pyrenäen und 90 Minuten von Narbonne entfernt, bietet Toulouse, Haupstadt von Haute Garonne in der Region Midi Pyrénées, swohol Meer als auch Berge. Das Hotel Balladins Toulouse Purpan befindet sich an der Kreuzung der zwei Hauptverbindungsstraßen A620 und A61, nur 5 Minuten vom Flughaben Blagnac entfernt. Nord westlich des Stadtzentrums und des Bahnhofs gelegen, bietet das Hotel den nötigen Komfort für einen perfekten Aufenthalt. Seine 87 hellen und schallisolierten Zimmer (1  bis 3 Bett Zimmer) sind mit Klimaanlagen ausgestattet und grarantieren absolute Ruhe. Im Sommer, kann auf der Terrasse gefrühstückt und gegessen werden. Die geringe Entfernung (5 Minuten) vom Ernest Wallon Stadion entfernt macht einen Besuch fast unumgänglich. Vergessen Sie die rot schwarze Bekleidung nicht! Toulouse ist außerdem eine äußerst innovative Stadt, was die Raumfahrt betrifft. Im Cité de l  Espace können Sie die Geheimnisse des Weltraums entdecken. Tourismusabgabe: 0,90¿ pro Erwachsenem.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AVENUE DES ARENES RO]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[31000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Toulouse]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Midi Pyrenees]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Haute Garonne]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Toulouse]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/3610_fotpe1_pral.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[33 5 34505858]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[toulouse.purpan@balladins.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[33 5 34505859]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/toulouse/hotel-balladins-superior.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[44.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17382</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Le Grand Balcon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[696119]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ideal gelegen, im Herzen von Toulouse und mit Blick auf das Kapitol. Lassen Sie sich von diesem außergewöhnlichen Ort verzaubern, wo Ruhe und Gemütlichkeit dafür sorgen, dass Sie einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt genießen können._x000D_
Relaxen Sie in Ihrem Zimmer mit regulierbarer Klimaanlage, Doppelglasfenstern, Safe, LCD Bildschirm, iPod Station, Internetzugang und WLAN, Minibar, Nespresso Kaffeemaschine, Fön,¿_x000D_
Das LE GRAND BALCON, ein mythisches Hotel aus den 30er Jahren, liegt im Herzen von Toulouse, bei der Place du Capitole. Seine Geschichte ist von Innovation und Komfort dieses 4 Stern Hotels geprägt._x000D_
Lassen Sie sich an diesem außergewöhnlichen Ort willkommen heißen, wo für jedes Zimmer viel Aufmerksamkeit aufgewendet wurde. Ruhig, gemütlich, erholsam,¿ unser Team im Hotel LE GRAND BALCON ist immer darum bemüht, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich  zu gestalten. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[8-10 RUE ROMIGUIERES]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[31000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Toulouse]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[France]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Midi Pyrenees]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Haute Garonne]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Toulouse]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/229979_fotpe1_fachada.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+33 534254409]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@grandbalconhotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+33561235033]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/frankreich/toulouse/hotel-hotel-le-grand-balcon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[1.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[44.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17384</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Metropolitan]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600262]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das attraktive Hotel wurde 1977 erbaut und 2001 renoviert. Es verfügt auf 7 Etagen über insgesamt 374 Zimmer, davon 14 Einzelzimmer, 336 Doppelzimmer und 24 Suiten. Seinen Gästen bietet es eine großzügige Empfangshalle mit Aufzug, Rezeption (24 Stunden besetzt), Hotelsafe, Wechselstube und Konferenzraum mit öffentlichem Internetzugang. Zudem verfügt es über ein gemütliches Café, Lobbybar, Geschäfte, Friseur, und ein klimatisiertes à la carte Restaurant mit Nichtraucherbereich. Zusätzliche Leistungen sind: Zimmerservice, Wäscheservice und medizinische Betreuung. Außerhalb des Hotels befinden sich Parkmöglichkeiten.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[SYNGROU AVENUE,385]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[17564 ]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Athens]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Greece]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Athens]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/78807_fotpe1_HABITACION1OKOK111.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+30 210 947 10 00]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[metropolitan@chandris.gr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+30 210 947 10 10]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/grecia/athen/hotel-metropolitan.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[24.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17386</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Ionis]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600278]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Ionis ist ein 3 Sterne Hotel im historischen und kommerziellen Zentrum von Athen gelegen, mir 500 Meter entfernt vom Omonia Platz, nahe dem National Archaelogie Museum, Acropolis und Plaka der Altstadt._x000D_
Ionis  s weite und vorsichtig dekorierte Zimmer sind eines unserer Vorteile. Alle Dienstleistungen die wir anbieten werden Sie überzeugen dass es unser Ziel ist Ihren Aufenthalt in Athen unvergesslich zu machen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[41, Chalkokondili Street]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10432]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Athens]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Greece]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Athens]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/258570_fotpe1_ROOM-king-size_20_2_.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[30   210   5232311 ]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@ionishotel.gr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[30   210   5247360]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/griechenland/athen/hotel-hotel-ionis.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[24.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17387</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Golden Age]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600235]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel ist in einer der sichersten Gebiete von Athen gelegen, neben der Music Hall und der amerikansichen Botschaft, mit vielen Cafés und Restaurants in der Gegend. Das Parthenon und das Athens Central Shopping Centre, sowie der Hauptplatz Athens (Constitution Square) sind 1/2 Stunde zu Fuss entfernt. Sie können auch den öffentlichen Bus nehmen (5 Mintuen zu Fuss vom Mavilli Square) oder der Ubahn ( 2 Minuten zu Fuss zum Megaro Musikis Stop). In den Gemeinsamen Bereichen ist der WI FI Zugang kostenlos.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[MICHALAKOPOULOU STREET, 57]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11528]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Athens]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Greece]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Athens]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/258622_fotpe1_Ext.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[30 210 72408619]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reservations@goldenage.gr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[30 210 7213965]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/griechenland/athen/hotel-hotel-golden-age.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[24.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17389</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Amalia Hotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600233]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Amalia Hotel genießt von einer privilegierten Lage im Zentrum von Athen, mit Blick auf die National Gärten und das griechische Parlament. Das in 2007 komplett renoviertes Hotel bietet 98 gut ausgestattete Zimmer und eine Suite, alle elegant dekoriert und ausgestattet mit den neuesten Einrichtungen wie WiFI Internetzugang, Satelliten  und Pay TV, Minibar, usw. Die Deluxe Zimmer haben Ansicht auf die Hauptstraße und haben einen Balkon mit Blick auf die National Gärten, auf dem Lycabettus Berg und auf das Parlament. _x000D_
Sie können einen Drink in dem Chrysalis Lobby Lounge im Erdgeschoss haben und von ein reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet und von à la carte Mittag  und Abendessen in dem Hochparterre Restaurant genießen. _x000D_
Das Hotel befindet sich vor 10 Minuten von der Akropolis, von dem neuen Akropolis Museum und von der malerische Plaka, neben dem Geschäftsviertel von Ermou und Syntagma Platz. Die Haupt U Bahnstation und die Straßenbahn Terminal befindet sich gleich um die Ecke, und die Haltestelle des Flughafen Shuttles befindet sich vor 50 Metern._x000D_
Aufgrund ihrer Lage, ist das Hotel ideal für Geschäfts  und Urlaubsreisende.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[AMALIAS AVENUE 10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10557]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Athens]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Greece]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Athens]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/264243_fotpe1_EXT.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+30 210 3237300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[reserve@amaliahotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+30 210 3237309]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/griechenland/athen/hotel-amalia-hotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[24.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17391</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Classical Athens Imperial]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[629092]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Cityhotel wurde 2004 erbaut und verfügt auf 9 Etagen über insgesamt 276 Zimmer, davon 250 Doppelzimmer und 26 Suiten. Seinen Gästen bietet es eine großzügige Empfangshalle mit Aufzügen, Hotelsafes und eine Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist. Zudem verfügt es über ein gemütliches Café und ein klimatisiertes à la carte Restaurant mit separatem Nichtraucherbereich. Geschäftsreisenden stehen der Konferenzraum und das öffentliche Internetterminal zur Verfügung. Als zusätzliche Leistungen können Zimmer  und Wäscheservice in Anspruch genommen werden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[2-4-6 M. ALEXANDROU, KARAISKAKI SQ.]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10437]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Athens]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Greece]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Athens]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/129271_fotpe1_POOLOK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+30 2105201600]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[ai@classicalhotels.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+30 2105225524]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/grecia/athen/hotel-classical-athens-imperial.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[24.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17394</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Athens Atrium]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623979]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das "Athens Atrium Hotel & Suites" ist ein modernes und erst kürzlich neu renoviertes 4 Sterne Superior Hotel, welches sich im Zentrum von Athen befindet. Es ist der ideale Ort für alle Besucher Athens, egal ob Sie aus geschäftlichem Anlass oder zum Vergnügen anreisen. Das elegante und gemütliche Hotel bietet einen hohen Standard an Gastlichkeit und professionellen Service._x000D_
Unser Ziel ist es, alle Bedürfnisse und Ansprüche unserer Gäste und Reisenden durch unsere ideale Gastfreundschaft zu erfüllen. Die Zimmer und Aufenthaltsräume unseres Hotels zeichnen sich durch Komfort und unvergleichlichen Luxus aus. Die Innenausstattung ist eine Kombination aus klassischen und modernen Elementen und wird Sie sicher beeindrucken!_x000D_
Die Konferenz  und Veranstaltungsräume des Hotels sind vollständig ausgestattet und für alle möglichen Anlässe nutzbar, wie für Tagungen, Meetings, Seminare oder auch für private und öffentliche Veranstaltungen. Im "Atrium" Ballsaal können wir einen Ihrer bedeutendsten Momente, wie Ihren Hochzeitsempfang, verwirklichen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[21 OKEANIDON ST]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11745]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Athens]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Greece]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Athens]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/212158_fotpe1_ENTRADAOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+30 2109319300]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@athensatrium.gr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+30 2109319305]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/grecia/athen/hotel-athens-atrium.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[24.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17395</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Amazon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[623973]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Amazon Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage in der Athener Innenstadt direkt am Syntagma Platz. Sie wohnen nahe verschiedenen historischen Stätten und Museen, Geschäften und Restaurants, die Sie alle bequem erreichen. Zudem stürzen Sie sich hier in das Nachtleben._x000D_
Die gepflegten, komfortablen Zimmer verfügen alle über Pay TV, Heizung und Klimaanlage. Darüber hinaus stehen Ihnen die Mitarbeiter an der Rezeption rund um die Uhr für Fragen gern hilfreich zur Seite._x000D_
_x000D_
]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[19 MITROPOLEOS and 7 PENTELIS ST.]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[105507]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Athens]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Greece]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Athens]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/186978_fotpe1_ENTRADAOK11.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+30 2103234002]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@amazonhotel.gr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+30 2103226672]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/grecia/athen/hotel-amazon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[24.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17397</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Electra]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600234]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 1965 erbaute und 2004 renovierte Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt auf 9 Stockwerken über insgesamt 109 Zimmer, davon 66 Doppel  und 40 Einzelzimmer sowie 3 Suiten. Eine Empfangshalle erwartet Sie mit rund um die Uhr besetzter Rezeption, Hotelsafe, Geldwechselmöglichkeit und Aufzug. Zur großzügigen Ausstattung gehören ein Café, eine Bar, ein klimatisiertes à la carte Restaurant mit Nichtraucherbereich, ein Konferenzraum und ein öffentliches Internetterminal. Ferner steht Ihnen ein Zimmer  und Wäscheservice zur Verfügung. Pkws können gegen Gebühr in einer ungefähr 500 m entfernten Garage abgestellt werden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[5 ERMOU STREET]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10563]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Athens]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Greece]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Athens]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/199579_fotpe1_HOTELOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+30 2103378000]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[ehreservations@electrahotels.gr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+30 2103220310]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/grecia/athen/hotel-electra.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[24.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17399</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Zafolia]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600239]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Gelegen an der Grenze von Athens Stadtzentrum, ist das ZAFOLIA Hotel nahe an Athens traditionellem Business, Shoppinf und historischem Zentrum und am Neuen   Athens Olympische Spiele . Business und Shopping Korridor der Kifisias Avenue. All unsere Zimmer sind sorgfältig designed für Komfort und Bequemlichkeit._x000D_
Die warme und freundliche Innendekoration ist von der Natur inspiriert mit weichen Holz und Ledertönen. Die zwei Meter hohen schalldichten, doppelverglasten Fenster lassen das natürliche Licht hineinströmen und bieten grossartige Stadt Ausblicke. All unsere Zimmer bieten einen hohen Level an Komfort durch eine einzigartige Kombination von Annehmlichkeiten und Service. Unser Bar Restaurant Ellinikon bietet eine tägliche Auswahl an griechischen und internationalen Gerrichten ausgerichtet um unsere Gäste zu verwöhnen wohingegen unsere Cocktail Lounge und Café Bar Jasosn der beste Treffpunkt für unsere Gäste ist. Und zu guter letzt, bietet unser Pool Bar Restaurant Poseidon, neben unserem Freibad exzellente Ausblicke auf die nahegelegenen Lycabettus Hügel und die gesamte Stadt Athen. ]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[87-89 ALEXANDRAS AVENUE]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[11474]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Athens]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Greece]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Athens]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/263256_fotpe1_z02.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+30 210 644 9002]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@zafoliahotel.gr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+30 210 644 2042]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/griechenland/athen/hotel-hotel-zafolia.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[24.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17400</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Titania]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600121]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das moderne Hotel im klassischen Stil ist eine urbane Oase im historischen und kommerziellen Zentrum von Athen und liegt zwischen Syntagma und Omonia, den Hauptplätzen der Stadt._x000D_
Das Hotel spiegelt innen wie außen die Atmosphäre des Altertums wider, die die ganze Stadt beherrscht. Die Zimmer sind mit kunstvollen Antiquitäten ausgestattet.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[52, PANEPISTIMIOU AVE.]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10678]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Athens]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Greece]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Athens]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/11506_fotpe1_ENTRADAOK1.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[30 210 3300111]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[titania@titania.gr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[30 210 3300700]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/grecia/athen/hotel-titania.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[24.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17402</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Odeon]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[610850]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieses Haus ist ein Komforthotel für gehobene Ansprüche (3 Sterne)._x000D_
Während Ihres Hotelaufenthalts können Sie direkt im Hotel ein Auto anmieten. Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen. Wertsachen können Sie an der Rezeption zur Aufbewahrung abgeben._x000D_
Alle Zimmer im Hotel verfügen über eine Klimaanlage. Ein Fön ist im Zimmer vorhanden.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[PIREOS ST., 42]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[104-37]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Athens]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Greece]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Athens]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/59855_fotpe1_ext.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[0030 210 5239200]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[sales.odeon@otenet.gr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[0030 210 5233953 ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/grecia/athen/hotel-odeon.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[24.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17404</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rio Athens]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[610851]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das Hotel RIO befindet sich nahe dem Zentrum Athens, an der ruhigen Fußgängerzone am Karaiskaki Platz, in der Nähe der U Bahn Station METAXOURGHIO und nahe des internationalen Hauptbahnhofs. Der Sytagma Platz befindet sich 1 km, der Internationalen Flughafen Athen lediglich 35 Minuten und der Hafen Piräus 15 Minuten entfernt (mit der U Bahn)._x000D_
Die Bar und Restaurant, im Erdgeschoss, ist der ideale Ort, um einen Drink zu genießen und zu entspannen, bei gutem Essen und angenehmer Musik. Hier werden Ihnen eine grosse Auswahl Drinks und griechische Spezialitäten bis weit nach Mitternacht serviert. _x000D_
Das Hotel RIO wird in vielen Reiseführern aus aller Welt empfohlen, nicht nur für Urlaubs , sondern gleichermaßen für Geschäftsreisende. _x000D_
Das ganze Jahr hindurch stehen Ihnen unser komplettes Angebot zur Verfügung, zu einem angemessenen Preis, mit bestem Service in freundlichem Ambiente.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[13, ODYSSEOS STR KARAISKAKI SQ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10436]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Athens]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Greece]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Athens]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/59930_fotpe1_HABITACION1OKOK11LEO.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[0030 210 522 7075]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@hotel-rio.gr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[0030 210 522 7377  ]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/grecia/athen/hotel-rio-athens.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[24.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17406</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Hotel Evripides]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600243]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Im Herzen von Athen und ganz in der Nähe der Akropolis gelegen, ist das Evripides Athens der ideale Ausgangspunkt für Sightseeingtouren. Alle archäologischen Attraktionen der Stadt sowie Plaka, Athens malerischstes Stadtviertel, und viele Museen und Gallerien sind vom Hotel aus zu Fuß erreichbar. Außerdem bietet die nahegelegene U Bahn Station eine gute Verbindung zum Flughafen und zum Hafen von Piräus ¿ und selbstverständlich auch um die restliche Stadt zu erkunden._x000D_
Das Evripides bietet Komfort und Qualitätsservice sowie ein freundliches und hilfsbereites Team. Das Design des Hotels kombiniert moderne und traditionelle, künstlerische Aspekte und die geschmackvoll, funktional und gemütliche Einrichtung bilden einen idealen Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt in Athen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[EVRIPIDOU STREET 79]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10553]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Athens]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Greece]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Athens]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/228982_fotpe1_1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+30 210 3212301]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@evripideshotelgr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+30 210 3212303]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/griechenland/athen/hotel-hotel-evripides.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[24.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17407</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Athens Center Square Hotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600241]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Dieser elegante und funktionale Komplex verfügt über komfortable Zimmer und bietet exzellente Leistungen, in einem freundlichem Ambiente. Der ideale Punkt um die griechische Hauptstadt zu entdecken, da es sehr nah an den touristischen Hauptinteressenpunkten gelegen ist. Es befindet sich im Stadtzentrum, einige Häuserblöcke vom Plaza Sintagma entfernt, neben der komerziellen Zone. _x000D_
La Acropolis, die Museen und Galerien, das Parlament und der Monastiraki Park sind wenige Schritte entfernt. Ab dem Terassen Garten des Hotel können Sie die herrlichen Ausblicke der Acropolis und dem Rest der Stadt geniessen. Das Hotel verfügt über 54 elegante Zimmer im zeitnahen Design, voll ausgestattet, die meisten dekoriert mit Marmorböden und neuen Möbeln, eingebettet im modernen und exklusivsten Design und entspannende Farben. Ideal für Geschäftsreisen, Kultur und Shopping.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[15 Aristogitonos Street]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10552]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Athens]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Greece]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Athens]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/233639_fotpe1_1_Athens_Center_Squa.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+30 210 321 1770]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[acs@athenshotelsgroup.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+30 210 322 2706]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/griechenland/athen/hotel-athens-center-square-hotel.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[24.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17408</hotel-id><hotel-name><![CDATA[St George Lycabettus]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[600286]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im exklusiven Viertel Kolonaki gelegene St. George ist ein luxuriöses Boutique Hotel. Genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Akropolis und die Stadt Athen vom gesamten Hotel._x000D_
Die Zimmer im St George Lycabettus empfangen Sie mit einer modernen und individuellen Einrichtung. Jede Etage des Hauses steht ganz im Zeichen jeweils unterschiedlicher Merkmale der griechischen Geschichte._x000D_
Vom Frühstücksraum und Gourmetrestaurant Le Grand Balcon lassen Sie den Blick über die Akropolis bis hin zum Meer schweifen._x000D_
Das Sensia Spa mit seinem minimalistischen Dekor bietet eine Reihe von Behandlungen und umfasst einen Whirlpool, einen Haman und ein Fitnessstudio._x000D_
In den Sommermonaten bietet das St. George Lycabettus einen Biergarten und eine trendige Cocktail Bar sowie einen eleganten Außenpool und eine Bar im Dachgeschoss.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[2 KLEOMENOUS ]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[10675]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Athens]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Greece]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Athens]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/233660_fotpe1_VIEW1.jpg]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+302107290711]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[sales@sgl.gr]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+302107290439]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/griechenland/athen/hotel-st-george-lycabettus.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[24.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[38.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17411</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Piedraluna]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[658008]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Als First Class Hotel genügt dieses Haus hohen Ansprüchen._x000D_
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder nutzen Sie den Safe auf Ihrem Zimmer. Nutzen Sie die Business Etage des Hotels. Falls Sie einen Wunsch haben, rufen Sie einfach den freundlichen Zimmerservice. Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, vor Ort kostengünstig ein Auto anzumieten. Sie können Ihr Fahrzeug auf den kostenlosen Hotelparkplätzen abstellen._x000D_
Die Gästezimmer sind natürlich mit Fernseher und Telefon ausgestattet. Auf Ihrem Zimmer finden Sie selbstverständlich einen Haartrockner vor. Ihr Zimmer hat eine Minibar mit gekühlten Getränken. Pay TV ist vorhanden._x000D_
Lassen Sie den Abend im hoteleigenen Restaurant ausklingen.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[15 CALLE 10 - 62 ZONA 10]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[00000]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Guatemala]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Caribbean island]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Guatemala]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Guatemala City]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/153020_fotpe1_HABITACION1OK11.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[+502 23671430]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[info@piedralunahotel.com]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[+502 23676192]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/guatemala/guatemala/hotel-piedraluna.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[-91.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[15.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17412</hotel-id><hotel-name><![CDATA[De Looier]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[618588]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das 2009 renovierte Stadthotel besitzt insgesamt 28 Zimmer. Es ist modern und komfortabel und bietet seinen Gästen einen angenehmen Aufenthalt. Neben einer Lobby mit 24h Rezeption und Check out Service bietet das Hotel auch eine Bar.]]></hotel-brief-description><hotel-address><![CDATA[DERDE LOOIERSDWARSTRAAT 75]]></hotel-address><hotel-postal_code><![CDATA[1016]]></hotel-postal_code><hotel-state><![CDATA[Amsterdam]]></hotel-state><hotel-destinations><LEVEL><![CDATA[Europe]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Netherlands]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[North  Holland]]></LEVEL><LEVEL><![CDATA[Amsterdam]]></LEVEL></hotel-destinations><hotel-image><image><![CDATA[http://www.hotelresb2b.com/images/hoteles/72400_fotpe1_HABITACION1OK2.JPG]]></image></hotel-image><hotel-facilities></hotel-facilities><hotel-telephone><![CDATA[31 206251855]]></hotel-telephone><hotel-email><![CDATA[delooier@worldonline.nl]]></hotel-email><hotel-fax><![CDATA[31 206275320]]></hotel-fax><web-url><![CDATA[http://de.hotusa.com/interfaz/hotusacom_referer.jsp?id=11&pag=http://de.hotusa.com/hotels/niederlande/amsterdam/hotel-de-looier.html]]></web-url><hotel-longitude><![CDATA[5.00000]]></hotel-longitude><hotel-latitude><![CDATA[52.00000]]></hotel-latitude><hotel-airport-name><![CDATA[]]></hotel-airport-name><hotel-airport-code><![CDATA[]]></hotel-airport-code><hotel-airport-latitude><![CDATA[]]></hotel-airport-latitude><hotel-airport-longitude><![CDATA[]]></hotel-airport-longitude><hotel-airport-distance><![CDATA[]]></hotel-airport-distance><network-url><![CDATA[]]></network-url></Hotel><Hotel><hotel-id>17413</hotel-id><hotel-name><![CDATA[Rembrandt Classic Hotel]]></hotel-name><hotel-chain><![CDATA[Hotusa Hotels]]></hotel-chain><hotel-reference><![CDATA[002123]]></hotel-reference><hotel-rating><![CDATA[]]></hotel-rating><hotel-brief-description><![CDATA[Das im 17. Jahrhundert erbaute und komplett renovierte Mittelklassehotel verfügt über insgesamt 111 Zimmer. Den Gästen stehen Empfangshalle, Rezeption (24 Stunden besetzt), Hotel Safe,
